Jimmy AF3 2-in-1 4L 1100W Multifunctional Air Fryer User Manual

Instruction Manual Multifunctional Air Fryer

Instrukcja Obsługi Wielofunkcyjna frytkownica beztłuszczowa

Bedienungsanleitung Multifunktionale Luftfritteuse

Manuel de l'utilisateur Friteuse à air multifonctionnelle

Manuale d'uso Friggitrice ad Aria Multifunzione

Manual del usuario Freidora multifunción

Руководство пользователя Многофункциональная аэрофритюрница

AF3

Contents

English

Français

Italiano 50

Polski

Español

26Deutsch

русский язык 74

Product Assembly

Part Name

Air inlet

Mainbody

Frying pot

Operation panel

Air outlet

Rolling Grip

Grill pan lid

Grill pan

Rolling Button

Power cord

Crisper plate

silicon rubber

Accessories introduction

1. Frying pot: Frying pot is the main pot for cooking ingredients, with a maximum capacity of

4L.(Fig 1).

Packing List

Part Name Mainbody Frying pot Crisper plate Grill pan Grill pan lid User manual

Quantity 1 1 1 1 1 1

Note:

①

Push the frying pot to the bottom when installing it and t it in place with the mainbody.

②

The frying pot is made of glass, make sure there is no external force collision during the

handling process to avoid damage.

Fig 1

③

During heating, the surface temperature of the pot is high. Do not touch it directly, otherwise it

may cause burns.

④

Do not put the hot frying pot after cooking into water or refrigerator to avoid glass damage.

2.Crisper plate

：

The crisper plate is installed inside the frying pot (with its four legs facing

downwards) and can be taken out for cleaning. Its main function is to lift the ingredients up, for

better hot air circulation, and help them evenly heat up.

Note:

①

Except for special requirements, crisper plate must be used during air frying, otherwise it may

affect the cooking effect.

②

Place the ingredients in a single layer on the crisper plate, do not stack them, otherwise it may

affect the cooking effect.

3.Grill pan: grill pan is mainly used to fry or grill food.(Fig 3)

Note:

①

When installing the grill pan, be sure to place it stably on mainbody.

②

During heating, the surface temperature of the pan is high. Do not touch it directly, otherwise

it may cause burns.

③

The grill pan is only used for frying and grilling. Do not use it to heat liquid.

4.Grill pan lid:Grill pan lid is used together with grill pan to improve heating efciency and prevent

oil splashing.(Fig 4).

Note:

The grill pan lid is made of glass, make sure there is no external force collision during the handling

process to avoid damage.

Fig 3

Fig 2

Fig 4

Use of product

Before rst use, the following points should be noted:

1.Read this user manual carefully.

2.Place the product on a stable and at counter top. Do not place it on heat-labile surface.

3.Before plugging into power socket, conrm that the power supply is 220V-240V~and ensure it

is grounded.

4.Before initial use, wash the the frying pot, crisper bracket, grill pan, and grill pan lid with warm

water, detergent, and non abrasive sponge.

5.During initial use, it is normal to have odors a small amount of smoke. After cleaning, the odor

can be removed by heating at 200

℃

for 20 minutes under air frying mode.

6.Do not immerse the mainbody in water or rinse it under tap water, as there are electronic and

heating components in mainbody.

7.Do not cover the air inlet and air outlet of the product during operation.

8.When the product is working, the surface temperature of the air outlet, frying pot, grill pan, and

grill pan lid is high. Do not touch them to prevent burns.

Function Description

Time status

display area

Quick start function

button area

Parameter

adjustment button

area

Start/Cancel

control button

area

Time status display area

1.When “ ”lights up, the screen displays the remaining time.

2.When“ ” lights up, the screen displays the preset temperature.

3.When “Flip ” lights up with 3 beeps, take out the frying pot, ip the food ingredients and then

reinstall the frying pot into mainbody, and the product will automatically resume working.

4.“ ”will show corresponding temperature and time

。

Quick start function button area

The product is preset with 7 quick start functions including French fries, Bake, Wings,Dehydrate,

Fish,Shrimp, Meat and a DIY mode . You can directly select the quick start function or customize

your cooking.

Note:

1.In air frying mode, all quick start functions can be used.

2.In grilling mode, only sh, shrimp, meat and DIY can be used.

Parameter adjustment button area

“ ”

button:Used to display between temperature and time.

