DESIGNED IN CALIFORNIA / MADE IN CHINA
PORTABLE TIRE INFLATOR
Before using the product, please read this instruction manual
carefully and keep it for future reference.
MS22C-003
All operators of this equipment must read and completely understand all
safety information, operating instructions, maintenance, and storage
instructions.
Failure to properly operate and maintain the products could result in serious
injury to operator or bystanders from moving parts that can crush or cut,
flying objects, burns, fire or explosion, escaping high-pressure hydraulic fluid,
or carbon monoxide poisoning. In particular, be aware of the following
hazards:
The tire infiltrator has an operating noise level of 75 dB. Please take
appropriate precautions to protect your hearing.
01 / 02
01 DEVICE OVERVIEW
Operating noise hazards
When working continuously for a long time, the body and air tube will
produce high temperatures; please cool it before use. The silicone end of the
air tube connected with the pump is quite hot after work. For your safety,
don't touch it within 2 minutes!
Operating temperature hazards
This product is not a toy and should not be used by children.
Keep away from children
SAFETY INSTRUCTIONS
WHAT'S IN THE BOX
High-pressure air
inflation tube
Safety hammer storage
Cigarette lighter
interface
Type-C Charging
input port
USB Charging
output port
Multifunctional air
nozzle storage
Bottom of the product
Unscrew the air hose
counterclockwise
Screw the air
hose clockwise
Product front
Lighting window
Battery display
Tire pressure
reduction key
Real-time tire
pressure display
Tire pressure
unit display
Tire pressure
increase button
SOS rescue lamp
/ lighting button
Mode/unit key
Short press to switch the
inflatable mode.Long press
to switch the unit
Preset tire
pressure display
Air hose interface
Mode selection
Switch ( start and
stop) button
Nozzle x 1 Air needle x 1 Air nozzle x 2
Charging cable x 1 Storage case x 1 Safety hammer x 1
High-pressure air
inflation tube x 1
Portable air inflator
EN EN
3 meters
cigarette lighter x 1
03 / 04
02 HOW TO USE
1.Screw the air hose clockwise. 2.Connect the air hose clockwise
to the car’s inflation port.
3.Long press for 3 seconds to
turn on the machine
3
4.Short press mode button“ ”
to switch the following five
inflatable modes.Long press
2 seconds“ ”into unit
switching mode.
4
5.“＋”“－”means to manually
increase and decrease the preset
tire pressure value, each click to
increase or decrease by 0.05Bar,
0.5Psi, 0.05Kg/cm², and 5Kpa to
the maximum and minimum
values.
5
6.Set the preset tire pressure,
short press " ", the machine
starts to inflate, when it reaches
the preset tire pressure, it will
automatically stops.
6
Psi
5 Modes to switch
Short press the mode key " " to switch the following five charging modes
on the display screen. Long press the mode key to switch“bar, psi, kPa,
kg/cm² ”to select the correct air pressure unit.
Defined mode: there is no mode icon on the left side of the air pump screen,
the preset pressure can be adjusted freely, and the value and unit can be
remembered.
Adjustable range: 3-150psi/0.2-10.3bar.
Note: idle play for 2 minutes or standby for 90 seconds, the machine
automatically shut down.
Inflating steps:
1 2
Mode
Default mode
Car mode: 36 psi 26-50 psi
30-120 psi
26-45 psi
4-16 psi
Bicycle mode: 45 psi
Motorcycle mode: 32 psi
Ball mode: 9 psi
Adjustable range
2.Lighting
3.USB charging
4.The use of cigarette lighter
Short press light button: turn on white light.
Short press again: red flash (flash interval 0.8 s).
Short press again: rapid red flashing (flash interval 0.4 s).
Press the light again to turn light off.
One grid flash: 0% < the power ≤ 30% Two grids on, One
grid flash: 30% < The power ≤65%.
Three grids on: fully charged.
Please fully charge before using it for the first time. Use
the charging cable to connect the 5V USB adapter to
charge the inflator.
If the inflator is low in battery, you can use a cigarette
lighter to inflate.
The steps are as follows:
1. Start the car.
2. Insert car cigarette lighter hole.
3. Connect the car cigarette lighter port at the bottom
of the machine.
To extend battery life, please charge every 1 month.
Tips:
5.The use of safty hammer
6.As a power bank
7. Detection of air pressure
Take out the safety hammer from the bottom and screw
the air hose clockwise at the air hose interface for
emergency escape.
This inflator can be used as a 5V/1A power bank under sufficient power supply.
When the inflator is turned on, after the high-pressure air hose is connected to
the pressure detection object, the first line of the inflator display shows the
current pressure.
EN EN
05 / 06
03 SPECIFICATIONS
Determining the Right Air Pressure
To ensure safety and to prevent injuries from bursting items due to
over-inflation, always refer to the instructions or relevant directions
accompanying the item to be inflated before inflating it, in order to
determine the correct air pressure.
Product Model MS22C-003
69.6*46.5*208 mmProduct Size
Rated Voltage
Rated input
Rated Power
Product N.W.
Cylinder Inner
Diameter
Charge Flow
Charge Pressure
Range
Unit Display
Charging Interface
Charging Time
Output interface
Standard
Optional
DC 11.1V
5V/2A
60 W
615 g
19 mm
18L/min
0.2-10.3 bar / 3-150 psi
bar, psi, kPa, kg/cm²
USB Type-C
4-6 hours
USB-A
Host, high pressure inflatable tube,Type-C
charging cable, multi-function nozzle
Cigarette lighter ，Storage bag, Safety
hammer, Anti-scalding silicone,Storage bag
Product type
Recommend
pressure range
45-50psi
30-50psi
40-50psi
45-65psi
45-50psi
45-60psi
100-140psi
1.8-3.0bar
2.2-2.8bar
7-9psi
8-16psi
4-5psi
2-14psi
Electrically assisted
folding bicycle tires
12,14,16inch bike tire
20, 22, 24inch bike tire
26, 27.5, 29inch mountain bike tire
Electric scooter tire
Balance car
700c Road bike opening tire
Motorcycle, electric motorcycle tire
Small car tire
Basketball
rugby
Volleyball
Football
Bicycle
Motorcycle
Vehicle
Ball
04 AIR PRESSURE REFERENCE TABLE
EN EN
1. Keep this product away from children. Users are advised to be over 16
years of age.
2. The product has built-in non-removable lithium battery, please keep it
away from heat sources and maintain ventilation.
3. It is forbidden to put the equipment in high temperature to avoid
explosion, such as in the car.
4. If there is an abnormal noise or the temperature is too high when working,
please shut down immediately.
5. Please pay attention to waterproof in storage, transportation and use.
6. Please use in a dry and clean environment. Sediment and sand intrusion
may lead to product damage.
7. Before setting the inflation pressure value, please confirm the correct
measurement unit is selected, otherwise it may lead to a tire blowout
accident.
8. Do not leave when inflating, and observe the inflation process to prevent
the inflating pressure from being too high if the preset air pressure is not set.
