Kühl-/Gefrierkombination
Benutzerhandbuch
Standgerät
RB33J8** / RL33J8** / RB36J8** / RL36J8** / RB38J7** / RL38J7** / RB41J7** / RL41J7**
SEG
DA68-03174D (DE)-13.indd 1 2017. 9. 12. �� 11:03
2 German
Inhalt
Sicherheitsinformationen
Inhalt
Inhalt
Sicherheitsinformationen 3
Sicherheitsinformationen 3
Aufstellen des Geräts 20
Vor dem Aufstellen des Geräts 20
Ausrichten des geräts 23
Bedienung des Geräts 26
Übersicht über das Bedienfeld 26
Temperaturalarm 31
CHEF-Modus (optional) 31
Fachboden im Gefrierabteil 32
Bauteile und Funktionen 33
Features des Gefrierabteils 36
Verwenden des Wasserspenders (optional) 38
Herausnehmen der einsätze 41
Austauschen der LED-Lampe 46
Wechsel des Türanschlags (optional) 47
Vertauschen der Griffe (Bei Modellen mit Griffstange) 48
Wechsel des Türanschlags 51
Fehlerbehebung 62
Einbau in einen Küchenschrank (Modelle RB33/36*, RL33/36*) 64
Einbausatz 64
Abmessungen 65
Einbau 67
Side-by-Side-Aufstellung (Modelle RB33/36*, RL33/36*) 72
Einbausatz 72
Abmessungen 73
Aufstellen 74
DA68-03174D (DE)-13.indd 2 2017. 9. 12. �� 11:03
German 3
Inhalt
Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
• Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts das Benutzerhandbuch
gründlich durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Gerät nur zu den in diesem Benutzerhandbuch
beschriebenen Zwecken. Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch
Personen (auch Kinder) mit verminderten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen
bestimmt. Von dieser Regel darf nur abgewichen werden, wenn diese
Personen unter Aufsicht stehen oder durch eine für ihre Sicherheit
verantwortliche Person eine Unterweisung zur Bedienung des Geräts
erhalten haben.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit
verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur bedient werden, wenn sie
unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang
mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren
verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen bei Reinigung
und Wartung nur dann helfen, wenn sie dabei beaufsichtigt werden.
• Die Warnungen und wichtigen Sicherheitsinformationen in diesem
Benutzerhandbuch decken nicht alle denkbaren Umstände und
Situationen ab.
Lassen Sie den gesunden Menschenverstand, Vorsicht und die notwendige
Sorgfalt nicht außer Acht, wenn Sie Ihr Gerät installieren, warten und
einsetzen.
• Da die folgenden Hinweise zum Betrieb für verschiedene Modelle gelten,
können sich die Eigenschaften Ihres Geräts leicht von den in diesem
Handbuch beschriebenen unterscheiden, und es kann sein, dass nicht alle
Warnhinweise zutreffen. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an
Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum, oder holen Sie sich Hilfe und
Informationen online unter www.samsung.com.
DA68-03174D (DE)-13.indd 3 2017. 9. 12. �� 11:03
4 German
Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
• Als Kältemittel werden R-600a oder R-134a verwendet. Sie können
dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Geräts oder dem
Typenschild im Innern des Geräts entnehmen, welches Kältemittel für
Ihre Kühl-/Gefrierkombination verwendet wurde. Falls dieses Gerät
entzündliche Gase enthält (Kältemittel R-600a), wenden Sie sich bezüglich
einer sicheren Entsorgung an die örtlichen Behörden.
• Um die Entwicklung eines entammbaren Gas-Luftgemisches bei einem
Leck des Kühlkreislaufs zu vermeiden, muss die Raumgröße entsprechend
der eingesetzten Menge an Kältemitteln im Gerät gewählt werden.
• Schalten Sie das Gerät niemals ein, wenn es Anzeichen von
Beschädigungen zeigt. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrem Händler
in Verbindung. Der für die Aufstellung des Geräts vorgesehene Raum
muss für je 8g des Kältemittels R-600a im Gerät ein Raumvolumen von
1m³ besitzen.
Die Menge des in Ihrem Gerät eingesetzten Kältemittels können Sie an
dem Typenschild im Innern des Geräts ablesen.
• Aus den Geräterohren austretendes Kältemittel kann sich entzünden oder
zu Verletzungen an den Augen führen. Wenn Kältemittel aus den Rohren
austritt, vermeiden Sie offene Flammen, und nehmen Sie entzündliche
Gegenstände aus der Reichweite des Geräts. Lüften Sie außerdem sofort
den Raum.
- Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr.
• Wartungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von sachkundigem
Fachpersonal ausgeführt werden. Im Bundesstaat Queensland (Australien)
MUSS das sachkundige Fachpersonal über eine Genehmigung zur
Durchführung von Gasarbeiten (Gas Work Authorisation) oder eine Lizenz
für Arbeiten mit Kältemitteln auf Kohlenwasserstoffbasis verfügen,
um Wartungs- oder Reparaturarbeiten an diesem Gerät durchführen
zu dürfen, für die das Entfernen des Gehäuses erforderlich ist. (Nur für
Australien)
DA68-03174D (DE)-13.indd 4 2017. 9. 12. �� 11:03
German 5
Sicherheitsinformationen
Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise:
WARNUNG
Gefährliche oder unsichere Verhaltensweisen, die zu schweren
Verletzungen oder zum Tod führen können.
VORSICHT
Gefährliche bzw. unsichere Verhaltensweisen, die zu leichten Verletzungen
oder Sachschäden führen können.
NICHT ausführen.
NICHT demontieren.
NICHT berühren.
Befolgen Sie die Anweisungen genau.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Um einen Stromschlag zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Gerät
geerdet ist.
Bitten Sie den Kundendienst um Hilfe.
Hinweis:
Die folgenden Warnhinweise sollen Sie und andere vor Verletzungen
schützen.
Befolgen Sie sie gewissenhaft. Lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam
durch, und bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen an
einem sicheren Ort auf.
DA68-03174D (DE)-13.indd 5 2017. 9. 12. �� 11:03
6 German
Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort
• Achten Sie darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt
werden, wenn Sie das Gerät transportieren oder aufstellen.
- Aus den Geräterohren austretendes Kältemittel kann sich entzünden oder
zu Verletzungen der Augen führen. Wenn Kältemittel austritt, vermeiden
Sie offene Flammen oder potenzielle Zündquellen, und lüften Sie einige
Minuten lang den Raum, in dem sich das Gerät bendet.
- Bei diesem Gerät wird eine geringe Menge des Isobutan-Kältemittels
R-600a eingesetzt, ein natürliches brennbares Gas mit hoher
Umweltverträglichkeit. Achten Sie darauf, dass keine Teile des
Kühlkreislaufs beschädigt werden, wenn Sie das Gerät transportieren oder
aufstellen.
WARNUNG
Wichtige Warnhinweise für die Installation
• Eine beschädigte oder veraltete Isolierung von elektrischen Teilen
kann zu einem Stromschlag oder Brand führen.
• Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten Sonnenlicht aus, und stellen Sie
es nicht in der Nähe von Öfen, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen
auf.
• Stecken Sie den Netzstecker des Geräts nicht in eine Steckdosenleiste, die
auch für verschiedene andere Geräten verwendet wird.
Das Gerät darf immer nur an eine ausschließlich für dieses Gerät
bestimmte Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung mit der auf
dem Typenschild am Gerät übereinstimmt.
- Dies gewährleistet eine optimale Leistung und verhindert eine
Überlastung der Stromkreise im Haus, die einen Brand aufgrund
überhitzter Leitungen auslösen könnte.
• Stecken Sie den Netzstecker nicht in eine lose Steckdose.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.
DA68-03174D (DE)-13.indd 6 2017. 9. 12. �� 11:03
German 7
Sicherheitsinformationen
• Verwenden Sie keine Kabel, die im Kabelverlauf oder an einem der Enden
Brüche oder Abnutzungsschäden aufweisen.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, und knicken Sie es nicht übermäßig.
• Verdrehen bzw. verknoten Sie das Netzkabel nicht.
• Verlegen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Metallkanten, stellen Sie
keine schweren Gegenstände darauf, verlegen Sie das Netzkabel nicht
zwischen Objekten, und schieben Sie das Netzkabel nicht in den Raum
hinter dem Gerät.
- Achten Sie darauf, das Gerät beim Verschieben nicht über das Netzkabel
zu fahren und dieses zu beschädigen.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.
• Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keine Aerosole.
- Wenn Aerosole in der Nähe des Geräts verwendet werden, kann dies zu
Explosionen oder Feuer führen.
- Knicken Sie das Netzkabel nicht übermäßig, und stellen Sie keine
schweren Gegenstände darauf ab.
• Dieses Gerät muss vor der Inbetriebnahme in Übereinstimmung mit
den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch ordnungsgemäß
aufgestellt und installiert werden.
• Stellen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen oder an einem Ort auf, wo
es mit Wasser in Kontakt kommen kann.
- Eine beschädigte oder veraltete Isolierung von elektrischen Teilen kann
zu einem Stromschlag oder Brand führen.
• Schließen Sie den Netzstecker ordnungsgemäß mit dem Kabel nach unten
an die Steckdose an.
- Wenn Sie den Netzstecker falsch herum (also mit dem Kabel nach oben)
in die Steckdose stecken, kann das Kabel durchtrennt werden und einen
Brand oder Stromschlag verursachen.
• Stellen Sie stets sicher, dass der Netzstecker nicht durch die Rückwand
des Geräts geknickt oder beschädigt wird.
• Achten Sie darauf, das Gerät beim Verschieben nicht über das Netzkabel
zu fahren und dieses zu beschädigen.
DA68-03174D (DE)-13.indd 7 2017. 9. 12. �� 11:03
8 German
Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
- Andernfalls besteht Brandgefahr.
• Bewahren Sie die Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
- Es besteht Erstickungsgefahr, wenn Kinder diese über den Kopf ziehen.
• Dieses Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Netzstecker zugänglich
ist.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands
aufgrund von Fehlströmen.
• Stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern oder
entammbaren Materialien auf.
• Stellen Sie dieses Gerät weder an einem feuchten, öligen oder
staubigen Ort noch an einem Platz auf, der direktem Sonnenlicht oder
Wassereinwirkungen (z. B. Regen) ausgesetzt ist.
• Stellen Sie dieses Gerät nicht an Orten auf, an denen Gas austreten kann.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.
• Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt haben, trennen
Sie die Stromversorgung, und wenden Sie sich an das nächstgelegene
Kundendienstzentrum von Samsung Electronics.
- Andernfalls besteht Brandgefahr.
• Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, und legen oder stellen Sie keine
Gegenstände (Wäsche, brennende Kerzen, brennende Zigaretten, Geschirr,
Chemikalien, Metallgegenstände usw.) auf das Gerät.
- Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. die Gefahr von
Stromschlägen oder Störungen des Geräts.
• Dieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein.
• Erden Sie das Gerät nicht an einem Gasrohr, Wasserrohr aus Kunststoff
oder der Telefonleitung.
- Das Gerät muss geerdet werden, um durch Leckströme verursachte
Stromverluste und Stromschläge zu verhindern.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen, Brand, Explosion oder
Störungen des Geräts.
- Verbinden Sie das Netzkabel niemals mit einer Steckdose, die nicht
DA68-03174D (DE)-13.indd 8 2017. 9. 12. �� 11:03
German 9
Sicherheitsinformationen
korrekt geerdet ist, und vergewissern Sie sich, dass die Erdung den
örtlichen und nationalen Vorschriften entspricht.
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom
Kundendienst bzw. von einer entsprechend qualizierten Fachkraft
ausgetauscht werden, um Gefährdungen auszuschließen.
• Die Sicherung des Geräts muss von einem qualizierten Techniker oder
einem dazu befugten Dienstleister durchgeführt werden.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen.
VORSICHT
Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation
• Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnung des Gerätegehäuses oder
der Halterung nicht blockiert ist.
• Lassen Sie das Gerät nach dem Aufstellen und Einschalten 2 Stunden lang
ruhen, ehe Sie es mit Lebensmitteln befüllen.
