Sharp AY-X108E Air Conditioner

User Manual - Transcript

• Page 1 - English - : Air Conditioner pace vaca pec nent rth Sy HEE TT oa Taper reg tartare ome eee a ee pa nedan sen te ear Pee ee eee eh = Toye ree eA PP el iy te Ta Mee Pe a nT NEES SE een eee a ST A Se rere rar ete Se Se Ieee STINSON arr re e eS se 1 CTS Saree ane ee ere era ta oe Ra te ea RT JESSIE enc terns tee SRN NE AERTS: ere OO Carers oe ee a (RS SS IEE ee recent ere CSE TTR eg es eee teaser Se nc te ag tay TERN {eT Pe rain SES Sg eae cae ee cu nednate a Non tna a tt ne / OSES AIRE BR Saranac es Tera Fee eg SSR eT RL TE I RE Se ee malate a tecTecrestel te ernie asia ey rete eae Oo A EST EL Da anne a nee eg Re Pa Pe RS RS TRE ft BINNEN UNIT BUITEN AY-X108E AE AY-X138E AE tad CO) GO CS Downloaded frome Hie.
• Page 3 - Dutch, Flemish - : Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Wij raden u aan deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen. voordat u de airconditioner in gebruik neemt. INHOUDSOPGAVE * * BISSTELLEN VAN DE LUCHTSTROOM-— Parkas ° FULL POWER FUNCTIE (VOL VERMOGEN s ENERGIEBESPARENDE TIPS Sieseee eee eee Ee N-14 VOORZORGSMAATREGELEN rs WAARSCHUWING Th Gebruik van het apparaat bij een verkeerde netspanning en -frequentie kan beschadiging van de I unit veroorzaken en zelfs brandgevaar opleveren. De netspanning moet 220 tot 240 volt (+ 10%) bedragen. 2 Open regelmatig een raam of deur om de ruimte te ventileren. speciaal wanneer u een met gas gestookt apparaat gebruikt. 3 Stop geen voorwerpen in de unit die er niet in horen. U kunt hierdoor verwondingen oplopen als gevolg van de snel ronddraaiende ventilatorbladen. 4 Indien aan het snoer wordt getrokken. kan dit tot beschadiging van het snoer leiden of een elektrische schok veroorzaken. Behandel het snoer met voorzichtigheid. 5 Bij het gebruik van de airconditioner bij kinderen. bejaarden. bedlegerige of gehandicapte mensen moet u zorgen voor een kamertemperatuur in overeenstemming met de behoefte van de mensen die in deze ruimte aanwezig zijn. 6 Gebruik altijd een zekering met de juiste ampere. 7 Volg voor de stroomvoorziening en -bekabeling de lokale regels en voorschriften. Onjuiste aansiuiting kan door oververhitting brandgevaar opleveren voor het snoer. de stekker en het stopcontact. 8 Gebruik bij vervanging alleen het door de leverancier aangeboden snoer (onderdeelnummer: bevoegde vakman. NN Deze unit is speciaal ontworpen voor extra comfort voor mensen. Gebruik dit apparaat « \ nietinb.v. een hondenkennel of plantenkas. Demonteer de e unit niet zelf. maar raadpleeg uw leverancier of een andere bevoegde vakman.
