Tefal TG602070 Excelio type 1575a serie 2

User Manual - Page 62

For TG602070.

PDF File Manual, 68 pages, Download pdf file

Loading ...
Loading ...
Loading ...
62
ØKOt ±u«œ °º∑t °MbÈ, °dǺ∂NU Ë «°e«¸ §U≤∂v ¸« «“ °OdËÊ Ë œ¸ËÊ
œß∑~UÁ îU¸Ã ≤LUz}b.
°d«È §KuÖOdÈ «“ Öd ®bÊ °Og «“ •b œß∑~UÁ, ¬≤d« œ¸ Öu®t ¥U ±IU°q
œ¥u«¸ Æd«¸ ≤b≥Ob.
«“ Æd«¸ œ«œÊ œß∑~UÁ °Du¸ ±º∑I}r ¸ËÈ ßD` ®JMMbÁ (±}e ®OAt «È,
¸Ë±OeÈ, ±∂KLUÊ Ë¸≤v) «ØOb«" îuœœ«¸È ®uœ. «“ «ß∑HUœÁ «“ œß∑~UÁ
¸ËÈ ßD` ≤d ±U≤Mb •u∞t ¬®áeîU≤t «§∑MU» ØMOb.
«“ Æd«¸ œ«œÊ œß∑~UÁ ¸ËÈ ßD` œ«⁄, ∞Ge≤bÁ ¥U œ¸ ≤eœ¥Jv ¬Ê Ë ≤Oe ¸≥U
ØdœÊ ßOr °d‚ ¸ËÈ ±M∂l Öd±U“« (°AIU» œ«⁄, îu¸«Ø‡ Äe ÖU“È)
îuœœ«¸È ØMOb.
«“ ¢DU°o ±M∂l °d‚ ¸ßU≤v °U ®b‹ §d¥UÊ °d‚ Ë Ë∞∑U˛ ±Mb¸Ã œ¸ “¥d
œß∑~UÁ ±DLµs ®u¥b.
ßOr °d‚ ¸« ØU±ö °U“ ØMOb.
°Fb «“ ±d•Kt ÄOg Öd±Js, œß∑~UÁ °d«È «ß∑HUœÁ ¬±UœÁ «ßX.
ËßU¥q ¬®áeÈ ¸« ¸ËÈ ßDuÕ ÄªX œß∑~UÁ Æd«¸ ≤b≥Ob.
≥LOAt «“ ØH~Od Çu°v ¥U Äöß∑OJv «ß∑HUœÁ ≤LuœÁ ¢U «“ ¬ßOV °t ™d·
ĪX «§∑MU» ®uœ.
≥dÖe ¨c« ¸« ±º∑IOLU ¸ËÈ °AIU» ≤∂d|b,
«“ Æd«¸ œ«œÊ °AIU» œ«⁄ °d ¸ËÈ ßDuÕ ®JMMbÁ Ë ¥U “¥d ¬» «ØOb«"
îuœœ«¸È ≤LUz}b.
ÇuÊ œß∑~UÁ œ¸ “±UÊ Öd ®bÊ ¥U ≠FU∞}X °ºOU¸ œ«⁄ «ßX, «“ œßX
“œÊ °t ƺL∑NUÈ ≠KeÈ ¬Ê °ád≥Oe¥b:
«“ •dØX œß∑~UÁ œ¸ “±UÊ «ß∑HUœÁ îuœœ«¸È ØMOb.
¢MNU «“ ™dË≠v «ß∑HUœÁ ≤LUzOb Øt ≥Ld«Á œß∑~UÁ ¢F∂Ot ®bÁ «ßX Ë ¥U «“
±dØe îb±U‹ ±πU“ ¢NOt Ödœ¥bÁ «ßX.
œ¸ “±UÊ «ß∑HUœÁ °d«È °U¸ «Ë‰, ØLv °u Ë œËœ
œ¸ ÇMb œÆOIt ¬¨U“¥s «•ºU” ±OAuœ.
œ¸ ≥Lt •U‰ œß∑~UÁ ¸« °t Äd¥e ßt ®Uît
ËÅq ØMOb.
«¥s œß∑~UÁ ≤Lv ¢u«≤b °U «ß∑HUœÁ «“ ¥J‡
ßU´X îU¸§v |U ß}º∑r ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸
ØU¸ ØMb.
ßOr °d‚ §NX ¸Ë¥X ≤AU≤t ≥UÈ îd«°v,
°U¥b °Du¸ œ«zr °U“¸ßv ®uœ Ë œ¸ Åu¸‹
îd«» °uœÊ ßOr, «“ «ß∑HUœÁ «“ œß∑~UÁ
îuœœ«¸È ®uœ.
