Loading ...
Loading ...
Loading ...
N
EXT TIME – Regular usage
E
very time you want to manage the
machine through the App, first you have
to enable the Smart Touch mode by
turning the knob to the Smart Touch
indicator.
M
ake sure you have unlocked your phone
(from stand-by mode) and you have
steps mentioned earlier.
I
f you want to start a washing cycle, load
the laundry, the detergent and close the
door.
S
elect the desired function in the App
(e.g.: starting a programme, the Smart
Check-up cycle, update statistics, etc…).
Fol
low the instructions on the phone
display, KEEPING IT ON the Smart
Touch logo on the machine dashboard,
when requested to do so by the App.
I
n order to restart a cycle which
has already been downloaded to the
Smart Touch position, select it with
the programme knob, and then
simultaneously press the START/PAUSE
and the OPTIONS buttons as indicated
on the control panel.
N
OTES:
P
lace your smartphone so that the
NFC antenna on its back matches
the position of the Smart Touch logo
o
n the appliance (as illustred below).
I
f you do not know the position of
your NFC antenna, slightly move the
smartphone in a circular motion over
the Smart Touch logo until the App
confirms the connection. In order for
the data transfer to be successful, it is
e
ssential TO KEEP THE SMARTPHONE
ON THE DASHBOARD DURING THESE
FEW SECONDS OF THE PROCEDURE;
a m
essage on the device will inform
about the correct outcome of the
operation and advise you when it is
possible to move the smartphone
away.
T
hick cases or metallic stickers on
your smartphone could affect or
prevent the transmission of data
between machine and telephone. If
necessary, remove them.
T
he replacement of some components of
the smartphone (e.g. back cover, battery,
etc...) with non-original ones, could result
in the NFC antenna removal, preventing
the full use of the App.
1(;77,0(±5HJXODUXVDJH
Ⴠ
