Home
Bookmarks
Home
Bose
Bose NOISE CANCELLING HEADPHONES 700 User Manual
Page 60
Bose Noise Cancelling Headphones 700
User Manual - Page 60
For NOISE CANCELLING HEADPHONES 700.
PDF File Manual
,
60 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
00_Cover
01_AM827452-0010_04_ENG_print
What’s in the Box
Contents
Bose Music App Setup
Download the Bose Music app
Add the headphones to an existing account
How to Wear
Adjust the headphones
Button orientation
Power
Power on/off
Auto-off
Touch Control
Touch surface area
Media playback and volume functions
Play/Pause
Skip forward
Skip backward
Change the volume
Call functions
Answer/End a call
Decline an incoming call
Mute a call
Call notifications
Customize Shortcut
Voice Assistant
Voice Assistant options
Set up your Voice Assistant
Access Google Assistant
Use the Voice Assistant button
Access Amazon Alexa
Use your voice
Use the Voice Assistant button
Access Tencent Xiaowei Assistant
Use the Voice Assistant button
Access mobile device voice control
Noise Cancellation
Noise cancelling levels
Favorites
Cycle through Favorites
Conversation mode
Turn on conversation mode
Turn off conversation mode
Noise cancellation while on a call
Use noise cancellation only
Battery
Charge the headphones
Charging time
Hear the battery level
Headphone Status
Bluetooth light
Battery light
Bluetooth Connections
Connect using the Bluetooth menu on your mobile device
Disconnect a mobile device
Reconnect a mobile device
Connect an additional mobile device
Switch between two connected mobile devices
Clear the headphone device list
Wired Connections
Connect the audio cable
Connect Bose Products
Connect to a Bose Soundbar or Home Speaker
Benefits
Compatible products
Connect using the Bose Music app
Reconnect to a Bose Soundbar or Home Speaker
Advanced Audio Settings
Equalizer
Care and Maintenance
Store the headphones
Clean the headphones
Replacement parts and accessories
Limited warranty
Serial number locations
Troubleshooting
Try these solutions first
Other solutions
Reboot the headphones
02_AM827452-0010_04_DAN_print
Hvad er der i æsken
Indhold
Opsætning af Bose Music-appen
Download Bose Music-appen
Tilføj hovedtelefonerne til en eksisterende konto
Sådan bruges de
Juster hovedtelefonerne
Knapplacering
Tænd/sluk
Tænd/sluk
Automatisk slukning
Berøringskontrol
Berøringsoverfladeområdet
Medieafspilning og lydstyrkefunktioner
Afspil/pause
Gå frem
Gå tilbage
Juster lydstyrken
Opkaldsfunktioner
Besvar/afslut et opkald
Afvis et indgående opkald
Slå lyden fra for et opkald
Opkaldsnotifikationer
Tilpas en genvej
Stemmeassistent
Muligheder med Stemmeassistent
Konfigurer din Stemmeassistent
Få adgang til Google Assistent
Brug knappen Stemmeassistent
Få adgang til Amazon Alexa
Brug din stemme
Brug knappen Stemmeassistent
Få adgang til Tencent Xiaowei Assistant
Brug knappen Stemmeassistent
Anvend stemmestyring af mobil enhed
Støjreduktion
Støjreduktionsniveauer
Favoritter
Skift mellem favoritterne
Samtaletilstand
Slå samtaletilstand til
Slå samtaletilstand fra
Støjreduktion under et opkald
Brug kun støjreduktion
Batteri
Oplad hovedtelefonerne
Opladningstid
Hør batteriniveauet
Hovedtelefonstatus
Bluetooth-lampe
Batterilampe
Bluetooth-forbindelser
Opret forbindelse ved hjælp af Bluetooth-menuen på din mobile enhed
Frakobling af en mobil enhed
Genopret forbindelse til en mobil enhed
Tilslut en ekstra mobil enhed
Skift mellem to tilsluttede mobile enheder
Ryd hovedtelefonernes enhedsliste
Kabelbaserede forbindelser
Tilslut stereokablet
Tilslut produkter fra Bose
Opret forbindelse til en Bose Soundbar eller Home Speaker
Fordele
Kompatible produkter
Tilslut ved hjælp af Bose Music-appen
Genopret forbindelsen til en Bose Soundbar eller Home Speaker
Avancerede lydindstillinger
Equalizer
Pleje og vedligeholdelse
Opbevar hovedtelefonerne
Rengør hovedtelefonerne
Reservedele og tilbehør
Begrænset garanti
Serienummerets placeringer
Fejlfinding
Prøv disse løsninger først
Andre løsninger
Genstart hovedtelefonerne
03_AM827452-0010_04_DEU_print
Lieferumfang
Inhalt
Einrichtung der Bose Music App
Herunterladen der Bose Music App
Hinzufügen der Kopfhörer zu einem vorhandenen Konto
Tragen der Kopfhörer
Anpassen der Kopfhörer
Ausrichtung der Tasten
Strom
Ein-/Ausschalten
Automatische Abschaltung
Touch-Bedienung
Touch-Fläche
Medienwiedergabe- und Lautstärkefunktionen
Wiedergabe/Pause
Vorwärts springen
Rückwärts springen
Lautstärke ändern
Anruffunktionen
Anruf annehmen/beenden
Ankommenden Anruf ablehnen
Anruf stummschalten
Anrufbenachrichtigungen
Individuelles Einstellen von Kürzeln
Sprachassistent
Optionen für den Sprachassistenten
Einrichtung des Sprachassistenten
Zugriff auf Google Assistant
Bedienung über die Sprachassistenten-Taste
Zugriff auf Amazon Alexa
Bedienung per Sprachsteuerung
Bedienung über die Sprachassistenten-Taste
Zugriff auf Tencent Xiaowei Assistant
Bedienung über die Sprachassistenten-Taste
Zugriff auf die Sprachsteuerung des Mobilgeräts
Geräuschunterdrückung
Geräuschunterdrückungsstufen
Favoriten
Durch Favoriten gehen
Konversationsmodus
Einschalten des Konversationsmodus
Ausschalten des Konversationsmodus
Geräuschunterdrückung während eines Anrufs
Ausschließliches Verwenden der Geräuschunterdrückung
Batterie
Aufladen der Kopfhörer
Ladezeit
Akustische Anzeige des Batterieladezustands
Kopfhörer-Status
Bluetooth-Anzeige
Batterieanzeige
Bluetooth-Verbindungen
Mithilfe des Bluetooth-Menüs auf dem Mobilgerät verbinden
Trennen eines Mobilgeräts
Erneutes Verbinden eines Mobilgeräts
Verbinden eines zusätzlichen Mobilgeräts
Umschalten zwischen zwei verbundenen Mobilgeräten
Löschen der Kopfhörer-Geräteliste
Kabelgebundene Verbindungen
Anschließen des Audiokabels
Bose-Produkte verbinden
Verbinden mit einer Bose Soundbar oder einen Home Speaker
Vorteile
Kompatible Produkte
Verbinden mithilfe der Bose Music-App
Erneutes Verbinden mit einer Bose Soundbar oder einen Home Speaker
Erweiterte Audioeinstellungen
Equalizer
Pflege und Wartung
Aufbewahrung der Kopfhörer
Reinigen der Kopfhörer
Ersatzteile und Zubehör
Eingeschränkte Garantie
Auffinden der Seriennummer
Fehlerbehebung
Versuchen Sie zuerst diese Lösungen
Andere Lösungen
Neustarten der Kopfhörer
04_AM827452-0010_04_DUT_print
Inhoud van de doos
Inhoud
Bose Music-app installeren
De Bose Music-app downloaden
De hoofdtelefoon toevoegen aan een bestaand account
Draagwijze
De pasvorm bijstellen
Knoprichting
Aan/uit
Aan- en uitzetten
Automatisch uit
Aanraakbediening
Aanraakoppervlak
Afspelen en volume regelen
Afspelen/Pauzeren
Vooruit skippen
Achteruit skippen
Het volume wijzigen
Belfuncties
Een oproep beantwoorden of beëindigen
Een inkomende oproep weigeren
Een gesprek dempen
Oproepmeldingen
Snelfunctie aanpassen
Spraakassistent
Opties voor spraakassistenten
Uw spraakassistent instellen
Toegang tot de Google Assistent
De Spraakassistent-knop gebruiken
Toegang tot Amazon Alexa
Uw stem gebruiken
De Spraakassistent-knop gebruiken
Toegang tot Tencent Xiaowei
De Spraakassistent-knop gebruiken
De spraakbediening op uw mobiele apparaat activeren
Noise cancelling
Noise cancelling-niveaus
Favorieten
Schakelen tussen Favorieten
Gespreksmodus
Gespreksmodus aanzetten
Gespreksmodus uitzetten
Noise cancelling terwijl u aan het bellen bent
Alleen noise cancelling gebruiken
Accu
De hoofdtelefoon opladen
Oplaadtijd
Het accuniveau horen
Statuslampjes
Bluetooth-lampje
Acculampje
Bluetooth-verbindingen
Verbinden via het Bluetooth-menu op uw mobiele apparaat
De verbinding met een mobiel apparaat verbreken
Een mobiel apparaat opnieuw verbinden
Nog een mobiel apparaat verbinden
Schakelen tussen twee verbonden mobiele apparaten
De lijst met apparaten van de hoofdtelefoon wissen
Bedrade aansluitingen
De audiokabel aansluiten
Bose-producten verbinden
Verbinden met een Bose Soundbar of Home Speaker
Voordelen
Compatibele producten
Verbinden via de Bose Music-app
Opnieuw verbinden met een Bose Soundbar of Home Speaker
Geavanceerde audio-instellingen
Equalizer
Verzorging en onderhoud
De hoofdtelefoon opbergen
De hoofdtelefoon schoonmaken
Reserveonderdelen en accessoires
Beperkte garantie
Locaties van serienummer
Problemen oplossen
Probeer deze oplossingen eerst
Andere oplossingen
De hoofdtelefoon opnieuw opstarten