œ¸ Åu¸‹ îd«» ®bÊ ßOr ±M∂l, °U¥b °U ¥J‡
ßOr ¥U ¥J‡ ±πLu´t îU’ ¢ußj ¢u∞ObØMMbÁ
¥U îb±U‹ Äf «“ ≠dË‘ §U¥~e¥s ®uœ.
œ¸ Åu¸¢OJt «“ ßOr ¸«°j «ß∑HUœÁ ®uœ: «“
«≤∑ªU» ßOr ¸«°j °U «≤b«“Á ±AU°t Äd¥e
“±OMv ±DLµs ®u¥b; «•∑OU◊ ô“Â °d«È
«§∑MU» «“ ¸«Á ¸≠∑s °d ¸ËÈ ¬Ê ¸´U¥X ®uœ.
ÇMU≤ât ´MBd •d«¸¢v œ¸ ±uÆFOX ≤Uœ¸ßX
Æd«¸ °~Odœ , ßOº∑r «¥LMv «“ ØU¸Ødœ œß∑~UÁ
§KuÖ}dÈ ±OMLU¥b.
«“ ≠u¥q ¬∞u±OMOu±v ¥U ßU¥d «®OU¡ œ¸ °Os
™d· ¥U ßOa Ë ¨c«È Ī∑t ®bÁ îuœœ«¸È
≤LUzOb.
°d«È §KuÖOdÈ «“ îd«» ®bÊ ±∫Bu‰:
≥Oâ~UÁ «“ œß∑u¸ ≥UÈ ¨c«¥v Øt •UËÍ ±u«œ
ÆU°q «•∑d«‚ ±O∂U®Mb «ß∑HUœÁ ≤MLUzOb
°d«È «§∑MU» «“ ¬ßOV ¸ßObÊ °t ßD` ĪX
(±U≤Mb ¸ËØg ≤âºV...), «“ «ß∑HUœÁ «“
®u¥MbÁ ≥UÍ ≠KeÈ ¥U Äuœ¸≥UÈ “°d îuœœ«¸È
ØMOb. œß∑~UÁ ¸« œ¸ ¬» ≠dË ≤JMOb.
«¥s œß∑~UÁ Åd≠UÎ °d«È ±BU¸· îU≤~v
ßUî∑t ®bÁ «ßX. œ¸ Åu¸‹ ≥d Öu≤t
«ß∑HUœÁ ¢πU¸È Ë ≤UÅ∫O` Ë ¥U ´b ¢DU°o
°U œß∑u¸«∞FLKNU, ßU“≤bÁ ≥Oê ±ºµu∞O∑v œ¸
Æ∂U‰ ¬Ê ≤ªu«≥b œ«®X Ë ÖU¸«≤∑v
œß∑~UÁ ∞Gu îu«≥b ®b.
Æ∂q «“ ≤EU≠X, «“ ÆDl ®bÊ œß∑~UÁ ±DLµs ®u¥b.
™dË· Ë °b≤t œß∑~UÁ ¸« °U «ßHMZ Ë ±U|l ™d≠Auzv ¢LOe ØMOb.
®º∑s ™dË· œ¸ ±U®Os ™d≠Auzv ±LJs «ßX.
Äf «“ îAJ‡ ØdœÊ ±πbœ«" «“ ¸Ë¨s ¬®áOeÈ «ß∑HUœÁ ≤LUzOb
«“ ≠dË°dœÊ œß∑~UÁ œ¸ ¬» °U «∞LMX Öd±U“« Ë ßOr «ØOb«" îuœœ«¸È
≤LUzOb.
«“ ¸«Á «≤b«î∑s œß∑~UÁ îU∞v «ØOb«" îuœœ«¸È ØMOb.
œ¸ Åu¸¢}Jt «∞LMX °ºOU¸ Ø∏On «ßX, ≥M~U ßdœ °uœÊ °U ¥J‡
ÄU¸Çt îAJ‡ ¬≤d« ÄU؇ ØMOb.
≤EU≠X
¢d±uß∑U‹ ¸« œ¸ Ë{FOX ±v ≤OLr Æd«¸ œ≥Ob .
œß∑~UÁ ¸« «“ °d‚ îU¸Ã ØdœÁ Ë œ¸ ¬≤d« °U“ØMOb. ±M∑Ed °U®Ob ¢U ßdœ
®uœ .
17 -
20 - 19 - 18 -
Äf «“ «ß∑HUœÁ
FA
•‡H‡U™‡X «“ ±‡∫‡Oj “¥‡‡º‡‡X œ¸ œ¸§‡‡t «Ë‰!
œß∑~UÁ ®LU ®U±q ±u«œ –¥IOL∑OºX Øt «±JUÊ «•OU¡ ¥U °U“¥U≠‡X ¬≤NU ˧uœ œ«¸œ.
ËßOKt °dÆv ¸« œ¸ ≤IU◊ ±ªBu’ §Ll ¬Ë¸È Æd«¸ œ≥Ob.
Loading ...
Loading ...
Loading ...