06 Warning
Problem Solution
Slow inflation
Can not be inflated
when power-on
Can not turn the preset
pressure up or down
Normally inflated but
pressure shown as zero
Leakage in connecting
air tube
Tire pressure
decreased
The power level icon in
the charging state is
inconsistent with the
standby state
The power level icon
does not light up after
charging
Other devices cannot
be charged
Other situation, the
operation of the inflator
is unresponsive
05 TROUBLESHOOTING
07 / 08
1.Check whether the power is sufficient.
2.Check whether the air inflation tube is leaking.
3.Check whether the connection parts at both
ends of the tube are tightened.
4.Check whether the inflated objects are leaking.
1.Check whether the power is sufficient.
2.Check whether the current tire pressure is
higher than the preset value.
Check if you are in an incorrect inflatable mode,
select Pro mode to adjust from 3-150psi.
Low-pressure inflatable products such as
balloons are not within the measurable range of
the equipment.
There will be a drop space of 1-2 psi when the air
is pumped to a preset value, and there is a
pressure difference between the outlet ana inlet
holes.
The power lithium battery has a significant
voltage drop during the discharge process, so
that the inconsistency between the battery level
icon and the standby state is not a fault.
Replace the safety compliant adapter and
original charging cable to recharge.
1.Check whether the power is sufficient
2.The output parameter is 5V/1A, please confirm
whether the charged device is suitable.
3.In the inflated state, it cannot be used as a
power bank.
4.Please use the original charging cable
supporting the charged device to charge.
Restart the machine.
Tighten the air tube.
EN EN
09 / 10
Alle Benutzer dieses Geräts müssen alle Sicherheitsinformationen,
Bedienungsanweisungen sowie Wartungs- und Lagerungshinweise vollständig
lesen und verstehen. Eine unsachgemäße Bedienung und Wartung des
Produkts kann zu schweren
Verletzungen des Bedieners oder Unbeteiligter führen, verursacht durch sich
bewegende Teile, die quetschen oder schneiden können, herumfliegende
Objekte, Verbrennungen, Feuer oder Explosionen, austretende Hochdruckhy-
draulikflüssigkeit oder Kohlenmonoxidvergiftung. Beachten Sie insbesondere
die folgenden Gefahren:
Der Reifeninfiltrator hat eine Betriebslautstärke von 75 dB. Bitte ergreifen Sie
geeignete Maßnahmen, um Ihr Gehör zu schützen.
Lärmbelastung bei der Bedienung
Bei längerem Dauerbetrieb erzeugen das Gehäuse und der Luftschlauch hohe
Temperaturen; lassen Sie das Gerät vor der weiteren Verwendung abkühlen.
Das Silikonende des Luftschlauchs, das mit der Pumpe verbunden ist, wird
nach dem Betrieb sehr heiß. Zu Ihrer Sicherheit berühren Sie es innerhalb der
ersten 2 Minuten nach dem Betrieb nicht!
Gefahren durch Betriebstemperatur
Dieses Produkt ist kein Spielzeug und sollte nicht von Kindern verwendet werden.
Von Kindern fernhalten
SICHERHEITSANWEISUNGEN
INHALT DES PAKETS
01 GERÄTEÜBERSICHT
Hochdruck-
Luftschlauch
Sicherheitshammer-Aufbewahrung
Zigarettenanzünder-
Anschluss
Type-C-
Ladeeingangsport
USB-
Ladeausgangsport
Aufbewahrung für
multifunktionale Luftdüse
Luftschlauch gegen
den Uhrzeigersinn
abschrauben
Luftschlauch im
Uhrzeigersinn
festschrauben
Vorderseite des Produkts
Unterseite des Produkts
Beleuchtungsfenster
Batterieanzeige
Reifendruck-
Reduzierungstaste
Echtzeit-
Reifendruckanzeige
Reifendruck-
Einheitenanzeige
Reifendruck-
Erhöhungstaste
SOS-Rettungslampe /
Beleuchtungstaste
Modus-/Einheitstaste
Kurzes Drücken, um den
Aufblasmodus zu wechseln.
Langes Drücken, um die
Einheit zu wechseln.
Voreingestellte
Reifendruckanzeige
Luftschlauchanschluss
Modusauswahl
Schalter (Start- und
Stopptaste)
Düse x 1 Luftnadel x 1 Luftdüse x 2
Ladekabel x 1 Aufbewahrungskoffer x 1 Sicherheitshammer x 1
Hochdruck-
Luftaufblasschlauch x 1
Tragbarer Luftfüller 3 Meter
Zigarettenanzünder x 1
DE DE
2.Beleuchtung
3.USB-Ladung
4.Verwendung des Zigarettenanzünders
Kurz drücken der Lichttaste: Weißes Licht einschalten
Erneut kurz drücken: Rotes Blinklicht (Blinkintervall
0,8 s)
Erneut kurz drücken: Schnelles rotes Blinken
(Blinkintervall 0,4 s)
Erneut drücken, um das Licht auszuschalten.
Bitte laden Sie es vollständig auf, bevor Sie es zum
ersten Mal verwenden. Verwenden Sie das Ladekabel,
um den 5-V-USB-Adapter anzuschließen, um den
Inflator aufzuladen.
Ein Raster an: 0 % ～30 %
Zwei Gitter an: 30 % ～65 %
Drei Gitter an: 65 % – 100 %
Tipps:
Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, laden
Sie ihn bitte alle 1 Monat auf.
Wenn der Inflator wenig Batteriestrom hat, können Sie
den Zigarettenanzünder verwenden, um ihn aufzuladen.
Die Schritte sind wie folgt:
1. Starten Sie das Auto.
2. Stecken Sie den Zigarettenanzünder-Stecker in die
entsprechende Buchse des Autos.
3. Verbinden Sie den Zigarettenanzünder-Stecker mit
dem Zigarettenanzünderanschluss an der Unterseite
des Geräts.
5.Verwendung des Sicherheitshammers
6.Als Powerbank
7. Luftdruckmessung
Nehmen Sie den Sicherheitshammer von der
Unterseite heraus und schrauben Sie den Luftschlauch
im Uhrzeigersinn an den Luftschlauchanschluss, um
im Notfall eine schnelle Flucht zu ermöglichen.
Dieser Inflator kann bei ausreichender Stromversorgung als 5V/1A Powerbank
verwendet werden.
Wenn der Inflator eingeschaltet ist und der Hochdruckluftschlauch mit dem
Druckmessobjekt verbunden ist, zeigt die erste Zeile des Displays den aktuellen
Druck an.
02 WIE MAN DAS GERÄT BENUTZT
1. Schrauben Sie den
Luftschlauch im Uhrzeigersinn
fest.
2. Schließen Sie den Luftschlauch
im Uhrzeigersinn an den
Füllanschluss des Fahrzeugs an.
3. Drücken Sie 3 Sekunden lang,
um das Gerät einzuschalten.
3
4. Drücken Sie kurz die Taste „ “,
um den Modus zu wechseln.
Drücken Sie 2 Sekunden lang
„ “, um die Einheiten zu
wechseln.