• Wir empfehlen, die Installation des Geräts sowie Wartungs- und
Reparaturarbeiten von einer qualizierten Fachkraft oder vom
Kundendienst durchführen zu lassen.
- Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. die Gefahr von
Stromschlägen, Explosionen oder Störungen des Geräts.
WARNUNG
Wichtige warnhinweise für den betrieb
• Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen.
• Stellen Sie keine Gegenstände oben auf das Gerät.
- Die Gegenstände könnten beim Öffnen oder Schließen der Gerätetür
herunterfallen und zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen.
• Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät.
- Wenn das Wasser verschüttet wird, besteht die Gefahr eines Stromschlags
oder Brands.
DA68-03174D (DE)-13.indd 9 2017. 9. 12. �� 11:03
10 German
Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
• Berühren Sie die Innenseiten des Geräts oder die darin aufbewahrten
Lebensmittel nicht mit nassen Händen.
- Dies kann zu Erfrierungen führen.
• Verwenden Sie keine temperaturempndlichen Materialien, wie z. B.
entammbare Sprays und Gegenstände, Trockeneis, Medikamente oder
Chemikalien, in der Nähe des Geräts, und bewahren Sie sie nicht im Gerät auf.
Bewahren Sie keine üchtigen oder entammbaren Gegenstände oder
Stoffe (Reinigungsbenzin, Verdünner, Propangas, Alkohol, Äther, Erdgas
oder ähnliche Produkte) im Gerät auf.
- Dieses Gerät ist ausschließlich zur Aufbewahrung von Lebensmitteln
bestimmt.
- Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr.
• Bewahren Sie keine Pharmazeutika, lebensmittelfremden Materialien oder
temperaturempndliche Produkte im Gerät auf.
- Lebensmittel, die unter streng kontrollierten Temperaturbedingungen
gelagert werden müssen, dürfen nicht in diesem Gerät aufbewahrt
werden.
• Lagern bzw. verwenden Sie keine elektrischen Apparate oder Maschinen
im Gerät, sofern diese nicht vom Hersteller zugelassen sind.
• Wenn das Gerät nach Arzneimitteln oder Rauch riecht, trennen Sie
sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes
Kundendienstzentrum von Samsung Electronics.
• Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt haben, trennen
Sie die Stromversorgung und wenden Sie sich an das nächstgelegene
Kundendienstzentrum von Samsung Electronics.
- Andernfalls besteht Brandgefahr.
• Wenn Gas austritt, vermeiden Sie offene Flammen oder potenzielle
Zündquellen, und lüften Sie einige Minuten lang den Raum, in dem sich
das Gerät bendet.
• Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen
mechanischen Vorrichtungen oder Hilfsmittel, um den Abtauvorgang zu
beschleunigen.
• Unterbrechen Sie nicht den Kühlkreislauf.
DA68-03174D (DE)-13.indd 10 2017. 9. 12. �� 11:03
German 11
Sicherheitsinformationen
• Sprühen Sie kein üchtiges Material wie z. B. Insektizide auf die
Oberäche des Geräts.
- Sie sind nicht nur gefährlich für Ihre Gesundheit, sondern es besteht
außerdem die Gefahr eines Brands, eines Stromschlags oder einer Störung
des Geräts.
• Verwenden Sie keine Haartrockner, um das Innere des Geräts zu trocknen.
Stellen Sie keine brennende Duftkerze in das Gerät, um unangenehme
Gerüche zu beseitigen.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.
• Füllen Sie den Wassertank, das Eiswürfelfach und die Eiswürfelform nur
mit Trinkwasser (Mineralwasser oder gereinigtes Wasser).
- Füllen Sie den Wassertank nicht mit Tee, Säften oder Sportgetränken. Dies
kann zu Schäden am Gerät führen.
• Setzen und hängen Sie sich nicht auf die Schubfächer bzw. an die
Gerätetür.
- Dadurch kann das Gerät umkippen, die Gerätetür kann sich lösen und eine
Hand im Türspalt eingeklemmt werden, sodass es zu Sachschäden oder
Verletzungen kommt.
• Lassen Sie die Türen des Geräts nicht offen stehen, wenn dieses
unbeaufsichtigt ist, und lassen Sie Kinder nicht in das Gerät
hineinklettern.
• Lassen Sie Kinder oder Kleinkinder nicht in die Schubfächer klettern.
- Dies kann zum Tod durch Ersticken oder zu Verletzungen führen, wenn
die Kinder darin gefangen sind.
• Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen
mechanischen Vorrichtungen oder Hilfsmittel, um den Abtauvorgang zu
beschleunigen.
• Unterbrechen Sie nicht den Kühlkreislauf.
• Legen Sie die Fachböden nicht mit der Oberseite nach unten ein.
Dies könnte die Funktionsweise der Fachböden beeinträchtigen.
- Dies kann zu Verletzungen oder Sachschäden durch herunterfallende
Glasfachböden führen.
DA68-03174D (DE)-13.indd 11 2017. 9. 12. �� 11:03
12 German
Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
• Im Fall eines Gaslecks (z. B. durch Propangas, Erdgas usw.) lüften Sie
den Raum sofort, ohne den Netzstecker zu berühren. Berühren Sie
weder das Gerät noch das Netzkabel.
- Verwenden Sie keinen Lüfter.
- Jeder Funke kann zu einer Explosion oder einem Brand führen.
• Verwenden Sie nur die vom Hersteller oder Kundendienst empfohlenen
LED-Lampen.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem
Gerät spielen.
• Halten Sie Ihre Finger aus den „Quetschungsbereichen“: die Abstände
zwischen den Türen und dem Gerät sind notwendigerweise recht schmal.
• Lassen Sie keine Kinder auf das Gerät oder die Gerätetür klettern.
Andernfalls kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen.
• Es besteht die Gefahr, dass Kinder sich einschließen.
Lassen Sie Kinder nicht in das Gerät hineinklettern.
• Flaschen sollten dicht nebeneinander verstaut werden, damit sie nicht aus
dem Gerät fallen.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Aufbewahrung von Lebensmitteln
in Privathaushalten bestimmt.
• Führen Sie niemals Ihre Finger oder Gegenstände in die Öffnung der
Ausgabeeinheit, die Eisrutsche und den Eiswürfelbehälter ein.
- Dies kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen.
• Führen Sie weder Ihre Hände und Füße noch Metallgegenstände
(Essstäbchen usw.) von unten oder von hinten in das Gerät ein.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen.
- Scharfe Kanten können zu Verletzungen führen.
• Versuchen Sie nicht selbst, das Gerät zu reparieren, auseinander zu
nehmen oder zu verändern.
- Verwenden Sie ausschließlich Normsicherungen (KEINESFALLS
Überbrückungen aus Kupfer, Stahldraht usw.).
- Wenn das Gerät repariert oder neu installiert werden muss, wenden Sie
sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum.
DA68-03174D (DE)-13.indd 12 2017. 9. 12. �� 11:03
German 13
Sicherheitsinformationen
- Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. die Gefahr von
Stromschlägen oder Störungen des Geräts.
• Wenn das Gerät ungewöhnliche Geräusche, Brandgeruch oder Rauch
entwickelt, trennen Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie
sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Beleuchtung
im Innern des Geräts austauschen.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags.
• Wenn Sie Schwierigkeiten beim Austauschen der Beleuchtung haben,
wenden Sie sich an den Kundendienst.
• Wenn das Gerät mit einer LED-Lampe ausgestattet ist, entfernen Sie nicht
selbst die Lampenabdeckung und die Lampe an sich.
- Wenden Sie sich an den Kundendienst.
• Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose.
Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw. Netzkabel und keine
losen Steckdosen.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.
• Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät.
- Wenn das Wasser verschüttet wird, besteht die Gefahr eines Stromschlags
oder Brands.
• Schauen Sie niemals direkt für eine längere Zeit auf die LED-UV-Lampe.
- Andernfalls können Verletzungen der Augen aufgrund der UV-Strahlung
die Folge sein.
VORSICHT
Vorsichtsmassnahmen beim betrieb
• Um die optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten,
- stellen Sie keine Lebensmittel zu nah an die Belüftungsschlitze auf der
Rückseite des Geräts. Andernfalls kann die Luftzirkulation im Gerät
beeinträchtigt werden.
DA68-03174D (DE)-13.indd 13 2017. 9. 12. �� 11:03
14 German
Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
- geben Sie die zu lagernden Lebensmittel in geeignete Kunststoffbeutel
oder in luftdichte Behälter, bevor Sie sie in das Gerät legen.
- Legen Sie Lebensmittel, die Sie frisch einfrieren möchten, nicht direkt
neben Gefriergut, das sich bereits längere Zeit im Gefrierabteil bendet.
• Bewahren Sie keine Glasbehälter, Flaschen oder kohlesäurehaltigen
Getränke im Gefrierabteil auf.
- Die Behälter könnten beim Einfrieren platzen und zu Verletzungen
führen.
• Beachten Sie bitte die maximale Aufbewahrungsdauer und das
Verfallsdatum von tiefgefrorenen Lebensmitteln.
• Das Gerät muss nicht vom Stromnetz getrennt werden, wenn Sie weniger
als drei Wochen außer Haus sind.
Nehmen Sie jedoch alle Lebensmittel heraus, wenn Sie länger als drei
Wochen abwesend sind.
Ziehen Sie den Netzstecker, und reinigen, wischen und trocknen Sie das
Gerät anschließend.
• Legen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in das Gerät.
Legen Sie keine Flaschen oder Glasbehälter in das Gerät.
- Wenn der Inhalt gefriert, kann das Glas platzen und Verletzungen oder
Sachschäden verursachen.
• Verändern und modizieren Sie nicht die Funktionalität des Geräts.
- Änderungen und Modikationen können zu Verletzungen und/oder
Sachschäden führen.
Veränderungen und Modikationen, die von einer Fremdpartei an diesem
Gerät durchgeführt werden, werden durch die Garantie von Samsung
nicht abgedeckt und Samsung haftet auch nicht für Sicherheitsprobleme
und Schäden, die durch solche von Fremdparteien vorgenommenen
Modikationen verursacht werden.
• Versperren Sie nicht die Luftöffnungen.
- Wenn die Luftöffnungen, insbesondere mit einer Kunststofftüte, versperrt
werden, wird das Gerät möglicherweise zu stark gekühlt.
• Verwenden Sie nur die mit dem Gerät mitgelieferte Eismaschine.
• Wischen Sie überschüssige Feuchtigkeit im Innern des Geräts ab, und
DA68-03174D (DE)-13.indd 14 2017. 9. 12. �� 11:03
German 15
Sicherheitsinformationen
lassen Sie die Gerätetür geöffnet.
- Andernfalls können sich schlechte Gerüche und Ablagerungen bilden.
• Wenn das Gerät durch den Kontakt mit Wasser nass geworden ist, ziehen
Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst von
Samsung Electronics.
• Vermeiden Sie heftige Erschütterungen oder übermäßige Krafteinwirkung
auf die Oberäche des Glases.
- Das Glas könnte brechen und zu Verletzungen und/oder Sachschäden
führen.
• Bewahren Sie kein Panzenöl in den Behältern der Kühlschranktür auf.
Das Öl kann zähüssig werden, sodass ungenießbar wird und schwer zu
gebrauchen ist. Darüber hinaus kann der offene Behälter auslaufen und
das ausgetretene Öl kann dazu führen, dass Türfach Risse bekommt.
Nach dem Öffnen eines Ölbehälters ist es am besten, den Behälter
an einem kühlen und schattigen Ort wie einem Schrank oder einer
Speisekammer aufzubewahren.
- Beispiele für Panzenöl: Olivenöl, Maisöl, Traubenkernöl usw.
VORSICHT
Vorsichtsmassnahmen bei Reinigung und Wartung
• Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das Display.
- Andernfalls können sich die Aufdrucke auf dem Display lösen.
• Wenn ein Fremdstoff, wie z. B. Wasser, in das Gerät eingedrungen ist,
ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes
Kundendienstzentrum.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.
• Entfernen Sie mit einem trockenen Tuch regelmäßig alle Fremdkörper wie
Staub oder Wasser vom Netzstecker und von den Kontakten.
- Ziehen Sie den Netzstecker, und reinigen Sie ihn mit einem trockenen
Tuch.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.
