Loading ...
Loading ...
Loading ...
50 Slovenčina
cu curent electric scoateți fișa de rețea. La dispoziti-
vele acționate cu baterie scoateți ștecherul bateriei
sau deconectați bateria.
몇 PRECAUŢIE
● Dispuneţi realizarea lucrărilor de reparaţii, montarea
pieselor de schimb şi realizarea lucrărilor la compo-
nentele electrice doar de către personalul autorizat
de service.
● Reparaţiile trebuie efectuate doar de către unităţi de
service autorizate sau de personal calificat în acest
domeniu, care sunt familiarizaţi cu toate reglementă-
rile relevante referitoare la siguranţă.
● Curăţaţi regulator limitatorul de apă, verificând sem-
nele de deteriorare.
ATENŢIE
● Respectaţi verificarea de siguranţă pentru aparatele
comerciale utilizate la nivel local, în conformitate cu
reglementările locale
● Scurtcircuite sau alte deteriorări. Nu curăţaţi aparatul
cu jet de apă prin furtun sau jet de apă de înaltă pre-
siune.
Accesorii şi piese de schimb
몇 PRECAUŢIE ● Folosiţi doar accesorii şi pie-
se de schimb sunt recomandate de producător. Acceso-
riile originale şi piesele de schimb originale asigură
funcţionarea în siguranţă şi fără avarii a aparatului.
Transport
몇 PRECAUŢIE
● Înainte de transport, opriţi motorul şi aduceţi-l în stare
de repaus. Fixaţi aparatul ţinând cont de greutate,
vezi capitolul Date tehnice din Manualul de utilizare.
Bezpečnostné pokyny Kefové
čistiace prístroje
Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tieto bezpeč-
nostné pokyny a originálny návod na obsluhu. Riaďte sa
informáciami, ktoré sú v nich uvedené. Oba dokumenty
si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre nasledu-
júceho majiteľa.
● Okrem pokynov uvedených v návode na prevádzku
je nutné dodržiavať aj všeobecné bezpečnostné
predpisy a predpisy týkajúce sa prevencie vzniku
nehôd, ktoré sú platné v príslušnej krajine.
● Výstražné a upozorňovacie štítky umiestnené na
prístroji obsahujú pokyny pre bezpečnú prevádzku.
Stupne nebezpečenstva
NEBEZPEČENSTVO
● Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpe-
čenstvo, ktoré vedie k ťažkým fyzickým poraneniam
alebo k smrti.
몇 VÝSTRAHA
● Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá
môže viesť k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k
smrti.
몇 UPOZORNENIE
● Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá
môže viesť k ľahkým fyzickým poraneniam.
POZOR
● Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá
môže viesť k vecným škodám.
Osobné ochranné prostriedky
몇 UPOZORNENIE
● Pri práci s prístrojom používajte vhodné rukavice.
Všeobecné bezpečnostné pokyny
NEBEZPEČENSTVO
● Nebezpečenstvo zadusenia. Obalové fólie uchovávaj-
te mimo dosahu detí.
몇 VÝSTRAHA
● Prístroj používajte len v súlade s účelom. Zohľadnite
miestne danosti a pri práci s prístrojom dávajte pozor
na tretie osoby, obzvlášť na deti.
● Tento prístroj nesmú používať deti a osoby s obme-
dzenými telesnými, zmyslovými alebo duševnými
schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a/
alebo vedomostí.
● Prístroj smú používať len osoby, ktoré boli poučené o
manipulácii s prístrojom alebo preukázali schopnosti
na obsluhu a boli výslovne poverené touto činnosťou.
● Deti nesmú používať tento prístroj.
● Dozerajte na deti, aby sa nemohli hrať so zariadením.
몇 UPOZORNENIE
● Bezpečnostné zariadenia slúžia na Vašu ochranu. Ni-
kdy nemeňte ani neobchádzajte bezpečnostné zaria-
denia.
Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým
prúdom
NEBEZPEČENSTVO
● Napätie uvedené na typovom štítku sa musí zhodovať
s napätím zdroja prúdu.
● Sieťovej zástrčky a sieťovej zásuvky sa nikdy nedotý-
kajte vlhkými rukami.
● Prístroje s triedou ochrany I sa smú pripojiť len do
správne uzemnených zásuviek.
몇 VÝSTRAHA
● S kvapalinami (napr. čistiacimi prostriedkami) pracujte
iba vtedy, ak je prístroj pripojený k zaistenej zásuvke
pomocou prúdového chrániča (maximálne 30 mA).
● Prístroj pripojte len na elektrickú prípojku, ktorú inšta-
loval odborný elektrikár v zmysle IEC 60364-1.
● V prípade netesnosti okamžite vypnite prístroj.
● Pri vytváraní peny alebo úniku kvapalín prístroj okam-
žite vypnite a vytiahnite sieťovú zástrčku.
● Pred každým použitím skontrolujte sieťovú prípojku
so sieťovou zástrčkou z hľadiska poškodenia. Nepo-
užívajte prístroj s poškodenou sieťovou prípojkou.
Neodkladne zabezpečte výmenu poškodenej sieťo-
vej prípojky autorizovaným zákazníckym servisom/
elektrikárom.
● Dbajte na to, aby sa sieťový pripojovací kábel a predl-
žovacie vedenie nepoškodili a neznehodnotili prejaz-
dom, pomliaždením, vytrhnutím a podobne. Sieťový
pripojovací kábel chráňte pred vysokými teplotami,
olejom a ostrými hranami.
● Používajte len výrobcom predpísanú sieťovú prípojku,
to platí aj pre výmenu vedenia. Objednávacie čísla a
typy sú uvedené v návode na prevádzku.
● Spojky na sieťovom pripojovacom kábli alebo predlžo-
vacom vedení vymieňajte iba za spojky s rovnakou
Loading ...
Loading ...
Loading ...