(YHU\ WLPH \RX ZDQW WR PDQDJH WKH
PDFKLQHWKURXJKWKH$SSILUVW \RX KDYHWR
HQDEOH WKH 6PDUW 7RXFK PRGH E\ WXUQLQJ
WKHNQREWRWKH6PDUW7RXFKLQGLFDWRU
Ⴠ 0DNHVXUH\RXKDYHXQORFNHG\RXUSKRQH
IURP VWDQGE\ PRGH DQG \RX KDYH
DFWLYDWHGWKH1)&IXQFWLRQWKHQIROORZWKH
VWHSVPHQWLRQHGHDUOLHU
Ⴠ ,I \RX ZDQW WR VWDUW D GU\ F\FOH ORDG
WKHODXQGU\DQGFORVHWKHGRRU
Ⴠ 6HOHFWWKHGHVLUHGIXQFWLRQLQWKH$SSHJ
VWDUWLQJDSURJUDPPHWKH6PDUW&KHFN
XSF\FOHXSGDWHVWDWLVWLFVHWF«
Ⴠ )ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH SKRQH
GLVSOD\.((3,1*,721WKH6PDUW7RXFK
ORJR RQ WKH PDFKLQH GDVKERDUG ZKHQ
UHTXHVWHGWRGRVRE\WKH$SS
127(6
3ODFH
\RXU VPDUWSKRQH VR WKDW WKH 1)&
DQWHQQDRQLWVEDFNPDWFKHVWKHSRVLWLRQ
RIWKH6PDUW7RXFKORJRRQWKHDSSOLDQFH
DVLOOXVWUDWHdEHORZ
,I
\RXGRQRWNQRZWKHSRVLWLRQRI\RXU1)&
DQWHQQDVOLJKWO\PRYHWKHVPDUWSKRQHLQD
FLUFXODUPRWLRQRYHUWKH6PDUW7RXFKORJR
XQWLO WKH $SS FRQILUPV WKH FRQQHFWLRQ ,Q
RUGHUIRUWKHGDWDWUDQVIHUWREHVXFFHVVIXO
LWLVHVVHQWLDO72.((37+(60$573+21(
217+('$6+%2$5''85,1*7+(6(7+(
)(: 6(&21'6 2) 7+( 352&('85( D
PHVVDJHRQWKHGHYLFHZLOOLQIRUPDERXWWKH
FRUUHFW RXWFRPH RI WKH RSHUDWLRQ DQG
DGYLVH\RXZKHQLWLVSRVVLEOHWRPRYHWKH
VPDUWSKRQHDZD\
7KLFN
FDVHV RU PHWDOOLF VWLFNHUV RQ \RXU
VPDUWSKRQH FRXOG DIIHFW RU SUHYHQW WKH
WUDQVPLVVLRQ RI GDWD EHWZHHQ PDFKLQH
DQGWHOHSKRQH,IQHFHVVDU\UHPRYHWKHP
7KH
UHSODFHPHQWRIVRPHFRPSRQHQWVRI
WKHVPDUWSKRQHHJEDFNFRYHUEDWWHU\
HWFZLWKQRQRULJLQDORQHVFRXOGUHVXOW
LQ WKH 1)& DQWHQQD UHPRYDO SUHYHQWLQJ
WKHIXOOXVHRIWKH$SS
7KH
PDQDJHPHQW DQG WKH FRQWURO RI WKH
PDFKLQH YLD $SS LV RQO\ SRVVLEOH E\
SUR[LPLW\LWLVWKHUHIRUHQRWSRVVLEOHWR
SHUIRUP UHPRWH RSHUDWLRQV HJ IURP
DQRWKHUURRPRXWVLGHRIWKHKRXVH
:,5(/(663
$5$0(7(56
:LWK
WKLV WKH &DQG\ +RRYHU *URXS 6UO
GHFODUHVWKDWWKLVDSSOLDQFHPDUNHG ZLWK
FRPSOLHV ZLWK WKH HVVHQWLDO
UHTXLUHPHQWVRIWKH'LUHFWLYH(8
7R UHFHLYH D FRS\ RI WKH GHFODUDWLRQ RI
FRQIRUPLW\ SOHDVH FRQWDFW WKH
PDQXIDFWXUHUDW
ZZZFDQG\JURXSFRP
:LUHOHVV6WDQGDUG
,62,(&
7\SH$DQG1)&)RUXP7\SH
)UHTXHQF\EDQG