• Sprühen Sie zum Reinigen kein Wasser direkt auf das Gerät.
DA68-03174D (DE)-13.indd 15 2017. 9. 12. �� 11:03
16 German
Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
• Reinigen Sie das Gerät niemals mit Waschbenzin, Verdünner, Bleichmittel
oder Chlor.
- Andernfalls können Schäden an der Oberäche des Geräts oder ein Brand
die Folge sein.
• Führen Sie niemals Ihre Finger oder Gegenstände in die Öffnung der
Ausgabeeinheit ein.
- Dies kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät
reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.
• Verwenden Sie einen sauberen Schwamm oder ein weiches Tuch, jeweils
in warmes Wasser und mildes Reinigungsmittel getränkt, um den
Kühlschrank zu reinigen.
• Verwenden Sie keine scheuernden oder scharfen Reinigungsmittel wie
Glasreinigersprays, Scheuermittel, brennbare Flüssigkeiten, Salzsäure,
Reinigungswachse, konzentrierte Reinigungsmittel, Bleichmittel oder
Reinigungsmittel, die Erdölprodukte enthalten, für die Reinigung
von Außenächen (Türen und Schränke), Kunststoffteilen, Tür- und
Innenauskleidungen und Dichtungen.
- Diese können das Material verkratzen oder beschädigen.
• Reinigen Sie keine Glaseinlegeböden oder Abdeckungen mit heißem
Wasser, wenn sie kalt sind. Glaseinlegeböden und Abdeckungen können
zerspringen, wenn sie plötzlichen Temperaturschwankungen ausgesetzt
sind oder Kräfteeinwirkungen wie Stöße abbekommen oder hinfallen.
DA68-03174D (DE)-13.indd 16 2017. 9. 12. �� 11:03
German 17
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Wichtige Warnhinweisi für die Entsorgung
• Lassen Sie die Fachböden an ihrem Platz, damit Kinder nicht so leicht
hinein klettern können.
• Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre an der
Geräterückseite nicht beschädigt sind.
• Als Kältemittel werden R-600a oder R-134a verwendet.
Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite des Geräts oder
dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen, welches Kältemittel
für Ihre Kühl-/Gefrierkombination verwendet wurde.
Falls dieses Gerät entzündliche Gase enthält (Kältemittel R-600a), wenden
Sie sich bezüglich einer sicheren Entsorgung an die örtlichen Behörden.
Zum Aufschäumen der Isolierung wird Cyclopentan verwendet.
Die im Isoliermaterial gebundenen Gase erfordern eine spezielle
Entsorgung.
Informationen zur umweltfreundlichen Entsorgung dieses Geräts erhalten
Sie bei den örtlichen Behörden.
Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre an der
Geräterückseite nicht beschädigt sind.
Die Rohre sollten im Freien geöffnet werden.
• Entfernen Sie für eine ordnungsgemäße Entsorgung die Gerätetüren
sowie die Dichtungen und die Verriegelung der Gerätetür, damit Kinder
oder Tiere nicht versehentlich im Gerät eingeschlossen werden können.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät
spielen und hineinklettern können.
- Wenn ein Kind im Gerät eingeschlossen ist, besteht Verletzungs- und
Erstickungsgefahr.
• Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung des
Verpackungsmaterials für dieses Gerät.
• Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von
Kindern auf, denn Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein.
- Wenn ein Kind sich eine Tüte über den Kopf zieht, kann es ersticken.
DA68-03174D (DE)-13.indd 17 2017. 9. 12. �� 11:03
18 German
Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
Weitere Tipps zur Ordnungsgemässen Verwendung
• Wenden Sie sich im Falle eines Stromausfalls an das örtliche Büro Ihres
Stromversorgungsunternehmens, und fragen Sie, wie lange der Ausfall
voraussichtlich dauern wird.
- Die meisten Stromausfälle können innerhalb von ein bis zwei Stunden
behoben werden und haben keine negativen Auswirkungen auf die im
Gerät herrschende Temperatur.
Während eines Stromausfalls sollten Sie jedoch die Gerätetür so selten
wie möglich öffnen.
- Sollte der Stromausfall länger als 24 Stunden andauern, entnehmen Sie
das gesamte Gefriergut.
• Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum an einem Ort aufgestellt
wird, an dem die Temperaturen unter dem für das Gerät geltenden
Temperaturbereich liegen, verschlechtert sich möglicherweise die
Kühlleistung (Lebensmittel tauen auf oder die Temperatur im Gefrierabteil
steigt).
• Bestimmte temperaturempndliche Lebensmittel sollten nicht gekühlt
oder gar eingefroren werden, da sie ansonsten aufgrund ihrer speziellen
Eigenschaften verderben können.
• Ihr Gerät ist frostfrei, d. h. der Abtauvorgang erfolgt automatisch und
muss nicht von Ihnen manuell durchgeführt werden.
• Der Temperaturanstieg beim Abtauen erfüllt die ISO-Anforderungen.
Wenn Sie jedoch einen übermäßigen Temperaturanstieg beim Abtauen
des Geräts verhindern möchten, wickeln Sie das Gefriergut in mehrere
Lagen Zeitungspapier.
• Frieren Sie bereits vollständig aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein.
Energiespartipps
• Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen Raum mit ausreichender
Belüftung auf. Stellen Sie sicher, dass es keinem direkten Sonnenlicht
ausgesetzt ist und nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen (z. B.
Heizkörper) aufgestellt wird.
• Für eine gute Energieefzienz wird empfohlen, die Lüfter und Gitter nicht
zu blockieren.
DA68-03174D (DE)-13.indd 18 2017. 9. 12. �� 11:03
German 19
Sicherheitsinformationen
• Lassen Sie warme Lebensmittel erst abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät
stellen.
• Geben Sie tiefgefrorene Lebensmittel zum Auftauen in das Kühlabteil.
Die niedrigen Temperaturen der tiefgefrorenen Lebensmittel können dann
dazu genutzt werden, die übrigen Lebensmittel im Kühlabteil zu kühlen.
• Lassen Sie die Tür des Gerätes nicht zu lange offen stehen, wenn Sie
Lebensmittel hineinlegen oder herausnehmen.
Je kürzer die Zeit, in der die Tür geöffnet ist, desto weniger Eis bildet sich
im Innern des Geräts.
• Es wird empfohlen, beim Aufstellen des Geräts auf ausreichend Freiraum
an den Seiten und der Rückseite zu achten.
Dies wird dazu beitragen, den Stromverbrauch zu senken und Ihre
Energiekosten gering zu halten.
• Wir empfehlen folgende Abstände :
- Rechts, links und Rückseite: mehr als 50mm
- Oberseite: mehr als 100mm
• Für eine möglichst efziente Energienutzung wird empfohlen, alle
Einsätze, wie z. B. Türfächer, Schubfächer oder Fachböden, in der vom
Hersteller angegebenen Position im Gerät zu verwenden.
Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen
bestimmt, wie z. B.:
- in Küchen oder Kantinen in Geschäften, Büros und anderen
Arbeitsumgebungen;farm houses and by clients in hotels, motels and
other residential type environments;
- durch die Gäste in Gasthäusern, Hotels, Motels und anderen
Wohnumgebungen
- in Frühstückspensionen und ähnlichen Umgebungen;
- in Gastronomiebetrieben und ähnlichen Bereichen außerhalb des
Einzelhandels.
DA68-03174D (DE)-13.indd 19 2017. 9. 12. �� 11:03
20 German
Aufstellen des Geräts
Aufstellen des Geräts
Vor dem Aufstellen des Geräts
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät
von Samsung entschieden haben.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit den
vielfältigen modernen Funktionen und der
Leistung Ihres neuen Geräts.
• Dieses Gerät muss vor der
Inbetriebnahme in Übereinstimmung
mit den Anweisungen in diesem
Benutzerhandbuch ordnungsgemäß
aufgestellt und installiert werden.
• Verwenden Sie das Gerät nur zu
den in diesem Benutzerhandbuch
beschriebenen Zwecken.
• Wir empfehlen, Servicearbeiten nur von
qualizierten Fachkräften durchführen
zu lassen.
• Achten Sie auf eine umweltgerechte
Entsorgung des Verpackungsmaterials
für dieses Gerät.
Auswahl des Aufstellorts
• Wählen Sie einen Standort ohne direkte
Sonneneinstrahlung.
• Wählen Sie einen Standort mit
ebenem (oder zumindest fast ebenem)
Untergrund.
• Der Standort sollte genügend Platz
bieten, um die Gerätetüren ungehindert
öffnen zu können.
• Lassen Sie zu allen Seiten einen
ausreichenden Freiraum, wenn Sie das
Gerät auf einer achen Fläche aufstellen.
- Wenn das Gerät nicht auf einer ebenen
Fläche aufgestellt wird, arbeitet das
interne Kühlsystem möglicherweise nicht
ordnungsgemäß.
- Halten Sie die in diesem Handbuch
angegebenen Abstände ein.
Eine Darstellung mit Abmessungen
nden Sie in der Abbildung unten.
DA68-03174D (DE)-13.indd 20 2017. 9. 12. �� 11:03
German 21
Aufstellen des Geräts
1,927 mm
oder
2,017 mm
• Lassen Sie rechts, links, hinten und
oben am Gerät ausreichend Platz für
die Luftzirkulation.
Dies wird dazu beitragen, den
Stromverbrauch zu senken und Ihre
Energiekosten gering zu halten.
• Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort
auf, an dem Temperaturen unter 10 °C
herrschen.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät frei
bewegt werden kann, falls Wartungs-
oder Reparaturarbeiten durchgeführt
werden müssen.
RB41/38, RL41/38 RB36/33, RL36/33
a
155˚
100˚
VERSE-NKTER GRIFF GRIFF- STANGE VERSE-NKTER GRIFF GRIFF- STANGE
A
900 mm
906 mm
1139 mm
1145 mm
B 1330 mm 1137 mm 688 mm 732 mm
a
B
A
595 mm
595 mm bzw. 535 mm
1212,2 mm (mit Türgriff: 1218,2 mm)
• Die verschiedenen Maßangaben
hängen von den jeweiligen
Entwurfsmaßen ab und können
sich daher je nach Messverfahren
unterscheiden
VORSICHT
Achten Sie beim Aufstellen und Warten des
Geräts sowie beim Reinigen des dahinter
liegenden Raums darauf, dass Sie das Gerät
gerade herausziehen und anschließend
wieder gerade in die Endposition bewegen.
Vergewissern Sie sich auch, dass der
Untergrund die Last des vollständig
befüllten Geräts tragen kann.
Andernfalls könnte der Fußboden
beschädigt werden.
DA68-03174D (DE)-13.indd 21 2017. 9. 12. �� 11:03
22 German
Aufstellen des Geräts
Aufstellen des Geräts
VORSICHT
Binden Sie das überschüssige Netzkabel
an der Rückseite des Geräts so zusammen,
dass es nicht den Boden berührt und beim
Verschieben des Geräts nicht durch die
Rollen beschädigt wird.
Distanzstück
Distanzstück
<Rückseite>
Entfernen Sie die Schutzabdeckung
von den Distanzstücken, und
befestigen Sie für eine optimale
Leistung ein (graues) Distanzstück
an der Rückseite des Geräts. Achten
Sie darauf, dass Sie das Distanzstück
beim Aufstellen des Geräts wie unten
abgebildet befestigen. Dadurch wird
die Leistung des Geräts verbessert.
Wenn Sie das Gerät in einen Schrank
einbauen, müssen Sie das Distanzstück
entfernen, damit das Gerät bündig mit
dem Schrank abschließt und die Türen
problemlos geöffnet und geschlossen
werden können.
DA68-03174D (DE)-13.indd 22 2017. 9. 12. �� 11:03
German 23
Aufstellen des Geräts
BODENBELAG
Für eine ordnungsgemäße Installation
muss das Gerät auf einem ebenen und
festen Untergrund aufgestellt werden,
der die gleiche Höhe wie der restliche
Boden aufweist. Dieser Bereich muss
ausreichend stabil sein, um das Gewicht
des voll beladenen Geräts zu tragen. Um
den Bodenbelag zu schützen, schneiden Sie
ein großes Pappstück von der Verpackung
ab und legen Sie es an der Stelle unter das
Gerät, an der Sie arbeiten.