“ ”“ ”

button: In time displaying mode: Press

“ ”

to adjust cooking

time. Adjustment range is 1-45 minutes. Long pressing the button can adjust time fast. In

temperature displaying mode : Press

“ ”

to adjust cooking temperature. The

adjustment range under air frying mode is 50

℃

to 200

℃

, and the adjustment range under grilling

mode is 150

℃

-220

℃

. Long pressing the button can adjust temperature fast.

Start/Cancel control button area

“ ”

button: After the function and parameters are set, press

“ ”

button to start cooking.

2. During parameter setting or cooking, press

“ ”

and hold for two seconds to return to a

standby state, and the display screen displays "----".

Function switch

This machine has two functions: air frying and grilling. Follow below steps to switch between the

two functions.

1.Air frying mode to grilling mode:

Take out the fryer (Fig5) rst, press and hold the ip button while holding onto the ip grip (Fig6),

ip the machine top in the arrow direction shown in picture(Fig 7). When a 'click' sound is heard,

it indicates machine is ipped in place. Place the grill pan on mainbody for use (Fig 8).

Flip grip Flip button

Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8

2.Grilling mode to air frying mode:

Remove the grill pan rst(Fig 9), press and hold the ip button while holding the ip grip (Fig 10),

and ip the machine top in the arrow direction shown in picture(Fig 11). When a "click" sound is

heard, it indicates machine is ipped in place. Place the frying pot into machine for use (Fig 12).

Flip grip Flip button

Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12

Note:

1. Machine can only be ipped in the direction required in the picture, cannot be ipped in opposite

direction.

2. Do not use brute force during the ipping process. When it is found that the ipping cannot

be done, please conrm whether the ip button is pressed and whether the ipping direction

is correct.

3. If the machine has just nished working, During ipping, be careful not to touch the heating

tube and nearby metal parts to prevent burns.

Operation steps

1.Example of air frying mode "Wings”

①

Adjust the machine to air frying status(Fig13)

②

Make sure silicone rubber is on the crisper bracket, and place the crisper plate correctly in

the frying pot (with four legs facing downward)(Fig 14).

③

Lay the marinated chicken wings at on the crisper bracket(Fig 14).

④

Install the frying pot into mainbody and push it into place(Fig 15-16).

⑤

Press“ ” button in quick start function area, display screen shows 200

℃、

20min.

⑥

Press “ ”button to start cooking, display screen starts to show remaining time.

⑦

When the cooking time is over half way, the product makes a beep and the "ip" indicator the

display area keeps ashing. Please pull out the frying pan and the machine will pause

cooking. After ipping the chicken wings and installing the frying pan in place, the machine

will continue cooking.

⑧

When the product makes ve beep sound, the cooking is completed and the display area

shows "End". Carefully remove the frying pot and take out the ingredients.

Note:

1. The machine does not have a pause button. If you need to pause, pull out the fryer to pause,

and the display screen displays "OPEN". Machine resumes working after re-installing..

2. When installing the frying pot, be sure to push it to the bottom and t it in place with the

mainbody.

2.Example of air frying mode "Fish”

①

Adjust the machine to grilling status and assemble grill pan(Fig17)

②

Press “ ” button in quick start function area, display screen shows 200

℃、

20min.

③

Put oil into grill pan, press “ ” button to start preheating, display screen starts to show

remaining time.

④

After 3 minutes, put sh into pan to grill (Fig 18), ip the sh in suitable time.

Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16

Recipe

type

Proposed

volume

Default

Temperature

（℃）

Adjustable

Temperature

（℃）

Default

Time

(min)

Adjustable

Time

（

min

）

Flip at half

time or

not

1 Fries 300g 185 50-200 20 1~45 Yes

2 Bake / 150 50-200 22 1~45 No

3 Wings 300g 200 50-200 20 1~45 Yes

4 Dehydrate / 70 50~80 3h 3~8h No

5 Fish 220g 200 50-200 20 1~45 Yes

6 Shrimp 200g 200 50-200 8 1~45 No

7 Meat 130g 200 50-200 10 1~45 Yes

8 DIY / 200 50-200 20 1~45 /

Recipe Comparison Table

The following table will help you choose the basic settings for the ingredients you want to cook,

and these settings are for reference only. Due to the different sources, sizes, shapes, and

brands of ingredients, there may be slight differences. You can adjust to the best state you want

basing on your ingredients.

Air frying recipe

Note:

1.When installing the grill pan, be sure to ensure that it is placed at and free from warping.

