Loading ...
Loading ...
Loading ...

sk
ï
0RQWiçQ\QiYRG
'{OHçLWpXSR]RUQHQLD
7HQWRQiYRGVL SURVtPVWDURVWOLYRSUHĀtWDMWHD XVFKRYDMWHKR/HQ
SULRGERUQHMPRQWiçLSRGĻDWRKWRQiYRGXQD PRQWiçMH]DUXĀHQi
EH]SHĀQRVŚSUL SRXçtYDQt,QåWDODWpUMH ]RGSRYHGQì]D EH]FK\EQ~
IXQNĀQRVŚQDPLHVWHLQåWDOiFLH
6SRWUHELĀP{çH]DSRMLŚYìOXĀQHRSUiYQHQìNRQFHVRYDQì
RGERUQtN
3UHGY\NRQiYDQtPDNìFKNRĻYHNSUiFY\SQLWHSUtYRGSU~GX
: 1HEH]SHĀHQVWYRSRUDQHQLD
RVWUìPL KUDQDPL Y SULHEHKX LQåWDOiFLH 3RĀDV LQåWDOiFLH VSRWUHELĀD
YçG\QRVWHRFKUDQQpUXNDYLFH
5HJHQHUiFLDSDFKRYpKRILOWUD
$E\ERO]DEH]SHĀHQìSDFKRYìILOWUDĀQìYìNRQSDFKRYìILOWHU
UHJHQHUXMWHSULQRUPiOQHMSUHYiG]NHGHQQHFFD KRGLQXNDçGp
Ă²ĂPHVLDFH
3DFKRYìILOWHUP{çHWH]UHJHQHURYDŚY EHçQHMU~UHQDSHĀHQLH
: 1HEH]SHĀHQVWYRSRSiOHQLD
3DFKRYì ILOWHU ]RVWiYD SR UHJHQHUiFLL GOKì ĀDV KRU~FL 1HGRWìNDMWH
VDSDFKRYpKRILOWUDKQHďSRUHJHQHUiFLLDOHQHFKDMWHKR
Y\FKODGQ~Ś
+RU~FLSDFKRYìILOWHUSRORçWHSUHY\FKODGQXWLHQDWHSORY]GRUQ~
SRGORçNX
8SR]RUQHQLD
3DFKRYìILOWHUVDP{çHUHJHQHURYDŚPD[LPiOQHNUiWDSUL
QRUPiOQHMSUHYiG]NHFFD KRGLQDGHQQHVDPXVtQDMQHVN{U
SR URNRFKY\PHQLŚ
5HJHQHURYDWHĻQìSDFKRYìILOWHUVDSiGRPP{çHSRåNRGLŚ
3RåNRGHQLDQLHV~]YRQNXYçG\YLGLWHĻQp5HJHQHURYDWHĻQì
SDFKRYìILOWHUSRSiGH]OLNYLGXMWHD Y\PHŃWH]DQRYì
3DFKRYìILOWHUQLNG\QHĀLVWLWHĀLVWLDFLPLSURVWULHGNDPLYRGRX
Y XPìYDĀNHULDGXDOHERPRNURXKDQGURX
$E\ VD SOHFK QD SHĀHQLH QHSRåNULDEDO SDFKRYì ILOWHU SRORçWH QD
URåW
3DFKRYì ILOWHU UHJHQHUXMWH SUL WHSORWH PD[  & V FLUNXOiFLRX
Y]GXFKX3DFKRYìILOWHUQHUHJHQHUXMWHSRPRFRXIXQNFLH
ĀLVWHQLDU~U\S\UROì]D
3ULUHJHQHUiFLLSDFKRYpKRILOWUDP{çHY]QLNQ~Ś]iSDFK
=DEH]SHĀWHDE\ERODPLHVWQRVŚGREUHYHWUDQi2WYRUWHRNQR
 .U\WDOHERSRNORSRGVWUiŃWH REUi]RN 
 3DFKRYìILOWHUMHŚDçNìSUHWRKRMHGQRXUXNRXFK\ŚWH]RVSRGX
D Y\EHUWHKR REUi]RN 
 5~UX QD SHĀHQLH SUHGKUHMWH PD[ QD  & FLUNXOiFLD Y]GXFKX
 3DFKRYìILOWHUUHJHQHUXMWHY U~UHSULPD[WHSORWH &
FLUNXOiFLDY]GXFKX PLQ~W
 =DEH]SHĀWHDE\ERODPLHVWQRVŚGREUHYHWUDQi2WYRUWHRNQR
 3DFKRYìILOWHUQHFKDMWHY\FKODGQ~Ś
 3DFKRYìILOWHUMHŚDçNìSUHWRKRMHGQRXUXNRXFK\ŚWH]RVSRGX
D YORçWH]UHJHQHURYDQìSDFKRYìILOWHU
 .U\WDOHERSRNORS]QRYX]DORçWH