• Page 4 - Dutch, Flemish - : NAMEN VAN DE ONDERDELEN INDOOR UNIT 1 1 Intaat (Lucht) 2 Indicatiedisplay 3 Frontpaneel 4 Bedieningspaneei 5 Luchtfilters 6 Netkabel 7 Verticaal verstelbare lamellen 8 Horizontaal verstelbare se 9 Uitlaat (Lucht) // 10 Afstandsbediening Pak de benedenhoeken van de = 42 openingsklep vast en irek het Sees frontpaneel voorzichtig naar u toe. 43 11 Bedieningslampje ( [E] ) 44 (OPERATION Lamp (red)) 12 Timer-lampje( ©) 19 13 Powerniveau indicator 16 14 Ontvangstsensor (RECEIVER) 15 Power keuzeknop (Vermogen keuzeknop) 16 AUX.-knop voor het hulpprogramma OUTDOOR UNIT ~ 17 iniaat (Lucht) 18 Koelvloeistofbuis en verbindingskabel 19 Overlooppiip 20 Uitiaat (Luchi) OPMERKING ha unit kan iote yorechillen van hovensctannde afheoldinaan “= SSS See S LS SSS SS ee Ber SS MAD EEL PR Saa Tee FE YEAGER PLA ie AT ee er TS et Fe
• Page 5 - Dutch, Flemish - : AFSTANDSBEDIENING THERMOSTAAT-toets FULL POWER-toets EEN-UUR TIMER toets AAN/UIT-toets oO on NY DW OO BP WO PO TIJD-INSTEL-toets luchtstroom 12 TIJD-INSTEL-toets to 13 TIJD+ toets 13 14 KLOK-toets 15 onder dit symbool (Het symbooi voor de functie verwarmen 2% bevindt 16 TIJD— toets zich alleen op de modellen AY-X108E/AY- "138E. ) LCD-DISPLAY VAN DE AFSTANDSBEDIENING FUNCTIEDISPLAY (Led-scherm) MODE-toets (functiekeuzetoets) FAN-toets voor keuze ventilatorstand (voor de uitschakeling van het timer-pro 10 SWING-toets voor de Instelling van de 11 SET/CANCEL-toets voor de tijdinstelling NEDERLANDS —10 (voor de instelling van het timer-programma) 14 15 De ruimte voor BATTERIWEN bevindt zich FUNCTIES AUTO EN DROGEN 6 AR AP 18 TEMPERATUUR-SYMBOOL i PS ier 22 19 ZENDSYMBOOL 20 | Vay |Q'}-23 20 FUNCTIESYMBOLEN Pui Ht ho Ah. f: @) :auTo UY. DROGEN wh Y; g raat 8 VERWARMEN : ALLEEN VENTILEREN 1S : i Te (ALLEEN AY-X108E/AY-X138E) S PMU L HAS . siz - Het symbool voor d \ “2 Zi KOBLEN et pymbon’ wear oe . \ 95 21 TEMPERATUUR INDICATOR 22 FULL POWER FUNCTIESYMBOOL 23 VENTILATORSNELHEID SYMBOOL bevindt zich alleen op de modelen AY-X108E/AY 24 TiJD AAN/KLOK iNDICATOR Geeft de ingestelde tijd of de juiste tiid aan. 25 TiJD UIT INDICATOR Geeft het einde van de ingestelde tijd of de nrogrammering van do con-uur instelling aan. programmenng van ce Con-uu! a
• Page 6 - Dutch, Flemish - : GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING PLAATSEN VAN. BATTERIWEN — cebruik 2“AAa" formaat batterijen (R03) Verschuif het deksel van de afstandsbediening. 2 Plaats de batterijen in het batterijvak. Let bij plaatsing op de juiste @ en ©. Py area als Kattaviran bieiant = VUula US WALIC IIe jUulot geplaatst zijn. verschijnt AM 6:00 in het displayvenster. 3 Schuif het deksel terug. WD Batterij niet weggooien. maar inleveren als KCA. Deksel van de afstandsbediening OPMERKINGEN: ¢ De levensduur van een batterij is bij normaal gebruik ongeveer 6én jaar. * Gebruik bij verwisseling van de batterijen altijd twee batteriien van hetzelfde ¢ Wanneer de afstandsbediening niet normaal functioneert na verwisseling van de batterijen. haal de batterijen dan uit het batterijvak en plaats de batterijen na 30 seconden opnieuw. ¢ De batterijen dienen uit het batterijvak te worden verwijderd als de afstandsbediening voor langere tijd niet gebruikt wordt. GEBRUIK VAN DE Richt de afstandsbediening op de ontvangstsensor van de unit en druk op de gewenste toets. Er kiinkt een pieptoon zodra de unit net signaal *Zorg dat de straal van de afstandsbediening niet wordt gebiokkeerd door iusseniiggende voorwerpen. e De aistandsbediening is bruikbaar hinnean een straal van 7m van da ontvangstsensor van de unit. EE | A SE RA A te