05_AM827452-0010_04_ESP_print
Contenido de la caja
Contenido
Configurar la aplicación Bose Music
Descargar la aplicación Bose Music
Agregar los auriculares a una cuenta existente
Cómo usarlos
Ajustar los auriculares
Orientación de los botones
Encendido
Encender/apagar
Apagado automático
Control táctil
Área de superficie táctil
Funciones de reproducción multimedia y volumen
Reproducir/Pausa
Saltar a la pista siguiente
Saltar a la pista anterior
Cambiar el volumen
Funciones de llamadas
Contestar/terminar una llamada
Rechazar una llamada entrante
Silenciar una llamada
Avisos de llamadas
Personalizar el acceso directo
Asistente de voz
Opciones del asistente de voz
Configurar el asistente de voz
Acceder al Asistente de Google
Usar el botón del asistente de voz
Acceder a Amazon Alexa
Usar su voz
Usar el botón del asistente de voz
Acceder al Asistente de Tencent Xiaowei
Usar el botón del asistente de voz
Acceder al control de voz del dispositivo móvil
Cancelación de ruido
Niveles de cancelación de ruido
Favoritos
Desplazarse por los favoritos
Modo de conversación
Activar el modo de conversación
Desactivar el modo de conversación
Cancelación de ruido durante una llamada
Usar solo la cancelación de ruido
Batería
Cargar los auriculares
Tiempo de carga
Escuchar el nivel de carga de la batería
Estado de los auriculares
Luz de Bluetooth
Luz de la batería
Conexiones Bluetooth
Conectar usando la función Bluetooth en su dispositivo móvil
Desconectar un dispositivo móvil
Volver a conectar un dispositivo móvil
Conectar otro dispositivo móvil
Cambiar entre dos dispositivos móviles conectados
Borrar la lista de dispositivos de los auriculares
Conexiones con cable
Conectar el cable de audio
Conectar productos Bose
Conexión a una barra de sonido Bose Soundbar o altavoz Home Speaker
Ventajas
Productos compatibles
Conectar usando la aplicación Bose Music
Reconectar a una barra de sonido Bose Soundbar o altavoz Home Speaker
Configuración avanzada de audio
Ecualizador
Cuidado y mantenimiento
Guardar los auriculares
Limpiar los auriculares
Repuestos y accesorios
Garantía limitada
Ubicación del número de serie
Solución de problemas
Intente primero con estas soluciones
Otras soluciones
Reiniciar los auriculares
06_AM827452-0010_04_FIN_print
Pakkauksen sisältö
Sisältö
Bose Music -sovelluksen asetukset
Bose Music -sovelluksen lataaminen
Kuulokkeiden lisääminen aiemmin luotuun tiliin
Kuulokkeiden käyttö
Kuulokkeiden säätäminen
Painikkeiden suunta
Virta
Virran kytkeminen ja katkaiseminen
Automaattinen virrankatkaisu
Kosketusohjaus
Kosketuspinnan alue
Mediatoisto- ja äänenvoimakkuustoiminnot
Toisto/tauko
Siirtyminen eteenpäin
Siirtyminen taaksepäin
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Puhelutoiminnot
Puheluun vastaaminen / puhelun päättäminen
Saapuvan puhelun hylkääminen
Puhelun mykistäminen
Puheluilmoitukset
Pikavalintojen mukauttaminen
Virtuaaliavustaja
Virtuaaliavustajan asetukset
Virtuaaliavustajan käyttöönotto
Google Assistantin käyttäminen
Virtuaaliavustaja-painikkeen käyttö
Amazon Alexan käyttäminen
Käyttäminen äänellä
Ääniavustaja-painikkeen käyttö
Tencent Xiaowei Assistantin käyttäminen
Virtuaaliavustaja-painikkeen käyttö
Mobiililaitteen ääniohjauksen käyttäminen
Taustaäänien poisto
Taustaäänien poistotasot
Suosikit
Suosikeissa siirtyminen
Keskustelutila
Keskustelutilan ottaminen käyttöön
Keskustelutilan poistaminen käytöstä
Taustaäänien poisto puhelun ollessa meneillään
Pelkän taustaäänien poiston käyttäminen
Akku
Kuulokkeiden akun lataaminen
Latausaika
Akun varaustason kuunteleminen
Kuulokkeiden tila
Bluetooth-merkkivalo
Paristomerkkivalo
Bluetooth-yhteydet
Yhdistäminen mobiililaitteen Bluetooth-valikosta
Mobiililaitteen yhteyden katkaiseminen
Mobiililaitteen yhdistäminen uudelleen
Yhdistäminen toiseen mobiililaitteeseen
Kahden yhdistetyn mobiililaitteen välillä vaihtaminen
Kuulokkeiden laiteluettelon tyhjentäminen
Johtoyhteydet
Yhdistäminen äänijohdolla
Bose-tuotteiden yhdistäminen
Yhdistäminen Bose Soundbariin tai Home Speaker -kaiuttimeen
Edut
Yhteensopivat tuotteet
Yhdistäminen Bose Music -sovelluksella
Yhdistäminen Bose Soundbariin tai Home Speaker -kaiuttimeen uudelleen
Äänen lisäasetukset
Taajuuskorjain
Hoito ja kunnossapito
Kuulokkeiden säilyttäminen
Kuulokkeiden puhdistaminen
Varaosat ja tarvikkeet
Rajoitettu takuu
Sarjanumeron sijainti
Vianmääritys
Kokeile ensin näitä ratkaisuja
Muut ratkaisut
Kuulokkeiden käynnistäminen uudelleen
07_AM827452-0010_04_FRA_print
Contenu de l’emballage
Composants livrés
Configuration de l’application Bose Music
Téléchargement de l’application Bose Music
Ajout du casque à un compte existant
Port du casque
Réglage du casque
Orientation des touches
Alimentation
Mise sous/hors tension
Mise hors tension automatique
Commande tactile
Zone de la surface tactile
Lecture multimédia et volume
Lecture/pause
Saut avant
Saut arrière
Modification du volume
Fonctions d’appel
Répondre/mettre fin à un appel
Refuser un appel
Désactiver le son d’un appel
Notifications d’appel
Personnalisation des raccourcis
Assistant vocal
Options de l’assistant vocal
Configuration de votre assistant vocal
Accès à l’Assistant Google
Utilisation de la touche Assistant vocal
Accéder à Amazon Alexa
Usage de la voix
Utilisation de la touche Assistant vocal
Accès à l’Assistant Tencent Xiaowei
Utilisation de la touche Assistant vocal
Accès aux commandes vocales du périphérique mobile
Réduction des bruits ambiants
Niveaux de réduction des bruits ambiants
Favoris
Consultation des favoris
Mode de conversation
Activation du mode de conversation
Désactivation du mode de conversation
Réduction des bruits ambiants lors d’un appel
Utilisation de la fonction de réduction des bruits ambiants seule
Batterie
Charge du casque
Temps de charge
Annonce du niveau de la batterie
État du casque
Voyant Bluetooth
Voyant de charge
Connexions Bluetooth
Connexion via le menu Bluetooth de votre périphérique mobile
Déconnexion d’un périphérique mobile
Reconnexion d’un périphérique mobile
Connexion d’un autre périphérique mobile
Commutation entre deux périphériques mobiles connectés
Suppression de la liste des périphériques du casque
Connexions câblées
Raccordement du câble audio
Connexion des produits Bose
Connexion à une barre de son Bose ou à une enceinte Bose Home Speaker
Avantages
Produits compatibles
Connexion à l’aide de l’application Bose Music
Reconnexion à une barre de son Bose ou à une enceinte Bose Home Speaker
Paramètres audio avancés
Égaliseur
Entretien
Rangement du casque
Nettoyage du casque
Pièces de rechange et accessoires
Garantie limitée
Emplacements du numéro de série
Résolution des problèmes
Essayez tout d’abord les solutions suivantes
Autres solutions
Redémarrage du casque
08_AM827452-0010_04_ITA_print
Contenuto della confezione
Contenuto
Configurazione dell’app Bose Music
Scaricare l’app Bose Music
Aggiungere le cuffie a un account esistente
Come indossare gli auricolari
Regolare le cuffie
Posizione dei pulsanti
Accensione
Accendere/spegnere
Spegnimento automatico
Controllo touch
Superficie touch
Funzioni di riproduzione multimediale e di controllo del volume
Riproduzione/pausa
Salto in avanti
Salto all’indietro
Regolare il volume
Funzioni di chiamata
Rispondere/Chiudere una chiamata
Rifiutare una chiamata in arrivo
Disattivare l’audio di una chiamata
Notifiche di chiamata
Personalizzare le scorciatoie
Assistente vocale
Opzioni dell’assistente vocale
Configurazione dell’assistente vocale
Accedere ad Assistente Google
Usare il pulsante dell’assistente vocale
Accedere ad Amazon Alexa
Utilizzare la propria voce
Usare il pulsante dell’assistente vocale
Accedere a Tencent Xiaowei Assistant
Usare il pulsante dell’assistente vocale
Accedere al controllo vocale del dispositivo mobile
Riduzione del rumore
Livelli di riduzione del rumore
Preferiti
Scorrere i preferiti
Modalità di conversazione
Attivare la modalità di conversazione
Disattivare la modalità di conversazione
Riduzione del rumore durante una chiamata
Utilizzare solo la riduzione del rumore
Batteria
Caricare le cuffie
Tempo di carica
Ascoltare il livello della batteria
Stato delle cuffie
Indicatore Bluetooth
Indicatore della batteria
Connessioni Bluetooth
Connettere mediante il menu Bluetooth del dispositivo mobile
