Loading ...
Loading ...
Loading ...
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
17
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻒﻌﺿ ﺐﺒﺴﺑ ﺪﻬﺠﻟا بﺬﺑﺬﺗ
.تﺎﻠﺑﺎﻜﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟ ﺔﻠﺻو
1. ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﻓاﺮﻟا ﻂﻐﻀﺑ ًﺎﻟوأ ﻢﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ
“ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻲﻟﺎﻌﻟاI/ON.”
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻟ زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﺈﻟا
1..ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ هﺎﻴﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ ﺢﺘﻓ
2..ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا داﺪﻣﺈﻟا ﺔﻴﻤﻛ دﻮﺟو ﺚﻴﺣ ﻦﻣ هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﺈﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ
.ﺔﺨﺴﺘﻣ هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ةﺎﻔﺼﻤﻟا
1..ﺔﻳدرز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﺐﺤﺳ
2..ﺔﻳرﺎﺠﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺖﺤﺗ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ءاﻮﻫ ﺪﺟﻮﻳ
1.:زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﻮﻬﺗ
a ﺪﺤﺑ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ةﺪﻤﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﺚﻔﻧ بﻮﺒﻧأ نود زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻰﺼﻗأ
b ﻪﻨﻣ جﺮﺨﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧاو ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.تﺎﻋﺎﻘﻓ نود هﺎﻴﻤﻟا
c.ﺚﻔﻨﻟا بﻮﺒﻧأ ﻞﻴﺻﻮﺗ
d عﺎﻔﺗرﺎﻟ ﻰﺼﻗﺄﻟا ﺪﺤﻟا ةﺎﻋاﺮﻤﺑ ﻢﻗ ،ﻂﻔﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا) ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
.(
ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺷ تﺎﺒﻠﻘﺗ
1.:ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
a.ةﺮﺑإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻫﻮﻔﻟا بﻮﻘﺛ ﻦﻣ تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
b.مﺎﻣﺄﻟا ﻦﻣ هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻒﻄﺷ
2..هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﺈﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﺺﺤﻓ
بﺮﺴُﻳ زﺎﻬﺠﻟا
1. ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎًﻴﻨﻓ يروﺮﺿ ﺮﻣأ ﻮﻫ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻔﻃ ﺐﻳﺮﺴﺗ دﻮﺟو
.ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﻒﻴﺜﻛ ﺐﻳﺮﺴﺗ دﻮﺟو
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻂﻔﺷ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
1. دﺪﻌﺘﻤﻟا ﺚﻔﻨﻟا بﻮﺒﻧأ ةرادإ3 ﻲﻓ 1 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻫﻮﻓ ﻰﻠﻋ
"MIX."
2. ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﺟﺎﺟز ﺔﺤﺘﻓ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗPlug ‘n’ Clean ﺔﻬﺟﻮﻣ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣو ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻤﺑ ﻂﻐﻀﻠﻟ ضﺮﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻟ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ Y
1. ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ادﺪﺠﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ ﻊﻣ ناﺮﺘﻗﺈﻟا ءاﺮﺟإ
ﻲﻟوﺄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
ﺔﻔﻴﻇو ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻟBOOST ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻟو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
KÄRCHER Home & Garden
.ﻦﺧﺎﺳ زﺎﻬﺠﻟا
1. ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻰﺼﻗأ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ) ءﺎﻤﻟا ﻞﺧﺪﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺺﺤﻓا
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ءﺎﻤﻟا ﻞﺧﺪﻤﻟ
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
.(
2. ﻦﻣ اًﺪﻳﺰﻣ كﺮﺤﻤﻟا ﺢﻨﻤﻟ ءﺎﻤﻟا ﻞﺧﺪﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺾﻔﺧ
.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
ﺄﻄﺨﻟا تﺎﻏﺎﻠﺑ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ Z
1.“ زﺎﻬﺠﻟا ﺊﻔﻃأ0/OFF.”
2..ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳ
3. ﺪﻌﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ20.ﺔﻴﻧﺎﺛ
4." زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗI/ON."
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺺﺤﻓا ،ةﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﻟ ﺄﻄﺨﻟا راﺮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ
يراﺮﻄﺿا ﻞﻴﻐﺸﺗ
نﺈﻓ ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻤﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ
.ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﻞﻤﻌﻴﺳ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ
1.:يراﺮﻄﺿﺎﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ فﺎﻘﻳإ
a“ زﺎﻬﺠﻟا ﺊﻔﻃأ0/OFF.”
b.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳ
c ﺪﻌﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ20.ﺔﻴﻧﺎﺛ
d" زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗI/ON."