4
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche
„+/-“, um den voreingestellten
Reifendruckwert zu erhöhen
oder zu verringern.
5
6. Drücken Sie kurz „ “, um mit dem
Aufpumpen zu beginnen. Wenn
der voreingestellte Reifendruck
erreicht ist, stoppt er automatisch.
6
Psi
5 Modi zum Umschalten
Drücken Sie kurz die Modustaste „ “, um zwischen den fünf Lade-Modi auf
dem Display zu wechseln. Halten Sie die Modustaste lange gedrückt, um
zwischen den Einheiten „bar, psi, kPa, kg/cm²“ zu wechseln und die richtige
Luftdruckeinheit auszuwählen.
Definierter Modus: Wenn auf der linken Seite des Luftpumpenbildschirms kein
Modus-Icon angezeigt wird, kann der voreingestellte Druck frei angepasst
werden, und der Wert sowie die Einheit werden gespeichert.
Einstellbarer Bereich: 3–150 psi/0,2–10,3 bar.
Hinweis: Bei Leerlauf für 2 Minuten oder Standby für 90 Sekunden
schaltet sich das Gerät automatisch aus.
Aufblasvorgang:
1 2
Modi:
Standardmodus
Autobahnmodus: 36 psi 26-50 psi
30-120 psi
26-45 psi
4-16 psi
Fahrradmodus: 45 psi
Motorradmodus: 32 psi
Ballmodus: 9 psi
Einstellbereich
DE DE
11 / 12
13 / 14
03 SPEZIFIKATIONEN
Bestimmung des richtigen Luftdrucks
Um Sicherheit zu gewährleisten und Verletzungen durch platzende
Gegenstände aufgrund von Überfüllung zu vermeiden, sollten Sie immer die
Anweisungen oder entsprechenden Hinweise des zu befüllenden
Gegenstands beachten, um den richtigen Luftdruck vor dem Aufblasen zu
ermitteln.
Modell MS22C-003
69.6*46.5*208 mmProduktgröße
Nennspannung
Nenn-Eingang
Nennleistung
Produktgewicht
Zylinderdurchmesser
Luftstrom
Luftdruckbereich
Anzeigeeinheiten
Ladeanschluss
Ladezeit
Ausgangsanschluss
Standardzubehör
Optionales Zubehör
DC 11.1V
5V/2A
60 W
615 g
19 mm
18L/min
0.2-10.3 bar / 3-150 psi
bar, psi, kPa, kg/cm²
USB Type-C
4-6 Stunden
USB-A
Gerät, Hochdruck-Luftschlauch,
Type-C-Ladekabel, Multifunktionsdüse
Zigarettenanzünder, Aufbewahrungstasche,
Sicherheitshammer, Hitzeschutz-Silikon,
Aufbewahrungstasche
Produktart
Druckbereich
empfehlen
45-50psi
30-50psi
40-50psi
45-65psi
45-50psi
45-60psi
100-140psi
1.8-3.0bar
2.2-2.8bar
7-9psi
8-16psi
4-5psi
2-14psi
Elektrisch unterstützte
Faltfahrradreifen
12,14,16 Zoll Fahrradreifen
20, 22, 24 Zoll Fahrradreifen
26, 27,5, 29 Zoll Mountainbike-Reifen
Reifen für Elektroroller
Balance-Auto
700c Rennrad-Öffnungsreifen
Motorrad, Elektromotorradreifen
Kleiner Autoreifen
Basketball
Rugby
Volleyball
Fußball
Fahrrad
Motorrad
Fahrzeug
Ball
04 LUFTDRUCKREFERENZTABELLE
DE DE
15 / 16
Problem Lösung
Langsame Inflation
Kann beim Einschalten
nicht aufgeblasen
werden
Der voreingestellte Druck
kann nicht erhöht oder
verringert werden
Normalerweise
aufgeblasen, der Druck wird
jedoch als Null angezeigt
Undichtigkeit im
Verbindungsluftschlauch
Der Reifendruck ist
gesunken
Das Energieniveausymbol
im Ladezustand stimmt
nicht mit dem Standby-
Zustand überein
Das Symbol für die
Leistungsstufe leuchtet
nach dem Laden nicht auf
Andere Geräte können
nicht aufgeladen werden
In einer anderen Situation
reagiert der Gasgenerator
nicht
05 FEHLERBEHEBUNG
1.Überprüfen Sie, ob die Leistung ausreichend ist.
2.Überprüfen Sie, ob der Luftfüllschlauch undicht ist.
3.Überprüfen Sie, ob die Verbindungsteile an beiden
Enden des Rohrs festgezogen sind.
4.Überprüfen Sie, ob die aufgeblasenen Gegenstände
undicht sind.
1.Überprüfen Sie, ob die Leistung ausreichend ist.
2.Überprüfen Sie, ob der aktuelle Reifendruck höher
als der voreingestellte Wert ist.
Überprüfen Sie, ob Sie sich im falschen aufblasbaren
Modus befinden. Wählen Sie den Pro-Modus aus,
um einen Wert zwischen 3 und 150 psi einzustellen.
Aufblasbare Produkte mit niedrigem Druck wie
Ballons liegen nicht im messbaren Bereich der
Ausrüstung.
Wenn die Luft auf einen voreingestellten Wert
gepumpt wird, entsteht ein Tropfenraum von 1–2
psi, und es besteht ein Druckunterschied zwischen
den Auslass- und Einlasslöchern.
Der Power-Lithium-Akku weist während des
Entladevorgangs einen erheblichen Spannungsabfall
auf, sodass die Inkonsistenz zwischen dem
Akkustandssymbol und dem Standby-Zustand
keinen Fehler darstellt.
Ersetzen Sie zum Aufladen den sicherheitskonfor-
men Adapter und das Original-Ladekabel.
1.Überprüfen Sie, ob die Leistung ausreichend ist
2. Der Ausgangsparameter beträgt 5 V/1 A. Bitte
bestätigen Sie, ob das geladene Gerät geeignet ist.
3. Im aufgeblasenen Zustand kann es nicht als
Powerbank verwendet werden.
4. Bitte verwenden Sie zum Laden das
Original-Ladekabel, das das aufgeladene Gerät
unterstützt.
Starten Sie die Maschine neu.
Ziehen Sie den Luftschlauch fest.
1. Bewahren Sie dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Benutzern wird empfohlen, über 16 Jahre alt zu sein.
2. Das Produkt verfügt über eine eingebaute, nicht herausnehmbare
Lithiumbatterie. Bitte halten Sie es von Wärmequellen fern und sorgen Sie für
Belüftung.
3. Um eine Explosion zu vermeiden, ist es verboten, das Gerät hohen
Temperaturen auszusetzen, z. B. im Auto.
4. Wenn während des Betriebs ungewöhnliche Geräusche auftreten oder die
Temperatur zu hoch ist, schalten Sie es bitte sofort aus.
5. Achten Sie bei Lagerung, Transport und Verwendung auf Wasserdichtigkeit.
6. Bitte in einer trockenen und sauberen Umgebung verwenden. Eindringen
von Sediment und Sand kann zu Produktschäden führen.