• Page 7 - Dutch, Flemish - : * Stel de ontvangstsensor niet bloot aan fel. direct zonlicht. dit kan de werking nadelig beinvioeden. Sluit in dit geval de gordijnen om het zonlicht te blokkeren. ¢ Gebruik van een TL-buis met een snel-start-systeem in dezelfde ruimte kan de juiste overbrenging van het signaal verstoren. ¢ De unit kan mogelijk beinvioed worden door signalen die uitgezonden worden door de afstandsbediening van een televisietoestel. videorecorder of andere apparatuur die in dezelfde ruimte in gebruik zijn. ¢ Leg de afstandsbediening niet in direct zonlicht of dicht bij een verwarmingselement. Bescherm de unit en de afstandsbediening tegen vochtigheid en stoten. deze kunnen mogelijk verkleuringen en beschadigingen veroorzaken. Er zijn twee mogelijkheden om de tijd Bijvoorbeeld: 5 uur ’s middags in te stellen: 12-uur-modus en 24-uur- Tijd Display 12-uur-modus 1 Druk eenmaal op de CLOCK toets om de 12-uur-modus te kiezen. Druk tweemaal op de CLOCK toets om de 24-uur-modus te kiezen. 2 Druk op de TIJD+ en TIJD-— toetsen om de gewenste tijd in te stellen. * Toets ingedrukt houden om versneld vooruit of achteruit in de tijd te gaan. 3 Druk op de SET/C toets. . ¢« De dubbele punt knippert om aan te geven dai de kiok ioopt. = OPMERKING: ¢ De klok kan niet ingesteld worden als de j (Het symbool voor de functie timer is geprogrammeerd. 1 verwarmen SCs bevinal zicn alleen on ~ ~ i | de modellen AY-X108E/AY-X138E.) |
• Page 8 - Dutch, Flemish - : BASISFUNCTIES | a Druk op de MODE toets om de gewenste functie te selecteren. ALLEEN AUTO VERWARMEN KOELEN DROGEN VENTILEREN COtk KG + HS QO ; VERWARMEN ( Bes alleen voor AY-X108E/AY-X138E) Druk op de AAN/UIT toets om het apparaat aan te zetten. ¢ Het rode IN BEDRIJF lampje gaat branden. * Het power niveau display wordt weergegeven. Druk op de THERMOSTAAT toets om de gewenste temperatuur in te stellen. ¢ In de functie AUTO en DROGEN geeit de a 2°C hoger Wr 20 lager «In de functie KOELEN (en TERWARMEN voor AY-X108E/AY-X138E) kan een temperatuur ingesteld worden van 18 tot 32 °C. * In de functie ALLEEN VENTILEREN kan de temperatuur niet worden ingesteld. Druk op de FAN toets en stel de (Het symbooi voor de functie verwarmen x bevindt zich alleen op de modellen ventilatorsnelheid in. AY-X108E/AY- -X138E.} AUTO HARD MIDDEN ZACHT oerE-S-8-. «In de functie DROGEN kan de ventilatorsnelheid niet gewijzigd worden. ¢ In de functie ALLEEN VENTILEREN kan de ventilatorsnelheid AUTO niet ingesteld Ws¥ Druk opnieuw op Ge AAN/UIT ioets om de unit | Y uit te schakeien. ¢ Het rode IN BEDRIJF lampie gaat uit. | | * Het power niveau display wordt niet langer | WOCIYCUCVCIL.
• Page 9 - Dutch, Flemish - : 7-TIPS VOOR DE FUNCTIE AUTO —— in de functie AUTO wordt de instelling van de temperatuur en de stand automatisch geselecteerd zodra de unit wordt aangezet. afhankelijk van de kamertemperatuur en de buitentemperatuur. | voor de modellen AH-X108E/AY-X138E de modellen AY-X108E/AY-X138E 34 Buitentemperatuur (°C) 10 28 Qq Buitentemperatuur (°C) Keelen | Koelen (25°C). ; (26°C) (= merter Deratunn Kamenemperaiuur Binnenternperatuur (°C) Binnenterperatcur (°Ci (Functies voor de AY-X108E/AY-X138E) FUNCTIEWISSELING Tijdens seizoenen waarin overdag KOELEN en’s nachts VERWARMEN nodig is. of als overdag de kamertemperatuur flink hoger wordt dan de ingestelde temperatuur door gebruik van een extra warmtebron. dan wordt automatisch heen en weer geschakeld tussen