2-3/8" (60 mm)
2-3/8" (60 mm)
2-3/8" (60 mm)
2-3/4" (70 mm)
2-3/4" (70 mm)
2-3/4" (70 mm)
5-1/2" (140 mm)
8-13/32 (214 mm)
Backset
Distancia al centro
Écartement
Backset
Distancia al centro
Écartement
Backset
Distancia al centro
Écartement
Centerline
Linea centra l
Ligne média ne
1-3/4" (44 mm)1-3/4" (44 mm)
Edge of the door
Borde de la puer ta
Bord de la porte
Drilling Template
Plantilla de pe rforación
Gabarit de pe rçage
Face of the door
Frente de la puer ta
Face de la porte
Fold
Doble
Plier
Fold
Doble
Plier
Fold
Doble
Plier
62846 / 01
8-13/32"
© 2015 Spectrum Brands, I nc.
2-3/8" (60 mm)
2-3/8" (60 mm)
2-3/8" (60 mm)
2-3/4" (70 mm)
2-3/4" (70 mm)
2-3/4" (70 mm)
5-1/2" (140 mm)
8-13/32 (214 mm)
Backset
Distancia al centro
Écartement
Backset
Distancia al centro
Écartement
Backset
Distancia al centro
Écartement
Centerline
Linea centra l
Ligne média ne
1-3/4" (44 mm)1-3/4" (44 mm)
Edge of the door
Borde de la puer ta
Bord de la porte
Drilling Template
Plantilla de pe rforación
Gabarit de pe rçage
Face of the door
Frente de la puer ta
Face de la porte
Fold
Doble
Plier
Fold
Doble
Plier
Fold
Doble
Plier
62846 / 01
8-13/32"
© 2015 Spectrum Brands, I nc.
2-3/8" (60 mm)
2-3/8" (60 mm)
2-3/8" (60 mm)
2-3/4" (70 mm)
2-3/4" (70 mm)
2-3/4" (70 mm)
5-1/2" (140 mm)
8-13/32 (214 mm)
Backset
Distancia al centro
Écartement
Backset
Distancia al centro
Écartement
Backset
Distancia al centro
Écartement
Centerline
Linea centra l
Ligne média ne
1-3/4" (44 mm)1-3/4" (44 mm)
Edge of the door
Borde de la puer ta
Bord de la porte
Drilling Template
Plantilla de pe rforación
Gabarit de pe rçage
Face of the door
Frente de la puer ta
Face de la porte
Fold
Doble
Plier
Fold
Doble
Plier
Fold
Doble
Plier
62846 / 01
8-13/32"
© 2015 Spectrum Brands, I nc.
2-3/8" (60 mm)
2-3/8" (60 mm)
2-3/8" (60 mm)
2-3/4" (70 mm)
2-3/4" (70 mm)
2-3/4" (70 mm)
5-1/2" (140 mm)
8-13/32 (214 mm)
Backset
Distancia al centro
Écartement
Backset
Distancia al centro
Écartement
Backset
Distancia al centro
Écartement
Centerline
Linea centra l
Ligne média ne
1-3/4" (44 mm)1-3/4" (44 mm)
Edge of the door
Borde de la puer ta
Bord de la porte
Drilling Template
Plantilla de pe rforación
Gabarit de pe rçage
Face of the door
Frente de la puer ta
Face de la porte
Fold
Doble
Plier
Fold
Doble
Plier
Fold
Doble
Plier
62846 / 01
8-13/32"
© 2015 Spectrum Brands, I nc.
or
o
Installation Guide
Guía de instalación
18003275625
www.kwikset.com
Fold supplied template along fold line
and place on the exterior side of your
door so that the holes in the template
are aligned with the holes in your door.
Doble la plantilla suministrada a lo largo
de la línea de pliegue y coloquela sobre
el borde exterior de su puerta de manera
que los oriicios en la plantilla queden
alineados con los oriicios de su puerta.
Install
deadbolt
exterior.
Instale el
cerrojo
exterior.
Install deadbolt interior.
Instale el cerrojo interior.