Disconnettere un dispositivo mobile
Riconnettere un dispositivo mobile
Connettere un dispositivo mobile aggiuntivo
Passare da un dispositivo mobile connesso a un altro
Cancellare l’elenco dispositivi delle cuffie
Connessioni cablate
Collegare il cavo audio
Connettere prodotti Bose
Collegare a una soundbar Bose o a un Bose Home Speaker
Vantaggi
Prodotti compatibili
Connettere mediante l’app Bose Music
Riconnettere a una soundbar Bose o a un Bose Home Speaker
Impostazioni audio avanzate
Equalizzatore
Cura e manutenzione
Conservare le cuffie
Pulire le cuffie
Parti di ricambio e accessori
Garanzia limitata
Posizione del numero di serie
Risoluzione dei problemi
Provare prima queste soluzioni
Altre soluzioni
Riavviare le cuffie
09_AM827452-0010_04_MAG_print
A doboz tartalma
Tartalom
A Bose Music alkalmazás beállítása
A Bose Music alkalmazás letöltése
A fejhallgató hozzáadása egy meglévő fiókhoz
A fejhallgató hordása
A fejhallgató beállítása
Gombok helyzete
Energiaellátás
Be- és kikapcsolás
Automatikus kikapcsolás
Érintéses vezérlés
Az érintőfelület területe
Médialejátszási és hangerőfunkciók
Lejátszás/szünet
Ugrás előre
Ugrás vissza
A hangerő módosítása
Hívásfunkciók
Hívás fogadása/befejezése
Bejövő hívás elutasítása
Hívás elnémítása
Hívásokkal kapcsolatos értesítések
Parancsikonok testreszabása
Hangsegéd
A hangsegéd beállításai
A hangsegéd beállítása
A Google Assistant elérése
Használja a Hangsegéd gombot
Hozzáférés az Amazon Alexához
Használja a hangját
Használja a Hangsegéd gombot
A Tencent Xiaowei Assistant elérése
Használja a Hangsegéd gombot
Hozzáférés a mobileszközös hangvezérléshez
Zajkioltás
Zajkioltási szintek
Kedvencek
A kedvencek léptetése
Beszélgetés mód
A beszélgetés mód bekapcsolása
A beszélgetés mód kikapcsolása
Zajkioltás használata hívás közben
Csak zajkioltás használata
Akkumulátor
A fejhallgató feltöltése
Töltési idő
Az akkumulátor töltöttségi szintjének meghallgatása
A fejhallgató állapota
Bluetooth jelzőfénye
Akkumulátor jelzőfénye
Bluetooth-kapcsolatok
Csatlakoztatás a mobileszköz Bluetooth menüjének használatával
Mobileszközök leválasztása
Mobileszközök újbóli csatlakoztatása
További mobileszköz csatlakoztatása
Váltás két csatlakoztatott mobileszköz között
A fejhallgató eszközlistájának törlése
Vezetékes kapcsolatok
Az audiokábel csatlakoztatása
Bose termékek csatlakoztatása
Csatlakoztatás a Bose Soundbar hangsugárzóhoz vagy a Home Speaker hangszóróhoz
Előnyök
Kompatibilis termékek
Csatlakoztatás a Bose Music alkalmazás segítségével
Újracsatlakozás a Bose Soundbar hangsugárzóhoz vagy a Home Speaker hangszóróhoz
Speciális hangbeállítások
Hangszínszabályzó
Ápolás és karbantartás
A fejhallgató tárolása
A fejhallgató tisztítása
Cserealkatrészek és tartozékok
Korlátozott garancia
A gyári szám helye
Hibaelhárítás
Először próbálkozzon ezekkel a megoldásokkal
Egyéb megoldások
Indítsa újra a fejhallgatót
10_AM827452-0010_04_NOR_print
Innholdet i esken
Innhold
Konfigurere Bose Music-appen
Laste ned Bose Music-appen
Legge til hodetelefonene i en eksisterende konto
Hvordan de brukes
Justere hodetelefonene
Retning på tastene
Strøm
Strøm på/av
Automatisk avslåing
Berøringskontroll
Berøringsflate
Funksjoner for medieavspilling og volum
Spill av / pause
Hopp fremover
Hopp tilbake
Endre volumet
Ringefunksjoner
Svare på og avslutte et anrop
Avvise en innkommende samtale
Dempe en samtale
Anropsvarslinger
Tilpasse snarveier
Taleassistent
Alternativer for Voice Assistant
Sette opp taleassistent
Starte Google Assistent
Bruke Voice Assistant-tasten
Få tilgang til Amazon Alexa
Bruke stemmen
Bruke Voice Assistant-tasten
Starte Tencent Xiaowei Assistant
Bruke Voice Assistant-tasten
Starte stemmestyring for mobilenheten
Støyreduksjon
Støyreduksjonsnivåer
Favoritter
Bla gjennom favoritter
Samtalemodus
Aktivere samtalemodus
Deaktivere samtalemodus
Støyreduksjon under en samtale
Bruke bare støyreduksjonen
Batteri
Lade hodetelefonene
Ladetid
Høre batterinivået
Hodetelefonenes status
Bluetooth-lampe
Batterilampe
Bluetooth-tilkoblinger
Koble til med Bluetooth-funksjonen på mobilenheten
Koble fra mobilenheter
Koble til mobilenheter på nytt
Koble til enda en mobilenhet
Bytte mellom to tilkoblede mobilenheter
Slette enhetslisten på hodetelefonene
Kablede tilkoblinger
Koble til lydkabel
Koble til Bose-produkter
Koble til en Bose Soundbar eller Home Speaker
Fordeler
Kompatible produkter
Koble til med Bose Music-appen
Koble til en Bose Soundbar eller Home Speaker på nytt
Avanserte lydinnstillinger
Equalizer
Stell og vedlikehold
Oppbevare hodetelefonene
Rengjøre hodetelefonene
Reservedeler og tilbehør
Begrenset garanti
Plassering av serienummer
Feilsøking
Prøv dette først
Andre løsninger
Starte hodetelefonene på nytt
11_AM827452-0010_04_POL_print
Zawartość pakietu z produktem
Zawartość pakietu z produktem
Konfiguracja aplikacji Bose Music
Pobieranie aplikacji Bose Music
Dodawanie słuchawek do istniejącego konta
Korzystanie z produktu
Regulacja słuchawek
Rozmieszczenie przycisków
Zasilanie
Włączanie/wyłączanie zasilania
Automatyczne wyłączanie
Sterowanie dotykowe
Panel dotykowy
Odtwarzanie multimediów i regulacja głośności
Rozpoczynanie/wstrzymywanie odtwarzania
Przechodzenie do przodu
Przechodzenie do tyłu
Zmiana głośności
Połączenia telefoniczne
Odbieranie/kończenie połączenia
Odrzucanie połączenia przychodzącego
Wyciszanie połączenia
Powiadomienia o połączeniach
Dostosowywanie skrótu
Asystent głosowy
Opcje asystenta głosowego
Konfigurowanie asystenta głosowego
Dostęp do asystenta Google Assistant
Użycie przycisku asystenta głosowego
Dostęp do asystenta Amazon Alexa
Polecenia głosowe
Użycie przycisku asystenta głosowego
Dostęp do asystenta Tencent Xiaowei Assistant
Użycie przycisku asystenta głosowego
Dostęp do poleceń głosowych urządzenia przenośnego
Redukcja szumów
Poziomy redukcji szumów
Lista Ulubione
Cykliczne przełączanie pozycji listy Ulubione
Tryb konwersacyjny
Włączanie trybu konwersacyjnego
Wyłączanie trybu konwersacyjnego
Redukcja szumów podczas połączenia telefonicznego
Korzystanie z funkcji redukcji szumów
Bateria
Ładowanie baterii słuchawek
Czas ładowania
Odsłuchiwanie komunikatu głosowego informującego o poziomie naładowania baterii
Stan słuchawek
Wskaźnik Bluetooth
Wskaźnik baterii
Połączenia Bluetooth
Łączenie przy użyciu menu Bluetooth urządzenia przenośnego
Rozłączanie urządzenia przenośnego
Ponowne łączenie z urządzeniem przenośnym
Łączenie z dodatkowym urządzeniem przenośnym
Przełączanie między dwoma podłączonymi urządzeniami przenośnymi
Czyszczenie listy urządzeń słuchawek
Połączenia przewodowe
Podłączanie przewodu audio
Podłączanie urządzeń Bose
Podłączanie głośnika Bose Soundbar lub Home Speaker
Korzyści
Zgodne produkty
Połączenie przy użyciu aplikacji Bose Music
Ponowne podłączanie głośnika Bose Soundbar lub Home Speaker
Zaawansowane ustawienia audio
Korektor dźwięku
Konserwacja
Przechowywanie słuchawek
Czyszczenie słuchawek
Części zamienne i akcesoria
Ograniczona gwarancja
Lokalizacje numeru seryjnego
Rozwiązywanie problemów
Podstawowe rozwiązania
Inne rozwiązania
Ponowne włączanie słuchawek
13_AM827452-0010_04_SWE_print
Vad finns i förpackningen?
Innehåll
Installation av Bose Music-appen
Ladda ner Bose Music-appen
Lägga till hörlurarna till ett befintligt konto
Så använder du dem
Justera hörlurarna
Placering av knappar
Ström
Slå på/stäng av
Automatisk avstängning
Pekstyrning
Pekytans område
Medieuppspelning och volym
Spela upp/pausa
Hoppa framåt
Hoppa bakåt
Ändra volymen
Samtalsfunktioner
Besvara/avsluta ett samtal
Avvisa inkommande samtal
Stäng av ljudet under ett samtal
Samtalsaviseringar
Anpassa genväg
Röstassistent
Alternativ för röstassistent
Installation av din röstassistent
Komma åt Google Assistant
Använd knappen för röstassistent
Öppna Amazon Alexa
Röstkommandon
Använd knappen för röstassistent
Öppna Tencent Xiaowei Assistant
Använd knappen för röstassistent
Åtkomst till röststyrning för mobil enhet
Brusreducering
Brusreduceringsnivåer
Favoriter
Växla mellan dina favoriter
Samtalsläge
Aktivera samtalsläge
Inaktivera samtalsläge
Brusreducering under samtal
Använda enbart brusreducering
Batteri
Ladda upp hörlurarna
Laddningstid
Höra laddningsnivån
Hörlurarnas statusindikatorer