0DJQHWLFILHOGOLPLW
0+]FHQWUHIUHTXHQF\0+]
G%ȝ$PDWPHWHUV
3DUDPHWHU
6SHFLILFDWLRQV
'R
QRWLQVWDOOWKHSURGXFWLQD
ORZ WHPSHUDWXUH URRP RU LQ D
URRPZKHUHWKHUHLVDULVNRIIURVW
RFFXUULQJ$WWHPSHUDWXUHDURXQG
IUHH]LQJ SRLQW WKH SURGXFW PD\
QRW EH DEOH WR RSHUDWH SURSHUO\
WKHUH LV D ULVN RI GDPDJH LI WKH
ZDWHULVDOORZHGWRIUHH]HLQWKH
K\GUDXOLF FLUFXLW YDOYHV KRVHV
SXPSV )RU D EHWWHU SURGXFW
SHUIRUPDQFH WKH DPELHQW URRP
WHPSHUDWXUH PXVW EH EHWZHHQ
& 3OHDVH QRWH WKDW
RSHUDWLQJ LQ FROG FRQGLWLRQ
EHWZHHQ DQG & PLJKW
VLPSO\VRPHZDWHUFRQGHQVDWLRQ
DQG
ZDWHUGURSVRQIORRU
3UHYHQW
LWHPV IURP IDOOLQJ RU
FROOHFWLQJ
EHKLQG WKH GU\HU DV
WKHVH
PD\REVWUXFWWKHDLULQOHW
DQG
RXWOHW 1(9(5 LQVWDOO WKH
GU\HU
XSDJDLQVWFXUWDLQV
Ɣ
$LU2XWOHWVLQWKH%DVH
:
$51,1* 7KH DSSOLDQFH
PXVW
QRWEHVXSSOLHGWKURXJK
DQ
H[WHUQDO VZLWFLQJ GHYLFH
VXFK
DVDWLPHURUFRQQHFWHG
WR
D FLUFXLW WKDW LV UHJXODU\
VZLWFKHG
RQDQGRIIE\DXWLOLW\
,I
WKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHG
LW PXVW EH UHSODFHG E\ WKH
PDQXIDFWXUHULWVVHUYLFHDJHQWRU
VLPLODUO\ TXDOLILHG SHUVRQV LQ
RUGHU
WRDYRLGDKD]DUG
7KH
SOXJVKRXOGEHDFFHVVLEOHIRU
GLVFRQQHFWLRQ
DIWHU WKH DSSOLDQFH
KDV
EHHQLQVWDOOHG
Ɣ
1(;7
7,0(±5HJXODUXVDJH
Ⴠ
(YHU\ WLPH \RX ZDQW WR PDQDJH WKH
PDFKLQHWKURXJKWKH$SSILUVW \RX KDYHWR
HQDEOH WKH 6PDUW 7RXFK PRGH E\ WXUQLQJ
WKH
NQREWRWKH
6PDUW
7RXFK
LQGLFDWRU
Ⴠ 0DNHVXUH\RXKDYHXQORFNHG\RXUSKRQH
IURP VWDQGE\ PRGH DQG \RX KDYH
DFWLYDWHGWKH1)&IXQFWLRQWKHQIROORZWKH
VWHSVPHQWLRQHGHDUOLHU
Ⴠ
,I \RX ZDQW WR VWDUW D GU\ F\FOH ORDG
WKH
ODXQGU\DQGFORVHWKHGRRU
Ⴠ
6HOHFWWKHGHVLUHGIXQFWLRQLQWKH$SSHJ
VWDUWLQJDSURJUDPPHWKH
6PDUW
&KHFN
XSF\FOH
XSGDWHVWDWLVWLFVHWF«
Ⴠ
)ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH SKRQH
GLVSOD\
.((3,1*
,721
WKH
6PDUW
7RXFK
ORJR RQ WKH PDFKLQH GDVKERDUG ZKHQ
UHTXHVWHGWRGRVRE\WKH$SS
127(6
3ODFH
\RXU VPDUWSKRQH VR WKDW WKH 1)&
DQWHQQD
RQLWVEDFNPDWFKHVWKHSRVLWLRQ
RI
WKH6PDUW7RXFKORJRRQWKHDSSOLDQFH
DV
LOOXVWUDWHEHORZ