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺺﺤﻓا ،ةﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﻟ ﺄﻄﺨﻟا راﺮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ AA
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻲﻓ ﻲﻠﺧاد ﺄﻄﺧ أﺮﻃ
1..ﻞﻔﻘﻟا جﺎﻟﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ X
2..ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جرد ﺢﺘﻓ
3..ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ
4..بﺎﻄﻗﺄﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا هﺎﺠﺗﺎﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا ﻊﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإ
5..ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جرد ﻖﻠﻏ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ ،ةﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﻟ ﺄﻄﺨﻟا رﺮﻜﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ
.ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ
نﺎﻤﻀﻟا
ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ يﺮﺴﻳ
ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻄﺧﺄﻟا حﺎﻠﺻإ ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻦﺤﻧ .ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
هﺬﻫ ﺐﺒﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ نوﺪﺑ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﺎﻠﺧ كزﺎﻬﺟ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ وأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ لﺎﻄﻋﺄﻟا
ﺔﻤﻴﺴﻘﺑ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،نﺎﻤﻀﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﺎﻠﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ عزﻮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ ءاﺮﺸﻟا
(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا)
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
.ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
K 5
Premium
Smart
Control
K 5 Smart
Control
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻴﻄﻠﻔﻟاV230-240230-240
رﻮﻄﻟا~11
ددﺮﺘﻟاHz5050
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةرﺪﻗkW2,12,1
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا عﻮﻧIPX5IPX5
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺌﻓII
(لﻮﻤﺤﻣ) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﻬﺼﻣA1313
هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻠﺻو
(ﻰﺼﻗﺄﻟا) ﻖﻓﺪﺘﻟا ﻂﻐﺿMPa1,21,2
(ىﻮﺼﻘﻟا) ﻖﻓﺪﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد°C4040
(ﺎﻴﻧﺪﻟا) ﻖﻓﺪﺘﻟا ﺔﻴﻤﻛl/min1010
(ﻰﺼﻗﺄﻟا) ﻂﻔﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣm0,50,5
زﺎﻬﺠﻟا ءادأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿMPa12,512,5
ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻰﺼﻗﺄﻟا ﻂﻐﻀﻟاMPa14,514,5
هﺎﻴﻤﻟا ،داﺪﻣﺈﻟا ﺔﻴﻤﻛl/min7,57,5
ىﻮﺼﻘﻟا داﺪﻣﺈﻟا ﺔﻴﻤﻛl/min8,38,3
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ،داﺪﻣﺈﻟا ﺔﻴﻤﻛl/min0,30,3
ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ عﺎﺠﺗرا ةﻮﻗ
ﻲﻟﺎﻌﻟا
N1717
نزﻮﻟا دﺎﻌﺑﺄﻟا
ﻲﻄﻤﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نزوkg15,815,7
لﻮﻄﻟاmm414402
ضﺮﻌﻟاmm306306
عﺎﻔﺗرﺎﻟاmm588588
ﻲﻜﻠﺳﺎﻠﻟا ةﺪﺣوSRD
ددﺮﺘﻟاMHz868,7-
869,2
868,7-
869,2
لﺎﺳرﺈﻟا ةرﺪﻗERPmW0,530,53
ﺔﻴﻜﻠﺳﺎﻟ ثﻮﺗﻮﻠﺑ ةﺪﺣو
ددﺮﺘﻟاGHz2,452,45
لﺎﺳرﺈﻟا ةرﺪﻗERPmW6,36,3
ﺔﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟاEN 60335-2-79
عارﺬﻟاو ﺪﻴﻠﻟ ﺔﻳزاﺰﺘﻫﺎﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟاm/s
2
0,90,9
K ﻚﺸﻟا ﺔﻤﻴﻗ m/s
2
0,60,6
تﻮﺼﻟا ثﺎﻌﺒﻧا ىﻮﺘﺴﻣL
pA
dB(A)7676
ﻚﺸﻟا ﺔﻤﻴﻗK
pA
dB(A)33
تﻮﺼﻟا ةرﺪﻗ ىﻮﺘﺴﻣL
WA
+
ﻚﺸﻟا ﺔﻤﻴﻗ K
WA
dB(A)9393
Loading ...
Loading ...
Loading ...