7. Bevor Sie den Reifendruckwert einstellen, bestätigen Sie bitte, dass die
richtige Maßeinheit ausgewählt ist. Andernfalls kann es zu einem
Reifenplatzer kommen.
8. Lassen Sie sich beim Aufpumpen nicht allein und beobachten Sie den
Aufpumpvorgang, um zu verhindern, dass der Aufpumpdruck zu hoch wird,
wenn der voreingestellte Luftdruck nicht eingestellt ist.
06 Warnung
DE DE
01 PANORAMICA DEL DISPOSITIVO
Tubo di gonfiaggio
dell'aria ad alta
pressione
Stoccaggio di sicurezza
del martello
Interfaccia
accendisigari
Porta di ingresso di
ricarica di Tipo-C
Porta di uscita di
ricarica USB
Stoccaggio multifunzionale
dell'ugello d'aria
Parte inferiore del prodotto
Svitare il tubo
dell'aria in senso
antiorario
Avvitare il tubo
dell'aria in senso
orario
Parte anteriore del prodotto
Finestra di
illuminazione
Visualizzazione
della batteria
Chiave di riduzione
della pressione dei
pneumatici
Visualizzazione in
tempo reale della
pressione dei
pneumatici
Visualizzazione
dell'unità di
pressione pneumatici
Pulsante di aumento
della pressione dei
pneumatici
SOS lampada di
soccorso / pulsante
di illuminazione
Modalità / chiave unità
Premere brevemente per
commutare la modalità
gonfiabile.Premere a lungo per
commutare l'unità
Visualizzazione
preimpostata della
pressione dei
pneumatici
Interfaccia tubo aria
Selezione modalità
Pulsante interruttore
(avvio e arresto)
17 / 18
Tutti gli operatori di questo apparecchio devono leggere e comprendere
completamente tutte le informazioni di sicurezza, le istruzioni operative, di
manutenzione e di conservazione.
L'uso e la manutenzione impropri dei prodotti possono comportare gravi
lesioni per l'operatore o per le persone nelle vicinanze a causa di parti in
movimento che possono schiacciare o tagliare, oggetti volanti, ustioni, incendi
o esplosioni, fuoriuscite di liquido idraulico ad alta pressione o avvelenamen-
to da monossido di carbonio. In particolare, prestare attenzione ai seguenti
rischi:
Il gonfiatore per pneumatici ha un livello di rumore operativo di 75 dB. Si
prega di adottare le precauzioni appropriate per proteggere l'udito.
Rischi legati al rumore operativo
Quando il gonfiatore funziona ininterrottamente per un lungo periodo, il
corpo e il tubo dell'aria possono raggiungere temperature elevate; si prega di
lasciarlo raffreddare prima di riutilizzarlo. L'estremità in silicone del tubo
dell'aria collegato alla pompa diventa molto calda dopo l'uso. Per la vostra
sicurezza, non toccatela entro 2 minuti!
Rischi legati alla temperatura operativa
Questo prodotto non è un giocattolo e non deve essere utilizzato dai bambini.
Tenere lontano dalla portata dei bambini
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Ugello x 1 Ago ad aria x 1 Ugello d'aria x 2
Cavo di ricarica x 1 Contenitore x 1 Martello di sicurezza x 1
Tubo di gonfiaggio dell'aria
ad alta pressione x 1
Inflatore d'aria portatile Accendino da 3 metri x 1
IT IT
2.Illuminazione
3.Ricarica USB
4.L'uso di accendisigari
Premere brevemente il pulsante della luce: accende la
luce bianca
Premere nuovamente: lampeggiamento rosso
(intervallo lampeggio 0.8 s)
Premere nuovamente: lampeggiamento rosso rapido
(intervallo lampeggio 0.4 s)
Premere il pulsante della luce ancora una volta per
spegnere la luce.
Si prega di caricare completamente prima di usarlo per
la prima volta. Utilizzare il cavo di ricarica per collegare
l'adattatore USB 5V per caricare il gonfiatore.
Una griglia su: 0% ～30%
Due griglie su: 30% ～65%
Tre griglie su: 65% - 100%
Consigli:
Per prolungare la durata della batteria, caricare ogni
1 mese.
Se il gonfiatore è basso in batteria, è possibile utilizzare
un accendisigari per gonfiare.
Le fasi sono le seguenti:
1. Avviare l'auto
2. Inserire il foro dell'accendisigari dell'automobile
3. Collegare la porta dell'accendisigari auto nella parte
inferiore della macchina
5.Utilizzo del martello di sicurezza
6.Come Power Bank
7. Rilevamento della Pressione dell'Aria
Estrarre il martello di sicurezza dalla parte inferiore e
avvitare il tubo dell'aria in senso orario all'interfaccia
del tubo dell'aria per un'uscita di emergenza.
Questo gonfiatore può essere utilizzato come power bank da 5V/1A quando la
carica è sufficiente.
Quando il gonfiatore è acceso, dopo aver collegato il tubo ad alta pressione
all'oggetto di rilevamento della pressione, la prima linea del display del
gonfiatore mostra la pressione attuale.
19 / 20
02 COME USARE
1. Screw il tubo dell'aria in
senso orario.
2. Collegare il tubo dell'aria in
senso orario alla porta di
gonfiaggio dell'automobile.
3. Long premere per 3 secondi
per accendere la macchina.
3
4. Premere brevemente il pulsante
" " per cambiare modalità.
Premerlo a lungo 2 secondi
" " per cambiare unità.
4
5. Fare clic sul pulsante "+/-" per
aumentare o diminuire il valore
di pressione preimpostato.
5
6. Premere brevemente " ", per
iniziare a gonfiare, quando
raggiunge la pressione
preimpostata della gomma, si
fermerà automaticamente.
6
Psi
5 Modalità di Commutazione
Premere brevemente il tasto modalità " " per passare tra le cinque modalità
di gonfiaggio visualizzate sullo schermo. Tenere premuto il tasto modalità per
cambiare tra " bar, psi, kPa, kg/cm² " e selezionare l'unità di misura della
pressione corretta.
Modalità Definita: Quando non c'è l'icona della modalità sul lato sinistro dello
schermo della pompa, la pressione preimpostata può essere regolata
liberamente e il valore e l'unità possono essere memorizzati.
Intervallo Regolabile: 3-150 psi / 0.2-10.3 bar.
Nota: riproduzione inattiva per 2 minuti o standby per 90 secondi, la
macchina si spegne automaticamente.
Steps di Inflazione:
1 2
Modalità:
Modalità preimpostata
Modalità Auto: 36 psi 26-50 psi
30-120 psi
26-45 psi
4-16 psi
Modalità Bicicletta: 45 psi
Modalità Moto: 32 psi
Modalità Pallone: 9 psi
Intervallo regolabile
IT IT
21 / 22
03 SPECIFICHE
Determinazione della Pressione dell'Aria Corrette
Per garantire la sicurezza e prevenire lesioni causate dalla rottura di oggetti a
causa di un gonfiaggio eccessivo, si prega di fare sempre riferimento alle
istruzioni o alle indicazioni pertinenti fornite con l'oggetto da gonfiare prima
di procedere, al fine di determinare la pressione dell'aria corretta.