• Wenn Sie das Gerät über den Boden
schieben oder ziehen, könnte dieser
ansonsten beschädigt werden.
Beim Bewegen des Geräts nach
der Installation kann der Boden
ebenfalls beschädigt werden.
Ausrichten des geräts
< Beispiel 1> < Beispiel 2>
Wenn die Vorderseite des Geräts
geringfügig höher steht als die Rückseite,
können Sie die Gerätetüren leichter öffnen
und schließen.
Achten Sie beim Aufstellen des Geräts
darauf, dass alle Justierfüße den Boden
berühren und das Gerät einen stabilen
Stand hat.
1. Fall: Das Gerät ist leicht nach links
geneigt.
Drehen Sie den linken Justierfuß in
Pfeilrichtung, bis das Gerät eben steht.
2. Fall: Das Gerät ist leicht nach rechts
geneigt.
Drehen Sie den rechten Justierfuß in
Pfeilrichtung, bis das Gerät eben steht.
DA68-03174D (DE)-13.indd 23 2017. 9. 12. �� 11:03
24 German
Aufstellen des Geräts
Aufstellen des Geräts
Nachdem Sie Ihr neues Gerät aufgestellt
und angeschlossen haben, können Sie
es nun einrichten und alle Features und
Funktionen des Geräts nutzen.
Nachdem Sie die folgenden Schritte
ausgeführt haben, sollte das Gerät
vollständig einsatzfähig sein.
Andernfalls überprüfen Sie zuerst die
Stromversorgung und -quelle, oder
versuchen Sie das Problem anhand der
Hinweise auf den letzten Seiten dieses
Handbuchs im Abschnitt „Fehlerbehebung“
zu beheben.
Bei weiteren Fragen oder Problemen
wenden Sie sich an das nächstgelegene
Kundendienstzentrum von Samsung
Electronics.
1. Stellen Sie das Gerät an einem
geeigneten Ort mit ausreichendem
Abstand zur Wand auf.
Genauere Informationen dazu nden
Sie in diesem Handbuch in den
Anweisungen zum Aufstellen des
Geräts.
2. Entfernen Sie vor Verwendung des
Geräts die Schutzabdeckungen an
den Ecken der Fachböden (siehe
nachfolgende Abbildung).
(Die Formteile aus PE dienen dem
Schutz von Gerät und Zubehörteilen
während des Transports.)
3. Nachdem Sie das Gerät an das
Stromnetz angeschlossen haben,
überprüfen Sie, ob beim Öffnen der
Gerätetür die Innenbeleuchtung
eingeschaltet wird.
4. Stellen Sie mit Hilfe der
Temperaturregelung die niedrigste
Temperatur ein, und warten Sie eine
Stunde.
Das Gerät sollte langsam herunterkühlen
und der Kompressor ruhig laufen.
DA68-03174D (DE)-13.indd 24 2017. 9. 12. �� 11:03
German 25
Aufstellen des Geräts
5. Nach dem Einschalten des Geräts
dauert es einige Stunden, bis die
gewünschte Betriebstemperatur
erreicht ist.
Sobald das Gerät ausreichend
heruntergekühlt ist, können Sie
Lebensmittel und Getränke darin
aufbewahren.
Nach dem Einschalten des Geräts
erklingt ein Signalton. Drücken Sie
die Taste „Fridge (Kühlabteil)“ oder
„Freezer (Gefrierabteil)“.
DA68-03174D (DE)-13.indd 25 2017. 9. 12. �� 11:03
26 German
Bedienung des Geräts
Bedienung des Geräts
Übersicht über das Bedienfeld
MODELL A MODELL B
TYPE A TYPE B
TYPE A TYPE B
01
02
03
04
MODELL C
TYPE C
TYPE D
MODELL D
TYPE C
TYPE D
01 02 03 04
Jeder Tastendruck wird mit einem
kurzen Signalton bestätigt.
Wenn Sie keine Taste drücken,
werden auf dem Display alle LEDs
ausgeschaltet, um minimalen
Energieverbrauch zu ermöglichen.
Aktiv bleibt jedoch der Türalarm.
Die LEDs für „Power Freeze
(Power-Kühlung)“, „Power Cool
(Turbokühlung)“, Kindersicherung
und „Vacation (Abwesenheit)“ werden
bei Aktivierung der entsprechenden
Funktionen eingeschaltet.
DA68-03174D (DE)-13.indd 26 2017. 9. 12. �� 11:04
German 27
Bedienung des Geräts
01 Fridge / Power Cool
(3 sec) (Kühlabteil
/ Turbokühlung (3
Sek.)
Fridge
Drücken Sie die Taste „Fridge (Kühlabteil)“, um im Kühlabteil
eine gewünschte Temperatur zwischen 1 °C und 7 °C
einzustellen. Die Standardtemperatur beträgt 3 °C. Mit
jedem Tastendruck ändert sich die Temperatur in der
folgenden Reihenfolge, und im Display wird die eingestellte
Temperatur angezeigt.
6 °C5 °C4 °C
3 °C 2 °C 1 °C
7 °C
Power Cool (Turbokühlung)
Halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die
Funktion Power Cool (Turbokühlung) zu aktivieren.
Die Anzeige für „Power Cool (Turbokühlung)“ ( ) leuchtet
auf und die zum Herunterkühlen benötigte Zeit wird
verkürzt.
Diese Funktion bleibt einige Stunden aktiviert, danach wird
das Gerät wieder mit der vorher eingestellten Temperatur
betrieben.
Diese Funktion wird automatisch deaktiviert.
Wenn die Turbokühlung beendet ist, erlischt die Anzeige für
die Turbokühlung („Power Cool“) und das Gerät wird wieder
mit der vorherigen Temperatureinstellung betrieben.
Halten Sie zum Deaktivieren dieser Funktion die Taste
„Fridge (Kühlabteil)“ noch einmal 3 Sekunden lang gedrückt.
• Wenn Sie die Turbokühlung verwenden, wird das
Herunterkühlen des Geräts um einige Stunden
beschleunigt.
• Der Energieverbrauch steigt, wenn Sie diese Funktion
verwenden.
Denken Sie daran, diese Funktion zu deaktivieren,
wenn Sie sie nicht benötigen, und betreiben Sie das
Gerät mit der ursprünglichen Temperatureinstellung.
DA68-03174D (DE)-13.indd 27 2017. 9. 12. �� 11:04
28 German
Bedienung des Geräts
Bedienung des Geräts
02 Freezer / Power
Freeze (3 sec)
(Gefrierabteil /
Power-Kühlung (3
Sek.))
Freezer
Durch Drücken der Taste „Freezer (Gefrierabteil)“ können
Sie im Gefrierabteil eine Temperatur zwischen -15 °C und
-23 °C einstellen. Die Standardtemperatur beträgt -19 °C.
Mit jedem Tastendruck ändert sich die Temperatur in der
folgenden Reihenfolge, und im Display wird die eingestellte
Temperatur angezeigt.
-19 °C -20 °C -21 °C -22 °C
-23 °C-17 °C-18 °C -16 °C -15 °C
Power Freeze (Power-Kühlung)
Halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die
Funktion „Power Freeze (Power-Kühlung)“ zu aktivieren.
Die Anzeige für die Power-Kühlung ( ) leuchtet, und die
für das Einfrieren von Lebensmitteln im Gerät benötigte Zeit
wird verkürzt.
Diese Funktion wird für 50 Stunden aktiviert und die
Anzeige am Gefrierabteil wird nicht geändert.
Diese Funktion wird automatisch deaktiviert.
Wenn die Power-Kühlung beendet ist, erlischt die Anzeige
für die Power-Kühlung („Power Freeze“) und das Gerät wird
wieder mit der vorherigen Temperatureinstellung betrieben.
Der Energieverbrauch steigt, wenn Sie diese Funktion
verwenden.
Denken Sie daran, diese Funktion zu deaktivieren, wenn
Sie sie nicht benötigen, und betreiben Sie das Gerät mit
der ursprünglichen Temperatureinstellung. Halten Sie
zum Deaktivieren dieser Funktion die Taste „Freezer
(Gefrierabteil)“ 3 Sekunden lang gedrückt.
Wenn Sie eine große Menge an Lebensmitteln einfrieren
müssen, aktivieren Sie mindestens 20 Stunden im Voraus die
Funktion für die Power-Kühlung.
DA68-03174D (DE)-13.indd 28 2017. 9. 12. �� 11:04
German 29
Bedienung des Geräts
03 Door Alarm
(Türalarm) /
Türgriffbeleuchtung
(3 s)
Door Alarm
Drücken Sie zum Aktivieren dieser Funktion die Taste „Door
Alarm (Türalarm)“.
Die Alarmanzeige ( ) leuchtet, und es ertönt ein Signalton,
sobald die Tür des Geräts länger als 2 Minuten geöffnet ist.
Um die Alarmfunktion zu deaktivieren, drücken Sie erneut
die Taste „Door Alarm (Türalarm)“.
Handle lightning (Türgriffbeleuchtung) (nur Modelle vom
TYP A und TYP C)
Halten Sie die Taste „Door Alarm (Türalarm)“ 3 Sekunden
lang gedrückt, um die Türgriffbeleuchtung zu aktivieren.
Wenn die Türgriffbeleuchtung aktiviert wurde, ist
die Beleuchtung unter der Tür des Kühlabteils immer
eingeschaltet.
Halten Sie die Taste „Door Alarm (Türalarm)“ erneut 3
Sekunden lang gedrückt, um die Türgriffbeleuchtung
auszuschalten. Das Beleuchtung wird weiterhin aktiviert,
sobald die Tür des Gefrierabteils geöffnet wird.
(Die Beleuchtung ist ausgeschaltet, wenn die Tür des
Kühlabteils geöffnet wird oder wenn die beide Türen (für
Kühl- und Gefrierabteil) geöffnet sind.)
DA68-03174D (DE)-13.indd 29 2017. 9. 12. �� 11:04
30 German
Bedienung des Geräts
Bedienung des Geräts
04 Vacation / Control
Lock (3 sec)
(Abwesenheit /
Kindersicherung (3
Sek.))
Vacation
Durch Drücken der Taste „Vacation (Abwesenheit)“
aktivieren Sie die Abwesenheitsfunktion. Die Anzeige
für die Abwesenheitsfunktion ( ) leuchtet, und es
wird eine Temperatur unter 17 °C eingestellt, um den
Stromverbrauch des Geräts während eines längeren Urlaubs,
einer Geschäftsreise oder wenn Sie das Gerät längere
Zeit nicht verwenden, möglichst gering zu halten. Auch
wenn die Abwesenheitsfunktion aktiviert ist, bleibt das
Gefrierabteil weiterhin in Betrieb. Die Abwesenheitsfunktion
wird automatisch deaktiviert, sobald die aktuelle
Temperatureinstellung für das Kühlabteil geändert wird.
Stellen Sie sicher, dass Sie alle Lebensmittel aus
dem Kühlabteil entfernt haben, bevor Sie die
Abwesenheitsfunktion verwenden.
Bediensperre
Zum Aktivieren der Bediensperre halten Sie diese Taste 3
Sekunden lang gedrückt.
Die Anzeige für die Bediensperre ( ) leuchtet auf und alle
Tasten sind gesperrt und deaktiviert.
Halten Sie diese Taste erneut 3 Sekunden lang gedrückt, um
die Bediensperre auszuschalten und die Tasten wieder zu
aktivieren.
DA68-03174D (DE)-13.indd 30 2017. 9. 12. �� 11:04
German 31
Bedienung des Geräts
Temperaturalarm
• Wenn die Temperatur im Gefrierabteil
aufgrund eines Stromausfalls zu hoch ist,
blinkt im Display die Anzeige „--“.
Wenn Sie die Taste „Freezer
(Gefrierabteil)“ oder „Fridge (Kühlabteil)“
drücken, wird die höchste im Gerät
erreichte Temperatur fünf Sekunden lang
blinkend im Display angezeigt.
Danach wird die aktuelle Temperatur
angezeigt.
Um die Temperaturalarmfunktion zu
deaktivieren, drücken Sie erneut die
Taste „Door Alarm (Türalarm)“.