VERWARMEN en KOELEN om een aangename kamertemperatuur te handhaven. NEDERLANDS POWER NIVEAU DISPLAY In de functies AUTO. VERWARMEN (alleen voor AYX108E/AY-X138E) en KOELEN licht het power niveau display op in 5 niveaus (bij DROGEN in 2 niveaus). Het display is tijdens de functie VENTILEREN niet Bij de modellen AH-X108E/AH-X138E is het display . Bij de modellen AY-X108E/AY-X138E is het display groen verlicht in de functie KOELEN en DROGEN. en rood verlicht in de functie VERWARMEN. POWER KEUZEKNOP Bij installatie van de airconditioning-unit in een woning met een lagere elektrische capaciteit moet de POWER KEUZEKNOP op “L’” gezet worden. De airconditioningunit werkt op verminderde kracht. Doorbranden van de » De capaciteit voor KOELEN of VERWARMEN (voor de modellen AY-X108E/AY-X138E) wordt bij stand “L” yverminderd. : ; » Raadpleeg uw leverancier of een bevoegd vakman wanneer zelfs in stand “L” de zekering blijft doorbranden. Maximum ampére in stand “L”
• Page 10 - Dutch, Flemish - : a6 80 at rt DE LUCHTSTROOMRICHTING De luchtstroomrichting is voor een optimale werking in elke functie als volgt voorgeprogrammeerd: Functie KOELEN en DROGEN Functie ALLEEN VENTILEREN (en VERWARMEN voor AY-X108E/AY-X138E) Druk eenmaal op de SWING Bijstelien van de hoe \ toets van de afstandsbediening. KOELENenDROGEN ALLEEN VENTILEREN (en * De verticale lamellen bewegen cae 108E/AY-X138E) zich naar een hoek van 80°. Druk opnieuw op de SWING toets als de gewenste stand is bereikt. De lamel stopt in de hoek zoals aangegeven in de _ afbeelding hiernaast. De hoek is kieiner om De hoek is groter om een condensvorming te voor- krachtiger luchtstroom te komen. krijgen. Pak de horizontale lamellen vast zoals aangegeven in de. afbeelding hiernaast en zet ze in de gewenste iuchtstroomrichting. Probeer nooit de iameilen voor de verticaie iuchtstroom nandmatig bij te stellen * Handmatig bijstellen van deze lamellen kan tot storing leiden als een volgende keer de stand van de lameilen met de afstandsbediening ingesteld wordt. ¢ Als de lamellen voor de verticale tuchtstroom in langere tijd sterk naar beneden gericht staan. ka functie KOELEN en DROGEN voor n er condensvorming optreden.
• Page 11 - Dutch, Flemish - : FULL POWER FUNCTIE (Vol vermogen functle In deze functie wordt de ruimte zo snel gekoeld (of verwarmd voor de modellien AY-X108E/AYX138E). dat de airconditioning-unit pas bij thuiskomst aangezet hoeft te worden. 1 Druk op de FULL POWER toets terwijl de unit in bedrijf is en activeer zo de vol vermogen functie. * Op het display van de afstandsbediening verschijnt het FULL POWER symbool “~~ . * De FULL POWER functie schakelt zichzelf na éé6n uur automatisch uit. 2 Druk opnieuw op de FULL POWER toets om de VOL VERMOGEN functie uit te schakelen. OPMERKINGEN: * In de functies DROGEN en ALLEEN VENTILEREN kan de functie VOL VERMOGEN niet gebruikt * Tijdens de functie VOL VERMOGEN kan de temperatuur niet ingesteld worden. (De ventilator snelheid kan wel aangepast worden.) . Wanneer de EEN-UUR TIMER aangezet is. werkt de unit na het inschakelen één uur lang. 1 Druk op de EEN-UUR TIMER toets. e “1 H” wordt zichtbaar op het display van de afstandsbediening. ¢ De unit werkt 66n uur lang. 2 Druk op de AAN/UIT toets om de unit binnen één uur uit te schakelen. * Het BEDIENINGSLAMPJE van de unit gaat uit. Druk terwijl de unit werkt opnieuw op de EEN-UUR TIMER toets. wanneer u wilt dat de unit nog een uur lift werken. OPMERKING: * De EEN-UUR TIMER functie heeft voorrang op aiie TIJD AAN en TIJD UIT.
