Loading ...
Loading ...
Loading ...
3HþLFR SULNOMXþLWH QD R]HPOMHQR YWLþQLFR DOL SUHNRXVWUH]QHJD
YHþSROQHJDVWLNDOD]DãþLWHQR]XVWUH]QLPLYDURYDONDPL3HþLFDPRUD
ELWLSUDYLOQRR]HPOMHQD
1HNDWHULPRGHOLQLVRRSUHPOMHQL]YWLþHP1DSULNOMXþQLNDEHO WDNLK
PRGHORYSULWUGLWHYWLþNLERXVWUH]DOSULNOMXþQLPRþLDSDUDWD
3ULNOMXþQD
PRþDSDUDWDMHQDYHGHQDQDQDSLVQLSORãþLFLVWHKQLþQLPLSRGDWNLNLMH
SULWUMHQDQDDSDUDWX2]HPOMLWYHQLNDEHOMH]HOHQRUXPHQHEDUYH
ýHYWLþQLFDY]LGXQHXVWUH]DYWLþXMRPRUDWH]DPHQMDWL]XVWUH]QR
9VDNRWDNRGHORVPHRSUDYLWLOHXVWUH]QRXVSRVREOMHQ
VWURNRYQMDN7D
PRUDRE]DPHQMDYLWXGLSUHJOHGDWLþHSUHVHNNDEORYYYWLþQLFLXVWUH]D
VNXSQLSULNOMXþQLPRþLYDãHJDDSDUDWD
$SDUDWODKNRSULNOMXþLWHQDRPUHåMHWXGLGLUHNWQRYHQGDUPRUDWHPHG
SULNOMXþQL NDEHO LQ HOHNWULþQR RPUHåMH YJUDGLWL YHþSROQR VWLNDOR
X
VWUH]QH PRþL NL PRUD LPHWLUD]PLN PHG NRQWDNWLQDMPDQMPP
9JUDGLWLVPHWHOHWDNRVWLNDORNLXVWUH]DYVHPYDUQRVWQLPSUHGSLVRP
2]HPOMLWYHQLNDEHOQHVPHELWLSUHNLQMHQVVWLNDORP9WLþQLFDDOLGLUHNWQL
SULNOMXþHNPRUDWDELWLQDPHãþHQDWDNRGDVWDHQRVWDYQRGRVHJOMLYD
WXGLSR
L]YUãHQLYJUDGQML
35,./-8ý,7(93(ý,&(1$(/(.75,ý12
205(ä-(
6,
1$0(67,7(9,135,./-8ý,7(9
=D SULNOMXþLWHY DSDUDWD LQ PRUHELWQR YJUDGQMR SRVNUEL NXSHF LQ QL
RGJRYRUQRVWSURL]YDMDOFD0RUHELWQLSRVHJLVVWUDQLSRREODãþHQHJD
VHUYLVDQLVRYNOMXþHQLYJDUDQFLMR(OHNWULþQDLQãWDODFLMDQDNDWHURER
DSDUDWSULNOMXþHQPRUD ELWLXUHMHQD YVNODGX] YHOMDYQLPL ORNDOQLPL
SUHGSLVLLQYVNODGX]QDYRGLOLSURL]YDMDOFD]DWR
SULSRURþDPRGDYDP
HOHNWULþQR LQãWDODFLMR SUHG SULNOMXþLWYLMR DSDUDWD SUHJOHGDMR
XVSRVREOMHQL VWURNRYQMDNL 0RUHELWQD ãNRGD NL EL QDVWDOD]DUDGL
QDSDþQHSULNOMXþLWYHLQDOLQDPHVWLWYHDSDUDWDQL]DMHWDYJDUDQFLMR
3ULNOMXþLWHYLQQDPHVWLWHYDSDUDWDPRUDMRYL]YHVWLYVNODGX]QDYRGLOL
XVWUH]QRXVSRVREOMHQLVWURNRYQMDNL
0RUHELWQD
QDSDþQD SULNOMXþLWHY LQ QDPHVWLWHY ODKNR SRY]URþL
SRãNRGEHRVHEåLYDOLDOLSUHPRåHQMD
3URL]YDMDOHFLQSURGDMDOHFQHSUHY]HPDWDRGJRYRUQRVWL]DPRUHELWQH
SRãNRGEHRVHELQDOLQDVWDORPDWHULDOQRãNRGRGRNDWHUHELSULãOR