Modello Prodotto MS22C-003
69.6*46.5*208 mmDimensioni Prodotto
Tensione Nominale
Ingresso Nominale
Potenza Nominale
Peso Netto Prodotto
Diametro Interno
Cilindro
Flusso di Carica
Intervallo di
Pressione di Carica
Unità di
Visualizzazione
Interfaccia di
Ricarica
Tempo di Ricarica
Interfaccia di Uscita
Standard
Opzionali
DC 11.1V
5V/2A
60 W
615 g
19 mm
18L/min
0.2-10.3 bar / 3-150 psi
bar, psi, kPa, kg/cm²
USB Type-C
4-6 ore
USB-A
Unità principale, tubo gonfiabile ad alta pressione,
cavo di ricarica Type-C, ugello multifunzionale
Accendisigari, Custodia di stoccaggio, Martello
di sicurezza, Silicone anti-scottatura,
Custodia di stoccaggio
Tipo di prodotto
Campo di
pressione
raccomandato
45-50psi
30-50psi
40-50psi
45-65psi
45-50psi
45-60psi
100-140psi
1.8-3.0bar
2.2-2.8bar
7-9psi
8-16psi
4-5psi
2-14psi
Assistenza elettrica
Pneumatici pieghevoli per biciclette
Pneumatici per bici da 12,14,16 pollici
Pneumatici per bici da 20, 22, 24 pollici
Pneumatici da 26, 27,5, 29
pollici per mountain bike
Pneumatici elettrici per scooter
Veicolo bilanciato
700c Pneumatici di apertura
per bici da strada
Pneumatici per motocicli elettrici
Pneumatici di piccole dimensioni
Basketball
Rugby
Pallavolo
Calcio
Bicicletta
Moto
Auto
Palla
04 TABELLA DI RIFERIMENTO DELLA
PRESSIONE DELL'ARIA
IT IT
23 / 24
Problema Soluzione
Inflazione lenta
Non può essere gonfiato
quando acceso
Non è possibile ruotare
la pressione preimpostata
su o giù
Normalmente gonfiato
ma la pressione indicata
come zero
Perdita nel tubo dell'aria
di collegamento
Diminuzione della
pressione dei pneumatici
L'icona del livello di
potenza nello stato di
ricarica non è coerente
con lo stato di standby
L'icona del livello di
alimentazione non si
accende dopo la ricarica
Altri dispositivi non
possono essere caricati
Altra situazione, il
funzionamento del
gonfiatore non risponde
05 Problema
1.Verificare se la potenza è sufficiente.
2.Check se il tubo di gonfiaggio dell'aria sta
perdendo.
3.Verificare se le parti di collegamento ad entrambe
le estremità del tubo sono serrate.
4.Check se gli oggetti gonfiati stanno perdendo.
1.Verificare se la potenza è sufficiente.
2.Verificare se la pressione corrente dello
pneumatico è superiore al valore preimpostato.
Controllare se si è in una modalità gonfiabile errata,
selezionare la modalità Pro per regolare da 3-150psi.
I prodotti gonfiabili a bassa pressione come i
palloncini non sono all'interno della gamma
misurabile dell'attrezzatura.
Ci sarà uno spazio di caduta di 1-2 psi quando l'aria
viene pompata a un valore preimpostato e c'è una
differenza di pressione tra i fori di uscita e di
ingresso.
La batteria al litio di alimentazione ha una
significativa caduta di tensione durante il processo di
scarica, in modo che l'incoerenza tra l'icona del
livello della batteria e lo stato di standby non sia un
errore.
Sostituire l'adattatore conforme alla sicurezza e il
cavo di ricarica originale per ricaricare.
1.Verificare se la potenza è sufficiente
2. Il parametro di uscita è 5V/1A, si prega di
confermare se il dispositivo caricato è adatto.
3. Nello stato gonfiato, non può essere utilizzato
come banca di potere.
4. Si prega di utilizzare il cavo di ricarica originale
che supporta il dispositivo caricato per caricare.
Riavvia la macchina.
Stringi il tubo dell'aria.
1. Tenere questo prodotto lontano dai bambini. Si consiglia agli utenti di
avere più di 16 anni di età.
2. Il prodotto ha batteria al litio incorporata non rimovibile, si prega di tenerlo
lontano da fonti di calore e mantenere la ventilazione.
3. È vietato mettere l'attrezzatura ad alta temperatura per evitare l'esplosione,
come in auto.
4. Se c'è un rumore anomalo o la temperatura è troppo alta durante il lavoro,
si prega di spegnere immediatamente.
5. Si prega di prestare attenzione a impermeabile in stoccaggio, trasporto e
uso.
6. Si prega di utilizzare in un ambiente asciutto e pulito. L'intrusione di
sedimenti e sabbia può portare a danni del prodotto.
7. Prima di impostare il valore di pressione di gonfiaggio, si prega di
confermare che l'unità di misura corretta è selezionata, altrimenti potrebbe
portare a un incidente di esplosione dello pneumatico.
8. non lasciare quando gonfia e osservare il processo di gonfiaggio per evitare
che la pressione di gonfiaggio sia troppo alta se la pressione dell'aria
preimpostata non è impostata.
06 Attenzione
IT IT
01 APERÇU DU DISPOSITIF
Tuyau de gonflage
haute pression
Rangement du
marteau de sécurité
Interface pour
allume-cigare
Port d'entrée de
charge Type-C
Port de sortie de
charge USB
Rangement pour embouts
à air multifonctionnels
Sous le produit
Dévissez le tuyau
d'air dans le sens
antihoraire
Vissez le tuyau d'air
dans le sens horaire
Face avant du produit
Fenêtre d'éclairage
Affichage de
la batterie
Touche de
réduction de
pression des pneus
Affichage de la
pression des pneus
en temps réel
Affichage de
l'unité de pression
des pneus
Bouton
d'augmentation
de la pression
des pneus
Lampe de secours
SOS / bouton
d'éclairage
Touche Mode / Unité
Appuyez brièvement pour
changer le mode gonflable
Appuyez longuement pour
changer d'unité
Affichage de la
pression des pneus
prédéfinie
Interface du
tuyau d'air
Sélection du mode
Bouton de commutation
(démarrage et arrêt)
25 / 26
Tous les utilisateurs de cet équipement doivent lire et comprendre
complètement toutes les informations de sécurité, les instructions
d'utilisation, ainsi que les instructions de maintenance et de stockage.
Le non-respect des instructions de fonctionnement et de maintenance peut
entraîner des blessures graves pour l'opérateur ou les personnes à proximité
en raison de pièces mobiles susceptibles d'écraser ou de couper, d'objets
volants, de brûlures, d'incendies ou d'explosions, de fuites de fluide
hydraulique sous haute pression ou d'une intoxication au monoxyde de
carbone. En particulier, soyez conscient des dangers suivants :
Le gonfleur de pneus a un niveau sonore de 75 dB en fonctionnement.