• Page 12 - Dutch, Flemish - : INSTELLEN VAN DE TID | OPMERKING: Controleer of de klok de juiste tijd aangeeft. voordat u de timer gaat programmeren. 1 Druk op de TIUD UIT toets (@>O ) (Het symbool voor de functie verwarmen x bevindt zich alleen op de modellen AY-X108E/AY-X138E.) ies VOOR HET PROGRAMMERE oS Als de TIJD UIT functie is aangezet. dan wordt de kamertemperatuur automatisch aangepast om te voorkomen dat de ruimte te heet of te koud wordt terwijl u slaapt. (Auto slaap functie). FUNCTIE KOELEN/DROGEN : « Een uur na de start van de geprogrammeerde tijd. stiigt ae temperatuur 1°C FUNCTIE VERWARMEN: (alleen voor de modellen AY-X108E/AY-X138E) * Een uur na de start van de geprogrammeerde tijd. daalt de temperatuur 3°C onder de thermoastaatinstelll nd. De auto siaap functie wordt niet geactiveerd tiidens de ALLEEN VENTILEREN functie. 2 De TIJD UIT indicator knippert: druk op de TIJD+ of TIJD— toets en stel de gewenste tijd in. (De tijd kan in eenheden van 10 minuten worden ingesteld). Richt de afstandsbediening op de ontvangstsensor van de unit en druk op de SET/C toets. e Het gele TIMER lampje van de unit gaat branden. | ¢ Er klinkt een pieptoon zodra de unit het signaal Druk op de SET/C toets. * Het gele TIMER lampje van de unit gaat uit. ¢ De klok met de juiste tijd wordt zichtbaar op het display van de afstandsbediening. (Het symbool voor de functie verwarmen i bevindt zich alleen op de modelien AYX108E/AY-X138E.) ODES EAN) DaKES OGRE OPMERKING: ¢ Wanneer TIJD AAN en TIJD UIT beiden geprogrammeerd worden. worden allebei de TIMERS uitgeschakeld.
• Page 13 - Dutch, Flemish - : 1 Druk op de TIUD AAN toets ( @>» |). 2 De TID AAN indicator knippert: druk op de TluD en TlJD— toets en stel de gewenste tijd in. (De tijd kan in eenheden van 10 minuten worden ingesteld). 3 Richt de afstandsbediening op de ontvangstsensor van de unit en druk op de SET/C toets. * Het gele TIMER lampje van de unit gaat branden. * Er klinkt een pieptoon zodra de unit het signaal 4 Kies de bedieningsfunctie. * De unit schakelt voor de ingestelde tijd In. zodat de ruimte op de voorgeprogrammeerde tijd op de gewenste temperatuur is (Ontwaak-functie). NSB) Sse Bho: (Het symboo! voor de functie verwarmen 3% bevindt zich alleen op de modellen AY-X108E/AY-X138E.} Het gebruik van de TIJD AAN en TIJD UIT kan gecombineerd worden. Bijvoorbeeld: Uitschakelen om 11.00 uur ’s avonds en inschakelen (met dezelfde instelling) om op 7.00 uur ’s morgens de gewensie kamnertemperaiuur te bereiken. 1 Zet TIJD UIT op 11.00 uur ’s avonds terwijl de unit aan staat. 2 Zet TIJD AAN op 7.00 uur ’s morgens. De pijlen (Wof A) tussen de TIJD AAN indicator en de TIJD UIT indicator geven aan weike timer het eerst geactiveerd gaat worden. OPMERKINGEN: ° De AAN en UIT timers kunnen niet op verschillende temperaturen of andere instellingen voordenroarammeerd wardan * Beide timers kunnen zo geprogrammeerd worden. dat de een vé6or de ander geactiveerd wordt.