• Diese Warnung wird ausgegeben, wenn:
- Sie das Gerät einschalten.
- die Temperatur im Innern des Geräts
aufgrund eines Stromausfalls zu hoch ist.
CHEF-Modus (optional)
Wenn Sie die Kühlschranktemperatur auf 1 °C/2 °C einstellen, beträgt die Temperatur im
Frischefach etwa -1 °C/0 °C und die Anzeige „CHEF ( )“ leuchtet auf.
DA68-03174D (DE)-13.indd 31 2017. 9. 12. �� 11:04
32 German
Bedienung des Geräts
Bedienung des Geräts
Fachboden im Gefrierabteil
Wenn Sie zusätzlichen Stauraum
benötigen, können Sie das obere und das
mittlere Schubfach herausnehmen und
den Zwischenboden über dem unteren
Schubfach einsetzen. Dies hat keine
Auswirkungen auf die thermischen und
mechanischen Eigenschaften.
Das angegebene Volumen des
Gefrierabteils wurde ohne diese
Schubfächer berechnet.
1. Entfernen Sie das Klebeband am
Zwischenboden.
2. Ziehen Sie das oberste und das
mittlere Schubfach heraus, um den
Zwischenboden einzusetzen.
3. Setzen Sie den Zwischenboden so ein,
dass die Markierung „Front“ (Vorn) nach
oben weist. Wenn Sie die Markierung
„Front“ (Vorn) nicht erkennen können,
setzen Sie das überstehende Teil des
Zwischenbodens wie in der Abbildung
gezeigt zuerst ein.
VORSICHT
• Setzen Sie den Zwischenboden nicht
verkehrt herum oder in falscher Richtung
ein.
• Wenn Sie den Zwischenboden nicht
verwenden, nehmen Sie ihn aus dem
Gerät und bewahren Sie ihn für den
späteren Gebrauch sicher auf.
Bei Aufbewahrung von Glasbehältern
auf einem gehärteten Glasboden
können durch Bewegungen der beiden
Glasteile Kratzer entstehen.
DA68-03174D (DE)-13.indd 32 2017. 9. 12. �� 11:04
German 33
Bedienung des Geräts
Bauteile und Funktionen
1
2
3
4
7
5
6
1. Weinregal (optional)
2. Variabler Fachboden oder Frischhalteeinsatz (optional)
3. SCHUBFACH IM KÜHLABTEIL
4. Frischefach (optional)
5. Wassertank (Zubehör)
6. TÜRFACH
7. SCHUBFACH IM GEFRIERABTEIL
DA68-03174D (DE)-13.indd 33 2017. 9. 12. �� 11:04
34 German
Bedienung des Geräts
Bedienung des Geräts
1
1
2
• Einige der Features wie der
Wassertank und das Frischhaltefach
( 1 ) können je nach Modell von
der Beschreibung abweichen oder
für das entsprechende Modell
überhaupt nicht verfügbar sein.
• Im Frischhaltefach aufbewahrtes Obst
oder Gemüse kann unter Umständen
einfrieren. (Optional)
• Um große Mengen von Lebensmitteln
schnell einzufrieren, verwenden Sie
das unterste Schubfach ( 2 ), weil
Lebensmittel darin besonders schnell
einfrieren.
VORSICHT
Achten Sie darauf, dass Sie den variablen
Fachboden keiner Schlageinwirkung
aussetzen.
Wenn Sie Kühlgut unterhalb vom variablen
Fachboden entnehmen, besteht die Gefahr,
dass der Boden hinunterfällt.
DA68-03174D (DE)-13.indd 34 2017. 9. 12. �� 11:04
German 35
Bedienung des Geräts
VORSICHT
Die Rückseite des Weinregals kann beim
Herausziehen des Weinregals nach vorn
herausfallen.
Denken Sie daran, das Weinregal beim
Herausziehen mit beiden Händen
anzufassen.
Wenn das Weinregal beim Herausziehen
hinfällt, kann das Kühlgut unter dem
Weinregal ebenfalls herunterfallen.
DA68-03174D (DE)-13.indd 35 2017. 9. 12. �� 11:04
36 German
Bedienung des Geräts
Bedienung des Geräts
Features des Gefrierabteils
Gefriergut-Markierung an der Türverkleidung
Die Symbole und zugehörigen Zahlen
geben die zulässige Lagerdauer der
Produkte in Monaten an. Beachten
Sie beim Kauf von Tiefkühlware stets
das Herstellungsdatum oder das
Mindesthaltbarkeitsdatum.
Einfrieren von Lebensmitteln
Frieren Sie nur frische, einwandfreie
Lebensmittel ein. Legen Sie Lebensmittel,
die Sie neu einfrieren möchten, möglichst
nicht neben solche, die bereits eingefroren
sind. Damit Lebensmittel nicht ihren
Geschmack verlieren oder austrocknen,
müssen Sie sie in luftdicht verschlossenen
Behältern oder Gefrierbeuteln
aufbewahren.
Richtiges Verpacken von Lebensmitteln:
1.
Geben Sie die Lebensmittel in einen
Gefrierbeutel.
2.
Drücken Sie die Luft heraus.
3.
Verschließen Sie den Beutel.
4.
Beschriften Sie den Beutel mit dem
Inhalt und dem Datum.
Die folgenden Produkte sind zum
Verpacken von Lebensmitteln nicht
geeignet:
Packpapier, Geschenkpapier,
Pergamentpapier, Cellophan, Müllbeutel
und gebrauchte Einkaufstüten.
Die folgenden Produkte sind zum
Verpacken von Lebensmitteln geeignet:
Kunststofffolie, Beutel aus Polyethylenfolie,
Gefrierbeutel, Alufolie und Gefrierdosen.
Diese Produkte sind im Einzelhandel
erhältlich.
DA68-03174D (DE)-13.indd 36 2017. 9. 12. �� 11:04
German 37
Bedienung des Geräts
Die folgenden Produkte sind zum
Verschließen der verpackten Lebensmittel
geeignet:
Gummibänder, Kunststoffclips,
Drahtbänder, kältebeständiges Klebeband
oder ähnliches. Gefrierbeutel und
Polyethylenfolien können mit einer
Folienversiegelung verschlossen werden.
Haltbarkeit von Gefriergut
Die Lagerdauer hängt von der Art des
Gefrierguts ab.
Bei einer Temperatureinstellung von
-18°C:
• Frisches Geügel (ganzes Huhn), Fleisch
(Steaks, Braten): bis zu 12 Monate
• Fisch (magere Fischsorten, gekochter
Fisch), frische Garnelen, Jakobsmuscheln,
Tintensch: bis zu 6 Monate
• Pizza, Wurst: bis zu 2 Monate
Genauere Angaben zur Lagerdauer
erhalten Sie auf der FDA-Website (http://
www.fda.gov/).
VORSICHT
• Auch wenn es sich ein bisschen
extrem anhört, besteht die Gefahr von
Lebensmittelvergiftungen, wenn Sie
diese Zeiten überschreiten.
Kaufen und Lagern von Tiefkühlware
Beim Kauf von Tiefkühlwaren ist Folgendes
zu beachten:
• Kontrollieren Sie, dass die Verpackung
nicht beschädigt ist.
• Überprüfen Sie das
Mindesthaltbarkeitsdatum.
• Die Temperatur der Kühltruhe im
Geschäft muss mindestens -18 °C
betragen. Wenn nicht, sinkt die
Haltbarkeitsdauer der gefrorenen
Lebensmittel.
• Legen Sie Tiefkühlwaren zuletzt in Ihren
Einkaufswagen. Wickeln Sie gekaufte
Tiefkühlwaren für den Transport nach
Hause in Zeitungspapier ein oder legen
Sie sie in eine Kühltasche.
• Verstauen Sie die Tiefkühlwaren zu
Hause sofort in Ihren Gefrierschrank/
das Gefrierabteil Ihres Kombi-Geräts.
Verbrauchen Sie die Lebensmittel, ehe
das Verfallsdatum erreicht ist.
Auftauen von Gefriergut
Wählen Sie je nach Art und Anwendung
eine der folgenden Möglichkeiten:
• Bei Raumtemperatur.
• Im Kühlabteil.
• In einem elektrischen Ofen mit oder
ohne Heißluftunterstützung.
• In einem Mikrowellengerät.
• Sie dürfen angetaute oder
aufgetaute Lebensmittel nicht
wieder einfrieren.
Die Lebensmittel dürfen nur
dann wieder eingefroren werden,
wenn sie zubereitet (gekocht oder
gebraten) wurden.
• Bewahren Sie Gefriergut niemals über
die maximale Lagerzeit hinaus auf.
DA68-03174D (DE)-13.indd 37 2017. 9. 12. �� 11:04
38 German
Bedienung des Geräts
Bedienung des Geräts
Verwenden des Wasserspenders (optional)
Über den Wasserspender können Sie gekühltes Wasser beziehen, ohne dazu die Tür des
Kühlabteils öffnen zu müssen.
2
1
• Heben Sie das Türfach ( 1 ) nach oben.
• Schieben Sie den Wassertank (2) nach
oben, und nehmen Sie ihn aus dem
Gerät.
- Halten Sie den Wassertank dabei mit
beiden Händen an den Haltegriffen fest.
- Reinigen Sie das Innere des Wassertanks,
bevor Sie ihn zum ersten Mal benutzen.
• Achten Sie beim Befüllen des
Wassertanks darauf, dass dieser stabil
befestigt ist und somit eine vollständige
Wasserabgabe gewährleistet ist.
- Füllen Sie den Wassertank mit maximal
4,5 l Wasser. Wenn Sie eine größere
Menge Wasser einfüllen, läuft das
Wasser möglicherweise über, sobald Sie
den Deckel schließen.
- Beim ersten Befüllen des Wassertanks
tritt möglicherweise Wasser aus. Gießen
Sie etwa 500 ml Wasser ab, wenn dies
der Fall ist.
- Der Wassertank lässt sich nicht mit
Wasser füllen, solange er sich im Gerät
bendet.
DA68-03174D (DE)-13.indd 38 2017. 9. 12. �� 11:04
German 39
Bedienung des Geräts
Wassertank
Bezugshahn
Runder Deckel
• Methode 1:
Öffnen Sie den runden Deckel des
Wassertanks in Pfeilrichtung, und füllen
Sie Wasser ein.
• Methode 2:
Nehmen Sie das Oberteil des
Wassertanks vollständig ab, um diesen
mit Wasser zu füllen.
VORSICHT
Achten Sie beim Einsetzen des
Wassertanks nach der Reinigung darauf,
dass der Bezugshahn gut abgedichtet ist.
Andernfalls kann Wasser austreten.
DA68-03174D (DE)-13.indd 39 2017. 9. 12. �� 11:04
40 German
Bedienung des Geräts
Bedienung des Geräts
Schließen Sie die Gerätetür, nachdem
Sie den Wassertank wieder eingesetzt
haben.
- Stellen Sie sicher, dass sich der
Bezugshahn nach dem Schließen
der Gerätetür außerhalb des Geräts
bendet.
VORSICHT
Befestigen Sie den Wassertank sicher an
der Tür des Kühlabteils.
Andernfalls arbeitet der Wassertank
möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Verwenden Sie das Gerät niemals ohne
eingesetzten Wassertank. Andernfalls
verringert sich möglicherweise die
Energieefzienz des Geräts.
VORSICHT
Füllen Sie den Tank ausschließlich mit
Trinkwasser aus dem Wasserhahn (kein
Mineralwasser oder geltertes Wasser).
• Halten Sie ein Glas unter den
Bezugshahn, und drücken Sie es
vorsichtig gegen den Hebel am
Wasserspender.
Achten Sie darauf, dass sich das Glas
mit der Öffnung direkt unter dem
Bezugshahn bendet, damit kein Wasser
daneben läuft.
DA68-03174D (DE)-13.indd 40 2017. 9. 12. �� 11:04
German 41
Bedienung des Geräts
Hebel
des
Wasser-
spenders
VERRI-EGELN
ENTRI-EGELN
VORSICHT
Stellen Sie sicher, dass die Verriegelung
auf die Position „UNLOCK“ (ENTRIEGELN)
eingestellt ist.