Veuillez prendre les précautions appropriées pour protéger votre audition.
Dangers liés au bruit de fonctionnement
Lors d'un fonctionnement continu pendant une longue période, le corps de
l'appareil et le tuyau d'air peuvent atteindre des températures élevées ;
veuillez les laisser refroidir avant de les utiliser. L'extrémité en silicone du
tuyau d'air connectée à la pompe est très chaude après utilisation. Pour votre
sécurité, ne la touchez pas pendant 2 minutes !
Dangers liés à la température de fonctionnement
Ce produit n'est pas un jouet et ne doit pas être utilisé par des enfants.
Hors de portée des enfants
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONTENU DE LA BOÎTE
Buse x 1 Aiguille à air x 1 Buse d'air x 2
Câble de chargement x 1 Étui de rangement x 1 Marteau de sécurité x 1
Tube de gonflage
d'air haute pression x 1
Gonfleur d'air portatif Allume-cigare de 3 mètres x 1
FR FR
2.Éclairage
3.Charge USB
4.L'utilisation d'un allume-cigare
Appuyez brièvement sur le bouton de lumière : allume
la lumière blanche
Appuyez à nouveau brièvement : clignotement rouge
(intervalle de clignotement de 0,8 s)
Appuyez à nouveau brièvement : clignotement rouge
rapide (intervalle de clignotement de 0,4 s)
Appuyez de nouveau sur le bouton pour éteindre la
lumière.
Veuillez charger complètement avant de l'utiliser pour
la première fois. Utilisez le câble de chargement pour
connecter l'adaptateur USB 5 V pour charger le
gonfleur.
Une grille activée: 0% ～30%
Deux grilles allumées: 30% ～65%
Trois grilles sur : 65% - 100%
Conseils:
Pour prolonger la durée de vie de la batterie, veuillez
la charger tous les 1 mois.
Si la batterie du gonfleur est faible, vous pouvez utiliser
un allume-cigare pour gonfler.
Les étapes sont les suivantes :
1. Démarrez la voiture
2. Insérez le trou de l'allume-cigare de la voiture
3. Connectez l'allume-cigare de la voiture
port au bas de la machine
5.L'utilisation d'un marteau de sécurité
6.Comme banque de puissance
7. Détection de la pression d'air
Retirez le marteau de sécurité par le bas et vissez le
tuyau d'air dans le sens des aiguilles d'une montre à
l'interface du tuyau d'air pour une évacuation
d'urgence.
Ce gonfleur peut être utilisé comme une banque d'énergie 5V/1A lorsque la
batterie est suffisamment chargée.
Lorsque le gonfleur est allumé, après avoir connecté le tuyau d'air haute pression
à l'objet de détection de pression, la première ligne de l'affichage du gonfleur
montre la pression actuelle.
Mode par défaut
Mode voiture: 36 psi
Mode vélo: 45 psi
Mode moto: 32 psi
Mode ballon: 9 psi
27 / 28
02 COMMENT UTILISER
1. Vissez le tuyau d'air dans
le sens des aiguilles d'une
montre.
2. Connectez le tuyau d'air dans le
sens des aiguilles d'une montre au
port de gonflage de la voiture.
3. Appuyez longuement pendant 3
secondes pour allumer la machine.
3
4. Appuyez brièvement sur le
bouton " " pour changer
de mode. Appuyez longuement
pendant 2 secondes sur " "
pour changer d'unité.
4
5. Cliquez sur le bouton «+/-»
pour augmenter ou diminuer la
valeur de pression des pneus
prédéfinie.
5
6.Appuyez brièvement sur « »,
pour commencer à gonfler,
lorsqu'il atteint la pression des
pneus prédéfinie, il s'arrêtera
automatiquement.
6
Psi
5 Modes à sélectionner
Appuyez brièvement sur la touche de mode " " pour changer entre les cinq
modes de gonflage affichés à l'écran. Maintenez la touche de mode enfoncée
pour changer l'unité de pression entre " bar, psi, kPa, kg/cm² " et sélectionner
l'unité de pression correcte.
Mode défini : lorsqu'aucune icône de mode n'apparaît à gauche de l'écran de
la pompe, la pression prédéfinie peut être ajustée librement et la valeur ainsi
que l'unité peuvent être mémorisées.
Plage ajustable : 3-150 psi / 0.2-10.3 bar.
Remarque: lecture inactive pendant 2 minutes ou veille pendant 90
secondes, la machine s'éteint automatiquement.
Étapes de gonflage:
1 2
Modes:
26-50 psi
30-120 psi
26-45 psi
4-16 psi
Plage ajustable
FR FR
29 / 30
03 SPÉCIFICATIONS
Détermination de la pression d'air adéquate
Pour garantir la sécurité et éviter les blessures causées par l'éclatement
d'objets en raison d'un gonflage excessif, référez-vous toujours aux
instructions ou aux recommandations fournies avec l'objet à gonfler avant
de commencer, afin de déterminer la pression d'air correcte.
Modèle du produit MS22C-003
69.6*46.5*208 mmTaille du produit
Tension nominale
Entrée nominale
Puissance nominale
Poids net du produit
Diamètre intérieur
du cylindre
Débit de charge
Plage de pression
de charge
Affichage de l'unité
Interface de charge
Temps de charge
Interface de sortie
Inclus
Optionnel
DC 11.1V
5V/2A
60 W
615 g
19 mm
18L/min
0.2-10.3 bar / 3-150 psi
bar, psi, kPa, kg/cm²
USB Type-C
4-6 heures
USB-A
Appareil, tuyau de gonflage haute pression,
câble de charge Type-C, embout multifonction
Allume-cigare, sac de rangement, marteau de
sécurité, silicone anti-brûlure, sac de rangement
Type de produit
Plage de
pression
recommandée
45-50psi
30-50psi
40-50psi
45-65psi
45-50psi
45-60psi
100-140psi
1.8-3.0bar
2.2-2.8bar
7-9psi
8-16psi
4-5psi
2-14psi
Assistance électrique
pneus de vélo pliants
Pneu de vélo 12, 14, 16 pouces
Pneu de vélo 20, 22, 24 pouces
Pneu VTT 26, 27,5, 29 pouces
Pneu scooter électrique
Voiture d'équilibre
Pneu d'ouverture de vélo de route 700c
Pneu moto, moto électrique
Pneu petite voiture
Basket-ball
Rugby
Volley-ball
Football
Vélo
Moto
Véhicule
Balle
04 TABLEAU DE RÉFÉRENCE DE LA PRESSION D'AIR
FR FR
31 / 32
Problème Solution
Gonflage lent
Ne peut pas être gonflé
à la mise sous tension
Impossible d'augmenter
ou de diminuer la pression
prédéfinie
Normalement gonflé mais
la pression affichée est
nulle
Fuite dans le tube à air
de raccordement
La pression des pneus
a diminué
L'icône de niveau de
puissance en état de
charge n'est pas
cohérente avec l'état
de veille
L'icône du niveau de
puissance ne s'allume
pas après le chargement
Les autres appareils ne
peuvent pas être chargés
Autre situation, le
fonctionnement du
gonfleur ne répond pas
05 DÉPANNAGE
1. Vérifiez si la puissance est suffisante.
2. Vérifiez si le tube de gonflage d'air fuit.
3. Vérifiez si les pièces de connexion aux deux
extrémités du tube sont serrées.
