Loading ...
Loading ...
Loading ...
INS1661D - 3/14
1-1/8”
(28,5 mm)
C
5A
1-1/8”
(28,5 mm)
*not included
no se incluye
non inclus
D
5B
D
A
B
2
1
6
H
D
7
2
1
Adjust shank height when assembling Spout.
Ajuste la altura del tubo roscado al armar el surtidor.
Ajuster la hauteur de la tige lors de l'assemblage du bec.
1. Slide Push Fitting (H) up Spout Shank (D).
2. Tighten by hand.
1. Deslice el ajuste de presión (H) hacia arriba por el tubo roscado del surtidor (D).
2. Apriete a mano.
1. Faire glisser le raccord pression (H) vers le haut sur la tige du bec (D).
2. Serrer à la main.
Use channel locks and tool to secure Spout Shank (D) height.
Use unas pinzas ajustables y la herramienta para ajustar la altura del tubo roscado
del surtidor (D).
Utiliser une pince multiprise et l'outil pour que la tige du bec (D) atteigne la bonne
hauteur.
1. Install Test Plug (B) by threading onto Spout Shank (D). Secure until tight.
2. Place Spout Shank Cover (A) over Test Plug (B) and leave on until faucet is ready
for installation.
1. Instale el tapón de prueba (B) enroscándolo sobre el tubo roscado del surtidor
(D). Apriételo hasta que quede rme.
2. Coloque la funda del tubo roscado del surtidor (A) sobre el tapón de prueba (B) y
déjela colocada hasta que la mezcladora esté lista para instalar.
1. Installer le bouchon d'essai (B) en le vissant dans la tige du bec (D) jusqu'à ce
qu'il soit bien serré.
2. Placer le couvercle de la tige du bec (A) sur le bouchon d'essai (B) l'y laisser
jusqu'à ce que le robinet soit prêt à être installé.
Loading ...
Loading ...