• Page 14 - Dutch, Flemish - : HULPPROGRAMMA | Gebruik deze functie ais de afstandsbediening niet beschikbaar is. ~INSCHAKELEN: Open de kiep van de indoor unit en druk op de AUX. toets op het bedieningspaneel. * Het rode INBEDRIJF lampje gaat branden en de unit start in de AUTO functie. Het POWER NIVEAU DISPLAY gaat aan. op AUTO gezei. Druk opnieuw op de AUX. toets op het bedieningspaneel. « Het rode IN BEDRIJF lampje van de unit gaat uit. Het POWER NIVEAU DISPLAY gaat uit. OPMERKING: Wordt op de AUX. toets gedrukt tiidens normaal gebruik dan schakelt de unit zichzelf uit. 0) TP) ele el 8 Trek de stekker uit het stopcontact of schakel de stroom uit voordat u begint met onderhoud. e6 weken. schoongems 1 ZET DE UNIT UIT. 2 VERWIJDER DE FILTERS 1 Open de klep. 2 Duw de luchttfilters een klein beetje naar boven om ze te ontgrendelen. 3 Trek de luchtfilters naar beneden en neem ze uit de unit. | 3 MAAK DE FILTERS SCHOON Gebruik een stofzuiger om de stof te verwijderen. Was de filters in warm water met een mild schoonmaakmiddel als ze erg vuil ziin. Laat de filters in de | schaduw drogen alvorens ze terug te plaatsen. | i Seem. 4 TERUGPLAATSEN VAN DE FILTERS | LEE 1 Plaats de filters terug. | | at i 2 Sluit de klep. | eae = a 4 3 Druk stevia op het midden van de klep. zodat | | (= Sree de kiep weer goed dichi zit. |
• Page 15 - Dutch, Flemish - : ONDERHOUD aa | Haal het frontpaneel van de indoor unit af. voordat het frontpaneel schoongemaakt wordt. Laat het frontpaneel goed drogen voordat het frontpaneel opnieuw bevestigd wordt. 1 Zet de unit uit en haal het frontpaneel eraf. rman’
• Page 16 - Dutch, Flemish - : EXTRA AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK GEBRUIKSTEMPERATUUR fT KAMERTEMPERATUUR| BUITENTEMPERATUUR 32°C D.B. 43°C D.B. KOELEN 23°C W.B. * Een ingebouwde veiligheid schakelt de unit uit als de in de tabel genoemde temperatuurlimieten overschreden worden. * Er kan condensvorming optreden aan de luchiuitiaat als de unit constant in de functie KOELEN of DRO- | GEN gebruikt wordt bij een luchtvochtigheid boven de | minimum limiet 21 c D.B. 27°C DB. 21°C D.B. 20°C D.B. -8.5°C D.B. -9.5°C W.B. D.B. = Trockenthermometer W.B. = Feuchithermometer STROOMUITVAL Deze airconditioning-unit beschikt over een back-up systeem dat in werking treedt bij stroomuitval terwijl de unit ingeschakeid is. Nadat de stroomtoevoer hersteld is. start de unit automatisch op met de instellingen die voor de stroomuitval actief waren. Dit geldt echter niet voor de timer functies. De timer moet bij herstart na stroomuitval opnieuw geprogrammeerd worden {alleen AY-X108E/ VOORVERWARMEN * Inde functie VERWARMEN is het mogelijk dat de ventilator van de indoor unit niet draait in de eerste twee tot vijf minuten na het opstarten van de unit om te voorkomen dat de juchicirculatie begint voordat de unit voldoende is opgewarmd. * Bij ijsvorming in de warmtewisselaar van de outdoor unit tiidens de functie VERWARMEN levert een automatische ontdocistand gedurende ongeveer 5 tot 10 minuten warmte om het ijs te verwijderen. Tijdens het ontdocien. stoppen de binnen- én buitenventilatoren. ¢ Nadat het onidooien is voltooid. keert de unit automatisch terug naar de functie VERWARMEN. EFFICIENT VERWARMEN * De unit maakt gebruik van een warmtepomp. die warmte uit de buitenlucht opneemt en in de kamer afgeeft. De buitentemperatuur beinvloedt in hoge mate het resultaat van het verwarmen. ¢ Als de buitentemperatuur het verwarmen negatief beinvloedt. gebruik dan een extra warmtebron. * Het duurt enige tijd om de hele kamer op te warmen en te verwarmen. omdat deze unit gebruik maakt van een geforceerd ENERGIEBESPARENDE TIPS STEL DE JUISTE TEMPERATUUR IN * Instellen van de thermostaat 1°C hoger in de functie KOELEN. (en 2°C lager in de functie VERWARMEN voor de * Wanneer de temperatuur lager dan nodig wordt ingesteld tijdens het koelen. dan resulteert dat in een hoger energieverbruik. VERMIJD DIRECT ZONLICHT EN TOCHT * Vermijd direct