Loading ...
Loading ...
INSTALL WOOD SUPPORTS / INSTALE LOS SOPORTES DE MADERA / INSTALLATION DES PIÈCES D’APPUI EN BOIS
NOTICE: For proper countertop installation, the top of the sink must not extend above the top edge of the cabinet.
AVISO: Para instalar correctamente la cubierta, la parte superior del fregadero no debe extenderse por encima del borde superior del mueble.
MISE EN GARDE : Pour une installation appropriée sous comptoir, le dessus de l’évier ne doit pas dépasser le dessus du bord supérieur de l’armoire.
3
1/16"
1,6 mm
5/8"-3/4"
15,9 à 19 mm
Cabinet
Mueble
Support
Soporte
Cabinet
Mueble
Support
Soporte
1/16"
1,6 mm
6"
15,2 cm
12"
30,5 cm
INS1970 - 12/11
INS10222 - 4/14
Cut two lengths of support framing to extend along the inside walls on each side of the base. Mark the
support mounting locations as shown; ensuring the sink rim will sit at or slightly below the top edge of
the cabinet.
Corte dos trozos de bastidor de soporte que se extiendan a lo largo de las paredes interiores a cada lado
de la base. Marque la ubicación de los soportes de montaje como se muestra, asegurándose de que el
borde del fregadero quede a nivel con el borde superior del mueble o levemente por debajo del mismo.
Couper deux longueurs de pièce d’appui pour couvrir la longueur des parois intérieures de chaque côté
de la base. Marquer les endroits de montage de la pièce d’appui comme illustré, en s’assurant que le
bord de l’évier repose sur le bord supérieur de l’armoire ou un peu en dessous de celui-ci.
3
PREPARATION / PREPARACIÓN / PRÉPARATION
1
30"
76,2 cm
2
9-1/2"
24,1 cm
Remove the false drawer front from your cabinet.
Retire el frente del falso cajón de su mueble.
Retirer la façade du tiroir factice de l’armoire.
Carefully cut away the top rail center support.
Corte cuidadosamente la barra superior el soporte central.
Découper soigneusement la pièce d’appui centrale de la traverse supérieure.
1/16"
1,6 mm
28-1/2" - 28-3/4"
72,4 à 73 cm
Between Supports
Entre los soportes
Entre les pièces d'appui
4
Ensure proper spacing is achieved before gluing and inserting screws into wood and cab.
Asegúrese de que quede el espacio correcto antes de encolar e insertar los tornillos en la madera
y el mueble.
S’assurer qu’il y a un espace suffisant pour accueillir l’évier avant de coller et de visser les pièces dans le
bois et l’armoire.
Loading ...
Loading ...
Loading ...