2. When using the grilling mode, please pay attention to the anti scalding label warning to

prevent burns.

3. The pan lid can improve heating efciency and reduce water evaporation. You can choose

whether to use the pan lid according to your need.

Fig 17 Fig 18

⑤

When the product makes ve beep sound, the cooking is completed and the display area

shows "End". Carefully remove the grill and take out the ingredients.

Cleaning and maintenance

1. Unplug the power plug from the socket and wait for the machine body to cool before cleaning

and maintenance, otherwise it may cause danger such as electric shock, re, and scalding.

2. After cooking, wait for pot or pan to cool down before cleaning the remaining oil stains in the

pot or pan.

3. Do not immerse the mainbody in water or rinse it under the tap water. Instead, use a wet cloth

to wipe the surface.

4. It is recommended to use warm water, detergent, and non abrasive sponge to clean frying

pot, grill pan, crisper bracket or grill pan lid.

5. Do not use the dishwasher to wash frying pot.

6. Do not put the hot frying pot, grill pan or grill pan lid that has just nished cooking into water

or refrigerator, in order to prevent damage caused by cold and hot shock to the product.

Grill recipe

Recipe

type

Proposed

volume

Default

Temperature

（℃）

Adjustable

Temperature

（℃）

Default

Time

（

min

）

Adjustable

Time

（

min

）

Flip at half

time or

not

1 Fish 60g 220 150-220 20 1~45 /

2 Shrimp 200g 220 150-220 10 1~45 /

3 Meat 130g 220 150-220 8 1~45 /

4 DIY / 220 150-220 30 1~45 /

Important Safety notes

Please read this manual carefully before using this product to prevent incorrect operation or

any danger, and keep it properly for future reference. The following safety precautions must be

followed when using this product:

This appliance shall not be used by children from 0 year to 8 years. This appliance can be

used by children aged from 8 years and above if they are continuously supervised. This

appliance can be used by people with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use

of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Keep the appliance and its

cord out of reach of children aged less than 8 years. Cleaning and user maintenance shall not

be made by children.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from

the manufacturer or its service agent.

The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate

remote-control system.

The appliance must not be immersed.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

– staff kitchen areas in shops, ofces and other working environments;

– farm houses;

– by clients in hotels, motels and other residential type environments;

– bed and breakfast type environments.

Precautions

1. There may be slight differences between product design and specication data between user

manual and the actual product. Please refer to the actual product for accuracy.

2. If there are children nearby, use this product with extra caution and do not let children use it

alone.

3. When the product is powered on or under cooling, the product and its power cord should be

placed out of reach of children under 8 years old.

4. The product must be used under the care of adult.

5. Do not let the power cord touch hot surfaces.

6. If any malfunctions or abnormalities occur during use, please stop using immediately and wait

until it is tested by after service of JIMMY local distributor before continuing to use. All

repairing must be carried out by professional staff.

7. Before use, please check if the power cord, plug, and other components are damaged. If any

damage is found, please stop using the product.

8. Before use, please conrm whether the input voltage complies with product rating label, and

conrm that power socket is grounded. Please use a separate power socket.

9. When taking out the product from box, take out machine and accessories separately to avoid

machine falling and causing damage.

10. The product must be placed on a stable desktop when suspended from use.

11.Do not use the product on tilted or unstable desktop, and keep it away from heat sources to

avoid damaging plastic components. Do not approach or place it on any electric appliances.

12. The product should not be used near or under curtain and other combustible materials.

13. Do not place the product against wall or other products. Leave at least 10cm of free space

behind, on both sides, and above the product. Do not place other items on the product.

14. The appliance has a heating surface. When using it for people who are not sensitive to

heat (such as patients with diabetes), attention must be paid to using it with the help of

normal people.

15. During heating, do not cover the air inlet and outlet.

16.During or after heating, if the frying pot or grill pan has not cooled down,do not touch them

directly with hands to avoid burning.

17.During heating, high-temperature steam will be released from the air outlet, hands and face

should be kept at a safe distance from the air outlet to prevent burning.

18. When taking out heated fryer pot from machine,pay attention to high-temperature steam and

hot air to prevent burns.

19. The product surface = with the high-temperature symbol

“ ”

may become hot during

operation. Please pay special attention to avoid burns.

20.Do not move the machine while it is working.

21.Hold the frying pot and grill pan assembly when moving the machine, to prevent it from

falling, causing injury or damaging.