Wasser kann nur bei dieser Einstellung
ausgegeben werden.
Herausnehmen der einsätze
VORSICHT
Achten Sie beim Einsetzen der Fachböden
in das Kühlabteil auf die richtige Position
und legen Sie sie nicht verkehrt herum
ein. Dies kann zu Verletzungen oder
Sachschäden führen.
Achten Sie beim Einlegen der
Fachböden darauf, dass die Seite, die
mit „Front (Vorderseite)“ markiert ist,
auch zur Vorderseite des Kühlabteils
zeigt.
Fachböden / Variabler Fachboden (optional)
1. Heben Sie den Fachboden zum
Herausnehmen mit beiden Händen
an. Heben Sie ihn dann über die
Auageächen an der Rückseite
hinweg. Ziehen Sie ihn anschließend
halb aus dem Gerät heraus.
DA68-03174D (DE)-13.indd 41 2017. 9. 12. �� 11:04
42 German
Bedienung des Geräts
Bedienung des Geräts
a
2. Kippen Sie den Fachboden innerhalb
des in der Abbildung mit (a)
gekennzeichneten Bereichs um 45°
nach vorne.
3. Ziehen Sie den Fachboden so
nach vorne auf die gewünschte
Einschubhöhe, dass die Haken an
der Vorderseite an den vorderen
Auageächen in der gewünschten
Einschubhöhe einhaken.
4. Ziehen Sie die Vorderseite nach vorne
und haken Sie den Fachboden mit
der Rückseite an den rückwärtigen
Auageächen ein.
Achten Sie beim Herausnehmen
darauf, dass Sie mit dem Fachboden
nicht gegen die Gerätetür oder die
Türfächer stoßen.
• Vergewissern Sie sich, dass der
Fachboden gleichmäßig auf allen
Auageächen auiegt.
• Vergewissern Sie sich, dass alle
Haken des Fachbodens an den
richtigen Auageäche eingehakt
sind.
DA68-03174D (DE)-13.indd 42 2017. 9. 12. �� 11:04
German 43
Bedienung des Geräts
Kühlluftauslass
VORSICHT
Wenn der oberste Fachboden unter dem
Kaltluftaustritt angeordnet ist, können
die Lebensmittel auf diesem Fachboden
einfrieren. (Modelle RB33/36*, RL33/36*)
Türfächer
Heben Sie die Türfächer vorsichtig mit
beiden Händen an, und ziehen Sie sie
heraus.
• Beim Öffnen und Schließen der
Gerätetüren besteht die Gefahr, dass
großes Kühlgut aus dem unteren
Türfach herausfällt.
• Bewahren Sie im Türfach des
Kühlabteils keine Panzenöle in
unverschlossenen Behältern auf. Das
Öl könnte eintrocknen.
Bewahren Sie das Öl stattdessen
an einen kühlen Ort außerhalb des
Geräts auf, um ein Eintrocknen zu
verhindern. (Panzenöle: Sojaöl,
Olivenöl, Sesamöl usw.)
Wassertank (Zubehör)
Klappen Sie das Türfach nach oben, und
ziehen Sie den Wassertank dann vorsichtig
mit beiden Händen nach oben heraus.
Der Wassertank ist nicht bei allen
Modellen im Lieferumfang enthalten.
DA68-03174D (DE)-13.indd 43 2017. 9. 12. �� 11:04
44 German
Bedienung des Geräts
Bedienung des Geräts
Frischefach (optional)
Ziehen Sie das Frischhaltefach an der
vorderen Griffmulde nach vorne.
Fassen Sie mit beiden Händen an die
beiden seitlichen Griffmulden, und ziehen
Sie das Frischhaltefach heraus.
VORSICHT
Öffnen Sie das Frischhaltefach stets durch
Ziehen an der Griffmulde.
Stellen Sie kein Kühlgut auf das
Frischhaltefach.
Andernfalls kann die Gerätetür
möglicherweise nicht vollständig
geschlossen werden.
Frischhalteeinsatz (Optional)
Dieser kann sowohl unter dem Fachboden
oder im Frischhaltefach eingesetzt als auch
im Ofen verwendet werden.
VORSICHT
Der Frischhalteeinsatz kann einfrieren,
wenn Sie ihn im Frischhaltefach benutzen.
DA68-03174D (DE)-13.indd 44 2017. 9. 12. �� 11:04
German 45
Bedienung des Geräts
VORSICHT
Entfernen Sie stets die Abdeckung, bevor
Sie den Einsatz in einem Ofen verwenden.
VORSICHT
Der Frischehalteeinsatz ist nicht
mikrowellengeeignet.
VORSICHT
Achten Sie darauf, dass die Abdeckung
nicht herunterfällt.
Schubfächer
Ziehen Sie die Schubfächer vollständig
nach vorne, heben Sie sie dann vorsichtig
an, und nehmen Sie sie heraus.
• Wenn die Schubfächer an der Gerätetür
klemmen, entnehmen Sie zunächst die
Fachböden.
Fassen Sie die Schubfächer beim Transport
fest am Griff an.
VORSICHT
Sie können sich verletzen, wenn Sie das
Schubfach beim Tragen fallen lassen.
DA68-03174D (DE)-13.indd 45 2017. 9. 12. �� 11:04
46 German
Bedienung des Geräts
Bedienung des Geräts
Reinigen des Geräts
WARNUNG
Reinigen Sie das Gerät niemals mit
Waschbenzin, Verdünner oder Clorox™.
Andernfalls können Schäden an der
Oberäche des Geräts oder ein Brand die
Folge sein.
VORSICHT
Sprühen Sie kein Wasser auf das Gerät,
solange es an das Stromnetz angeschlossen
ist. Andernfalls kann ein Stromschlag
die Folge sein. Reinigen Sie das Gerät
niemals mit Waschbenzin, Verdünner oder
Autoreinigungsmitteln. Andernfalls besteht
Brandgefahr.
1. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts.
2. Befeuchten Sie ein weiches, fusselfreies
Stoff- oder Papiertuch mit etwas
Wasser.
Verwenden Sie niemals
Reinigungsmittel zum Säubern des
Geräts, da diese Verfärbungen oder
Schäden am Gerät führen können.
3. Reinigen Sie das Gerät gründlich von
innen und von außen, und wischen Sie
es trocken.
4. Stecken Sie den Netzstecker des Geräts
in die Steckdose.
Wenn der Wasserspender kein Wasser
abgibt, drücken Sie leicht oben auf
den Wassertank.
Austauschen der LED-Lampe
Wenn die innere oder äußere LED
nicht mehr leuchtet, entfernen Sie die
Lampenabdeckung und die LED-Lampe
niemals selbst.
Wenden Sie sich bitte an den
Kundendienst.
DA68-03174D (DE)-13.indd 46 2017. 9. 12. �� 11:04
German 47
Wechsel des Türanschlags (optional)
Wechsel des Türanschlags (optional)
Bevor Sie den Anschlag der Gerätetür
wechseln, stellen Sie sicher, dass
Sie die Stromversorgung des Geräts
getrennt haben. Samsung empehlt,
das Wechseln des Türanschlags nur
vom einem von Samsung zugelassenen
Dienstleistungsanbieter durchführen
zu lassen. Diese Dienstleistung ist
gebührenpichtig und wird dem Kunden in
Rechnung gestellt.
Schäden, die beim Wechseln des
Türanschlags entstehen, fallen
nicht unter die Garantieleistung des
Herstellers.
Alle Kosten für Reparaturen, die
aufgrund dieser Schäden erforderlich
sind, werden vom Kunden getragen.
1. Bevor Sie die den Anschlag der
Gerätetür wechseln, stellen Sie sicher,
dass die Kühl-Gefrier-Kombination
vom Stromnetz getrennt ist und sich
keine Lebensmittel mehr in dem Gerät
benden.
2. Sollten Sie es sich nicht zutrauen, die
in diesem Handbuch beschriebenen
Schritte selbst durchzuführen,
fordern Sie einen qualizierten
Servicetechniker von Samsung an.
3. Schließen Sie die Kühl-Gefrier-
Kombination nach dem Wechsel des
Türanschlags nicht sofort wieder an
das Stromnetz an, sondern warten Sie
mindestens eine Stunde.
Benötigte Werkzeuge (Zusatzteile, nicht im Lieferumfang enthalten)
Das Gerät wird mit 3 verschiedenen Schraubentypen für unterschiedliche Zwecke geliefert.
Vergessen Sie nicht, die Schrauben wieder zu einzudrehen.
Nicht im Lieferumfang enthalten
Kreuzschlitzsch-
raubendreher (+)
Schlitzschrau-
bendreher (-)
Schraubenschlüss-
el, 11 mm (für
Scharnierbolzen)
Nicht im Lieferumfang enthalten Zusätzliche Teile
8-mm-
Steckschlüssel (für
Schrauben)
5 mm
Inbusschlüssel
(für das mittlere
Scharnier)
Scharnierabdeck-
ung
Abdeckung für die
Türaussparung
VORSICHT
Achten Sie beim Vertauschen der Türen sorgfältig auf die Kleinteile (Schraube, Kappe und
usw.), damit Kinder sie nicht entfernen.
DA68-03174D (DE)-13.indd 47 2017. 9. 12. �� 11:04
48 German
Wechsel des Türanschlags (optional)
Wechsel des Türanschlags (optional)
Vertauschen der Griffe (Bei Modellen mit Griffstange)
Achten Sie darauf, die Griffe und die Gerätetüren beim Lösen der Griffe nicht zu
zerkratzen.
Dieser Ablauf zum Vertauschen der Griffe gilt für beide Griffe (der am Kühlabteil und
der am Gefrierabteil).
1. Heben Sie den inneren Haken mit
einem Schlitzschraubendreher an.
2. Schieben Sie den Deckel nach oben ab.
3. Wiederholen Sie diese Schritte, wenn
Sie die untere Abdeckung entfernen.
DA68-03174D (DE)-13.indd 48 2017. 9. 12. �� 11:04
German 49
Wechsel des Türanschlags (optional)
4. Lockern Sie die zwei Schrauben
(oben und unten) mit einem
Kreuzschraubendreher, um den Griff zu
entfernen.
5. Entfernen Sie die zwei Kappen im
Griffbereich (oben und unten) mit dem
Schlitzschraubendreher.
6. Verwenden Sie den
Kreuzschlitzschraubendreher, um den
Griff zu befestigen.
7. Schieben Sie die Abdeckung des
inneren Hakens in ihre Position.
(ebenso am äußeren Haken)
DA68-03174D (DE)-13.indd 49 2017. 9. 12. �� 11:04
50 German
Wechsel des Türanschlags (optional)
Wechsel des Türanschlags (optional)
8. Setzen Sie die ausgebauten Kappen in
die obere und untere Öffnung.
DA68-03174D (DE)-13.indd 50 2017. 9. 12. �� 11:04
German 51
Wechsel des Türanschlags (optional)
Wechsel des Türanschlags
1
2
1. Entfernen Sie die Kabelabdeckung
(1) und die Abdeckung für die
Türaussparung (2) auf der linken Seite.
2. Entfernen Sie wie in den
folgenden Abbildungen gezeigt die
Scharnierabdeckung.
DA68-03174D (DE)-13.indd 51 2017. 9. 12. �� 11:04
52 German
Wechsel des Türanschlags (optional)
Wechsel des Türanschlags (optional)
3. Trennen Sie die Kabelverbindungen
zum Gerät.
Entfernen Sie dann die beiden
Schrauben am oberen Scharnier.
VORSICHT
Seien Sie beim Entfernen der Gerätetür
vorsichtig, da diese schwer ist und Sie sich
verletzen könnten.
VORSICHT
Seien Sie vorsichtig, damit Sie das Kabel
während des Vorgangs nicht beschädigen.
4. Entfernen Sie die Tür des Kühlabteils,
indem Sie sie vorsichtig gerade nach
oben aus dem mittleren Scharnier
heben.
VORSICHT
Seien Sie beim Entfernen der Gerätetür
vorsichtig, da diese schwer ist und Sie sich
verletzen könnten.
DA68-03174D (DE)-13.indd 52 2017. 9. 12. �� 11:04
German 53
Wechsel des Türanschlags (optional)
5. Entfernen Sie das mittlere Scharnier.
6. Heben Sie die Tür des Gefrierabteils
vorsichtig gerade nach oben aus dem
unteren Scharnier.