23/8" (60 mm)
or • o
23/4" (70 mm)
13/4"*
44 mm*
51/2"
140 mm
or
o
21/8"
54 mm
21/8"
54 mm
11/2"
38 mm
exterior
exterior
exterior
exterior
A
A
B
B
Wood door
Puerta de madera
Metal door
Puerta metálica
Through
door
A través
de la puerta
1” (25.4 mm)
deep
profundidad
exterior
exterior
exterior
exterior
9/64"
3.6 mm
1/4"
6.4 mm
66503001 Rev 01
699/606 DMY
If you already have the bottom
hole drilled in your door, conirm
that it aligns with the bottom
hole in the template. If it does not
align, drill a new hole in step 3.
If the bottom hole is not drilled, use
the template to mark the location
of the hole on your door. Make sure
it is aligned with the other holes in
the door. Drill a new hole in step 3.
Si la puerta ya viene con el oriicio
inferior perforado, conirme que se
encuentre alineado con el oriicio en la
plantilla. Si no se encuentran alineados,
perfore un nuevo oriicio en el paso 3.
Si el oriicio inferior no está
perforado, utilice la plantilla para
marcar la ubicación de este último
en su puerta. Asegúrese de que
el oriicio está alineado con los
otros oriicios en la puerta. Perfore
un nuevo oriicio en el paso 3.
If drilling a new door, use
the supplied template and
the complete door drilling
instructions available at
kwikset.com/doorprep.
Si va a perforar una
puerta nueva, utilice la
plantilla suministrada y
las instrucciones para la
perforación de la puerta
estan disponibles en
kwikset.com/doorprep.
*Call Kwikset to order
a thick door handleset
and service kit for 21/4"
(57 mm) thick doors.
*Llame a Kwikset para pedir
un conjunto de manija para
puertas gruesas y el kit
de servicio para puertas
gruesas con un espesor
de entre 57 mm (21/4”).
2-1/8"
54 mm
1-1/2"
38 mm
B
B
The orientation of
“B” will depend on
the diameter of the
hole in the door.
Flip as required.
La orientación de
“B” dependerá del
diámetro del
oriicio en la puerta.
Gire según se indica.
exterior
exterior
interior
interior
Parts in the box
Piezas en la caja
Deadbolt
Cerrojo
Handleset
Conjunto
de manija
Interior options
Opciones para el interior
Fasteners
Tornillos
knob
perilla
lever with
hidden screws
palanca con los
tornillos escondidos
lever with
visible screws
palanca con los
tornillos visibles
Allen wrench
(for levers)
Llave Allen (para
las palancas)
Required tools
Herramientas necesarias
A
C D
E
F
G
J
K
M
A
D
P (2x)
C
B
N
P
Q
R
S
T
H
B
Prepare door and check dimensions
Prepare la puerta y revise las dimensiones
1
Drill new bottom hole (if needed)
Perfore un nuevo oricio inferior (si es necesario)
3
Install deadbolt
Instale el cerrojo
4
Conirm bottom hole location
Conirme la ubicación del oriicio inferior
2
Register your product at www.kwikset.com/productregistration
Rate your product at www.kwikset.com/reviews
Registre su producto en www.kwikset.com/productregistration
Clasiique su producto en www.kwikset.com/reviews
©2016 Spectrum Brands, Inc.2/2
or
o
Wood door
Puerta de madera
Metal door
Puerta metálica
or
o
If hole is drilled all the
way through wood
door, use “R” and “S”.
Si el oriicio se encuentra
perforado en su totalidad
a través de la puerta de
madera, utilice “R” y “S”.
T
E
E
E
G
J
S
S
R
F
H
K
M
M
R
If hole is drilled only
partway through
the door, use “T”.
Si el oriicio solo está
parcialmente perforado
en la puerta, utilice “T”.
Install handleset
Instale el conjunto de manija
5
Install lever
Instale la palanca
7
Install knob
Instale la perilla
6
Lever with hidden screws
Palanca con tornillos escondidos
Lever with visible screws
Palanca con tornillos visibles
A A
B
C B
D
Pull on the paper insert to separate
the rose cover and lever base.
Tire de la tapa de papel para separar
la roseta y la base de la palanca.
Install lever base.
Instale la base de la palanca.
Install lever base.
Instale la base de la palanca.
Install rose cover.
Instale la roseta.
Install lever and
tighten the pre-
installed set screw.
Instale la palanca y
ajuste el tornillo de
ijación preinstalado.
Install lever and tighten the
pre-installed set screw.
Instale la palanca y ajuste el tornillo
de ijación preinstalado.
Q (2x)
N (2x)
N (2x)