22. Do not use accessories or components produced by other manufacturers without

recommendation by JIMMY, otherwise warranty will become invalid.

23.This product cannot be operated with an external timer or independent remote control system.

24. Do not put the hot frying pot after cooking directly into cold water or refrigerator to prevent

damage.

25. Do not use big force to turn the machine head. When it is found that it cannot be turned,

please conrm whether the release button is pressed and whether the turning direction is

correct.

26.After using the air frying function of the product, do not immediately ip the mainbody with

hands to prevent them from touching the heating element and causing injury

27.When the product is in grilling mode, do not place the fryer pot directly on the heating

element to heat it, to prevent the fryer pot from cracking and causing injury.

Trouble Possible causes Solution

Machine cannot

turn on

Not plugged to power socket. Insert plug into power socket.

Not press start/cancel button. Press start/cancel button to start working.

Air frying pot not assembled in

place.

Assemble air frying pot in place.

PCB damage. Contact after service to repair.

Ingredients not

fully cooked

Too many ingredients are put. Put less amount of ingredients.

Cooking time too short. Increase cooking time.

Cooking temperature too low. Increase temperature setting.

Air frying pot not installed in

place, air leakage causes

temperature too low.

Inspect whether air frying pot is assemble

in place without slant.

Grilling pan not assembled in

place and too far away from

heater, causes grilling pan

temperature too low.

Inspect whether grilling pan assembled in

place with slant and bending.

White smoke

from the product

Product is cooking ingredients

with rich oil.

When cooking rich oil ingredients, the oil

will produce white smoke, and the fryer

may be hotter than normal, which will not

affect the nal effect of the cooking.

There is still oil residue from the

last use on the crisper bracket or

frying pot.

Make sure crisper bracket and frying pot

are correctly cleaned after each use.

Display screen

shows E1

NTC open circuit or short circuit. Contact after service for repairing.

Note: If there is other failure, since special tools is needed, please send to appointed repairing

center for repairing or contact local JIMMY distributor for consultant.

Trouble shooting

Before sending the product to repair, please check below points first:

Product Specication

Technical parameter

Product name Air fryer

Model No AF3

Rated voltage 220V-240V~

Rated frequency 50-60Hz

Rated power 1100W

Rated capacity

Circuit Diagram

220V-240V~50-60Hz

Motor

Fuse

Power

PCB

Control

PCB

Heater

NTC

Micro

switch

Micro

switch

Manufacturer Information

Manufacturer Kingclean Electric Co., Ltd

Address

No.1 Xiangyang Road, Suzhou New District, Jiangsu Province 215009,

China

Disposal

The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

Do not dispose of the machine into household waste!

Subject to change without notice.

Warranty Information

Mainbody of this product enjoys one year warranty from the date of purchase.

Excluded from the guarantee is normal wear, commercial use, alterations to the appliance as

purchased, cleaning activities, consequences of improper use or damage by the purchaser

or a third person, damage that can be attributed to external circumstances(IE abnormal

voltage,natural calamities etc ).

Product Assembly

Part Name

Wlot powietrza

Frytkownica

Naczynie do

smażenia

Panel sterowania

Wylot powietrza

Uchwyt

obrotowy

Pokrywa patelni

grillowej

Patelnia

grillowa

Pokrętło

Przewód

zasilający

rys. 1

Płyta

Płyta z gumy

silikonowej

Wprowadzenie do akcesoriów

1.Naczynie do smażenia: o maksymalnej pojemności 4 l (rys. 1).

Packing List

Nazwa

części

Frytkownica

Naczynie do

smażenia

Płyta

Patelnia

grillowa

Pokrywa

patelni

grillowej

Instrukcja

obsługi

Ilość 1 1 1 1 1 1

Uwaga:

①

Podczas montażu dociśnij naczynie do dna i dopasuj je do korpusu.

②

Naczynie do smażenia jest wykonane ze szkła, dlatego należy upewnić się, że podczas

przenoszenia nie dojdzie do kolizji, aby uniknąć uszkodzeń.

③

Podczas podgrzewania temperatura powierzchni naczynia jest wysoka. Nie należy go

bezpośrednio dotykać, gdyż może to spowodować oparzenia.

rys. 2

rys. 3

rys. 4

④

Nie wkładaj gorącego naczynia po gotowaniu do wody lub lodówki, aby uniknąć uszkodzenia

szkła.