Bluetooth-lampa
Batteriindikator
Bluetooth-anslutningar
Anslut via Bluetooth-menyn på den mobila enheten
Koppla från en mobil enhet
Återansluta en mobil enhet
Anslut ytterligare en bärbar enhet
Växla mellan två anslutna mobila enheter
Rensa soundbarhögtalarens enhetslista
Trådbundna anslutningar
Ansluta ljudkabeln
Ansluta Bose-produkter
Anslut till en Bose Soundbar eller Home Speaker
Fördelar
Kompatibla produkter
Ansluta med Bose Music-appen
Återansluta till en Bose Soundbar eller Home Speaker
Avancerade ljudinställningar
Equalizer
Skötsel och underhåll
Förvara hörlurarna
Rengöra hörlurarna
Reservdelar och tillbehör
Begränsad garanti
Här hittar du serienumret
Felsökning
Prova det här först
Andra lösningar
Starta om hörlurarna
14_AM827452-0010_04_THA_print
สิ่งที่อยู่ในกล่อง
สิ่งที่อยู่ในกล่อง
การตั้งค่าแอพพลิเคชัน Bose Music
การดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน Bose Music
เพิ่มหูฟังในบัญชีที่มีอยู่
วิธีสวมใส่
ปรับหูฟัง
การจัดวางปุ่ม
การเปิด/ปิด
เปิด/ปิด
ปิดอัตโนมัติ
การควบคุมแบบสัมผัส
พื้นที่หน้าจอแบบสัมผัส
การเล่นสื่อและฟังก์ชันระดับเสียง
เล่น/หยุดชั่วคราว
ข้ามไปข้างหน้า
ข้ามย้อนกลับ
เปลี่ยนระดับเสียง
ฟังก์ชันการโทร
รับสาย/วางสาย
ปฏิเสธสายเรียกเข้า
ปิดเสียงการโทร
การแจ้งเตือนสายเรียกเข้า
ปรับแต่งทางลัด
ระบบการช่วยเหลือด้วยเสียง
ตัวเลือกระบบการช่วยเหลือด้วยเสียง
ตั้งค่าระบบการช่วยเหลือด้วยเสียง
การเข้าถึง Google Assistant
ใช้ปุ่ม ระบบการช่วยเหลือด้วยเสียง
การเข้าถึง Amazon Alexa
การใช้เสียงของคุณ
ใช้ปุ่ม ระบบการช่วยเหลือด้วยเสียง
การเข้าถึง Tencent Xiaowei Assistant
ใช้ปุ่ม ระบบการช่วยเหลือด้วยเสียง
เข้าถึงการควบคุมด้วยเสียงบนอุปกรณ์เคลื่อนที่
การตัดเสียงรบกวน
ระดับการตัดเสียงรบกวน
รายการโปรด
วนสลับในรายการโปรด
โหมดการสนทนา
เปิดโหมดการสนทนา
ปิดโหมดการสนทนา
การตัดเสียงรบกวนในขณะใช้สาย
ใช้การตัดเสียงรบกวนเท่านั้น
แบตเตอรี่
ชาร์จแบตเตอรี่ของหูฟัง
เวลาในการชาร์จ
ฟังเสียงแจ้งระดับแบตเตอรี่
สถานะหูฟัง
ไฟสัญญาณ Bluetooth
ไฟสัญญาณแบตเตอรี่
การเชื่อมต่อ Bluetooth
เชื่อมต่อโดยใช้เมนู Bluetooth บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ
ตัดการเชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่
เชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่อีกครั้ง
เชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่เพิ่มเติม
การสลับระหว่างอุปกรณ์เคลื่อนที่สองเครื่องที่เชื่อมต่ออยู่
การล้างรายการอุปกรณ์ของหูฟัง
การเชื่อมต่อแบบมีสาย
เชื่อมต่อสายสัญญาณเสียง
เชื่อมต่อผลิตภัณฑ์ Bose
เชื่อมต่อ Bose Soundbar หรือ Home Speaker
ข้อดี
ผลิตภัณฑ์ที่ใช้งานร่วมกันได้
เชื่อมต่อโดยใช้แอพพลิเคชัน Bose Music
เชื่อมต่อ Bose Soundbar หรือ Home Speaker อีกครั้ง
การตั้งค่าเสียงขั้นสูง
อีควอไลเซอร์
การดูแลรักษา
จัดเก็บหูฟัง
ทำความสะอาดหูฟัง
ชิ้นส่วนสำหรับเปลี่ยนและอุปกรณ์เสริม
การรับประกันแบบจำกัด
ตำแหน่งหมายเลขซีเรียล
การแก้ปัญหา
ลองใช้วิธีแก้ปัญหาต่อไปนี้ก่อน
วิธีแก้ปัญหาอื่นๆ
บู๊ตหูฟังใหม่
15_AM827452-0010_04_KOR_print
상자 내용물
내용물
Bose Music 앱 설정
Bose Music 앱 다운로드
기존 계정에 헤드폰 추가
착용 방법
헤드폰 조정
버튼 방향
전원
전원 켜기/끄기
자동 꺼짐
터치 콘트롤
터치 표면 영역
미디어 재생 및 볼륨 기능
재생/일시 중지
앞으로 건너뛰기
뒤로 건너뛰기
볼륨 변경
통화 기능
통화/종료
걸려오는 전화 거부
통화 음소거
통화 알림
바로가기 사용자 지정
음성 비서
음성 비서 옵션
음성 비서 설치
Google 어시스턴트 액세스
음성 비서 버튼 사용
Amazon Alexa 액세스
음성 사용
음성 비서 버튼 사용
Tencent Xiaowei Assistant 액세스
음성 비서 버튼 사용
모바일 장치 음성 제어 액세스
노이즈 캔슬링
노이즈 캔슬링 수준
즐겨찾기
즐겨찾기 선택
대화 모드
대화 모드 켜기
대화 모드 끄기
통화 중 노이즈 캔슬링
노이즈 캔슬링만 사용
배터리
헤드폰 충전
충전 시간
배터리 잔량 음성 안내
헤드폰 상태
Bluetooth 표시등
배터리 표시등
Bluetooth 연결
모바일 장치의 Bluetooth 메뉴를 사용한 연결
모바일 장치 연결 해제
모바일 장치 다시 연결
추가 모바일 장치 연결
연결된 모바일 장치 두 대 사이 전환
헤드폰 장치 목록 소거
유선 연결
오디오 케이블 연결
Bose 제품 연결
Bose Soundbar 또는 Home Speaker에 연결
이점
호환되는 제품
Bose Music 앱을 사용한 연결
Bose Soundbar 또는 Home Speaker에 다시 연결
고급 오디오 설정
이퀄라이저
관리 및 유지보수
헤드폰 보관
헤드폰 청소
교체용 부품 및 액세서리
제한 보증
일련 번호 위치
문제 해결
이 방법을 먼저 시도하십시오
기타 방법
헤드폰 다시 부팅
16_AM827452-0010_04_SCH_print
装箱单
内件
Bose Music 应用设置
下载 Bose Music 应用
将耳机添加至已有帐户
如何佩戴
调整耳机
按钮方位
电源
打开/关闭电源
自动关闭
触摸控制
触摸表面区域
媒体播放和音量功能
播放/暂停
快进
快退
更改音量
通话功能
接听/结束通话
拒绝接听来电
将通话设置为静音
来电通知
自定义快捷方式
语音助手
“语音助手”选项
设置您的“语音助手”
使用 Google Assistant
使用“语音助手”按钮
访问 Amazon Alexa
使用语音
使用“语音助手”按钮
访问 Tencent Xiaowei Assistant
使用“语音助手”按钮
访问移动设备语音控制
消噪
消噪级别
收藏夹
循环收藏夹
对话模式
打开对话模式
关闭对话模式
通话期间的消噪
仅使用消噪功能
电池
为耳机充电
充电时间
收听电池电量提示
耳机状态
Bluetooth 指示灯
电池指示灯
Bluetooth 连接
使用移动设备上的 Bluetooth 菜单连接
断开移动设备
重新连接移动设备
连接其他移动设备
在两台已连接的移动设备之间切换
清空耳机的设备列表
有线连接
连接音频连接线
连接 Bose 产品
连接到 Bose Soundbar 或 Home Speaker
优势
兼容产品
使用 Bose Music 应用连接
重新连接到 Bose Soundbar 或 Home Speaker
高级音频设置
均衡器
维护与保养
存放耳机
清洁耳机
更换零件和配件
有限质保
序列号的位置
故障排除
首先尝试这些解决方案
其他解决方案
重新启动耳机
17_AM827452-0010_04_TCH_print
裝箱單
內件
Bose Music 應用程式設定
下載 Bose Music 應用程式
將耳機新增至現有帳戶
如何佩戴
調整耳機
按鈕方位
電源
開啟/關閉電源
自動關閉
觸控控制
觸控表面區域
媒體播放和音量功能
播放/暫停
快轉
倒轉
變更音量
通話功能
接聽/結束通話
拒絕接聽來電
設定通話靜音
來電通知
自訂捷徑
語音助理
「語音助理」選項
設定語音助理
存取 Google Assistant
使用「語音助理」按鈕
存取 Amazon Alexa
使用語音
使用「語音助理」按鈕
存取 Tencent Xiaowei Assistant
使用「語音助理」按鈕
存取行動裝置語音控制
消噪
消噪級別
我的最愛
循環我的最愛
對話模式
開啟對話模式
關閉對話模式
通話期間的消噪
僅使用消噪功能
電池
為耳機充電
充電時間
收聽電池電量
耳機狀態
Bluetooth 指示燈
電池指示燈
Bluetooth 連接
使用行動裝置上的 Bluetooth 功能表連接
斷開行動裝置
重新連接行動裝置
連接其他行動裝置
在兩台已連接的行動裝置之間切換
清空耳機的裝置清單
有線連接
連接音訊連接線
連接 Bose 產品
連接至 Bose Soundbar 或 Home Speaker
優點
相容產品
使用 Bose Music 應用程式連接
重新連接至 Bose Soundbar 或 Home Speaker
進階音訊設定
音質等化器
維護與保養
存放耳機
清潔耳機
更換零件和配件
有限保固
序號的位置
疑難排解
首先嘗試這些解決方案
其他解決方案
重新啟動耳機
18_AM827452-0010_04_JPN_print
内容物の確認
内容物
Bose Musicアプリのセットアップ
Bose Musicアプリをダウンロードする
ヘッドホンを既存のアカウントに追加する
装着方法
ヘッドホンを調節する
ボタンの向き
電源
電源オン/オフ
自動オフ
タッチコントロール
タッチセンサーの場所
メディアの再生と音量調節
再生/一時停止
トラック送り
トラック戻し
音量を変更する
通話機能
着信に応答する/終話する
着信を拒否する
通話をミュートする
着信の通知
タッチコントロールをカスタマイズする
音声アシスタント
音声アシスタントのオプション
音声アシスタントのセットアップ
Googleアシスタントにアクセスする
音声アシスタントボタンを使用する
Amazon Alexaにアクセスする
音声で操作する
音声アシスタントボタンを使用する
Tencent Xiaowei Assistantにアクセスする
音声アシスタントボタンを使用する
モバイル機器の音声コントロール機能を使用する
ノイズキャンセリング
ノイズキャンセリングレベル
お気に入り
お気に入りのレベルを順に切り替える
会話モード
会話モードをオンにする
会話モードをオフにする
通話中のノイズキャンセリング機能について
ノイズキャンセリング機能のみを使用する
バッテリー
ヘッドホンの充電
充電時間
バッテリー残量の確認
ヘッドホンの状態
Bluetoothインジケーター
バッテリーインジケーター
Bluetooth接続
モバイル機器のBluetoothメニューを使用して接続する
モバイル機器の接続を解除する
モバイル機器を再接続する
別のモバイル機器を接続する
接続されている2台のモバイル機器を切り替える
ヘッドホンのデバイスリストを消去する
ケーブル接続
オーディオケーブルを接続する
Bose製品への接続
Bose SoundbarまたはHome Speakerに接続する
特長
対応製品
Bose Musicアプリを使用して接続する
Bose SoundbarまたはHome Speakerに再接続する
詳細な音声設定
イコライザー
補足事項
ヘッドホンを収納する
ヘッドホンのお手入れ
交換部品とアクセサリー
保証
シリアル番号の位置
トラブルシューティング
最初にお試しいただくこと
その他の対処方法
ヘッドホンを再起動する
21_AM827452-0010_04_ARA_print_reversed
ما تتضمنه علبة المنتج
المحتويات
إعداد تطبيق Bose Music
تنزيل تطبيق Bose Music
إضافة سماعات الرأس لحساب موجود
طريقة الارتداء
ضبط سماعات الرأس
اتجاه الزر
الطاقة
تشغيل/إيقاف الطاقة
الإيقاف التلقائي
خاصية التحكم باللمس
منطقة سطح اللمس
وظائف تشغيل الوسائط ومستوى الصوت
تشغيل/إيقاف مؤقت
تَخَطٍّ للأمام
تَخَطٍّ للخلف
تغيير مستوى الصوت
وظائف الاتصال
الرد على مكالمة/إنهاء مكالمة
رفض مكالمة هاتفية واردة
كتم صوت إحدى المكالمات
إشعارات المكالمات
تخصيص اختصار
المساعد الصوتي (Voice Assistant)
خيارات المساعد الصوتي (Voice Assistant)
إعداد المساعد الصوتي (Voice Assistant) الخاص بك
الوصول إلى Google Assistant
استخدام زر المساعد الصوتي (Voice Assistant)
الوصول إلى Amazon Alexa
استخدم صوتك
استخدام زر المساعد الصوتي (Voice Assistant)
الوصول إلى Tencent Xiaowei Assistant
استخدام زر المساعد الصوتي (Voice Assistant)
الوصول إلى التحكم الصوتي على جهاز المحمول
إلغاء الضوضاء
مستويات إلغاء الضوضاء
المفضلات
التنقل بين المفضلات
وضع المحادثة
تشغيل وضع المحادثة
إيقاف تشغيل وضع المحادثة
إلغاء الضوضاء أثناء المكالمات الهاتفية
استخدام ميزة إلغاء الضوضاء فقط
البطارية
شحن سماعات الرأس
مدة الشحن
الاستماع إلى مستوى البطارية
حالة سماعات الرأس
لمبة Bluetooth
لمبة البطارية
اتصالات Bluetooth
التوصيل باستخدام قائمة Bluetooth في الجهاز المحمول الخاص بك
فصل الجهاز المحمول
إعادة توصيل أحد الأجهزة المحمولة
توصيل جهاز محمول إضافي
التبديل بين جهازين محمولين متصلين
مسح قائمة جهاز سماعة الرأس
الاتصالات السلكية
توصيل كابل صوت
توصيل منتجات Bose
الاتصال بمكبر الصوت أو السماعة المنزلية من Bose
المزايا
المنتجات المتوافقة
الاتصال باستخدام تطبيق Bose Music
إعادة الاتصال بـ Bose Soundbar أو Home Speaker
إعدادات الصوت المتقدمة
معادِل الصوت
العناية والصيانة
تخزين سماعات الرأس
تنظيف سماعات الرأس
قطع الغيار والملحقات
ضمان محدود
موقع الرقم المتسلسل
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
جرّب هذه الحلول أولًا
حلول أخرى
إعادة تشغيل سماعات الرأس
22_BCover
Page 60/60
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Troubleshooting
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
©2021 Bose Corporation
100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA AM827452-0010 Rev.