]DUDGLQDSDþQHSULNOMXþLWYHLQDOLYJUDGQMHDSDUDWD
=DEUH]KLEQRGHORYDQMH
PRUDELWLSHþLFDYJUDMHQDYXVWUH]QRQLãR
6WUDQLFHNXKLQMVNLK RPDULF SROHJ SHþLFH PRUDMR ELWL L]GHODQH L]QD
YURþLQRRGSRUQLKPDWHULDORY3UHSULþDMWHVHGDOHSLORXSRUDEOMHQRSUL
L]GHODYLRPDULFHSUHQHVHWHPSHUDWXURYVDM&SODVWLNDDOLOHSLODNL
QHSUHQHVHMRWDNRYLVRNLKWHPSHUDWXUVH
ELVWDOLOLRPDULFDSDELVH
GHIRUPLUDOD3RYJUDGQMLSHþLFHYQLãRPRUDMRELWLYVLHOHNWULþQLGHOL
SRYVHPL]ROLUDQLWR]DKWHYDMRYHOMDYQLSUHGSLVL9VDYDURYDODPRUDMR
ELWLWUGQRSULWUMHQDWDNRGDMLKMHQHPRJRþHRGVWUDQLWLEUH]XSRUDEH
SRVHEQLKRURGLM
2GVWUDQLWHKUEWQRVWUDQLFRVNXKLQMVNHRPDULFHGD
RPRJRþLWH
NURåHQMH]UDNDRNROLSHþLFH.XKDOQDSORãþDQDGQMRPRUDELWL
RGGDOMHQDYVDMPP
3UHGSUYRXSRUDERSHþLFHRþLVWLWHYVHSRYUãLQH]EODJRUD]WRSLQR
þLVWLOD QDWR SD]JRELFR L]SHULWH SRYUãLQH VþLVWR YRGR LQ MLK
REULãLWHVVXKRNUSR
235(0$3(ý,&(RGYLVQRRGPRGHOD
9*5$'1-$3(ý,&(9.8+,1-6.,1,=
'RYROMHQD MH YJUDGQMD SHþLFH SRG GHORYQL SXOW DOL Y QLãR Y YLVRNL
NXKLQMVNLRPDULFL3HþLFRSULWUGLWHVSRPRþMRYLMDNRYVNR]LOXNQMHQD
RKLãMXJOVOLNRQD]DGQMLVWUDQL
2GSULWHYUDWD SHþLFHLQ SRLãþLWHOXNQMH =DJRWRYLWLPRUDWHXVWUH]QR
]UDþHQMHX
SRãWHYDMWHPHUHNLVRQDYHGHQHQDVNLFLQD]DGQMLVWUDQL
WHKQDYRGLO
2SRPEDýHNRPELQLUDWHSHþLFRLQNXKDOQRSORãþRXSRãWHYDMWHWXGL
QDYRGLODNLVRELODSULORåHQDNXKDOQLSORãþL
320(0%1,1$327.,
1DUHãHWNRSRVWDYLWHUD]OLþQHSHNDþH
7DUHãHWNDMH]HORSULPHUQD]D
SULSUDYOMDQMHMHGLQDåDUX3RGQMR
SRGVWDYLWHSHNDþ]DORYOMHQMHPDãþREH
3RVHEQDREOLNDUHãHWNR]DJRWDYOMDGD
RVWDQHMRYYRGRUDYQHPSRORåDMXWXGL
þHVRGHOQRL]Y
OHþHQHL]SHþLFHWDNRQL
QHYDUQRVWLGDELSHNDþ]GUVQLO]
UHãHWNH
*OREML SHNDþ MH QDPHQMHQ ORYOMHQMX
PDãþREH NL PHG SHNR QDåDUX DOL
UDåQMXRGYLVQRRGPRGHODNDSOMDL]
PHVD 1HXSRUDEOMDMWH JD]D SHNR
SHþHQN VDM EL VH PDãþRED Y WHP
SULPHUX UD]SUãLOD SR YVHM SHþLFL VH
]DþHODåJDWLLQSRMDYLOELVH
GLP
3HNDþ ]D SL]]R]DJRWDYOMD QDMEROMãH
UH]XOWDWHREXSRUDELIXQNFLMH3L]]D
1RVLOHFSHNDþDMHLGHDOHQ]DSHNRQD
åDUXXSRUDEOMDWHJDVNXSDMVSHNDþHP