2.Płyta: Płyta jest zainstalowana wewnątrz naczynia do smażenia (z czterema nóżkami

skierowanymi w dół) i można ją wyjąć w celu wyczyszczenia. Jej główną funkcją jest unoszenie

składników do góry, aby zapewnić lepszą cyrkulację gorącego powietrza i pomóc w ich

równomiernym podgrzaniu(rys. 2).

Uwaga:

①

Z wyjątkiem specjalnych wymagań, podczas smażenia należy używać płyty, w przeciwnym

razie może to wpłynąć na efekt końcowy.

②

Umieść składniki w jednej warstwie na płycie, nie układaj ich jedna na drugiej, w przeciwnym

razie może to wpłynąć na efekt końcowy.

Patelnia grillowa: patelnia grillowa służy głównie do smażenia lub grillowania żywności (rys. 3).

Uwaga:

①

Podczas montażu patelni grillowej należy upewnić się, że jest ona stabilnie umieszczona na

korpusie.

②

Podczas nagrzewania temperatura powierzchni patelni jest wysoka. Nie należy dotykać jej

bezpośrednio, gdyż może to spowodować oparzenia.

③

Patelnia grillowa służy wyłącznie do smażenia i grillowania. Nie należy jej używać do

podgrzewania płynów.

4. Pokrywa patelni grillowej: Pokrywa patelni grillowej jest używana razem z patelnią grillową,

aby poprawić wydajność ogrzewania i zapobiec rozpryskiwaniu (rys. 4).

Uwaga:

Pokrywa patelni grillowej jest wykonana ze szkła, dlatego należy upewnić się, że podczas

przenoszenia nie dojdzie do zderzenia, aby uniknąć jej uszkodzenia.

Użycie produktu

Przed pierwszym użyciem należy zwrócić uwagę na następujące kwestie:

1.Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi.

2.Produkt należy umieścić na stabilnym i płaskim blacie. Nie należy umieszczać go na

powierzchni podatnej na nagrzewanie.

3.Przed podłączeniem do gniazda zasilania należy upewnić się, że zasilanie wynosi

220V-240V~ i że jest uziemione.

4.Przed pierwszym użyciem należy umyć naczynie do smażenia, uchwyt, patelnię grillową i

pokrywę patelni grillowej ciepłą wodą z detergentem i nieścierną gąbką.

5.Podczas pierwszego użycia normalne jest wydzielanie niewielkiej ilości dymu. Po

wyczyszczeniu, zapach można usunąć poprzez podgrzanie w temperaturze 200

℃

przez 20

minut w trybie smażenia.

6.Nie należy zanurzać korpusu w wodzie ani płukać go pod wodą z kranu, ponieważ znajdują

się w nim elementy elektroniczne i grzewcze.

7.Nie zakrywaj wlotu i wylotu powietrza produktu podczas pracy.

8.Podczas pracy produktu temperatura powierzchni wylotu powietrza, naczynia do smażenia,

patelni grillowej i pokrywy patelni grillowej jest wysoka. Nie należy ich dotykać, aby uniknąć

poparzeń.

Function Description

Obszar wyświetlania

czasu

Przyciski funkcji szybkiego

uruchamiania

Przyciski

regulacji

parametrów

Przycisk Start/

Cancel

Obszar wyświetlania czasu

1.Gdy świeci się symbol“ ”na ekranie wyświetlany jest pozostały czas.

2.Gdy świeci się symbol“ ” na ekranie wyświetlana jest ustawiona temperatura.

3.Gdy komunikat "Flip" zaświeci się po 3 sygnałach dźwiękowych, należy wyjąć naczynie do

smażenia, obrócić składniki potrawy, a następnie ponownie umieścić naczynie do smażenia w

urządzeniu, co spowoduje automatyczne wznowienie pracy.

4.“ ” pokaże odpowiednią temperaturę i czas.

Przyciski funkcji szybkiego uruchamiania

Produkt jest wyposażony w 7 funkcji szybkiego startu, w tym: frytki, pieczenie, skrzydełka,

odparowanie, ryby, krewetki, mięso i tryb DIY. Możesz bezpośrednio wybrać funkcję szybkiego

startu lub dostosować gotowanie.

Uwaga:

1.W trybie smażenia można korzystać ze wszystkich funkcji szybkiego uruchamiania.

2.W trybie grillowania można używać tylko funkcji przygotowania ryb, krewetek, mięsa i DIY.