05
File type: PDF
File name: 70932708_noise-cancelling-headphones-700-fr.pdf
File size: 726.79 KB
File Language: English
Pages: 60
Author: Bose
File created: 2021-08-30
Published: 2021-12-01
Updated: 2023-05-31
Verified by
Kathryn Cummings
on 2023-05-31
Download File
Table of Contents
×
00_Cover
1
01_AM827452-0010_04_ENG_print
2
What’s in the Box
14
Contents
14
Bose Music App Setup
15
Download the Bose Music app
15
Add the headphones to an existing account
15
How to Wear
16
Adjust the headphones
16
Button orientation
17
Power
18
Power on/off
18
Auto-off
18
Touch Control
19
Touch surface area
19
Media playback and volume functions
19
Play/Pause
19
Skip forward
20
Skip backward
20
Change the volume
21
Call functions
22
Answer/End a call
22
Decline an incoming call
22
Mute a call
23
Call notifications
23
Customize Shortcut
24
Voice Assistant
25
Voice Assistant options
25
Set up your Voice Assistant
25
Access Google Assistant
26
Use the Voice Assistant button
27
Access Amazon Alexa
29
Use your voice
30
Use the Voice Assistant button
31
Access Tencent Xiaowei Assistant
32
Use the Voice Assistant button
32
Access mobile device voice control
33
Noise Cancellation
34
Noise cancelling levels
34
Favorites
34
Cycle through Favorites
35
Conversation mode
36
Turn on conversation mode
36
Turn off conversation mode
36
Noise cancellation while on a call
37
Use noise cancellation only
37
Battery
38
Charge the headphones
38
Charging time
39
Hear the battery level
39
Headphone Status
40
Bluetooth light
40
Battery light
41
Bluetooth Connections
42
Connect using the Bluetooth menu on your mobile device
42
Disconnect a mobile device
43
Reconnect a mobile device
43
Connect an additional mobile device
44
Switch between two connected mobile devices
44
Clear the headphone device list
44
Wired Connections
45
Connect the audio cable
45
Connect Bose Products
46
Connect to a Bose Soundbar or Home Speaker
46
Benefits
46
Compatible products
46
Connect using the Bose Music app
47
Reconnect to a Bose Soundbar or Home Speaker
48
Advanced Audio Settings
49
Equalizer
49
Care and Maintenance
50
Store the headphones
50
Clean the headphones
52
Replacement parts and accessories
52
Limited warranty
52
Serial number locations
53
Troubleshooting
54
Try these solutions first
54
Other solutions
54
Reboot the headphones
59
02_AM827452-0010_04_DAN_print
0
Hvad er der i æsken
0
Indhold
0
Opsætning af Bose Music-appen
0
Download Bose Music-appen
0
Tilføj hovedtelefonerne til en eksisterende konto
0
Sådan bruges de
0
Juster hovedtelefonerne
0
Knapplacering
0
Tænd/sluk
0
Tænd/sluk
0
Automatisk slukning
0
Berøringskontrol
0
Berøringsoverfladeområdet
0
Medieafspilning og lydstyrkefunktioner
0
Afspil/pause
0
Gå frem
0
Gå tilbage
0
Juster lydstyrken
0
Opkaldsfunktioner
0
Besvar/afslut et opkald
0
Afvis et indgående opkald
0
Slå lyden fra for et opkald
0
Opkaldsnotifikationer
0
Tilpas en genvej
0
Stemmeassistent
0
Muligheder med Stemmeassistent
0
Konfigurer din Stemmeassistent
0
Få adgang til Google Assistent
0
Brug knappen Stemmeassistent
0
Få adgang til Amazon Alexa
0
Brug din stemme
0
Brug knappen Stemmeassistent
0
Få adgang til Tencent Xiaowei Assistant
0
Brug knappen Stemmeassistent
0
Anvend stemmestyring af mobil enhed
0
Støjreduktion
0
Støjreduktionsniveauer
0
Favoritter
0
Skift mellem favoritterne
0
Samtaletilstand
0
Slå samtaletilstand til
0
Slå samtaletilstand fra
0
Støjreduktion under et opkald
0
Brug kun støjreduktion
0
Batteri
0
Oplad hovedtelefonerne
0
Opladningstid
0
Hør batteriniveauet
0
Hovedtelefonstatus
0
Bluetooth-lampe
0
Batterilampe
0
Bluetooth-forbindelser
0
Opret forbindelse ved hjælp af Bluetooth-menuen på din mobile enhed
0
Frakobling af en mobil enhed
0
Genopret forbindelse til en mobil enhed
0
Tilslut en ekstra mobil enhed
0
Skift mellem to tilsluttede mobile enheder
0
Ryd hovedtelefonernes enhedsliste
0
Kabelbaserede forbindelser
0
Tilslut stereokablet
0
Tilslut produkter fra Bose
0
Opret forbindelse til en Bose Soundbar eller Home Speaker
0
Fordele
0
Kompatible produkter
0
Tilslut ved hjælp af Bose Music-appen
0
Genopret forbindelsen til en Bose Soundbar eller Home Speaker
0
Avancerede lydindstillinger
0
Equalizer
0
Pleje og vedligeholdelse
0
Opbevar hovedtelefonerne
0
Rengør hovedtelefonerne
0
Reservedele og tilbehør
0
Begrænset garanti
0
Serienummerets placeringer
0
Fejlfinding
0
Prøv disse løsninger først
0
Andre løsninger
0
Genstart hovedtelefonerne
0
03_AM827452-0010_04_DEU_print
0
Lieferumfang
0
Inhalt
0
Einrichtung der Bose Music App
0
Herunterladen der Bose Music App
0
Hinzufügen der Kopfhörer zu einem vorhandenen Konto
0
Tragen der Kopfhörer
0
Anpassen der Kopfhörer
0
Ausrichtung der Tasten
0
Strom
0
Ein-/Ausschalten
0
Automatische Abschaltung
0
Touch-Bedienung
0
Touch-Fläche
0
Medienwiedergabe- und Lautstärkefunktionen
0
Wiedergabe/Pause
0
Vorwärts springen
0
Rückwärts springen
0
Lautstärke ändern
0
Anruffunktionen
0
Anruf annehmen/beenden
0
Ankommenden Anruf ablehnen
0
Anruf stummschalten
0
Anrufbenachrichtigungen
0
Individuelles Einstellen von Kürzeln
0
Sprachassistent
0
Optionen für den Sprachassistenten
0
Einrichtung des Sprachassistenten
0
Zugriff auf Google Assistant
0
Bedienung über die Sprachassistenten-Taste
0
Zugriff auf Amazon Alexa
0
Bedienung per Sprachsteuerung
0
Bedienung über die Sprachassistenten-Taste
0
Zugriff auf Tencent Xiaowei Assistant
0
Bedienung über die Sprachassistenten-Taste
0
Zugriff auf die Sprachsteuerung des Mobilgeräts
0
Geräuschunterdrückung
0
Geräuschunterdrückungsstufen
0
Favoriten
0
Durch Favoriten gehen
0
Konversationsmodus
0
Einschalten des Konversationsmodus
0
Ausschalten des Konversationsmodus
0
Geräuschunterdrückung während eines Anrufs
0
Ausschließliches Verwenden der Geräuschunterdrückung
0
Batterie
0
Aufladen der Kopfhörer
0
Ladezeit
0
Akustische Anzeige des Batterieladezustands
0
Kopfhörer-Status
0
Bluetooth-Anzeige
0
Batterieanzeige
0
Bluetooth-Verbindungen
0
Mithilfe des Bluetooth-Menüs auf dem Mobilgerät verbinden
0
Trennen eines Mobilgeräts
0
Erneutes Verbinden eines Mobilgeräts
0
Verbinden eines zusätzlichen Mobilgeräts
0
Umschalten zwischen zwei verbundenen Mobilgeräten
0
Löschen der Kopfhörer-Geräteliste
0
Kabelgebundene Verbindungen
0
Anschließen des Audiokabels
0
Bose-Produkte verbinden
0
Verbinden mit einer Bose Soundbar oder einen Home Speaker
0
Vorteile
0
Kompatible Produkte
0
Verbinden mithilfe der Bose Music-App
0
Erneutes Verbinden mit einer Bose Soundbar oder einen Home Speaker
0
Erweiterte Audioeinstellungen
0
Equalizer
0
Pflege und Wartung
0
Aufbewahrung der Kopfhörer
0
Reinigen der Kopfhörer
0
Ersatzteile und Zubehör
0
Eingeschränkte Garantie
0
Auffinden der Seriennummer
0
Fehlerbehebung
0
Versuchen Sie zuerst diese Lösungen
0
Andere Lösungen
0
Neustarten der Kopfhörer
0
04_AM827452-0010_04_DUT_print
0
Inhoud van de doos
0
Inhoud
0
Bose Music-app installeren
0
De Bose Music-app downloaden
0
De hoofdtelefoon toevoegen aan een bestaand account
0
Draagwijze
0
De pasvorm bijstellen
0
Knoprichting
0
Aan/uit
0
Aan- en uitzetten
0
Automatisch uit
0
Aanraakbediening
0
Aanraakoppervlak
0
Afspelen en volume regelen
0
Afspelen/Pauzeren
0
Vooruit skippen
0
Achteruit skippen
0
Het volume wijzigen
0
Belfuncties
0
Een oproep beantwoorden of beëindigen
0
Een inkomende oproep weigeren
0
Een gesprek dempen
0
Oproepmeldingen
0
Snelfunctie aanpassen
0
Spraakassistent
0
Opties voor spraakassistenten
0
Uw spraakassistent instellen
0
Toegang tot de Google Assistent
0
De Spraakassistent-knop gebruiken
0
Toegang tot Amazon Alexa
0
Uw stem gebruiken
0
De Spraakassistent-knop gebruiken
0
Toegang tot Tencent Xiaowei
0
De Spraakassistent-knop gebruiken
0
De spraakbediening op uw mobiele apparaat activeren
0
Noise cancelling
0
Noise cancelling-niveaus
0
Favorieten
0
Schakelen tussen Favorieten
0
Gespreksmodus
0
Gespreksmodus aanzetten
0
Gespreksmodus uitzetten
0
Noise cancelling terwijl u aan het bellen bent
0
Alleen noise cancelling gebruiken
0
Accu
0
De hoofdtelefoon opladen
0
Oplaadtijd
0
Het accuniveau horen
0
Statuslampjes
0
Bluetooth-lampje
0
Acculampje
0
Bluetooth-verbindingen
0
Verbinden via het Bluetooth-menu op uw mobiele apparaat
0
De verbinding met een mobiel apparaat verbreken
0
Een mobiel apparaat opnieuw verbinden
0
Nog een mobiel apparaat verbinden
0
Schakelen tussen twee verbonden mobiele apparaten
0
De lijst met apparaten van de hoofdtelefoon wissen
0
Bedrade aansluitingen
0
De audiokabel aansluiten
0
Bose-producten verbinden
0
Verbinden met een Bose Soundbar of Home Speaker
0
Voordelen
0
Compatibele producten
0
Verbinden via de Bose Music-app
0
Opnieuw verbinden met een Bose Soundbar of Home Speaker
0
Geavanceerde audio-instellingen
0
Equalizer
0
Verzorging en onderhoud
0
De hoofdtelefoon opbergen
0
De hoofdtelefoon schoonmaken
0
Reserveonderdelen en accessoires
0
Beperkte garantie
0
Locaties van serienummer
0
Problemen oplossen
0
Probeer deze oplossingen eerst