,I\RXGRQRWNQRZWKHSRVLWLRQRI\RXU1)&
DQWHQQDVOLJKWO\PRYHWKHVPDUWSKRQHLQD
FLUFXODUPRWLRQRYHUWKH6PDUW7RXFKORJR
XQWLO
WKH $SS FRQILUPV WKH FRQQHFWLRQ ,Q
RUGHU
IRUWKHGDWDWUDQVIHUWREHVXFFHVVIXO
LW
LVHVVHQWLDO72.((37+(60$573+21(
21
7+('$6+%2$5''85,1*7+(6(7+(
)(: 6(&21'6 2) 7+( 352&('85( D
PHVVDJHRQWKHGHYLFHZLOOLQIRUPDERXWWKH
FRUUHFW
RXWFRPH RI WKH RSHUDWLRQ DQG
D
GYLVH\RXZKHQLWLVSRVVLEOHWRPRYHWKH
VPDUWSKRQHDZD\
7KLFN
FDVHV RU PHWDOOLF VWLFNHUV RQ \RXU
VPDUWSKRQH
FRXOG DIIHFW RU SUHYHQW WKH
WUDQVPLVVLRQ
RI GDWD EHWZHHQ PDFKLQH
DQG
WHOHSKRQH,IQHFHVVDU\UHPRYHWKHP
7KH
UHSODFHPHQWRIVRPHFRPSRQHQWVRI
WKH
VPDUWSKRQHHJEDFNFRYHUEDWWHU\
HWF
ZLWKQRQRULJLQDORQHVFRXOGUHVXOW
LQ
WKH 1)& DQWHQQD UHPRYDO SUHYHQWLQJ
WKH
IXOOXVHRIWKH$SS
7KH
PDQDJHPHQW DQG WKH FRQWURO RI WKH
PDFKLQH
YLD $SS LV RQO\ SRVVLEOH E\
SUR[LPLW\
LWLVWKHUHIRUHQRWSRVVLEOHWR
SHUIRUP
UHPRWH RSHUDWLRQV HJ IURP
DQRWKHU
URRPRXWVLGHRIWKHKRXVH
:,5(/(663
$5$0(7(56
:LWK
WKLV WKH &DQG\ +RRYHU *URXS 6UO
GHFODUHV
WKDWWKLVDSSOLDQFHPDUNHG ZLWK
FRPSOLHV ZLWK WKH HVVHQWLDO
UHTXLUHPHQWV
RIWKH'LUHFWLYH(8
7
R UHFHLYH D FRS\ RI WKH GHFODUDWLRQ RI
FRQIRUPLW\
SOHDVH FRQWDFW WKH
PDQXIDFWXUHU
DW
ZZZ
FDQG\JURXSFRP
:LUHOHVV6WDQGDUG
,62,(&
7\SH$DQG1)&)RUXP7\SH
)UHTXHQF\EDQG
0DJQHWLFILHOGOLPLW
0+]FHQWUHIUHTXHQF\0+]
G%ȝ$PDWPHWHUV
3DUDPHWHU
6SHFLILFDWLRQV
1(;7
7,0(±5HJXODUXVDJH
Ⴠ
(YHU\ WLPH \RX ZDQW WR PDQDJH WKH
PDFKLQHWKURXJKWKH$SSILUVW \RX KDYHWR
HQDEOH WKH 6PDUW 7RXFK PRGH E\ WXUQLQJ
WKH
NQREWRWKH
6PDUW
7RXFK
LQGLFDWRU
Ⴠ 0DNHVXUH\RXKDYHXQORFNHG\RXUSKRQH
IURP VWDQGE\ PRGH DQG \RX KDYH
DFWLYDWHGWKH1)&IXQFWLRQWKHQIROORZWKH
VWHSVPHQWLRQHGHDUOLHU
Ⴠ
,I \RX ZDQW WR VWDUW D GU\ F\FOH ORDG
WKH
ODXQGU\DQGFORVHWKHGRRU
Ⴠ
6HOHFWWKHGHVLUHGIXQFWLRQLQWKH$SSHJ
VWDUWLQJDSURJUDPPHWKH
6PDUW
&KHFN
XSF\FOH
XSGDWHVWDWLVWLFVHWF«
Ⴠ
)ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH SKRQH
GLVSOD\
.((3,1*
,721
WKH
6PDUW
7RXFK
ORJR RQ WKH PDFKLQH GDVKERDUG ZKHQ
UHTXHVWHGWRGRVRE\WKH$SS