sl
ð
1DYRGLOD]DPRQWDçR
3RPHPEQLQDSRWNL
6NUEQRSUHEHULWHWDQDYRGLOD]DXSRUDERLQMLKVKUDQLWH9DUQRVW
PHGXSRUDERMH]DJRWRYOMHQDOHYSULPHUXVWURNRYQHPRQWDçHY
VNODGXVWHPLQDYRGLOL]DPRQWDçR=DEUH]KLEQRGHORYDQMHQD
PHVWXSRVWDYLWYHMHRGJRYRUHQLQåWDODWHU
$SDUDWODKNRSULNOMXĀLOHVWURNRYQRRVHEMH]GRYROMHQMHP
3UHGNDNUåQLPLNROLGHOLQDDSDUDWXL]NOMXĀLWHHOHNWULĀQRQDSDMDQMH
: 1HYDUQRVWWHOHVQLKSRåNRGE
]DUDGLRVWULKURERYPHGQDPHVWLWYLMR0HGQDPHVWLWYLMRDSDUDWD
YHGQRQRVLWH]DåĀLWQHURNDYLFH
5HJHQHUDFLMDILOWUD]DYRQMDYH
'D]DJRWRYLWHXĀLQNRYLWRVWILOWUD]DYRQMDYHJDSULQRUPDOQL
XSRUDELSULEO XUDGQHYQRUHJHQHULUDMWHQDYVDNH² PHVHFH
)LOWHU]DYRQMDYHODKNRUHJHQHULUDWHYRELĀDMQLSHĀLFL
: 1HYDUQRVWRSHNOLQ
)LOWHU]DYRQMDYHSRUHJHQHUDFLMLGROJRRVWDQHYURĀ)LOWUD]D
YRQMDYHVHQHSRVUHGQRSRUHJHQHUDFLMLQHGRWLNDMWHWHPYHĀ
SRĀDNDMWHGDVHRKODGL
9URĀ ILOWHU ]D YRQMDYH SRORçLWH QD SRGODJR RGSRUQR QD YURĀLQR GD
VHRKODGL
2SRPEH
)LOWHU]DYRQMDYHODKNRGRNUDWUHJHQHULUDWHSULQRUPDOQL
XSRUDEL SULEO XUR QD GDQ SD JD PRUDWH ]DPHQMDWL QDMSR]QHMH
SR OHWLK
ÿHILOWHU]DYRQMDYHSDGHVHODKNRSRåNRGXMH
3RåNRGEHQD]XQDMQLVRYHGQRYLGQHÿHILOWHU]DYRQMDYHNLJD
MHPRJRĀHUHJHQHULUDWLSDGHJD]DYU]LWHLQ]DPHQMDMWH
)LOWUD]DYRQMDYHQLNROLQHĀLVWLWHVĀLVWLOL]YRGRYSRPLYDOQHP
VWURMXDOL]PRNURNUSR
'DQHRSUDVNDWHSHNDĀDSRORçLWHILOWHU]DYRQMDYHQDUHåHWNR
)LOWHU]DYRQMDYHUHJHQHULUDMWHSULQDMYHĀ &NURçHQMH
]UDND)LOWUD]DYRQMDYHQHUHJHQHULUDMWHVIXQNFLMR]DĀLåĀHQMH
SHĀLFHSLUROL]D
0HGUHJHQHUDFLMRILOWUD]DYRQMDYHVHODKNRUD]YLMHMRYRQMDYH
3RVNUELWHGDERSURVWRUGREURSUH]UDĀHQ2GSULWHRNQR
 2GVWUDQLWHRNUDVQROHWHYDOLSRNURY VOLND 
 )LOWHU ]D YRQMDYH MH WHçDN ]DWR ] HQR URNR SULPLWH ILOWHU ]D YRQMDYH
QDVSRGQMLVWUDQLLQJDRGVWUDQLWH VOLND 
 3HĀLFRRJUHMWHQDQDMYHĀ &NURçHQMH]UDND
 )LOWHU]DYRQMDYH PLQXWUHJHQHULUDMWHYSHĀLFLSUL &
NURçHQMH]UDND
 3RVNUELWHGDERSURVWRUGREURSUH]UDĀHQ2GSULWHRNQR
 3XVWLWHGDVHILOWHU]DYRQMDYHRKODGL
 )LOWHU ]D YRQMDYH MH WHçDN ]DWR ] HQR URNR SULPLWH ILOWHU ]D YRQMDYH
QDVSRGQMLVWUDQLLQYVWDYLWHUHJHQHULUDQLILOWHU]DYRQMDYH
 1DPHVWLWHRNUDVQROHWHYDOLSRNURY
sr
ò
8SXWVWYRRSRVWDYOMDQMX
9DçQHQDSRPHQH