0
Andere oplossingen
0
De hoofdtelefoon opnieuw opstarten
0
05_AM827452-0010_04_ESP_print
0
Contenido de la caja
0
Contenido
0
Configurar la aplicación Bose Music
0
Descargar la aplicación Bose Music
0
Agregar los auriculares a una cuenta existente
0
Cómo usarlos
0
Ajustar los auriculares
0
Orientación de los botones
0
Encendido
0
Encender/apagar
0
Apagado automático
0
Control táctil
0
Área de superficie táctil
0
Funciones de reproducción multimedia y volumen
0
Reproducir/Pausa
0
Saltar a la pista siguiente
0
Saltar a la pista anterior
0
Cambiar el volumen
0
Funciones de llamadas
0
Contestar/terminar una llamada
0
Rechazar una llamada entrante
0
Silenciar una llamada
0
Avisos de llamadas
0
Personalizar el acceso directo
0
Asistente de voz
0
Opciones del asistente de voz
0
Configurar el asistente de voz
0
Acceder al Asistente de Google
0
Usar el botón del asistente de voz
0
Acceder a Amazon Alexa
0
Usar su voz
0
Usar el botón del asistente de voz
0
Acceder al Asistente de Tencent Xiaowei
0
Usar el botón del asistente de voz
0
Acceder al control de voz del dispositivo móvil
0
Cancelación de ruido
0
Niveles de cancelación de ruido
0
Favoritos
0
Desplazarse por los favoritos
0
Modo de conversación
0
Activar el modo de conversación
0
Desactivar el modo de conversación
0
Cancelación de ruido durante una llamada
0
Usar solo la cancelación de ruido
0
Batería
0
Cargar los auriculares
0
Tiempo de carga
0
Escuchar el nivel de carga de la batería
0
Estado de los auriculares
0
Luz de Bluetooth
0
Luz de la batería
0
Conexiones Bluetooth
0
Conectar usando la función Bluetooth en su dispositivo móvil
0
Desconectar un dispositivo móvil
0
Volver a conectar un dispositivo móvil
0
Conectar otro dispositivo móvil
0
Cambiar entre dos dispositivos móviles conectados
0
Borrar la lista de dispositivos de los auriculares
0
Conexiones con cable
0
Conectar el cable de audio
0
Conectar productos Bose
0
Conexión a una barra de sonido Bose Soundbar o altavoz Home Speaker
0
Ventajas
0
Productos compatibles
0
Conectar usando la aplicación Bose Music
0
Reconectar a una barra de sonido Bose Soundbar o altavoz Home Speaker
0
Configuración avanzada de audio
0
Ecualizador
0
Cuidado y mantenimiento
0
Guardar los auriculares
0
Limpiar los auriculares
0
Repuestos y accesorios
0
Garantía limitada
0
Ubicación del número de serie
0
Solución de problemas
0
Intente primero con estas soluciones
0
Otras soluciones
0
Reiniciar los auriculares
0
06_AM827452-0010_04_FIN_print
0
Pakkauksen sisältö
0
Sisältö
0
Bose Music -sovelluksen asetukset
0
Bose Music -sovelluksen lataaminen
0
Kuulokkeiden lisääminen aiemmin luotuun tiliin
0
Kuulokkeiden käyttö
0
Kuulokkeiden säätäminen
0
Painikkeiden suunta
0
Virta
0
Virran kytkeminen ja katkaiseminen
0
Automaattinen virrankatkaisu
0
Kosketusohjaus
0
Kosketuspinnan alue
0
Mediatoisto- ja äänenvoimakkuustoiminnot
0
Toisto/tauko
0
Siirtyminen eteenpäin
0
Siirtyminen taaksepäin
0
Äänenvoimakkuuden säätäminen
0
Puhelutoiminnot
0
Puheluun vastaaminen / puhelun päättäminen
0
Saapuvan puhelun hylkääminen
0
Puhelun mykistäminen
0
Puheluilmoitukset
0
Pikavalintojen mukauttaminen
0
Virtuaaliavustaja
0
Virtuaaliavustajan asetukset
0
Virtuaaliavustajan käyttöönotto
0
Google Assistantin käyttäminen
0
Virtuaaliavustaja-painikkeen käyttö
0
Amazon Alexan käyttäminen
0
Käyttäminen äänellä
0
Ääniavustaja-painikkeen käyttö
0
Tencent Xiaowei Assistantin käyttäminen
0
Virtuaaliavustaja-painikkeen käyttö
0
Mobiililaitteen ääniohjauksen käyttäminen
0
Taustaäänien poisto
0
Taustaäänien poistotasot
0
Suosikit
0
Suosikeissa siirtyminen
0
Keskustelutila
0
Keskustelutilan ottaminen käyttöön
0
Keskustelutilan poistaminen käytöstä
0
Taustaäänien poisto puhelun ollessa meneillään
0
Pelkän taustaäänien poiston käyttäminen
0
Akku
0
Kuulokkeiden akun lataaminen
0
Latausaika
0
Akun varaustason kuunteleminen
0
Kuulokkeiden tila
0
Bluetooth-merkkivalo
0
Paristomerkkivalo
0
Bluetooth-yhteydet
0
Yhdistäminen mobiililaitteen Bluetooth-valikosta
0
Mobiililaitteen yhteyden katkaiseminen
0
Mobiililaitteen yhdistäminen uudelleen
0
Yhdistäminen toiseen mobiililaitteeseen
0
Kahden yhdistetyn mobiililaitteen välillä vaihtaminen
0
Kuulokkeiden laiteluettelon tyhjentäminen
0
Johtoyhteydet
0
Yhdistäminen äänijohdolla
0
Bose-tuotteiden yhdistäminen
0
Yhdistäminen Bose Soundbariin tai Home Speaker -kaiuttimeen
0
Edut
0
Yhteensopivat tuotteet
0
Yhdistäminen Bose Music -sovelluksella
0
Yhdistäminen Bose Soundbariin tai Home Speaker -kaiuttimeen uudelleen
0
Äänen lisäasetukset
0
Taajuuskorjain
0
Hoito ja kunnossapito
0
Kuulokkeiden säilyttäminen
0
Kuulokkeiden puhdistaminen
0
Varaosat ja tarvikkeet
0
Rajoitettu takuu
0
Sarjanumeron sijainti
0
Vianmääritys
0
Kokeile ensin näitä ratkaisuja
0
Muut ratkaisut
0
Kuulokkeiden käynnistäminen uudelleen
0
07_AM827452-0010_04_FRA_print
0
Contenu de l’emballage
0
Composants livrés
0
Configuration de l’application Bose Music
0
Téléchargement de l’application Bose Music
0
Ajout du casque à un compte existant
0
Port du casque
0
Réglage du casque
0
Orientation des touches
0
Alimentation
0
Mise sous/hors tension
0
Mise hors tension automatique
0
Commande tactile
0
Zone de la surface tactile
0
Lecture multimédia et volume
0
Lecture/pause
0
Saut avant
0
Saut arrière
0
Modification du volume
0
Fonctions d’appel
0
Répondre/mettre fin à un appel
0
Refuser un appel
0
Désactiver le son d’un appel
0
Notifications d’appel
0
Personnalisation des raccourcis
0
Assistant vocal
0
Options de l’assistant vocal
0
Configuration de votre assistant vocal
0
Accès à l’Assistant Google
0
Utilisation de la touche Assistant vocal
0
Accéder à Amazon Alexa
0
Usage de la voix
0
Utilisation de la touche Assistant vocal
0
Accès à l’Assistant Tencent Xiaowei
0
Utilisation de la touche Assistant vocal
0
Accès aux commandes vocales du périphérique mobile
0
Réduction des bruits ambiants
0
Niveaux de réduction des bruits ambiants
0
Favoris
0
Consultation des favoris
0
Mode de conversation
0
Activation du mode de conversation
0
Désactivation du mode de conversation
0
Réduction des bruits ambiants lors d’un appel
0
Utilisation de la fonction de réduction des bruits ambiants seule
0
Batterie
0
Charge du casque
0
Temps de charge
0
Annonce du niveau de la batterie
0
État du casque
0
Voyant Bluetooth
0
Voyant de charge
0
Connexions Bluetooth
0
Connexion via le menu Bluetooth de votre périphérique mobile
0
Déconnexion d’un périphérique mobile
0
Reconnexion d’un périphérique mobile
0
Connexion d’un autre périphérique mobile
0
Commutation entre deux périphériques mobiles connectés
0
Suppression de la liste des périphériques du casque
0
Connexions câblées
0
Raccordement du câble audio
0
Connexion des produits Bose
0
Connexion à une barre de son Bose ou à une enceinte Bose Home Speaker
0
Avantages
0
Produits compatibles
0
Connexion à l’aide de l’application Bose Music
0
Reconnexion à une barre de son Bose ou à une enceinte Bose Home Speaker
0
Paramètres audio avancés
0
Égaliseur
0
Entretien
0
Rangement du casque
0
Nettoyage du casque
0
Pièces de rechange et accessoires
0
Garantie limitée
0
Emplacements du numéro de série
0
Résolution des problèmes
0
Essayez tout d’abord les solutions suivantes
0
Autres solutions
0
Redémarrage du casque
0
08_AM827452-0010_04_ITA_print
0
Contenuto della confezione
0
Contenuto
0
Configurazione dell’app Bose Music
0
Scaricare l’app Bose Music
0
Aggiungere le cuffie a un account esistente
0
Come indossare gli auricolari
0
Regolare le cuffie
0
Posizione dei pulsanti
0
Accensione
0
Accendere/spegnere
0
Spegnimento automatico
0
Controllo touch
0
Superficie touch
0
Funzioni di riproduzione multimediale e di controllo del volume
0
Riproduzione/pausa
0
Salto in avanti
0
Salto all’indietro
0
Regolare il volume
0
Funzioni di chiamata
0
Rispondere/Chiudere una chiamata
0
Rifiutare una chiamata in arrivo
0
Disattivare l’audio di una chiamata
0
Notifiche di chiamata
0
Personalizzare le scorciatoie
0
Assistente vocale
0
Opzioni dell’assistente vocale
0
Configurazione dell’assistente vocale
0
Accedere ad Assistente Google
0
Usare il pulsante dell’assistente vocale
0
Accedere ad Amazon Alexa
0
Utilizzare la propria voce
0
Usare il pulsante dell’assistente vocale
0
Accedere a Tencent Xiaowei Assistant
0
Usare il pulsante dell’assistente vocale
0
Accedere al controllo vocale del dispositivo mobile
0
Riduzione del rumore
0
Livelli di riduzione del rumore
0
Preferiti
0
Scorrere i preferiti
0
Modalità di conversazione
0
Attivare la modalità di conversazione
0
Disattivare la modalità di conversazione
0
Riduzione del rumore durante una chiamata
0
Utilizzare solo la riduzione del rumore
0
Batteria
0
Caricare le cuffie
0
Tempo di carica
0
Ascoltare il livello della batteria
0
Stato delle cuffie
0
Indicatore Bluetooth
0
Indicatore della batteria
0
Connessioni Bluetooth
0
Connettere mediante il menu Bluetooth del dispositivo mobile
0
Disconnettere un dispositivo mobile