]D ORYOMHQMH PDãþREH 2SUHPOMHQ MH]
URþDMHP]D ODåMH URNRYDQMH]REHPD
SHNDþHPD 5RþDM MH VQHPOMLY
QH
SXãþDMWHJDYSHþLFL
6QHPDQMHLQþLãþHQMHåLþQLKYRGLO
±2GYLMWHYLMDNDNLSULGUåXMHWDYRGLODYGHVQR
±6QHPLWHYRGLODWDNRGDMLKSRWHJQHWHSURWLVHEL
±2þLVWLWHYRGLOD/DKNRMLKSRPLMHWHYVWURMXDOLSDMLKRþLVWLWH]
YODåQRJRELFRLQMLKQDWRREULãHWHGRVXKHJD
±3RþLãþHQMXQDPHVWLWHYRGLODQD]DMSR]JRUQMLKQDYRGLOLKY
REUDWQHPYUVWQHPUHGX
±=QRYDSULYLMWHYLMDND
$
7DQDSUDYDMHR]QDþHQDYVNODGX]GRORþLOL(YURSVNH
GLUHNWLYH (8 R RGSDGQL HOHNWULþQL LQ
HOHNWURQVNLRSUHPL2((22((2VRWDNRVQRYLNL
RQHVQDåXMHMR RNROMHODKNR QHJDWLYQRXþLQNXMHMR QD
RNROMH NRW RVQRYQL VHVWDYQL GHOLNL MLK MH PRåQR
SRQRYQRXSRUDELWL3RPHPEQRMHSUDYLOQRUDYQDWL]
2((2
GDSUDYLOQRRGVWUDQLPRLQ]DYUåHPRYVHVQRYL
NLRQHVQDåXMHMRRNROMHWHUREQRYLPRLQUHFLNOLUDPRYVH
PDWHULDOH
.RWSRVDPH]QLNLODKNRSRPHPEQRYSOLYDPRQDWRGD2((2QH
SRVWDQH RNROMVND WHåDYD XSRãWHYDWL PRUDPR OH QHNDM RVQRYQLK
SUDYLO
=2((2QHVPHPRUDYQDWLNRW]RVWDOLPLKLãQLPLRGSDGNL
2((2
PRUDPRRGQHVWLYXVWUH]QHFHQWUH]D]ELUDQMHRGSDGNRYNL
MLKXSUDYOMDREþLQDDOLSRREODãþHQRSRGMHWMH9YHþGUåDYDKLPDMR
XUHMHQSUHY]HPYHþMLKNRVRY2((2QDGRPX
2EQDNXSXQRYHODKNRVWDURQDSUDYRYUQHPRSURGDMDOFXNLMRMH
GROåHQEUH]SODþQRSUHY
]HWLQDRVQRYLHQD]DHQRþHMHRSUHPD
HQDNHYUVWHLQLPDHQDNHIXQNFLMHNRWGREDYOMHQD
35,+5$1(.1$(1(5*,-,,1632â729$1-('22.2/-$
ýHMHOHPRJRþHVHL]RJQLWHSUHGJUHYDQMXSHþLFHLQSHþLFRNDUVH
GDQDSROQLWH]åLYLOL9UDWD
SHþLFHRGSLUDMWHNDUVHGDSRUHGNRVDMRE
YVDNHPRGSLUDQMXWRSORWDXKDMDL]SHþLFH2EþXWQRERVWHSULKUDQLOL
QDHQHUJLMLþHERVWHSHþLFRL]NORSLOLGRPLQXWSUHGSUHGYLGHQLP
NRQFHPSHþHQMD LQ L]UDELOLSUHRVWDQHN WRSORWHNL MH ãHY SHþLFL
7HVQLOD QDM ERGR
YHGQRþLVWD LQ QHSRãNRGRYDQD GD SUHSUHþLWH
PRUHELWQRXKDMDQMH WRSORWH L] SHþLFH ýH LPDWH QD L]ELUR WXGL
þDVRYQD REGREMD]QLåMR FHQR HOHNWULþQH HQHUJLMH V SRPRþMR
SURJUDPD]D]DPLNYNORSD]DþHWNDSHþHQMDHQRVWDYQRSULKUDQLWH
þHSHþHQMH]DPDNQHWHQDþDVNRMHHOHNWUL
þQDHQHUJLMDFHQHMãD
Loading ...
Loading ...
Loading ...