4. Vérifiez si les objets gonflés fuient.
1. Vérifiez si la puissance est suffisante.
2. Vérifiez si la pression actuelle des pneus est
supérieure à la valeur prédéfinie.
Vérifiez si vous êtes dans un mode gonflable
incorrect, sélectionnez le mode Pro pour régler de 3
à 150 psi.
Les produits gonflables à basse pression tels que les
ballons ne se trouvent pas dans la plage mesurable
de l'équipement.
Il y aura un espace de chute de 1 à 2 psi lorsque l'air
est pompé à une valeur prédéfinie, et il y aura une
différence de pression entre les trous de sortie et
d'entrée.
La batterie au lithium de puissance présente une
chute de tension significative pendant le processus
de décharge, de sorte que l'incohérence entre l'icône
de niveau de batterie et l'état de veille n'est pas un
défaut.
Remplacez l'adaptateur conforme à la sécurité et le
câble de charge d'origine pour recharger.
1. Vérifiez si la puissance est suffisante
2. Le paramètre de sortie est 5 V/1 A, veuillez
confirmer si l'appareil chargé est adapté.
3. Une fois gonflé, il ne peut pas être utilisé comme
banque d'alimentation.
4. Veuillez utiliser le câble de chargement d'origine
prenant en charge l'appareil chargé pour charger.
Redémarrez la machine.
Serrez le tube à air.
1. Tenir ce produit hors de portée des enfants. Il est conseillé aux utilisateurs
d'avoir plus de 16 ans.
2. Le produit est équipé d'une batterie au lithium non amovible ; veuillez la
tenir à l'écart des sources de chaleur et assurer une bonne ventilation.
3. Il est interdit de placer l'équipement à haute température pour éviter les
explosions, par exemple dans une voiture.
4. Si un bruit anormal se fait entendre ou si la température est trop élevée
pendant le fonctionnement, éteignez immédiatement l'appareil.
5. Veillez à l'étanchéité lors du stockage, du transport et de l'utilisation.
6. Veuillez utiliser l'appareil dans un environnement sec et propre. L'intrusion
de sédiments et de sable peut endommager le produit.
7. Avant de régler la valeur de la pression de gonflage, vérifiez que l'unité de
mesure sélectionnée est correcte, faute de quoi le pneu risque d'éclater.
8. Ne quittez pas le véhicule pendant le gonflage et observez le processus de
gonflage pour éviter que la pression de gonflage ne soit trop élevée si la
pression d'air prédéfinie n'est pas réglée.
06 Avertissement
FR FR
33 / 34
Todos los operadores de este equipo deben leer y comprender completa-
mente toda la información de seguridad, las instrucciones de operación,
mantenimiento y almacenamiento.
El uso incorrecto o el mantenimiento inadecuado de los productos podrían
causar lesiones graves al operador o a personas cercanas debido a partes
móviles que pueden aplastar o cortar, objetos voladores, quemaduras,
incendios o explosiones, escape de fluidos hidráulicos a alta presión o
intoxicación por monóxido de carbono. En particular, tenga en cuenta los
siguientes peligros:
El inflador de neumáticos tiene un nivel de ruido operativo de 75 dB. Por
favor, tome las precauciones adecuadas para proteger su audición.
Peligros de ruido operativo
Cuando se trabaja de manera continua durante un largo período, el cuerpo y
el tubo de aire producirán altas temperaturas; por favor, déjelos enfriar antes
de su uso. El extremo de silicona del tubo de aire conectado a la bomba
estará muy caliente después de su uso. ¡Por su seguridad, no lo toque dentro
de los 2 minutos posteriores!
Peligros de temperatura operativa
Este producto no es un juguete y no debe ser utilizado por niños.
Manténgase fuera del alcance de los niños
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
CONTENIDOS DEL PAQUETE
Boquilla x 1 Aguja de aire x 1 Boquilla de aire x 2
Cable de carga x 1 Estuche de almacenamiento x 1 Martillo de seguridad x 1
Tubo de inflado de
aire de alta presión x 1
Inflador de aire portátil Encendedor de cigarrillos
de 3 metros x 1
ES ES
01 VISIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO
Tubo de inflado
de alta presión
Almacenamiento del
martillo de seguridad
Interfaz del
encendedor
de cigarrillos
Puerto de entrada
de carga Tipo-C
Puerto de salida
de carga USB
Almacenamiento de la
boquilla de aire multifuncional
Parte inferior del producto
Desenrosque la
manguera de aire en
sentido antihorario
Enrosque la manguera
de aire en sentido horario
Parte frontal del producto
Ventana de
iluminación
Pantalla de batería
Botón de reducción
de presión de
neumáticos
Pantalla de presión
de neumáticos en
tiempo real
Pantalla de unidad
de presión de
neumáticos
Botón de aumento
de presión de
neumáticos
Lámpara de rescate
SOS / botón de
iluminación
Tecla de modo/unidad
Presión corta para cambiar el
modo de inflado.Presión larga
para cambiar la unidad.
Pantalla de presión
de neumáticos
preestablecida
Interfaz de la
manguera de aire
Selección de modo
Botón de encendido
/apagado
2.Iluminación
3.Carga USB
4.El uso del encendedor de cigarrillos.
Presione brevemente el botón de luz: enciende la luz
blanca
Presione nuevamente: luz roja intermitente (intervalo de
parpadeo de 0.8 s)
Presione nuevamente: luz roja intermitente rápida
(intervalo de parpadeo de 0.4 s)
Presione el botón de luz nuevamente para apagar la luz.
Cárguelo completamente antes de usarlo por primera
vez. Utilice el cable de carga para conectar el
adaptador USB de 5 V para cargar el inflador.
Una cuadrícula activada: 0% ～30%
Dos cuadrículas activadas: 30% ～65%
Tres cuadrículas activadas: 65% - 100%
Consejos:
Para prolongar la vida útil de la batería, cárguela
cada mes.
Si el inflador tiene poca batería, puede utilizar un
encendedor para inflarlo.
Los pasos son los siguientes :
1. Arranca el auto
2. Inserte el orificio del encendedor del automóvil.
3. Conecte el puerto del encendedor del automóvil en la
parte inferior de la máquina.
5.El uso de un martillo de seguridad
6.Como banco de energía
7. Detección de presión de aire
Retire el martillo de seguridad de la parte inferior y
atornille la manguera de aire en el sentido de las agujas
del reloj en la interfaz de la manguera de aire para un
escape de emergencia.
Este inflador puede usarse como un banco de energía de 5V/1A bajo un
suministro de energía suficiente.