0
Riconnettere un dispositivo mobile
0
Connettere un dispositivo mobile aggiuntivo
0
Passare da un dispositivo mobile connesso a un altro
0
Cancellare l’elenco dispositivi delle cuffie
0
Connessioni cablate
0
Collegare il cavo audio
0
Connettere prodotti Bose
0
Collegare a una soundbar Bose o a un Bose Home Speaker
0
Vantaggi
0
Prodotti compatibili
0
Connettere mediante l’app Bose Music
0
Riconnettere a una soundbar Bose o a un Bose Home Speaker
0
Impostazioni audio avanzate
0
Equalizzatore
0
Cura e manutenzione
0
Conservare le cuffie
0
Pulire le cuffie
0
Parti di ricambio e accessori
0
Garanzia limitata
0
Posizione del numero di serie
0
Risoluzione dei problemi
0
Provare prima queste soluzioni
0
Altre soluzioni
0
Riavviare le cuffie
0
09_AM827452-0010_04_MAG_print
0
A doboz tartalma
0
Tartalom
0
A Bose Music alkalmazás beállítása
0
A Bose Music alkalmazás letöltése
0
A fejhallgató hozzáadása egy meglévő fiókhoz
0
A fejhallgató hordása
0
A fejhallgató beállítása
0
Gombok helyzete
0
Energiaellátás
0
Be- és kikapcsolás
0
Automatikus kikapcsolás
0
Érintéses vezérlés
0
Az érintőfelület területe
0
Médialejátszási és hangerőfunkciók
0
Lejátszás/szünet
0
Ugrás előre
0
Ugrás vissza
0
A hangerő módosítása
0
Hívásfunkciók
0
Hívás fogadása/befejezése
0
Bejövő hívás elutasítása
0
Hívás elnémítása
0
Hívásokkal kapcsolatos értesítések
0
Parancsikonok testreszabása
0
Hangsegéd
0
A hangsegéd beállításai
0
A hangsegéd beállítása
0
A Google Assistant elérése
0
Használja a Hangsegéd gombot
0
Hozzáférés az Amazon Alexához
0
Használja a hangját
0
Használja a Hangsegéd gombot
0
A Tencent Xiaowei Assistant elérése
0
Használja a Hangsegéd gombot
0
Hozzáférés a mobileszközös hangvezérléshez
0
Zajkioltás
0
Zajkioltási szintek
0
Kedvencek
0
A kedvencek léptetése
0
Beszélgetés mód
0
A beszélgetés mód bekapcsolása
0
A beszélgetés mód kikapcsolása
0
Zajkioltás használata hívás közben
0
Csak zajkioltás használata
0
Akkumulátor
0
A fejhallgató feltöltése
0
Töltési idő
0
Az akkumulátor töltöttségi szintjének meghallgatása
0
A fejhallgató állapota
0
Bluetooth jelzőfénye
0
Akkumulátor jelzőfénye
0
Bluetooth-kapcsolatok
0
Csatlakoztatás a mobileszköz Bluetooth menüjének használatával
0
Mobileszközök leválasztása
0
Mobileszközök újbóli csatlakoztatása
0
További mobileszköz csatlakoztatása
0
Váltás két csatlakoztatott mobileszköz között
0
A fejhallgató eszközlistájának törlése
0
Vezetékes kapcsolatok
0
Az audiokábel csatlakoztatása
0
Bose termékek csatlakoztatása
0
Csatlakoztatás a Bose Soundbar hangsugárzóhoz vagy a Home Speaker hangszóróhoz
0
Előnyök
0
Kompatibilis termékek
0
Csatlakoztatás a Bose Music alkalmazás segítségével
0
Újracsatlakozás a Bose Soundbar hangsugárzóhoz vagy a Home Speaker hangszóróhoz
0
Speciális hangbeállítások
0
Hangszínszabályzó
0
Ápolás és karbantartás
0
A fejhallgató tárolása
0
A fejhallgató tisztítása
0
Cserealkatrészek és tartozékok
0
Korlátozott garancia
0
A gyári szám helye
0
Hibaelhárítás
0
Először próbálkozzon ezekkel a megoldásokkal
0
Egyéb megoldások
0
Indítsa újra a fejhallgatót
0
10_AM827452-0010_04_NOR_print
0
Innholdet i esken
0
Innhold
0
Konfigurere Bose Music-appen
0
Laste ned Bose Music-appen
0
Legge til hodetelefonene i en eksisterende konto
0
Hvordan de brukes
0
Justere hodetelefonene
0
Retning på tastene
0
Strøm
0
Strøm på/av
0
Automatisk avslåing
0
Berøringskontroll
0
Berøringsflate
0
Funksjoner for medieavspilling og volum
0
Spill av / pause
0
Hopp fremover
0
Hopp tilbake
0
Endre volumet
0
Ringefunksjoner
0
Svare på og avslutte et anrop
0
Avvise en innkommende samtale
0
Dempe en samtale
0
Anropsvarslinger
0
Tilpasse snarveier
0
Taleassistent
0
Alternativer for Voice Assistant
0
Sette opp taleassistent
0
Starte Google Assistent
0
Bruke Voice Assistant-tasten
0
Få tilgang til Amazon Alexa
0
Bruke stemmen
0
Bruke Voice Assistant-tasten
0
Starte Tencent Xiaowei Assistant
0
Bruke Voice Assistant-tasten
0
Starte stemmestyring for mobilenheten
0
Støyreduksjon
0
Støyreduksjonsnivåer
0
Favoritter
0
Bla gjennom favoritter
0
Samtalemodus
0
Aktivere samtalemodus
0
Deaktivere samtalemodus
0
Støyreduksjon under en samtale
0
Bruke bare støyreduksjonen
0
Batteri
0
Lade hodetelefonene
0
Ladetid
0
Høre batterinivået
0
Hodetelefonenes status
0
Bluetooth-lampe
0
Batterilampe
0
Bluetooth-tilkoblinger
0
Koble til med Bluetooth-funksjonen på mobilenheten
0
Koble fra mobilenheter
0
Koble til mobilenheter på nytt
0
Koble til enda en mobilenhet
0
Bytte mellom to tilkoblede mobilenheter
0
Slette enhetslisten på hodetelefonene
0
Kablede tilkoblinger
0
Koble til lydkabel
0
Koble til Bose-produkter
0
Koble til en Bose Soundbar eller Home Speaker
0
Fordeler
0
Kompatible produkter
0
Koble til med Bose Music-appen
0
Koble til en Bose Soundbar eller Home Speaker på nytt
0
Avanserte lydinnstillinger
0
Equalizer
0
Stell og vedlikehold
0
Oppbevare hodetelefonene
0
Rengjøre hodetelefonene
0
Reservedeler og tilbehør
0
Begrenset garanti
0
Plassering av serienummer
0
Feilsøking
0
Prøv dette først
0
Andre løsninger
0
Starte hodetelefonene på nytt
0
11_AM827452-0010_04_POL_print
0
Zawartość pakietu z produktem
0
Zawartość pakietu z produktem
0
Konfiguracja aplikacji Bose Music
0
Pobieranie aplikacji Bose Music
0
Dodawanie słuchawek do istniejącego konta
0
Korzystanie z produktu
0
Regulacja słuchawek
0
Rozmieszczenie przycisków
0
Zasilanie
0
Włączanie/wyłączanie zasilania
0
Automatyczne wyłączanie
0
Sterowanie dotykowe
0
Panel dotykowy
0
Odtwarzanie multimediów i regulacja głośności
0
Rozpoczynanie/wstrzymywanie odtwarzania
0
Przechodzenie do przodu
0
Przechodzenie do tyłu
0
Zmiana głośności
0
Połączenia telefoniczne
0
Odbieranie/kończenie połączenia
0
Odrzucanie połączenia przychodzącego
0
Wyciszanie połączenia
0
Powiadomienia o połączeniach
0
Dostosowywanie skrótu
0
Asystent głosowy
0
Opcje asystenta głosowego
0
Konfigurowanie asystenta głosowego
0
Dostęp do asystenta Google Assistant
0
Użycie przycisku asystenta głosowego
0
Dostęp do asystenta Amazon Alexa
0
Polecenia głosowe
0
Użycie przycisku asystenta głosowego
0
Dostęp do asystenta Tencent Xiaowei Assistant
0
Użycie przycisku asystenta głosowego
0
Dostęp do poleceń głosowych urządzenia przenośnego
0
Redukcja szumów
0
Poziomy redukcji szumów
0
Lista Ulubione
0
Cykliczne przełączanie pozycji listy Ulubione
0
Tryb konwersacyjny
0
Włączanie trybu konwersacyjnego
0
Wyłączanie trybu konwersacyjnego
0
Redukcja szumów podczas połączenia telefonicznego
0
Korzystanie z funkcji redukcji szumów
0
Bateria
0
Ładowanie baterii słuchawek
0
Czas ładowania
0
Odsłuchiwanie komunikatu głosowego informującego o poziomie naładowania baterii
0
Stan słuchawek
0
Wskaźnik Bluetooth
0
Wskaźnik baterii
0
Połączenia Bluetooth
0
Łączenie przy użyciu menu Bluetooth urządzenia przenośnego
0
Rozłączanie urządzenia przenośnego
0
Ponowne łączenie z urządzeniem przenośnym
0
Łączenie z dodatkowym urządzeniem przenośnym
0
Przełączanie między dwoma podłączonymi urządzeniami przenośnymi
0
Czyszczenie listy urządzeń słuchawek
0
Połączenia przewodowe
0
Podłączanie przewodu audio
0
Podłączanie urządzeń Bose
0
Podłączanie głośnika Bose Soundbar lub Home Speaker
0
Korzyści
0
Zgodne produkty
0
Połączenie przy użyciu aplikacji Bose Music
0
Ponowne podłączanie głośnika Bose Soundbar lub Home Speaker
0
Zaawansowane ustawienia audio
0
Korektor dźwięku
0
Konserwacja
0
Przechowywanie słuchawek
0
Czyszczenie słuchawek
0
Części zamienne i akcesoria
0
Ograniczona gwarancja
0
Lokalizacje numeru seryjnego
0
Rozwiązywanie problemów
0
Podstawowe rozwiązania
0
Inne rozwiązania
0
Ponowne włączanie słuchawek
0
13_AM827452-0010_04_SWE_print
0
Vad finns i förpackningen?
0
Innehåll
0
Installation av Bose Music-appen
0
Ladda ner Bose Music-appen
0
Lägga till hörlurarna till ett befintligt konto
0
Så använder du dem
0
Justera hörlurarna
0
Placering av knappar
0
Ström
0
Slå på/stäng av
0
Automatisk avstängning
0
Pekstyrning
0
Pekytans område
0
Medieuppspelning och volym
0
Spela upp/pausa
0
Hoppa framåt
0
Hoppa bakåt
0
Ändra volymen
0
Samtalsfunktioner
0
Besvara/avsluta ett samtal
0
Avvisa inkommande samtal
0
Stäng av ljudet under ett samtal
0
Samtalsaviseringar
0
Anpassa genväg
0
Röstassistent
0
Alternativ för röstassistent
0
Installation av din röstassistent
0
Komma åt Google Assistant
0
Använd knappen för röstassistent
0
Öppna Amazon Alexa
0
Röstkommandon
0
Använd knappen för röstassistent
0
Öppna Tencent Xiaowei Assistant
0
Använd knappen för röstassistent
0
Åtkomst till röststyrning för mobil enhet
0
Brusreducering
0
Brusreduceringsnivåer
0
Favoriter
0
Växla mellan dina favoriter
0
Samtalsläge
0
Aktivera samtalsläge
0
Inaktivera samtalsläge
0
Brusreducering under samtal
0
Använda enbart brusreducering
0
Batteri
0
Ladda upp hörlurarna
0
Laddningstid
0
Höra laddningsnivån
0
Hörlurarnas statusindikatorer
0
Bluetooth-lampa
0
Batteriindikator
0
Bluetooth-anslutningar
0
Anslut via Bluetooth-menyn på den mobila enheten
0