127(6
3ODFH
\RXU VPDUWSKRQH VR WKDW WKH 1)&
DQWHQQD
RQLWVEDFNPDWFKHVWKHSRVLWLRQ
RI
WKH6PDUW7RXFKORJRRQWKHDSSOLDQFH
DV
LOOXVWUDWHEHORZ
,I\RXGRQRWNQRZWKHSRVLWLRQRI\RXU1)&
DQWHQQDVOLJKWO\PRYHWKHVPDUWSKRQHLQD
FLUFXODUPRWLRQRYHUWKH6PDUW7RXFKORJR
XQWLO
WKH $SS FRQILUPV WKH FRQQHFWLRQ ,Q
RUGHU
IRUWKHGDWDWUDQVIHUWREHVXFFHVVIXO
LW
LVHVVHQWLDO72.((37+(60$573+21(
217+('$6+%2$5''85,1*7+(6(7+(
)(: 6(&21'6 2) 7+( 352&('85( D
PHVVDJHRQWKHGHYLFHZLOOLQIRUPDERXWWKH
FRUUHFW
RXWFRPH RI WKH RSHUDWLRQ DQG
D
GYLVH\RXZKHQLWLVSRVVLEOHWRPRYHWKH
VPDUWSKRQHDZD\
7KLFN
FDVHV RU PHWDOOLF VWLFNHUV RQ \RXU
VPDUWSKRQH
FRXOG DIIHFW RU SUHYHQW WKH
WUDQVPLVVLRQ
RI GDWD EHWZHHQ PDFKLQH
DQG
WHOHSKRQH,IQHFHVVDU\UHPRYHWKHP
7KH
UHSODFHPHQWRIVRPHFRPSRQHQWVRI
WKH
VPDUWSKRQHHJEDFNFRYHUEDWWHU\
HWF
ZLWKQRQRULJLQDORQHVFRXOGUHVXOW
LQ
WKH 1)& DQWHQQD UHPRYDO SUHYHQWLQJ
WKH
IXOOXVHRIWKH$SS
7KH
PDQDJHPHQW DQG WKH FRQWURO RI WKH
PDFKLQH
YLD $SS LV RQO\ SRVVLEOH E\
SUR[LPLW\
LWLVWKHUHIRUHQRWSRVVLEOHWR
SHUIRUP
UHPRWH RSHUDWLRQV HJ IURP
DQRWKHU
URRPRXWVLGHRIWKHKRXVH
:,5(/(663
$5$0(7(56
:LWK
WKLV WKH &DQG\ +RRYHU *URXS 6UO
GHFODUHV
WKDWWKLVDSSOLDQFHPDUNHG ZLWK
FRPSOLHV ZLWK WKH HVVHQWLDO
UHTXLUHPHQWV
RIWKH'LUHFWLYH(8
7
R UHFHLYH D FRS\ RI WKH GHFODUDWLRQ RI
FRQIRUPLW\
SOHDVH FRQWDFW WKH
PDQXIDFWXUHU
DW
ZZZ
FDQG\JURXSFRP
:LUHOHVV6WDQGDUG
,62,(&
7\SH$DQG1)&)RUXP7\SH
)UHTXHQF\EDQG
0DJQHWLFILHOGOLPLW
0+]FHQWUHIUHTXHQF\0+]
G%ȝ$PDWPHWHUV
3DUDPHWHU
6SHFLILFDWLRQV
1(;7
7,0(±5HJXODUXVDJH
Ⴠ
(YHU\ WLPH \RX ZDQW WR PDQDJH WKH
PDFKLQH
WKURXJKWKH$SSILUVW\RX KDYH WR
HQDEOH
WKH
6PDUW
7RXFK
PRGH E\ WXUQLQJ
WKH
NQREWRWKH
6PDUW
7RXFK
LQGLFDWRU
Ⴠ
0DNHVXUH\RXKDYHXQORFNHG\RXUSKRQH
IURP VWDQGE\ PRGH DQG \RX KDYH
DFWLYDWHGWKH1)&IXQFWLRQWKHQIROORZWKH
VWHSVPHQWLRQHGHDUOLHU
Ⴠ
,I \RX ZDQW WR VWDUW D GU\ F\FOH ORDG
WKH
ODXQGU\DQGFORVHWKHGRRU
Ⴠ
6HOHFWWKHGHVLUHGIXQFWLRQLQWKH$SSHJ
VWDUWLQJDSURJUDPPHWKH
6PDUW
&KHFN
XSF\FOH
XSGDWHVWDWLVWLFVHWF«
Ⴠ
)ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH SKRQH
GLVSOD\
.((3,1*
,721
WKH
6PDUW
7RXFK
ORJR RQ WKH PDFKLQH GDVKERDUG ZKHQ
UHTXHVWHGWRGRVRE\WKH$SS
127(6
3ODFH
\RXU VPDUWSKRQH VR WKDW WKH 1)&
DQWHQQD
RQLWVEDFNPDWFKHVWKHSRVLWLRQ
RI
WKH6PDUW7RXFKORJRRQWKHDSSOLDQFH
DV
LOOXVWUDWHEHORZ
,I
\RXGRQRWNQRZWKHSRVLWLRQRI\RXU1)&
DQWHQQD
VOLJKWO\PRYHWKHVPDUWSKRQHLQD
FLUFXODU
PRWLRQRYHUWKH6PDUW7RXFKORJR
XQWLO
WKH $SS FRQILUPV WKH FRQQHFWLRQ ,Q
RUGHU
IRUWKHGDWDWUDQVIHUWREHVXFFHVVIXO
LW
LVHVVHQWLDO72.((37+(60$573+21(
21
7+('$6+%2$5''85,1*7+(6(7+(
)(:
6(&21'6 2) 7+( 352&('85( D
PHVVDJH
RQWKHGHYLFHZLOOLQIRUPDERXWWKH
FRUUHFW
RXWFRPH RI WKH RSHUDWLRQ DQG
D
GYLVH\RXZKHQLWLVSRVVLEOHWRPRYHWKH
VPDUWSKRQH
DZD\
7KLFN
FDVHV RU PHWDOOLF VWLFNHUV RQ \RXU
VPDUWSKRQH
FRXOG DIIHFW RU SUHYHQW WKH
WUDQVPLVVLRQ
RI GDWD EHWZHHQ PDFKLQH
DQG
WHOHSKRQH,IQHFHVVDU\UHPRYHWKHP
7KH
UHSODFHPHQWRIVRPHFRPSRQHQWVRI
WKH
VPDUWSKRQHHJEDFNFRYHUEDWWHU\
HWF
ZLWKQRQRULJLQDORQHVFRXOGUHVXOW
LQ
WKH 1)& DQWHQQD UHPRYDO SUHYHQWLQJ
WKH
IXOOXVHRIWKH$SS
7KH
PDQDJHPHQW DQG WKH FRQWURO RI WKH
PDFKLQH
YLD $SS LV RQO\ SRVVLEOH E\
SUR[LPLW\
LWLVWKHUHIRUHQRWSRVVLEOHWR
SHUIRUP
UHPRWH RSHUDWLRQV HJ IURP
DQRWKHU
URRPRXWVLGHRIWKHKRXVH
:,5(/(663
$5$0(7(56
:LWK
WKLV WKH &DQG\ +RRYHU *URXS 6UO
GHFODUHV
WKDWWKLVDSSOLDQFHPDUNHG ZLWK
FRPSOLHV ZLWK WKH HVVHQWLDO
UHTXLUHPHQWV
RIWKH'LUHFWLYH(8
7
R UHFHLYH D FRS\ RI WKH GHFODUDWLRQ RI
FRQIRUPLW\
SOHDVH FRQWDFW WKH
PDQXIDFWXUHU
DW
ZZZ
FDQG\JURXSFRP
:LUHOHVV6WDQGDUG
,62,(&
7\SH$DQG1)&)RUXP7\SH
)UHTXHQF\EDQG
0DJQHWLFILHOGOLPLW
0+]FHQWUHIUHTXHQF\0+]
G%ȝ$PDWPHWHUV
3DUDPHWHU
6SHFLILFDWLRQV
1(;7
7,0(±5HJXODUXVDJH
Ⴠ
(YHU\ WLPH \RX ZDQW WR PDQDJH WKH
PDFKLQHWKURXJKWKH$SSILUVW \RX KDYHWR
HQDEOH WKH 6PDUW 7RXFK PRGH E\ WXUQLQJ
WKH
NQREWRWKH
6PDUW
7RXFK
LQGLFDWRU
Ⴠ 0DNHVXUH\RXKDYHXQORFNHG\RXUSKRQH
IURP VWDQGE\ PRGH DQG \RX KDYH
DFWLYDWHGWKH1)&IXQFWLRQWKHQIROORZWKH
VWHSVPHQWLRQHGHDUOLHU
Ⴠ
,I \RX ZDQW WR VWDUW D GU\ F\FOH ORDG
