Loading ...
Loading ...
Loading ...
If you wish to add or remove
items during washing,
release the “START”button
and wait TWO minutes until
the safety device unlocks
the door. When you have
carried out the manoeuvre,
close the door, press the
“START” button and the
appliance will continue
working where it left off.
CANCELLING A SELECTED
PROGRAMME
The programme can be
cancelled at any time in the
following way: release the
START button, turn the
selector knob first to the OFF
position and then away from
it.The machine will be ready
for another programme or to
be switched off.
ATTENTION:
THE DOOR CANNOT BE
OPENED UNTIL THE
START BUTTON HAS BEEN
RELEASED
END CYCLE
At the end of the cycle the
lights go out, and 000
appears on the display, after
2 minutes the 000 starts
flashing to indicate that the
laundry can be removed.
Press the START button
again, turn the selector to
the OFF position and press
the door open button.
34
EN
35
DA FI
Efter endt operation lukkes
lågen, og maskinen startes
igen ved at trykke på START
knappen. Den resterende
vasketid vil komme til syne i
lyspanelet.
ANNULLERING AF VALGT
PROGRAM
Det er muligt at annullere et
program på alle tidspunkter.
Udtryk start knappen, drej
programvælgeren hen på
OFF.
Hvis man ønsker andet
program, drej
programvælgeren hen på
det nye program og tryk
startknappen ind igen.
PS. LÅGEN KAN IKKE
ÅBNES FØR START
KNAPPEN ER TRYKKET
UD OG VENTET I 2
MINUTTER.
PROGRAM SLUT
Når programmet er slut vil
lyset i displayet gå ud og
der vil fremkomme 000 og
efter 2 minutter vil nullerne
blinke for at fortælle dig, at
døren nu kan åbnes og tøjet
kan tages ud.Tryk
startknappen ud , drej
programvælgeren hen på
OFF og tryk på døråbner
knappen.
Painettaesa uudelleen
käynnistyskytkintä kone
jatkaa pesuohjelmaa
edelleen.
OHJELMAN PERUUTUS
Ohjelma voidaan peruuttaa
missä ohjelman vaiheessa
tahansa seuraavasti: paina
Start-painiketta uudestaan,
käännä ohjelmavalitsin OFF-
asentoon, aloita uudelleen
kääntämällä valitsin pois
OFF-asennosta. Nyt voit
valita uuden ohjelman tai
sammuttaa virran.
HUOM.
LUUKKUA EI VOI AVATA
ENNEN KUIN START-
PAINIKE ON
VAPAUTETTU.
OHJELMAN LOPPU
Ohjelman loputtua näytön
valot sammuvat,näyttöön
ilmestyy 000 ja kahden
minuutin kuluttua 000
alkavat vilkkua näytössä
ilmoittaen, että pyykki
voidaan poistaa koneesta.
SV NO
Steng luken igjen når du er
ferdig,og start maskinen
igjen ved å trykke på START-
knappen. Gjenværende
vasketid vil bli vist på
lyspanelet.
ANNULLERING AV VALGT
PROGRAM
Det er mulig å annullere et
program når som helst. Trykk
ut startknappen og vri
programvelgeren til OFF.
Ønsker du et annet
program, vrir du
programvelgeren til det nye
programmet og trykker
startknappen inn
PS. LOKKET KAN IKKE
ÅPNES FØR START
KNAPPEN ER TRYKKET
UT OG VENTET I 2
MINUTTER.
SLUTT PÅ PROGRAMMET
Når programmet er slutt,
slukkes lyset i displayet. 000
vil vises, og etter 2 minutter
blinker nullene for å fortelle
deg at du nå kan åpne
døren og ta ut tøyet.Trykk ut
startknappen, vri
programvelgeren til OFF og
trykk på døråpnerknappen.
När du är klar stänger du
luckan och trycker på START-
knappen. Resterande tvättid
visas i displayen.
ANNULLERING AV VALT
PROGRAM
Man kan när som helst
annullera ett tvättprogram.
Tryck ut startknappen och
vrid programväljaren till OFF.
Om man vill välja ett annat
program vrids
programväljaren till det nya
programmet och
startknappen trycks in igen.
PS. LUCKAN KAN INTE
ÖPPNAS INNAN START
KNAPPEN ÄR UTRYCKT
OCH VÄNTETIDEN ÄR I
2 MINUTER.
PROGRAMSLUT
När programmet är slut
kommer ljuset i displayen att
släckas, siffrorna 000 visas
och efter 2 minuter börjar
nollorna blinka för att tala
om för dig att dörren nu kan
öppnas och kläderna tas ut.
Tryck ut startknappen och
vrid programväljaren till OFF
och tryck på
dörröppnarknappen.
Loading ...
Loading ...
Loading ...