Koppla från en mobil enhet
0
Återansluta en mobil enhet
0
Anslut ytterligare en bärbar enhet
0
Växla mellan två anslutna mobila enheter
0
Rensa soundbarhögtalarens enhetslista
0
Trådbundna anslutningar
0
Ansluta ljudkabeln
0
Ansluta Bose-produkter
0
Anslut till en Bose Soundbar eller Home Speaker
0
Fördelar
0
Kompatibla produkter
0
Ansluta med Bose Music-appen
0
Återansluta till en Bose Soundbar eller Home Speaker
0
Avancerade ljudinställningar
0
Equalizer
0
Skötsel och underhåll
0
Förvara hörlurarna
0
Rengöra hörlurarna
0
Reservdelar och tillbehör
0
Begränsad garanti
0
Här hittar du serienumret
0
Felsökning
0
Prova det här först
0
Andra lösningar
0
Starta om hörlurarna
0
14_AM827452-0010_04_THA_print
0
สิ่งที่อยู่ในกล่อง
0
สิ่งที่อยู่ในกล่อง
0
การตั้งค่าแอพพลิเคชัน Bose Music
0
การดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน Bose Music
0
เพิ่มหูฟังในบัญชีที่มีอยู่
0
วิธีสวมใส่
0
ปรับหูฟัง
0
การจัดวางปุ่ม
0
การเปิด/ปิด
0
เปิด/ปิด
0
ปิดอัตโนมัติ
0
การควบคุมแบบสัมผัส
0
พื้นที่หน้าจอแบบสัมผัส
0
การเล่นสื่อและฟังก์ชันระดับเสียง
0
เล่น/หยุดชั่วคราว
0
ข้ามไปข้างหน้า
0
ข้ามย้อนกลับ
0
เปลี่ยนระดับเสียง
0
ฟังก์ชันการโทร
0
รับสาย/วางสาย
0
ปฏิเสธสายเรียกเข้า
0
ปิดเสียงการโทร
0
การแจ้งเตือนสายเรียกเข้า
0
ปรับแต่งทางลัด
0
ระบบการช่วยเหลือด้วยเสียง
0
ตัวเลือกระบบการช่วยเหลือด้วยเสียง
0
ตั้งค่าระบบการช่วยเหลือด้วยเสียง
0
การเข้าถึง Google Assistant
0
ใช้ปุ่ม ระบบการช่วยเหลือด้วยเสียง
0
การเข้าถึง Amazon Alexa
0
การใช้เสียงของคุณ
0
ใช้ปุ่ม ระบบการช่วยเหลือด้วยเสียง
0
การเข้าถึง Tencent Xiaowei Assistant
0
ใช้ปุ่ม ระบบการช่วยเหลือด้วยเสียง
0
เข้าถึงการควบคุมด้วยเสียงบนอุปกรณ์เคลื่อนที่
0
การตัดเสียงรบกวน
0
ระดับการตัดเสียงรบกวน
0
รายการโปรด
0
วนสลับในรายการโปรด
0
โหมดการสนทนา
0
เปิดโหมดการสนทนา
0
ปิดโหมดการสนทนา
0
การตัดเสียงรบกวนในขณะใช้สาย
0
ใช้การตัดเสียงรบกวนเท่านั้น
0
แบตเตอรี่
0
ชาร์จแบตเตอรี่ของหูฟัง
0
เวลาในการชาร์จ
0
ฟังเสียงแจ้งระดับแบตเตอรี่
0
สถานะหูฟัง
0
ไฟสัญญาณ Bluetooth
0
ไฟสัญญาณแบตเตอรี่
0
การเชื่อมต่อ Bluetooth
0
เชื่อมต่อโดยใช้เมนู Bluetooth บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ
0
ตัดการเชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่
0
เชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่อีกครั้ง
0
เชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่เพิ่มเติม
0
การสลับระหว่างอุปกรณ์เคลื่อนที่สองเครื่องที่เชื่อมต่ออยู่
0
การล้างรายการอุปกรณ์ของหูฟัง
0
การเชื่อมต่อแบบมีสาย
0
เชื่อมต่อสายสัญญาณเสียง
0
เชื่อมต่อผลิตภัณฑ์ Bose
0
เชื่อมต่อ Bose Soundbar หรือ Home Speaker
0
ข้อดี
0
ผลิตภัณฑ์ที่ใช้งานร่วมกันได้
0
เชื่อมต่อโดยใช้แอพพลิเคชัน Bose Music
0
เชื่อมต่อ Bose Soundbar หรือ Home Speaker อีกครั้ง
0
การตั้งค่าเสียงขั้นสูง
0
อีควอไลเซอร์
0
การดูแลรักษา
0
จัดเก็บหูฟัง
0
ทำความสะอาดหูฟัง
0
ชิ้นส่วนสำหรับเปลี่ยนและอุปกรณ์เสริม
0
การรับประกันแบบจำกัด
0
ตำแหน่งหมายเลขซีเรียล
0
การแก้ปัญหา
0
ลองใช้วิธีแก้ปัญหาต่อไปนี้ก่อน
0
วิธีแก้ปัญหาอื่นๆ
0
บู๊ตหูฟังใหม่
0
15_AM827452-0010_04_KOR_print
0
상자 내용물
0
내용물
0
Bose Music 앱 설정
0
Bose Music 앱 다운로드
0
기존 계정에 헤드폰 추가
0
착용 방법
0
헤드폰 조정
0
버튼 방향
0
전원
0
전원 켜기/끄기
0
자동 꺼짐
0
터치 콘트롤
0
터치 표면 영역
0
미디어 재생 및 볼륨 기능
0
재생/일시 중지
0
앞으로 건너뛰기
0
뒤로 건너뛰기
0
볼륨 변경
0
통화 기능
0
통화/종료
0
걸려오는 전화 거부
0
통화 음소거
0
통화 알림
0
바로가기 사용자 지정
0
음성 비서
0
음성 비서 옵션
0
음성 비서 설치
0
Google 어시스턴트 액세스
0
음성 비서 버튼 사용
0
Amazon Alexa 액세스
0
음성 사용
0
음성 비서 버튼 사용
0
Tencent Xiaowei Assistant 액세스
0
음성 비서 버튼 사용
0
모바일 장치 음성 제어 액세스
0
노이즈 캔슬링
0
노이즈 캔슬링 수준
0
즐겨찾기
0
즐겨찾기 선택
0
대화 모드
0
대화 모드 켜기
0
대화 모드 끄기
0
통화 중 노이즈 캔슬링
0
노이즈 캔슬링만 사용
0
배터리
0
헤드폰 충전
0
충전 시간
0
배터리 잔량 음성 안내
0
헤드폰 상태
0
Bluetooth 표시등
0
배터리 표시등
0
Bluetooth 연결
0
모바일 장치의 Bluetooth 메뉴를 사용한 연결
0
모바일 장치 연결 해제
0
모바일 장치 다시 연결
0
추가 모바일 장치 연결
0
연결된 모바일 장치 두 대 사이 전환
0
헤드폰 장치 목록 소거
0
유선 연결
0
오디오 케이블 연결
0
Bose 제품 연결
0
Bose Soundbar 또는 Home Speaker에 연결
0
이점
0
호환되는 제품
0
Bose Music 앱을 사용한 연결
0
Bose Soundbar 또는 Home Speaker에 다시 연결
0
고급 오디오 설정
0
이퀄라이저
0
관리 및 유지보수
0
헤드폰 보관
0
헤드폰 청소
0
교체용 부품 및 액세서리
0
제한 보증
0
일련 번호 위치
0
문제 해결
0
이 방법을 먼저 시도하십시오
0
기타 방법
0
헤드폰 다시 부팅
0
16_AM827452-0010_04_SCH_print
0
装箱单
0
内件
0
Bose Music 应用设置
0
下载 Bose Music 应用
0
将耳机添加至已有帐户
0
如何佩戴
0
调整耳机
0
按钮方位
0
电源
0
打开/关闭电源
0
自动关闭
0
触摸控制
0
触摸表面区域
0
媒体播放和音量功能
0
播放/暂停
0
快进
0
快退
0
更改音量
0
通话功能
0
接听/结束通话
0
拒绝接听来电
0
将通话设置为静音
0
来电通知
0
自定义快捷方式
0
语音助手
0
“语音助手”选项
0
设置您的“语音助手”
0
使用 Google Assistant
0
使用“语音助手”按钮
0
访问 Amazon Alexa
0
使用语音
0
使用“语音助手”按钮
0
访问 Tencent Xiaowei Assistant
0
使用“语音助手”按钮
0
访问移动设备语音控制
0
消噪
0
消噪级别
0
收藏夹
0
循环收藏夹
0
对话模式
0
打开对话模式
0
关闭对话模式
0
通话期间的消噪
0
仅使用消噪功能
0
电池
0
为耳机充电
0
充电时间
0
收听电池电量提示
0
耳机状态
0
Bluetooth 指示灯
0
电池指示灯
0
Bluetooth 连接
0
使用移动设备上的 Bluetooth 菜单连接
0
断开移动设备
0
重新连接移动设备
0
连接其他移动设备
0
在两台已连接的移动设备之间切换
0
清空耳机的设备列表
0
有线连接
0
连接音频连接线
0
连接 Bose 产品
0
连接到 Bose Soundbar 或 Home Speaker
0
优势
0
兼容产品
0
使用 Bose Music 应用连接
0
重新连接到 Bose Soundbar 或 Home Speaker
0
高级音频设置
0
均衡器
0
维护与保养
0
存放耳机
0
清洁耳机
0
更换零件和配件
0
有限质保
0
序列号的位置
0
故障排除
0
首先尝试这些解决方案
0
其他解决方案
0
重新启动耳机
0
17_AM827452-0010_04_TCH_print
0
裝箱單
0
內件
0
Bose Music 應用程式設定
0
下載 Bose Music 應用程式
0
將耳機新增至現有帳戶
0
如何佩戴
0
調整耳機
0
按鈕方位
0
電源
0
開啟/關閉電源
0
自動關閉
0
觸控控制
0
觸控表面區域
0
媒體播放和音量功能
0
播放/暫停
0
快轉
0
倒轉
0
變更音量
0
通話功能
0
接聽/結束通話
0
拒絕接聽來電
0
設定通話靜音
0
來電通知
0
自訂捷徑
0
語音助理
0
「語音助理」選項
0
設定語音助理
0
存取 Google Assistant
0
使用「語音助理」按鈕
0
存取 Amazon Alexa
0
使用語音
0
使用「語音助理」按鈕
0
存取 Tencent Xiaowei Assistant
0
使用「語音助理」按鈕
0
存取行動裝置語音控制
0
消噪
0
消噪級別
0
我的最愛
0
循環我的最愛
0
對話模式
0
開啟對話模式
0
關閉對話模式
0
通話期間的消噪
0
僅使用消噪功能
0
電池
0
為耳機充電
0
充電時間
0
收聽電池電量
0
耳機狀態
0
Bluetooth 指示燈
0
電池指示燈
0
Bluetooth 連接
0
使用行動裝置上的 Bluetooth 功能表連接
0
斷開行動裝置
0
重新連接行動裝置
0
連接其他行動裝置
0
在兩台已連接的行動裝置之間切換
0
清空耳機的裝置清單
0
有線連接
0
連接音訊連接線
0
連接 Bose 產品
0
連接至 Bose Soundbar 或 Home Speaker
0
優點
0
相容產品
0
使用 Bose Music 應用程式連接
0
重新連接至 Bose Soundbar 或 Home Speaker
0
進階音訊設定
0
音質等化器
0
維護與保養
0
存放耳機
0
清潔耳機
0
更換零件和配件
0
有限保固
0
序號的位置
0
疑難排解
0
首先嘗試這些解決方案
0
其他解決方案
0
重新啟動耳機
0
18_AM827452-0010_04_JPN_print
0
内容物の確認
0
内容物
0
Bose Musicアプリのセットアップ
0
Bose Musicアプリをダウンロードする
0
ヘッドホンを既存のアカウントに追加する
0
装着方法
0
ヘッドホンを調節する
0
ボタンの向き
0
電源
0
電源オン/オフ
0
自動オフ
0
タッチコントロール
0
タッチセンサーの場所
0
メディアの再生と音量調節
0
再生/一時停止
0
トラック送り
0
トラック戻し
0
音量を変更する
0
通話機能
0
着信に応答する/終話する
0
着信を拒否する
0
通話をミュートする
0
着信の通知
0
タッチコントロールをカスタマイズする
0
音声アシスタント
0
音声アシスタントのオプション
0
音声アシスタントのセットアップ
0
Googleアシスタントにアクセスする
0
音声アシスタントボタンを使用する
0
Amazon Alexaにアクセスする
0
音声で操作する
0
音声アシスタントボタンを使用する
0
Tencent Xiaowei Assistantにアクセスする
0
音声アシスタントボタンを使用する
0
モバイル機器の音声コントロール機能を使用する
0
ノイズキャンセリング
0
ノイズキャンセリングレベル
0
お気に入り
0
お気に入りのレベルを順に切り替える
0
会話モード
0
会話モードをオンにする
0
会話モードをオフにする
0
通話中のノイズキャンセリング機能について
0
ノイズキャンセリング機能のみを使用する
0
バッテリー
0
ヘッドホンの充電
0
充電時間
0
バッテリー残量の確認
0
ヘッドホンの状態
0
Bluetoothインジケーター
0
バッテリーインジケーター
0
Bluetooth接続
0
モバイル機器のBluetoothメニューを使用して接続する
0
モバイル機器の接続を解除する
0
モバイル機器を再接続する
0
別のモバイル機器を接続する
0
接続されている2台のモバイル機器を切り替える
0
ヘッドホンのデバイスリストを消去する
0
ケーブル接続
0
オーディオケーブルを接続する
0
Bose製品への接続
0
Bose SoundbarまたはHome Speakerに接続する
0
特長
0
対応製品
0
Bose Musicアプリを使用して接続する
0
Bose SoundbarまたはHome Speakerに再接続する
0
詳細な音声設定
0
イコライザー
0
補足事項
0
ヘッドホンを収納する
0
ヘッドホンのお手入れ
0
交換部品とアクセサリー
0
保証
0
シリアル番号の位置
0
トラブルシューティング
0
最初にお試しいただくこと
0
その他の対処方法
0
ヘッドホンを再起動する
0
21_AM827452-0010_04_ARA_print_reversed
0
ما تتضمنه علبة المنتج
0
المحتويات
0
إعداد تطبيق Bose Music
0
تنزيل تطبيق Bose Music
0
إضافة سماعات الرأس لحساب موجود
0
طريقة الارتداء
0
ضبط سماعات الرأس
0
اتجاه الزر
0
الطاقة
0
تشغيل/إيقاف الطاقة
0
الإيقاف التلقائي
0
خاصية التحكم باللمس
0
منطقة سطح اللمس
0
وظائف تشغيل الوسائط ومستوى الصوت
0
تشغيل/إيقاف مؤقت
0
تَخَطٍّ للأمام
0
تَخَطٍّ للخلف
0
تغيير مستوى الصوت
0
وظائف الاتصال
0
الرد على مكالمة/إنهاء مكالمة
0
رفض مكالمة هاتفية واردة
0
كتم صوت إحدى المكالمات
0
إشعارات المكالمات
0
تخصيص اختصار
0
المساعد الصوتي (Voice Assistant)
0
خيارات المساعد الصوتي (Voice Assistant)
0
إعداد المساعد الصوتي (Voice Assistant) الخاص بك
0
الوصول إلى Google Assistant
0
استخدام زر المساعد الصوتي (Voice Assistant)
0
الوصول إلى Amazon Alexa
0
استخدم صوتك
0
استخدام زر المساعد الصوتي (Voice Assistant)
0
الوصول إلى Tencent Xiaowei Assistant
0
استخدام زر المساعد الصوتي (Voice Assistant)
0
الوصول إلى التحكم الصوتي على جهاز المحمول
0
إلغاء الضوضاء
0
مستويات إلغاء الضوضاء
0
المفضلات
0
التنقل بين المفضلات
0
وضع المحادثة
0
تشغيل وضع المحادثة
0
إيقاف تشغيل وضع المحادثة
0
إلغاء الضوضاء أثناء المكالمات الهاتفية
0
استخدام ميزة إلغاء الضوضاء فقط
0
البطارية
0
شحن سماعات الرأس
0
مدة الشحن
0
الاستماع إلى مستوى البطارية
0
حالة سماعات الرأس
0
لمبة Bluetooth
0
لمبة البطارية
0
اتصالات Bluetooth
0
التوصيل باستخدام قائمة Bluetooth في الجهاز المحمول الخاص بك
0
فصل الجهاز المحمول
0
إعادة توصيل أحد الأجهزة المحمولة
0
توصيل جهاز محمول إضافي
0
التبديل بين جهازين محمولين متصلين
0
مسح قائمة جهاز سماعة الرأس
0
الاتصالات السلكية
0
توصيل كابل صوت
0
توصيل منتجات Bose
0
الاتصال بمكبر الصوت أو السماعة المنزلية من Bose
0
المزايا
0
المنتجات المتوافقة
0
الاتصال باستخدام تطبيق Bose Music
0
إعادة الاتصال بـ Bose Soundbar أو Home Speaker
0
إعدادات الصوت المتقدمة
0
معادِل الصوت
0
العناية والصيانة
0
تخزين سماعات الرأس
0
تنظيف سماعات الرأس
0
قطع الغيار والملحقات
0
ضمان محدود
0
موقع الرقم المتسلسل
0
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
0
جرّب هذه الحلول أولًا
0
حلول أخرى
0
إعادة تشغيل سماعات الرأس
0
22_BCover
0
Search:
×
Search