Przyciski regulacji parametrów

1.“1.Przycisk:

“ ”

Służy do wyświetlania temperatury i czasu..

2.“Przyciski:

“ ”“ ”

W trybie wyświetlania czasu: Naciśnij przycisk

“ ”

lub

“ ”

aby dostosować czas gotowania. Zakres regulacji wynosi od 1 do 45 minut.

Przytrzymanie przycisku umożliwia szybką regulację czasu. W trybie wyświetlania temperatury:

Naciśnij

“ ”

lub

“ ”

aby dostosować temperaturę gotowania. Zakres regulacji w

trybie smażenia wynosi od 50

℃

do 200

℃

, a zakres regulacji w trybie grillowania wynosi od

150

℃

-220

℃

. Przytrzymanie przycisku umożliwia szybką regulację temperatury.

Przycisk Start/Cancel

1. Przycisk:

“ ”

Po ustawieniu funkcji i parametrów: Naciśnij przycisk:

“ ”

aby zacząć

gotowanie.

2. Podczas ustawiania parametrów lub gotowania naciśnij przycisk

“ ”

i przytrzymaj

przez dwie sekundy, aby powrócić do stanu czuwania, a na wyświetlaczu pojawi się "----".

Przełączanie funkcji

To urządzenie ma dwie funkcje: smażenie i grillowanie. Postępuj zgodnie z poniższymi krokami,

aby przełączać między tymi dwiema funkcjami.

1. Zmiana trybu smażenia na tryb grillowania:

Najpierw należy wyjąć naczynie (rys. 5), nacisnąć i przytrzymać przycisk obracania, trzymając

jednocześnie uchwyt (rys. 6), obrócić górną część urządzenia w kierunku wskazanym strzałką

na rysunku (rys. 7). Gdy rozlegnie się dźwięk "kliknięcia", oznacza to, że naczynie zostało

ustawione na swoim miejscu. Umieść patelnię grillową na korpusie urządzenia (rys. 8).

Uchwyt Przycisk obracania

rys. 5 rys. 6 rys. 7 rys. 8

2.Zmiana trybu grillowania na tryb smażenia:

Najpierw zdejmij patelnię grillową (rys. 9), naciśnij i przytrzymaj przycisk obracania, trzymając

jednocześnie uchwyt (rys. 10), a następnie obróć górną część urządzenia w kierunku

wskazanym strzałką (rys. 11). Gdy rozlegnie się dźwięk "kliknięcia", oznacza to, że urządzenie

zostało ustawione na swoim miejscu. Umieść naczynie do smażenia w urządzeniu (rys. 12).

Uchwyt Przycisk obracania

rys. 9 rys. 10 rys. 11 rys. 12

Uwaga:

1. Urządzenie można obrócić tylko w kierunku wskazanym na rysunku, nie można go obrócić w

przeciwnym kierunku.

2. Podczas procesu odwracania nie należy używać nadmiernej siły. Jeśli okaże się, że

obrócenie nie jest możliwe, należy sprawdzić, czy przycisk obracania jest wciśnięty i czy

kierunek obracania jest prawidłowy.

3. Jeśli urządzenie właśnie zakończyło pracę, podczas obracania należy uważać, aby nie

dotknąć przewodu grzejnego i pobliskich części metalowych, aby uniknąć oparzeń.

Etapy działania

1.Przykład trybu smażenia

①

Ustaw urządzenie na tryb smażenia (rys. 13)

②

Upewnij się, że guma silikonowa znajduje się na wsporniku pojemnika na żywność i umieść

płytę prawidłowo w naczyniu do smażenia (czterema nóżkami skierowanymi w dół) (rys. 14).

③

Połóż zamarynowane skrzydełka kurczaka płasko na uchwycie płyty (rys. 14).

④

Włóż naczynie do smażenia do korpusu i wciśnij je na miejsce (rys. 15-16).

⑤

Naciśnij przycisk “ ” w obszarze funkcji szybkiego uruchamiania, na wyświetlaczu pojawi

się 200

℃、

20min.

⑥

Naciśnij przycisk “ ” aby rozpocząć gotowanie, ekran wyświetlacza zacznie pokazywać

pozostały czas.

⑦

Gdy czas gotowania przekroczy połowę, urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, a wskaźnik

w obszarze wyświetlacza będzie migać. Wyciągnij patelnię, a urządzenie wstrzyma gotowanie.