Cuando el inflador está encendido, después de conectar la manguera de aire de
alta presión al objeto de detección de presión, la primera línea de la pantalla del
inflador muestra la presión actual.
ES ES
Modo predeterminado
Modo de automóvil: 36 psi
Modo de bicicleta: 45 psi
Modo de motocicleta: 32 psi
Modo de balón: 9 psi
35 / 36
02 CÓMO UTILIZAR
1. Atornille la manguera de
aire en el sentido de las
agujas del reloj.
2. Conecte la manguera de aire en
el sentido de las agujas del reloj al
puerto de inflado del automóvil.
3. Mantenga presionado durante 3
segundos para encender la máquina.
3
4. Presione brevemente el botón
" " para cambiar de modo.
Mantenga presionado " "
durante 2 segundos para cambiar
de unidad.
4
5. Haga clic en el botón "+/-"
para aumentar o disminuir el
valor de presión de los
neumáticos preestablecido.
5
6.Presione brevemente " "
para comenzar a inflar, cuando
alcance la presión preestablecida
de los neumáticos, se detendrá
automáticamente.
6
Psi
5 Modos para cambiar
Presione brevemente la tecla de modo " " para alternar entre los cinco
modos de carga en la pantalla. Mantenga presionada la tecla de modo para
cambiar entre "Bar, Psi, Kpa, kg/cm²" y seleccionar la unidad de presión de aire
correcta.
Modo definido: cuando no hay icono de modo en el lado izquierdo de la
pantalla del inflador, la presión preestablecida se puede ajustar libremente y
el valor y la unidad se pueden recordar.
Rango ajustable: 3-150 psi / 0.2-10.3 bar
Nota: en reposo durante 2 minutos o en espera durante 90 segundos, la
máquina se apaga automáticamente.
Pasos para inflar:
1 2
Modos:
26-50 psi
30-120 psi
26-45 psi
4-16 psi
Rango ajustable
37 / 38
03 ESPECIFICACIONES
Determinación de la presión de aire correcta
Para garantizar la seguridad y prevenir lesiones por estallido de los objetos
debido a una sobrepresión, siempre consulte las instrucciones o las
indicaciones relevantes que acompañan al objeto a inflar antes de proceder,
para determinar la presión de aire correcta.
Modelo del producto MS22C-003
69.6*46.5*208 mmTamaño del producto
Voltaje nominal
Entrada nominal
Potencia nominal
Peso neto del
producto
Diámetro interior
del cilindro
Flujo de carga
Rango de presión
de carga
Unidades de
visualización
Interfaz de carga
Tiempo de carga
Interfaz de salida
Incluye
Opcionales
DC 11.1V
5V/2A
60 W
615 g
19 mm
18L/min
0.2-10.3 bar / 3-150 psi
bar, psi, kPa, kg/cm²
USB Type-C
4-6 horas
USB-A
Unidad principal, manguera de inflado de
alta presión, cable de carga Tipo-C,
boquilla multifuncional
Encendedor de cigarrillos, bolsa de
almacenamiento, martillo de seguridad,
silicona antideslizante, bolsa de almacenamiento
Tipo de producto
Recomendar
rango de
presión
45-50psi
30-50psi
40-50psi
45-65psi
45-50psi
45-60psi
100-140psi
1.8-3.0bar
2.2-2.8bar
7-9psi
8-16psi
4-5psi
2-14psi
Asistido eléctricamente
neumáticos de bicicleta plegables
Neumático de bicicleta de
12,14,16 pulgadas
Neumático de bicicleta de
20, 22 y 24 pulgadas
Neumático de bicicleta de montaña
de 26, 27,5 y 29 pulgadas
Neumático para patinete eléctrico
carro de equilibrio
Neumático de apertura para
bicicleta de carretera 700c
Neumático de motocicleta,
motocicleta eléctrica
Neumático de coche pequeño
Baloncesto
Rugby
Vóleibol
Fútbol americano
Bicicleta
Motocicleta
Vehículo
Pelota
04 TABLA DE REFERENCIA DE PRESIÓN DE AIRE
ES ES
39/ 40
Problema Solución
Inflación lenta
No se puede inflar
cuando se enciende
No se puede subir o
bajar la presión
preestablecida
Normalmente inflado
pero la presión se
muestra como cero
Fuga en el tubo de aire
de conexión
La presión de los
neumáticos disminuyó
El icono de nivel de
energía en el estado
de carga no coincide
con el estado de espera
El ícono de nivel de
energía no se ilumina
después de cargar
No se pueden cargar
otros dispositivos
En otra situación, el
funcionamiento del
inflador no responde
05 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Advertencia
1.Compruebe si la potencia es suficiente.
2.Compruebe si el tubo de inflado de aire tiene
fugas.
3.Compruebe si las piezas de conexión en ambos
extremos del tubo están apretadas
4.Compruebe si los objetos inflados tienen fugas.
1.Compruebe si la potencia es suficiente.
2.Compruebe si la presión actual de los neumáticos
es superior al valor preestablecido.
Verifique si está en un modo inflable incorrecto,
seleccione el modo Pro para ajustar de 3 a 150 psi.
Los productos inflables de baja presión, como los
globos, no se encuentran dentro del rango medible
del equipo.
Habrá un espacio de caída de 1 a 2 psi cuando el
aire se bombee a un valor preestablecido y haya una
diferencia de presión entre los orificios de salida y
entrada.
La batería de litio de alimentación tiene una caída de
voltaje importante durante el proceso de descarga,
por lo que la inconsistencia entre el ícono de nivel de
batería y el estado de espera no es una falla.
Reemplace el adaptador compatible con seguridad y
el cable de carga original para recargar.
1.Compruebe si la potencia es suficiente
2. El parámetro de salida es 5V/1A, confirme si el
dispositivo cargado es adecuado.
3. En estado inflado, no se puede utilizar como
banco de energía.
4. Utilice el cable de carga original que admite el
dispositivo cargado para cargar.
Reinicie la máquina.
Apriete el tubo de aire.
1. Mantenga este producto fuera del alcance de los niños. Se recomienda que
los usuarios sean mayores de 16 años.
2. El producto tiene una batería de litio incorporada no extraíble, manténgalo
alejado de fuentes de calor y mantenga la ventilación.
3. Está prohibido exponer el equipo a altas temperaturas para evitar
explosiones, como en el interior del coche.
4. Si hay un ruido anormal o la temperatura es demasiado alta durante el
funcionamiento, apáguelo inmediatamente.
5. Preste atención a la impermeabilidad durante el almacenamiento, el
transporte y el uso.
6. Utilícelo en un entorno seco y limpio. La intrusión de sedimentos y arena
puede provocar daños en el producto.
7. Antes de configurar el valor de presión de inflado, confirme que se ha
seleccionado la unidad de medida correcta; de lo contrario, podría provocar
un accidente por reventón de neumáticos.
8. No se vaya cuando se esté inflando y observe el proceso de inflado para
evitar que la presión de inflado sea demasiado alta si no se ha configurado la
presión de aire preestablecida.
ES ES