VORSICHT
Seien Sie beim Entfernen der Gerätetür
vorsichtig, da diese schwer ist und Sie sich
verletzen könnten.
Tauschen Sie die Position der Kappe.
VORSICHT
Achten Sie darauf, beim Lösen der Kappen
das Gerät nicht zu zerkratzen.
2
1
7. Legen Sie das Gerät vorsichtig auf den
Boden.
Entfernen Sie den Justierfuß (1) und
das untere Scharnier (2).
DA68-03174D (DE)-13.indd 53 2017. 9. 12. �� 11:04
54 German
Wechsel des Türanschlags (optional)
Wechsel des Türanschlags (optional)
An der Kühlschranktüre (Option 2)
2
1. Den Auto Closer Hebel (2) von der
Kühlschranktüre entfernen, indem
Sie die Schrauben am Hebel und die
Schrauben auf der gegenüberliegenden
Seite lockern.
2. Den Auto Closer Hebel (2) auf der
gegenüberliegenden Seite einsetzen
und die Schrauben anziehen.
An der Gefrierschranktüre
1
1. Den Auto Closer Hebel (1) von der
Gefrierschranktüre entfernen, indem
Sie die Schrauben am Hebel und die
Schrauben auf der gegenüberliegenden
Seite lockern.
2. Den Auto Closer Hebel (1) auf der
gegenüberliegenden Seite einsetzen und
die Schrauben anziehen.
An der Kühlschranktüre (Option 1)
RechtsLinks
1. Die Türen von Kühl- und Gefrierabteil
können mit Hilfe einiger Bauteile
getauscht werden. (2) Entfernen Sie
den automatischen Türverschluss.
(3) Entfernen Sie den Anschlag.
(4), (5) Ändern Sie die Position der
Scharniertülle. (6) Entfernen Sie die
Schraube auf der entgegengesetzten
Seite. (7) Bauen Sie den Anschlag auf
der entgegengesetzten Seite wieder
ein. (8), (9) Tauschen Sie die Position
des Anschlags und bauen Sie alles
wieder zusammen.
(10) Setzen Sie die Schraube auf der
entgegengesetzten Seite wieder ein.
VORSICHT
Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich
während des Vorgangs nicht verletzen.
2. Tauschen Sie die Position der
Kappenschraube.
VORSICHT
Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich
während des Vorgangs nicht verletzen.
DA68-03174D (DE)-13.indd 54 2017. 9. 12. �� 11:04
German 55
Wechsel des Türanschlags (optional)
8. Bauen Sie das mittlere Scharnier mit
dem 5 mm-Innensechskantschlüssel
zusammen. Montieren Sie zunächst
das mittlere Scharnier an der Tür des
Gefrierabteils. Montieren Sie das untere
Scharnier an der Tür des Kühlabteils,
sodass das Scharnier nach oben weist.
Montagereihenfolge für die Gerätetüren
• Mittleres Scharnier > Tür des
Gefrierabteils > unteres Scharnier
> Tür des Kühlabteils mit Scharnier
nach oben
• Stellen Sie sicher, dass die
Schrauben fest angezogen sind.
VORSICHT
Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich
während des Vorgangs nicht verletzen.
1
9. Tauschen Sie die Positionen für das
untere Scharnier und den Justierfuß
(von rechts > links).
Setzen Sie die Tür des Gefrierabteils
in das mittlere Scharnier ein, und
befestigen Sie dann das untere
Scharnier.
• Entfernen Sie auf der einen Seite
den Scharnierbolzen (1) und die
Führung für die Türschließautomatik.
• Bringen Sie den Scharnierbolzen
und die Führung für die
Türschließautomatik wie in der
Abbildung gezeigt auf der anderen
Seite an.
• Stellen Sie sicher, dass die
Schrauben fest angezogen sind.
DA68-03174D (DE)-13.indd 55 2017. 9. 12. �� 11:04
56 German
Wechsel des Türanschlags (optional)
Wechsel des Türanschlags (optional)
1 2
3 4
10. Entfernen Sie die Abdecksicherung
wie in der Abbildung gezeigt von der
Abdeckleiste.
1
2
3
A
B
1
2
3
A
B
1
2
3
A
B
11. Nehmen Sie die Abdeckleiste (1)
ab, und verlegen Sie die Kabel
(2) in der Tür des Kühlabteils in
entgegengesetzter Richtung (nur
Modelle mit Display).
Befestigen Sie die Abdeckleiste mit
der Schraube (A) wieder wie in der
Abbildung gezeigt (3).
VORSICHT
Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich
während des Vorgangs nicht verletzen.
VORSICHT
Seien Sie vorsichtig, damit Sie das Kabel
während des Vorgangs nicht beschädigen.
DA68-03174D (DE)-13.indd 56 2017. 9. 12. �� 11:04
German 57
Wechsel des Türanschlags (optional)
1
2
3
4
5
12. (1) Es ist nicht einfach, den oberen
Scharnierbolzen zu lösen. Bauen Sie
ihn daher aus, bevor Sie das obere
Scharnier ausbauen.
(2) Verwenden Sie einen 11 mm-
Schraubenschlüssel, um den oberen
Scharnierbolzen zu entfernen.
(3) Drehen Sie das obere Scharnier,
und bringen Sie den oberen
Scharnierbolzen dann wieder von Hand
an.
(4) Zeichnen Sie eine Linie zwischen
dem oberen Scharnier und dem Bolzen.
(5) Vergrößern Sie den Abstand
zwischen der Markierungslinie (4) und
dem Scharnierbolzen mit Hilfe eines 11
mm-Schraubenschlüssels auf mehr als
4 mm.
13. Setzen Sie den oberen Scharnierbolzen
wieder ein, und ziehen Sie ihn
dann leicht heraus, um die Tür des
Kühlabteils zu befestigen.
Montageschritte
• Befestigen Sie das obere Scharnier
an der Tür des Kühlabteils.
• Befestigen Sie das mittlere Scharnier
an der Tür des Kühlabteils.
• Setzen Sie den oberen
Scharnierbolzen in das Gehäuse des
Kühlabteils ein.
• Ziehen Sie die Schrauben an.
• Stellen Sie sicher, dass die
Schrauben fest angezogen sind.
DA68-03174D (DE)-13.indd 57 2017. 9. 12. �� 11:04
58 German
Wechsel des Türanschlags (optional)
Wechsel des Türanschlags (optional)
14. Verlegen Sie das Kabel auf der
gegenüberliegenden Seite der Tür des
Kühlabteils.
Schließen Sie die Kabel wieder an, und
verlegen Sie sie in der Abdeckleiste.
Führen Sie das Kabel in die
Scharnierabdeckung ein.
(Achten Sie darauf, dass der weiß
gekennzeichnete Kabelabschnitt mit
dem Haken der Scharnierabdeckung
sicher befestigt ist.)
Klappen Sie die Halterung dann so
zusammen, dass sie nicht auseinander
fällt (siehe nachfolgende Abbildung).
VORSICHT
Seien Sie vorsichtig, damit Sie das Kabel
während des Vorgangs nicht beschädigen.
15. Führen Sie den Draht zwischen den
Rippen der Scharnierabdeckung ein
(siehe nachfolgende Abbildung).
VORSICHT
Seien Sie vorsichtig, damit Sie das Kabel
während des Vorgangs nicht beschädigen.
DA68-03174D (DE)-13.indd 58 2017. 9. 12. �� 11:04
German 59
Wechsel des Türanschlags (optional)
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
16. Bauen Sie die Scharnierabdeckung
so ein, wie in der nachfolgenden
Abbildung gezeigt.
VORSICHT
Seien Sie vorsichtig, damit Sie das Kabel
während des Vorgangs nicht beschädigen.
DA68-03174D (DE)-13.indd 59 2017. 9. 12. �� 11:04
60 German
Wechsel des Türanschlags (optional)
Wechsel des Türanschlags (optional)
17. Befestigen Sie die Abdeckung für
die Türaussparung (Zubehör) auf der
Rückseite.
18. Schieben Sie die Kabelabdeckung oben
auf die Tür des Kühlabteils, bis sie
hörbar einrastet.
Überprüfen Sie noch einmal, ob
die Kabel an der Rückseite der
Kabelabdeckung richtig verlegt sind.
VORSICHT
Seien Sie vorsichtig, damit Sie das Kabel
während des Vorgangs nicht beschädigen.
DA68-03174D (DE)-13.indd 60 2017. 9. 12. �� 11:04
German 61
Wechsel des Türanschlags (optional)
19. Setzen Sie die Abdecksicherung wieder
ein.
DA68-03174D (DE)-13.indd 61 2017. 9. 12. �� 11:04
62 German
Fehlerbehebung
Fehlerbehebung
PROBLEM LÖSUNG
Das Gerät
funktioniert
nicht, oder die
Temperatur im
Geräteinnern ist
zu hoch.
• Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig angeschlossen ist.
• Ist die Temperatur auf dem Bedienfeld an der Vorderseite richtig
eingestellt?
• Ist das Gerät direktem Sonnenlicht ausgesetzt oder bendet sich
eine Wärmequelle in der Nähe?
Wenn dem so ist, besteht die Gefahr, dass das Gerät nicht
ausreichend kühlen kann. Stellen Sie es an einer Stelle ohne
direkte Sonneneinstrahlung und nicht in der Nähe einer
Wärmequelle auf.
• Steht die Rückseite des Geräts zu dicht an der Wand?
Wenn dem so ist, besteht die Gefahr, dass das Gerät nicht
ausreichend kühlen kann. Halten Sie einen ausreichenden
Abstand von der Wand ein.
• Benden sich zu viele Lebensmittel im Gerät, so dass die
Luftauslässe blockiert werden?
Um das Gerät auf einer angemessenen Temperatur zu halten,
dürfen Sie es nicht zu stark befüllen.
Die Lebensmittel
im Kühlabteil sind
gefroren.
• Ist am Bedienfeld auf der Vorderseite die niedrigste Temperatur
eingestellt?
• Ist die Umgebungstemperatur zu niedrig?
• Haben Sie Lebensmittel mit hohem Wassergehalt im kältesten
Bereich des Kühlabteils aufbewahrt?
Das Gerät erzeugt
ungewöhnliche
Geräusche.
• Prüfen Sie, ob das Gerät auf einer stabilen und ebenen Fläche
steht.
• Steht die Rückseite des Geräts zu dicht an der Wand?
• Benden sich Fremdkörper hinter oder unter dem Gerät?
• Wird das Geräusch vom Kompressor des Geräts erzeugt?
• Wenn sich die Zubehörteile im Geräteinnern ausdehnen oder
zusammenziehen, entstehen knackende Geräusche.
DA68-03174D (DE)-13.indd 62 2017. 9. 12. �� 11:04
German 63
Fehlerbehebung
PROBLEM LÖSUNG
Die vorderen
Ecken und Seiten
des Gerätes
sind warm, und
es bildet sich
Kondenswasser.
• Zur Vermeidung von Kondenswasserbildung sind die vorderen
Geräteecken mit wärmedämmenden Leitungen ausgestattet. Bei
steigender Umgebungstemperatur bieten diese möglicherweise
keine ausreichende Isolierung mehr. Dies ist normal.
• Bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit kann sich Kondenswasser an
der Geräteaußenseite bilden, wenn die in der Luft enthaltene
Feuchtigkeit mit der kalten Geräteoberfäche in Kontakt kommt.
Im Geräteinnern
ist ein Blubbern
zu hören.
• Dies wird durch das Kältemittel im Kühlkreislauf des Geräts
verursacht.
Im Gerät
entwickelt sich
unangenehmer
Geruch.
• Benden sich verdorbene Lebensmittel im Gerät?
• Achten Sie darauf, dass Sie Lebensmittel mit starker
Geruchsentwicklung (z. B. Fisch) luftdicht verpacken.
• Reinigen Sie Ihr Gerät regelmäßig, und entsorgen Sie verdorbene
Lebensmittel.