3DçOMLYRSURĀLWDMWHRYRXSXWVWYRLVDĀXYDMWHJD6DPRXVOXĀDMX
VWUXĀQHXJUDGQMHXVNODGXVDRYLPXSXWVWYRP]DPRQWDçX
]DJDUDQWRYDQDMHVLJXUQRVWSULOLNRPXSRWUHEH,QVWDODWHUMH
RGJRYRUDQ]DSUDYLOQRIXQNFLRQLVDQMHQDPHVWXSRVWDYNH
6DPRREXĀHQDNYDOLILNRYDQDRVREDPRçHSRYH]DWLXUHđDM
3UHQHJRåWRELORåWDXUDGLWHLVNOMXĀLWHGRYRGVWUXMH
: 2SDVQRVWRGSRYUHGH
]ERJ RåWULK LYLFD WRNRP LQVWDODFLMH 7RNRP LQVWDODFLMH XUHđDMD XYHN
QRVLWH]DåWLWQHUXNDYLFH
5HJHQHUDFLMDILOWHUD]DPLULVH
'DELVWHRVLJXUDOLVQDJXILOWULUDQMDPLULVDSULXRELĀDMHQRPUHçLPX
UDGDGQHYQRRWSU VDWUHJHQHULåLWHILOWHU]DPLULVHQDVYDND²
PHVHFD
)LOWHU]DPLULVHPRçHWHGDUHJHQHULåHWHXXRELĀDMHQRMUHUQL
: 2SDVQRVWRGRSHNRWLQD
)LOWHU]DPLULVHQDNRQUHJHQHUDFLMHRVWDMHGXçHYUHPHYUXþ)LOWHU
]DPLULVHQHPRMWHGRGLULYDWLQHSRVUHGQRQDNRQUHJHQHUDFLMH
VDĀHNDMWHSUYRGDVHGRYROMQRRKODGL
9UXþ ILOWHU ]D PLULVH RVWDYLWH GD VH RKODGL QD SRGOR]L NRMD MH RWSRUQD
QDYLVRNHWHPSHUDWXUH
1DSRPHQH
)LOWHU]DPLULVHVHPRçHUHJHQHULVDWLLGRĂSXWDLSUL
XRELĀDMHQRMXSRWUHELGQHYQRRWSU VDWVHPRUD]DPHQLWL
QDMNDVQLMHQDNRQ JRGLQD
8NROLNRILOWHU]DPLULVHSDGQHPRçHGDVHRåWHWL
2åWHþHQMDQLVXXYHNXRĀOMLYDVSROMD8NROLNRMHSDRXNORQLWHL
]DPHQLWHILOWHU]DPLULVHNRMLVHPRçHUHJHQHULVDWL
)LOWHU]DPLULVHQLNDGDQHPRMWHĀLVWLWLGHWHUGçHQWRPYRGRP
YODçQRPNUSRPLOLSUDWLXPDåLQL]DSUDQMHSRVXđD
.DNR QH ELVWH RJUHEDOL SOHK ]D SHĀHQMH ILOWHU ]D PLULVH SRVWDYLWH
QDUHåHWNX
)LOWHU]DPLULVHUHJHQHULåLWHQDPDNVLPDOQR &YHQWLODWRU
)LOWHU ]D PLULVH QH UHJHQHULåLWH SRPRþX IXQNFLMH ĀLåþHQMD SHþQLFH
SLUROL]H
3ULOLNRPUHJHQHUDFLMHILOWHUD]DPLULVHPRçHGRþLGRVWYDUDQMD
PLULVD8YHULWHVHGDVHSURVWRULMDGREURSURYHWUDYD2WYRULWH
SUR]RU
 8NORQLWHSUHJUDGXLOLSRNORSDF VOLND 
 )LOWHU]DPLULVHMHWHçDN]ERJWRJDJDMHGQRPUXNRPRGR]GR
REXKYDWLWHLL]YDGLWHJD VOLND 
 5HUQXXQDSUHG]DJUHMWHQDPDNV &YHQWLODWRU
 )LOWHU]DPLULVHUHJHQHULåLWH PLQXWDXUHUQLQDPDNV&
YHQWLODWRU
 8YHULWHVHGDVHSURVWRULMDGREURSURYHWUDYD2WYRULWHSUR]RU
 6DĀHNDMWHGDVHILOWHU]DPLULVHRKODGL
 )LOWHU]DPLULVHMHWHçDN]ERJWRJDJDMHGQRPUXNRPRGR]GR
REXKYDWLWHLXPHWQLWHUHJHQHULVDQLILOWHU]DPLULVH
 3RVWDYLWHSUHJUDGXLOLSRNORSDF
Loading ...
Loading ...
Loading ...