Loading ...
F
E
Loosen the
pre-installed
set screw.
Aloje el tornillo
de ijación
preinstalado.
H
counterclockwise
antihorario
Tighten the pre-
installed set screw.
Apriete el tornillo
preinstalado.
L
F
(x2)
B
A
Install lever base.
Instale la base de la palanca.
A
Remove lever or knob (if needed)
Retire la palanca o perilla (si es necesario)
A
Remove lever (if needed)
Retirez le levier (si nécessaire)
E
J
U
U
U
clockwise
horario
Pull on paper insert to separate
rose cover and lever base.
Tire de la tapa de papel para separar
la roseta y la base de la palanca.
Install rose cover.
Instale la roseta.
Tighten the pre-
installed set screw.
Apriete el tornillo
preinstalado.
clockwise
horario
Install lever or knob.
Instale la palanca o perilla
Install lever.
Instale la palanca.
Install lever base.
Instale la base de la palanca.
C
D
B
C
D
E
F
W (x2)
H
Install base.
Instale la base de la palanca.
Install lever or knob
Instale la palanca o perilla
4
F
actual size
tamaño real
H
E
clockwise
horario
Secure the
handleset with
the washer, screw,
and screw cover.
Fije el conjunto
de manija con la
arandela, el tornillo,
y la tapa del tornillo.
V
Loosen the
pre-installed
set screw.
Aloje el tornillo
de ijación
preinstalado.
H
counterclockwise
antihorario
clockwise
horario
G
H
H
Secure the
handleset with
the washer, screw,
and screw cover.
Fije el conjunto
de manija con la
arandela, el tornillo,
y la tapa del tornillo.
C
B2
B1
B2
actual size
tamaño real
Install lever.
Instale la palanca.
B
Tighten the pre-
installed set screw.
Apriete el tornillo
preinstalado.
C
D
Fully tighten the set
screw using the short
end of the allen wrench.
Apriete completamente
el tornillo de ijación
con el extremo corto
de la llave Allen.
E
Secure the
handleset with
the washer, screw,
and screw cover.
Fije el conjunto
de manija con la
arandela, el tornillo,
y la tapa del tornillo.
C
B2
B1
B2
actual size
tamaño real
C
B2
B1
©2019 Spectrum Brands, Inc.
Interior Option 2: Visible Screws
Opción 2: Palanca con tornillos visibles
Interior Option 3: Hidden Screws
Opción 3: Palanca con tornillos escondidos
Interior Option 1: Full Trim
Opción 1: Escudo completo
2 / 2
WARNING: This Manufacturer advises that no lock can provide complete security by itself. This lock
may be defeated by forcible or technical means, or evaded by entry elsewhere on the property. No
lock can substitute for caution, awareness of your environment, and common sense. Builder’s
hardware is available in multiple performance grades to suit the application. In order to enhance
security and reduce risk, you should consult a qualiied locksmith or other security professional.
ADVERTENCIA: El fabricante se permite informar que ningún bloqueo solo puede ofrecer una
seguridad completa. Este bloqueo puede ser puesto fuera por la fuerza o por medios técnicos
o evitarse mediante el uso de otra entrada en la propiedad. Sin bloqueo puede reemplazar el
seguimiento de su entorno y el sentido común. Diferentes grados de materiales de instalación
están disponibles para diferentes aplicaciones. Con el in de aumentar la seguridad y reducir el
riesgo, usted debe consultar a un cerrajero caliicado u otro profesional de la seguridad.
Fully tighten the set
screw using the short
end of the allen wrench.
Apriete completamente
el tornillo de ijación
con el extremo corto
de la llave Allen.
Push up on lever base
while tightening screws to
keep latch horizontal and
centered.
Empuje hacia arriba la base
de la palanca mientras
aprieta los tornillos para
mantener el pestillo
horizontal y centrado.
H
E
clockwise
horario
D
F (x2)
H
actual size
tamaño real
F
Keep
parallel.
Mantienes
paralelo.
B2
actual size
tamaño real
Fully tighten the set
screw using the short
end of the allen wrench.
Apriete completamente
el tornillo de ijación
con el extremo corto
de la llave Allen.
clockwise
horario
or
ou
or
ou
W
actual size
tamaño real