WKH
ODXQGU\DQGFORVHWKHGRRU
Ⴠ
6HOHFWWKHGHVLUHGIXQFWLRQLQWKH$SSHJ
VWDUWLQJDSURJUDPPHWKH
6PDUW
&KHFN
XSF\FOH
XSGDWHVWDWLVWLFVHWF«
Ⴠ
)ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH SKRQH
GLVSOD\
.((3,1*
,721
WKH
6PDUW
7RXFK
ORJR RQ WKH PDFKLQH GDVKERDUG ZKHQ
UHTXHVWHGWRGRVRE\WKH$SS
127(6
3ODFH
\RXU VPDUWSKRQH VR WKDW WKH 1)&
DQWHQQD
RQLWVEDFNPDWFKHVWKHSRVLWLRQ
RI
WKH6PDUW7RXFKORJRRQWKHDSSOLDQFH
DV
,I\RXGRQRWNQRZWKHSRVLWLRQRI\RXU1)&
DQWHQQDVOLJKWO\PRYHWKHVPDUWSKRQHLQD
FLUFXODUPRWLRQRYHUWKH6PDUW7RXFKORJR
XQWLO
WKH $SS FRQILUPV WKH FRQQHFWLRQ ,Q
RUGHU
IRUWKHGDWDWUDQVIHUWREHVXFFHVVIXO
LW
LVHVVHQWLDO72.((37+(60$573+21(
217+('$6+%2$5''85,1*7+(6(7+(
)(: 6(&21'6 2) 7+( 352&('85( D
PHVVDJHRQWKHGHYLFHZLOOLQIRUPDERXWWKH
FRUUHFW
RXWFRPH RI WKH RSHUDWLRQ DQG
D
GYLVH\RXZKHQLWLVSRVVLEOHWRPRYHWKH
VPDUWSKRQHDZD\
7KLFN
FDVHV RU PHWDOOLF VWLFNHUV RQ \RXU
VPDUWSKRQH FRXOG DIIHFW RU SUHYHQW WKH
WUDQVPLVVLRQ RI GDWD EHWZHHQ PDFKLQH
DQG
WHOHSKRQH,IQHFHVVDU\UHPRYHWKHP
7KH
UHSODFHPHQWRIVRPHFRPSRQHQWVRI
WKHVPDUWSKRQHHJEDFNFRYHUEDWWHU\
HWFZLWKQRQRULJLQDORQHVFRXOGUHVXOW
LQ WKH 1)& DQWHQQD UHPRYDO SUHYHQWLQJ
WKH
IXOOXVHRIWKH$SS
7KH
PDQDJHPHQW DQG WKH FRQWURO RI WKH
PDFKLQH YLD $SS LV RQO\ SRVVLEOH E\
SUR[LPLW\LWLVWKHUHIRUHQRWSRVVLEOHWR
SHUIRUP UHPRWH RSHUDWLRQV HJ IURP
DQRWKHU
URRPRXWVLGHRIWKHKRXVH
:,5(/(663
$5$0(7(56
:LWK
WKLV WKH &DQG\ +RRYHU *URXS 6UO
GHFODUHVWKDWWKLVDSSOLDQFHPDUNHG ZLWK
FRPSOLHV ZLWK WKH HVVHQWLDO
UHTXLUHPHQWV
RIWKH'LUHFWLYH(8
7
R UHFHLYH D FRS\ RI WKH GHFODUDWLRQ RI
FRQIRUPLW\ SOHDVH FRQWDFW WKH
PDQXIDFWXUHU
DW
ZZZ
FDQG\JURXSFRP
:LUHOHVV6WDQGDUG
,62,(&
7\SH$DQG1)&)RUXP7\SH
)UHTXHQF\EDQG
0DJQHWLFILHOGOLPLW
0+]FHQWUHIUHTXHQF\0+]
G%ȝ$PDWPHWHUV
3DUDPHWHU
6SHFLILFDWLRQV
1(;7
7,0(±5HJXODUXVDJH
Ⴠ
(YHU\ WLPH \RX ZDQW WR PDQDJH WKH
PDFKLQHWKURXJKWKH$SSILUVW \RX KDYHWR
HQDEOH WKH 6PDUW 7RXFK PRGH E\ WXUQLQJ
WKH
NQREWRWKH
6PDUW
7RXFK
LQGLFDWRU
Ⴠ 0DNHVXUH\RXKDYHXQORFNHG\RXUSKRQH