Po odwróceniu skrzydełek kurczaka i zamontowaniu patelni z powrotem, urządzenie będzie

kontynuować gotowanie.

⑧

Gdy urządzenie wyemituje pięć sygnałów dźwiękowych, gotowanie zostanie zakończone, a

na wyświetlaczu pojawi się komunikat "End" (Koniec). Ostrożnie wyjmij naczynie do smażenia i

wyjmij składniki.

rys. 13 rys. 14 rys. 15 rys. 16

Uwaga:

1. Urządzenie nie jest wyposażone w przycisk pauzy. Aby wstrzymać pracę, należy wyciągnąć

naczynie, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat "OPEN". Urządzenie wznawia pracę po

ponownym włożeniu naczynia.

2.Podczas montażu naczynia do smażenia należy pamiętać o dociśnięciu go do dna i

dopasowaniu do korpusu.

2. Przykład trybu grillowania

"Ryba"

①

Ustaw urządzenie na tryb grillowania i włóż patelnię grillową (Rys. 17).

②

Naciśnij przycisk “ ” w obszarze funkcji szybkiego uruchamiania, ekran wyświetlacza

pokaże 200

℃、

20min.

③

Wlej olej na patelnię grillową, naciśnij przycisk “ ” aby rozpocząć podgrzewanie, ekran

wyświetlacza zacznie pokazywać pozostały czas.

④

Po 3 minutach przełóż rybę na patelnię do grillowania (rys. 18), odwróć rybę w odpowiednim

czasie.

⑤

Gdy produkt wyemituje pięć sygnałów dźwiękowych, gotowanie zostanie zakończone, a na

wyświetlaczu pojawi się komunikat "End" (Koniec). Ostrożnie wyjmij patelnię grillową i składniki.

rys. 17 rys. 18

Uwaga:

1. Podczas wkładania patelni grillowej należy upewnić się, że jest ona umieszczona płasko.

2. Podczas korzystania z trybu grillowania należy zwrócić uwagę na etykietę ostrzegającą przed

poparzeniem.

3. Pokrywa patelni może poprawić wydajność grzania i zmniejszyć parowanie wody. Można

wybrać, czy pokrywka ma być używana w zależności od potrzeb.

No Rodzaj

Proponowana

objętość

Domyślna

temperatura

（℃）

Regulacja

temperatury

（℃）

Domyślny

czas

（

min

）

Adjustable

Time

（

min

）

Flip at

half

time or

not

1 Frytki 300g 185 50-200 20 1~45 Tak

2 Pieczenie / 150 50-200 22 1~45 Nie

3 Skrzydełka 300g 200 50-200 20 1~45 Tak

4 Odparowanie / 70 50~80 3h 3~8h Nie

5 Ryba 220g 200 50-200 20 1~45 Tak

6 Krewetki 200g 200 50-200 8 1~45 Nie

7 Mięso 130g 200 50-200 10 1~45 Tak

8 DIY / 200 50-200 20 1~45 /

Tabela parametrów dla przepisów

Poniższa tabela pomoże Ci wybrać podstawowe ustawienia dla składników, które chcesz

ugotować, a ustawienia te służą wyłącznie jako odniesienie. Ze względu na różne źródła,

rozmiary, kształty i marki składników mogą występować niewielkie różnice. W zależności od

posiadanych składników można dostosować ustawienia do własnych potrzeb.

Parametry dla przepisów na smażone dania

Parametry dla przepisów na grillowane dania

No Rodzaj

Proponowana

objętość

Domyślna

temperatura

（℃）

Regulacja

temperatury

（℃）

Domyślny

czas

（

min

）

Adjustable

Time

（

min

）

Flip at

half

time or

not

1 Ryba 60g 220 150-220 20 1~45 /

2 Krewetki 200g 220 150-220 10 1~45 /

3 Mięso 130g 220 150-220 8 1~45 /

4 DIY / 220 150-220 30 1~45 /

Czyszczenie i konserwacja

1. Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji należy wyjąć wtyczkę zasilania z

gniazdka i zaczekać, aż korpus urządzenia ostygnie, w przeciwnym razie może dojść do

porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub poparzenia.

2. Po zakończeniu gotowania należy odczekać, aż naczynie ostygnie, a następnie wyczyścić

plamy oleju pozostałe w naczyniu.

3. Nie zanurzaj korpusu w wodzie ani nie płucz go pod bieżącą wodą. Zamiast tego należy

przetrzeć powierzchnię mokrą szmatką.