zonlicht tijidens het keelen en het energieverbruik van de unit zal verminderen. ° Sluit ramen en deuren tijdens het koelen (en verwarmen voor de modellen AY-X108E/AY-X138E) van de kamer. STEL DE JUISTE LUCHTSTROOMRICHTING IN. OM EEN OPTIMALE LUCHTCIRCULATIE TE HOUD DE FILTERS SCHOON. OM DE UNIT ZO EFFICIENT MOGELIJK TE LATEN WERKEN HAAL HET MAXIMALE UiT DE FUNCTIE TisD HAAL DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT WANNEER DE UNIT VOOR LANGERE TIJD NIET Rasy SR TSS baer WW! UEP MVInNi * De indoor unit verbruikt. ook als deze niet ingeschakeld is. een kleine hoeveelheid elektriciteit. O8E/AY-X138E
• Page 17 - Dutch, Flemish - : VOORDAT U DE KLANTENSERVICE BELT De hierna voigende verschijnselen zijn normaal voor de unit. DE UNIT WERKT NIET Direct na het inschakelen of na het wijzigen van een functie werkt het apparaat niet om het Een zacht. ruisend geluid is het geluid van de koelvloeistof die door de unit vioeit. mechanisme te beschermen. Wacht 3 minuten op het opstarten van de unit. * Als gevolg van het verschil tussen de kamertemperatuur en de temperatuur van lucht in de luchtuitiaat kan tijdens de functie KCELEN en DROGEN soms waterdamp zichtbaar zijn aan het uiteinde van de luchtuitlaat. In de functie VERWARMEN kan er soms waterdamp uit de outdoor unit komen tijdens het ontdooien. (Alleen voor AY-X108E/AY-X138E) ER KOMT GEEN WARME LUCHT UIT (Modelien AY-X108E/AY-X138E) De unit is aan het voorverwarmen of ontdooien. VREEMDE GEUR Een vreemde geur. mogelijk afkomstig van tapijt of meubels. kan door de unit versterkt uitgestoten KRAKEND GELUID Er kan een krakend geluid uit de airconditioningunit Komen. Dit kan het geluid zijn van de voorklep en andere trillende onderdelen die. als gevolg van DE OUTDOORUNIT STOPT NIET * Na het afsluiten van het KOELEN en DROGEN programma. blijft de ventilator van de outdoor unit nog ongeveer één minuut draaien. om de unit af te laten Na het afsluiten van de VERWARMEN functie. blijft de outdoor unit nog enkele minuten werken om het proces van ontdooien te voltooien. (Alleen voor de modeilen AY-X108E/AY-X138E) NEDERLANDS Controleer de volgende punten. wanneer het lijkt dat de unit een storing heeft. voordat u de klantenservice belt. Controleer of de stroom is uitgevalien of dat de zekering is doorgebrand. Controleer of de thermostaat goed ingesteld is. Controleer of iets de luchtinlaat of tucntuitlaat blokkeert. Controleer de filters. Maak ze schoon als ze vuil zijn. Kijk of de ramen en deuren Met veel mensen in de kamer. Controleer of er andere | gesioien ziin. | kan het geheuren dat de warmtebronnen in de kamer | | gewenste temperatuur niet aanstaan. | | bereikt wordt.
• Page 18 - Dutch, Flemish - : VOORDAT U DE KLANTENSERVICE BELT DE UNIT ONTVANGT HET SIGNAAL VAN DE AFSTANDSBEDIENING NIET Controleer of de batterijen met de juiste polariteit in de afstandsbediening — zijn geplaatst. Controleer of de batterijen van de afstandsbediening leeg zijn. Probeer nogmaals met de afstandsbediening. het signaal in de juiste richting van de ontvangstsensor van de unit te ACCESSOIRES Luchtfilter unit Met behulp van een luchtfilter unit wordt. terwijl de airconditioning werkt. de stof uit de lucht verwijderd. Vraag uw leverancier naar deze inbouwmogelijkheid. Daar zijn ook vervangende luchtfilters verkrijgbaar. Luchtfilter unit Reserve luchtfilters Type AZ-F1257 Type AZ-F1207
• Page 20: SHARP CORPORATION PRINTED IN THE NETHERLANDS / GEDRUKT IN NEDERLAND
• Page 21 - English - : This file has been downloaded from: User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones. photo cameras. monther board. monitors. software. tv. dvd. and othes.. Manual users. user manuals. user guide manual. owners manual. instruction manual. manual owner. manual owner's. manual guide. manual operation. operating manual. user's manual. operating instructions. manual operators. manual operator. manual product. documentation manual. user maintenance. brochure. user reference. pdf manual