Loading ...
Loading ...
Loading ...
12
zavolaním na služby pre zákazníkov). / HU KF 5120 –
az egyes vízkőmentesítési eljárások alkalmával
cserélje ki a vízszűrő patront a víztartály térkitöltőjével.
Használhat a kereskedelemben kapható vízkőoldó
szert, ami nem károsítja az alumíniumot. Mi a Braun
vízkőoldó tisztítószerének használatát javasoljuk
(áruházakban, a Braun weboldalán keresztül vagy az
ügyfélszolgálat hívásával vásárolható). / TR KF 5120 –
her kireç giderme işleminde boşluk dengeleyici ile su
filtresi kartuşunu değiştirin. Piyasada satılan ve
alüminyumu etkilemeyen bir kireç çıkarıcı
kullanabilirsiniz. Braun Descaling Solution
kullanmanızı tavsiye ederiz (mağazalardan, Braun
web sitesinden veya müşteri hizmetleri aranarak
temin edilebilir). / RO KF 5120 – înlocuiţi cartuşul
filtrului de apă cu compensatorul de spaţiu în
rezervorul de apă în timpul oricărei proceduri de
decalcifiere. Puteţi utiliza un agent de decalcifiere
disponibil în comerţ, care nu afectează aluminiul.
Recomandăm utilizarea soluţiei de îndepărtare a
depunerilor Braun (poate fi cumpărată din magazine,
prin intermediul website-ului Braun sau apelând la
serviciul clienţi). / GR KF 5120 – αντικαθιστάτε το
στοιχείο φίλτρου νερού µε τον αντισταθµιστή στη
δεξαµενή νερού σε κάθε διαδικασία αφαλάτωσης.
Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε ένα µέσο αφαλάτωσης
του εµπορίου που δεν διαβρώνει του αλουµίνιο.
Συνιστάται η χρήση του υγρού αφαλάτωσης Braun
(µπορείτε να αγοράσετε ανταλλακτικά φίλτρα νερού
σε καταστήµατα, µέσω της ιστοσελίδας της εταιρείας
Braun ή καλώντας το τµήµα εξυπηρέτησης πελατών). /
KZ KF 5120 – атан тазарту процедурасын іске
асыру барысында, су сауытыны ішіндегі су
сзгісіні орнына бос орын тегергішін
орнатыыз. кті кетіретін жне алюминийге сер
етпейтін жеке сатылатын заттегін олдануа
болады. Braun компаниясыны кті кетіруге
арналан німін одануа кеес береміз
(дкендерден, Braun веб-сайтынан немесе
ттынушыа ызмет крсету бліміне оырау
шалып, сатып алуа болады). / RU KF 5120 – на
время процедуры удаления накипи замените
картридж фильтра для воды в резервуаре на
проставку. Ее можно осуществлять с
использованием доступных в продаже средств
для удаления накипи, не оказывающих
воздействие на алюминий. Мы рекомендуем
применять средство Braun Descaling Solution
(можно приобрести в магазинах, в интернете на
сайте Braun или по телефону через сервисную
службу). / UA KF 5120 – міняйте картридж фільтра
для води, занурюючи компенсатор у резервуар
для води, під час кожної процедури видалення
накипу. Ви можете використовувати наявні в
продажу засоби для видалення накипу, які не
пошкоджують алюмінієві поверхні. Рекомендуємо
використовувати розчин для видалення накипу
Braun (можна придбати в магазинах, на сайті
Braun або зателефонувавши в службу
обслуговування клієнтів). /
ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا لدﺎﻌﻤﺑ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لﺪﺒﺘﺳا – KF 5120 Arab
ﺔﻟازإ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﺣأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ .مﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺎ
ً
ﻳرﺎﺠﺗ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا مﻮﻴﺴﻟﺎﻜﻟا
ﻦﻋ وأ ﺮﺟﺎﺘﻤﻟا ﻦﻣ هؤاﺮﺷ ﻦﻜﻤﻳ) Braun ﻦﻣ تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا ﺔﻟازإ لﻮﻠﺤﻣ
.(ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ Braun ﺐﻳو ﻊﻗﻮﻣ ﻖﻳﺮﻃ
DE Reinigung und Pflege / EN Care and Cleaning / FR Entretien et nettoyage / ES Cuidado y limpieza / NL
Onderhoud en reiniging / DK Pleje og rengøring/ NO Pleie og rengjøring / SE Vård och rengöring / FI Hoito ja
puhdistus / PL Konserwacja i czyszczenie / CZ Péče a čištění / SK Starostlivosť a čistenie / HU Ápolás és
tisztítás / TR Bakım ve Temizlik / RO/MD Îngrijire şi curăţare / GR Φροντίδα και καθαρισµός / KZ Ктіп стау
жне тазалау / RU Уход и очистка / UA Догляд і очищення / Arab ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
F
3
4
5
6
7
8
9
1
0
3
4
5
6
7
8
9
10
!
Loading ...
Loading ...
Loading ...