Bewahren Sie alle Lebensmittel an anderer Stelle auf und trennen
Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie das Kühlabteil von innen
reinigen. Wischen Sie das Gerät nach 2 bis 3 Stunden mit einem
trockenen Geschirrtuch ab, und lassen Sie dann im Innern des
Geräts die Luft zirkulieren.
An den
Geräteinnenseiten
hat sich Eis
gebildet.
• Sind die Luftauslässe im Gerät eventuell durch
gelagerte Lebensmittel verdeckt?
• Verteilen Sie die gelagerten Lebensmittel bestmöglich, um eine
optimale Lüftung zu gewährleisten.
• Wenn das Schubfach im Gefrierabteil nicht vollständig
geschlossen oder blockiert ist, kann Feuchtigkeit von außen
eindringen und zu starker Eisbildung führen.
An den
Geräteinnenseiten
und am Gemüse
bildet sich
Kondenswasser.
• Dies tritt auf, wenn Lebensmittel mit hohem Wassergehalt bei
hoher Luftfeuchtigkeit unverpackt bzw. unabgedeckt eingelagert
werden oder die Gerätetür über längere Zeit offen stand.
• Verpacken Sie die Lebensmittel, oder bewahren Sie sie in
luftdichten Behältern auf.
DA68-03174D (DE)-13.indd 63 2017. 9. 12. �� 11:04
64 German
Einbau in einen Küchenschrank (Modelle RB33/36*, RL33/36*)
Einbau in einen Küchenschrank (Modelle RB33/36*, RL33/36*)
Einbausatz
2
3
4
1
Im Einbausatz enthaltene Teile
Nr. Bezeichnungen der Teile Teilenummer Menge (Stk.)
1 DISTANZSTÜCKE DA61-10557A 2
2 BLÄTTCHEN DA63-08121A 3
3 KORBVERKLEIDUNG DA97-15853A 2
4 PE-FORMSTÜCKE DA62-01136X 4
DA68-03174D (DE)-13.indd 64 2017. 9. 12. �� 11:04
German 65
Einbau in einen Küchenschrank (Modelle RB33/36*, RL33/36*)
Abmessungen
Min 590mm
Min: vor Montage
Max: nach Montage
Min 595 mm
RB36 / RL36
Min 2007 mm
Max 2017 mm
RB33 / RL33
Min 1917 mm
Max 1927 mm
RB36 / RL36
Min 2017 mm
Max 2027 mm
RB33 / RL33
Min 1927 mm
Max 1937 mm
Hinsichtlich der Energieefzienz empfohlene Abstände
50 X 400 mm
30 mm
50 mm
10 mm
200 mm
220 mm
• Wenn das Gerät in einen Schrank eingebaut werden soll, müssen die oben
abgebildeten Abstände und Öffnungen eingehalten bzw. verwendet werden.
• Wenn die seitlichen Öffnungen kleiner ausgeführt werden, wird die Funktion
des Geräts zwar nicht beeinträchtigt, jedoch benötigt es im Vergleich zum
Nennenergieverbrauchswert mehr Energie.
Öffnung
Seitliche
Öffnungen
30 mm
DA68-03174D (DE)-13.indd 65 2017. 9. 12. �� 11:04
66 German
Einbau in einen Küchenschrank (Modelle RB33/36*, RL33/36*)
Einbau in einen Küchenschrank (Modelle RB33/36*, RL33/36*)
590 mm
10,0 mm
Abstand: 1,0 mm
RB36/RL36 2017 mm
RB33/RL33 1927 mm
RB36/RL36 2007 mm
RB33/RL33 1917 mm
RB36/RL36 2017 mm
RB33/RL33 1927 mm
RB36/RL36 2007 mm
RB33/RL33 1917 mm
RB36/RL36 2016 mm
RB33/RL33 1926 mm
RB36/RL36 2027 mm
RB33/RL33 1937 mm
RB36/RL36 2016 mm
RB33/RL33 1926 mm
RB36/RL36 2027 mm
RB33/RL33 1937 mm
Abstand: 10,0 mm
10,0 mm
Drehen Sie den vorderen Justierfuß im
Uhrzeigersinn etwa 9,0 mm heraus (8 Umdrehungen).
DA68-03174D (DE)-13.indd 66 2017. 9. 12. �� 11:04
German 67
Einbau in einen Küchenschrank (Modelle RB33/36*, RL33/36*)
Einbau
Setzen Sie die Distanzstücke in die
beiden hinteren Ecken am
Boden des Einbauschranks ein.
Überprüfen Sie mit der Wasserwaage, ob die Stelle, wo an der die
mitgelieferten Distanzstücke eingesetzt werden sollen, eben ist.
VORSICHT
• Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und bewahren Sie es außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
• Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie das Gerät in den Schrank schieben oder die Gerätetür
öffnen. Sie könnten sich die Finger einklemmen.
• Achten Sie beim Einbau in einen Schrank darauf, dass Sie das Gerät nicht versehentlich
auf das Netzkabel stellen.
- Beschädigte Kabel können zu einem Stromschlag oder Brand führen.
• Stecken Sie nach dem Einbau des Geräts den Netzstecker in die Steckdose.
• Die im Lieferumfang des Einbausatzes enthaltenen Distanzstücke werden benötigt, um
das Gerät im Schrank auszurichten. Verwenden Sie sie nicht für andere Zwecke.
• Wenn das Gerät nicht in der beschriebenen Weise aufgestellt wird, steigt der
Energieverbrauch.
DA68-03174D (DE)-13.indd 67 2017. 9. 12. �� 11:04
68 German
Einbau in einen Küchenschrank (Modelle RB33/36*, RL33/36*)
Einbau in einen Küchenschrank (Modelle RB33/36*, RL33/36*)
1. Drehen Sie den Justierfuß im
Uhrzeigersinn etwa 9,0 mm (8
Umdrehungen) heraus.
360
360
2. Befestigen Sie die mitgelieferten PE-
Formstücke an den 4 in der Abbildung
gekennzeichneten Stellen auf der
Rückseite des Geräts.
DA68-03174D (DE)-13.indd 68 2017. 9. 12. �� 11:04
German 69
Einbau in einen Küchenschrank (Modelle RB33/36*, RL33/36*)
3. Richten Sie die linke Kante des Geräts
an der linken Wand des Einbauschranks
aus und schieben Sie die rechte Kante
des Geräts anschließend entlang der
rechten Seitenwand in den Schrank
(siehe Abbildung).
4. Schieben Sie das Gerät so weit in
den Schrank hinein, dass sich die
Unterkante des Geräts in einer Linie
mit dem Boden des Einbauschranks
bendet.
DA68-03174D (DE)-13.indd 69 2017. 9. 12. �� 11:04
70 German
Einbau in einen Küchenschrank (Modelle RB33/36*, RL33/36*)
Einbau in einen Küchenschrank (Modelle RB33/36*, RL33/36*)
5. Richten Sie das Gerät mit Hilfe der
Justierfüße am Einbauschrank aus.
• Wenn der obere Bereich des Geräts
aus dem Schrank herausragt: Drehen
Sie die Justierfüße zum Nivellieren
im Uhrzeigersinn.
• Wenn der obere Bereich des
Geräts sich zu tief im Schrank
bendet: Drehen Sie die Justierfüße
zum Nivellieren gegen den
Uhrzeigersinn.
DA68-03174D (DE)-13.indd 70 2017. 9. 12. �� 11:04
German 71
Einbau in einen Küchenschrank (Modelle RB33/36*, RL33/36*)
6. Setzen Sie das mitgelieferte „ㄱ“-
förmige Zubehörteil zu beiden Seiten
wie in der Abbildung dargestellt in die
Lücke zwischen Schrank und Gerät ein.
• Füllen Sie die verbleibende Lücke
bei Bedarf mit den im Lieferumfang
enthaltenen BLÄTTCHEN.
DA68-03174D (DE)-13.indd 71 2017. 9. 12. �� 11:04
72 German
Side-by-Side-Aufstellung (Modelle RB33/36*, RL33/36*)
Side-by-Side-Aufstellung (Modelle RB33/36*, RL33/36*)
Einbausatz
Nr. Teilebezeichnung Teilenummer
Menge
(Stk.)
1 PE-Schaumplatte DA62-01138X 1
2 Verbindungsteil DA61-10679A 1
3 Schraube 6002-000613 2
4
Justierfußverstärkung
DA61-10671A 1
5 Fixierungsstange
RB33/RL33:
DA61-10672A
RB36/RL36:
DA61-10672B
1
DA68-03174D (DE)-13.indd 72 2017. 9. 12. �� 11:04
German 73
Side-by-Side-Aufstellung (Modelle RB33/36*, RL33/36*)
Abmessungen
1200mm
1382 mm
100°
535 mm
1139 mm
1212 mm
RB36* / RL36* : 2017 mm
RB33*/ RL33* : 1927 mm
DA68-03174D (DE)-13.indd 73 2017. 9. 12. �� 11:04
74 German
Side-by-Side-Aufstellung (Modelle RB33/36*, RL33/36*)
Side-by-Side-Aufstellung (Modelle RB33/36*, RL33/36*)
Aufstellen
1. Wechseln Sie den Anschlag der Gerätetür
der linken Kühl-/Gefrierkombination auf
die anderen Seite.
※ Bei Aufstellung als Standgeräte
nivellieren Sie die linke Kühl-/
Gefrierkombination mit Hilfe von
zwei Wasserwaagen.
Legen Sie je eine Wasserwaage auf
die linke und rechte obere Kante
der Kühl-/Gefrierkombination und
stellen Sie die Höhe des Geräts mit
Hilfe der Justierfüße ein.
Markierungslinie
440 mm
140 mm
2. Befestigen Sie die PE-Schaumplatte
wie abgebildet entlang der
Markierungslinie.
※ Markierungslinie: Bereich zum
Anbringen der PE-Schaumplatte.
3. Verbinden Sie die beiden Kühl-/
Gefrierkombinationen oben mit Hilfe
des im Lieferumfang enthaltenen
Verbindungsteils und der mitgelieferten
Schrauben.
4. Für den Einbau der Geräte in einem
Küchenschrank befolgen Sie die
Anweisungen im entsprechenden
Abschnitt.
DA68-03174D (DE)-13.indd 74 2017. 9. 12. �� 11:04
German 75
Side-by-Side-Aufstellung (Modelle RB33/36*, RL33/36*)
5. Bringen Sie die Justierfußverstärkung
an den Justierfüßen auf der Unterseite
der Geräte an.
1
2
Markierungslinie
6. Setzen Sie die Fixierungsstange
zwischen den beiden Geräten ein.
Schaffen Sie zunächst mit Hilfe eines
Schlitzschraubendrehers eine Lücke
zwischen den Abdeckungen (1), und
setzen Sie dann die Fixierungsstange
(2) ein.
※ Schieben Sie sie, wie in der
linken Abbildung gezeigt, bis zur
Markierungslinie zwischen die
Geräte.
DA68-03174D (DE)-13.indd 75 2017. 9. 12. �� 11:04
Raumtemperaturbereich
Das Gerät ist für einen Betrieb bei Raumtemperaturen entsprechend der auf dem
Typenschild angegebenen Klimaklasse ausgelegt.
Klimaklasse Symbol
Raumtemperaturbereich (°C)
IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Kalt gemäßigt (subnormal) SN +10 bis +32 +10 bis +32
Warm gemäßigt (normal) N +16 bis +32 +16 bis +32
Subtropisch ST +16 bis +38 +18 bis +38
Tropisch T +16 bis +43 +18 bis +43
Die Temperaturen im Geräteinnern werden von verschiedenen Faktoren beeinusst,
wie z. B. dem Aufstellort des Geräts, der Raumtemperatur und der Häugkeit, mit der
die Gerätetüren geöffnet werden. Stellen Sie die Temperatur nach Bedarf so ein, dass
diese Faktoren kompensiert werden.
Deutsch
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der
dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile
(z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht
zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen
Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht
durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das
Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige
Wiederverwertung von stofichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft
wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu
bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche
Entsorgung abgeben können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den
Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische
Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt
werden.
Kontakt zu Samsung
Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre
Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung
Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Taunus
06196 9340275
www.samsung.com/de/support
DA68-03174D-13
DA68-03174D (DE)-13.indd 76 2017. 9. 12. �� 11:04