IURP VWDQGE\ PRGH DQG \RX KDYH
DFWLYDWHGWKH1)&IXQFWLRQWKHQIROORZWKH
VWHSVPHQWLRQHGHDUOLHU
Ⴠ
,I \RX ZDQW WR VWDUW D GU\ F\FOH ORDG
WKH
ODXQGU\DQGFORVHWKHGRRU
Ⴠ
6HOHFWWKHGHVLUHGIXQFWLRQLQWKH$SSHJ
VWDUWLQJDSURJUDPPHWKH
6PDUW
&KHFN
XSF\FOH
XSGDWHVWDWLVWLFVHWF«
Ⴠ
)ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH SKRQH
GLVSOD\
.((3,1*
,721
WKH
6PDUW
7RXFK
ORJR RQ WKH PDFKLQH GDVKERDUG ZKHQ
UHTXHVWHGWRGRVRE\WKH$SS
127(6
3ODFH
\RXU VPDUWSKRQH VR WKDW WKH 1)&
DQWHQQD
RQLWVEDFNPDWFKHVWKHSRVLWLRQ
RI
WKH6PDUW7RXFKORJRRQWKHDSSOLDQFH
DV
,I\RXGRQRWNQRZWKHSRVLWLRQRI\RXU1)&
DQWHQQDVOLJKWO\PRYHWKHVPDUWSKRQHLQD
FLUFXODUPRWLRQRYHUWKH6PDUW7RXFKORJR
XQWLO
WKH $SS FRQILUPV WKH FRQQHFWLRQ ,Q
RUGHU
IRUWKHGDWDWUDQVIHUWREHVXFFHVVIXO
LW
LVHVVHQWLDO72.((37+(60$573+21(
217+('$6+%2$5''85,1*7+(6(7+(
)(: 6(&21'6 2) 7+( 352&('85( D
PHVVDJHRQWKHGHYLFHZLOOLQIRUPDERXWWKH
FRUUHFW
RXWFRPH RI WKH RSHUDWLRQ DQG
D
GYLVH\RXZKHQLWLVSRVVLEOHWRPRYHWKH
VPDUWSKRQHDZD\
7KLFN
FDVHV RU PHWDOOLF VWLFNHUV RQ \RXU
VPDUWSKRQH FRXOG DIIHFW RU SUHYHQW WKH
WUDQVPLVVLRQ RI GDWD EHWZHHQ PDFKLQH
DQGWHOHSKRQH,IQHFHVVDU\UHPRYHWKHP
7KH
UHSODFHPHQWRIVRPHFRPSRQHQWVRI
WKHVPDUWSKRQHHJEDFNFRYHUEDWWHU\
HWFZLWKQRQRULJLQDORQHVFRXOGUHVXOW
LQ WKH 1)& DQWHQQD UHPRYDO SUHYHQWLQJ
WKH
IXOOXVHRIWKH$SS
7KH
PDQDJHPHQW DQG WKH FRQWURO RI WKH
PDFKLQH YLD $SS LV RQO\ SRVVLEOH E\
SUR[LPLW\LWLVWKHUHIRUHQRWSRVVLEOHWR
SHUIRUP UHPRWH RSHUDWLRQV HJ IURP
DQRWKHU
URRPRXWVLGHRIWKHKRXVH
:,5(/(663
$5$0(7(56
:LWK
WKLV WKH &DQG\ +RRYHU *URXS 6UO
GHFODUHVWKDWWKLVDSSOLDQFHPDUNHG ZLWK
FRPSOLHV ZLWK WKH HVVHQWLDO
UHTXLUHPHQWVRIWKH'LUHFWLYH(8
7R UHFHLYH D FRS\ RI WKH GHFODUDWLRQ RI
FRQIRUPLW\ SOHDVH FRQWDFW WKH
PDQXIDFWXUHU
DW
ZZZ
FDQG\JURXSFRP
:LUHOHVV6WDQGDUG
,62,(&
7\SH$DQG1)&)RUXP7\SH
)UHTXHQF\EDQG
0DJQHWLFILHOGOLPLW
0+]FHQWUHIUHTXHQF\0+]
G%ȝ$PDWPHWHUV
3DUDPHWHU
6SHFLILFDWLRQV
EN
21
LOOXVWUDWH
EHORZ
LOOXVWUDWH
EHORZ
Loading ...
Loading ...
Loading ...