4. Zaleca się używanie ciepłej wody, detergentu i nieściernej gąbki do czyszczenia naczynia do

smażenia, patelni grillowej, uchwytu lub pokrywy patelni grillowej.

5. Nie używaj naczynia w zmywarce.

6. Nie należy wkładać gorącego naczynia do smażenia, patelni grillowej lub pokrywy patelni

grillowej, które właśnie zakończyły gotowanie, do wody lub lodówki, aby zapobiec uszkodzeniom

spowodowanym przez szok termiczny.

Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję,

aby zapobiec nieprawidłowemu działaniu lub jakimkolwiek zagrożeniom. Podczas korzystania z

tego produktu należy przestrzegać następujących środków ostrożności:

Urządzenie nie może być używane przez dzieci w wieku od 0 do 8 lat. To urządzenie może

być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze pod stałym nadzorem. Urządzenie może

być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub

umysłowych lub osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub

zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane

z tym zagrożenia. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym

dla dzieci w wieku poniżej 8 lat. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez

dzieci.

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód lub zestaw

dostępny u dystrybutora lub jego przedstawiciela serwisowego.

Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego wyłącznika czasowego

lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

Nie wolno zanurzać urządzenia w jakichkolwiek płynach.

To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych

zastosowaniach, takich jak:

- kuchnie pracownicze, biura i inne środowiska pracy;

- gospodarstwa rolne;

- przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach mieszkalnych;

Środki ostrożności:

1. Mogą występować niewielkie różnice między obrazkiem w instrukcji obsługi a rzeczywistym

produktem. W celu uzyskania dokładnych informacji należy zapoznać się z rzeczywistym

produktem.

2. Jeśli w pobliżu znajdują się dzieci, należy używać tego produktu ze szczególną ostrożnością i

nie pozwalać dzieciom na samodzielne korzystanie z niego.

3. Gdy produkt jest włączony lub chłodzony, produkt i jego przewód zasilający powinny

znajdować się poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

4. Produkt musi być używany pod opieką osoby dorosłej.

5. Przewód zasilający nie może dotykać gorących powierzchni.

6. Jeśli podczas użytkowania wystąpią jakiekolwiek usterki lub nieprawidłowości, należy

natychmiast zaprzestać użytkowania. Wszelkie naprawy muszą być wykonywane przez

profesjonalny serwis.

7. Przed użyciem należy sprawdzić, czy przewód zasilający, wtyczka i inne elementy nie są

uszkodzone. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń należy zaprzestać korzystania

z produktu.

8. Przed użyciem należy sprawdzić, czy napięcie wejściowe jest zgodne z etykietą znamionową

produktu oraz czy gniazdo zasilania jest uziemione. Należy użyć oddzielnego gniazda zasilania.

9. Podczas wyjmowania produktu z opakowania należy wyjmować urządzenie i akcesoria

osobno, aby uniknąć upadku urządzenia i jego uszkodzenia.

10. Produkt musi być umieszczony na stabilnym blacie.

11. Nie używaj produktu na przechylonym lub niestabilnym blacie i trzymaj go z dala od źródeł

ciepła, aby uniknąć uszkodzenia plastikowych elementów. Nie zbliżaj ani nie umieszczaj

urządzenia na urządzeniach elektrycznych.

12. Produkt nie powinien być używany w pobliżu lub pod zasłonami i innymi materiałami

łatwopalnymi.

13. Nie należy umieszczać produktu przy ścianie lub innych produktach. Należy pozostawić

co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni z tyłu, po obu stronach i nad produktem. Nie umieszczaj

innych przedmiotów na produkcie.

14. Urządzenie posiada powierzchnię grzewczą. W przypadku korzystania z urządzenia przez

osoby, które nie są wrażliwe na ciepło (takie jak pacjenci z cukrzycą), należy zwrócić uwagę na

korzystanie z niego z pomocą zdrowych osób.

15. Podczas pracy urządzenia nie należy zakrywać wlotu i wylotu powietrza.

16.W trakcie lub po zakończeniu pracy urządzenia, jeśli naczynie lub patelnia grillowa nie

ostygły, nie należy dotykać ich bezpośrednio rękami, aby uniknąć poparzenia.

17.Podczas pracy urządzenia z wylotu powietrza uwalniana jest para o wysokiej temperaturze,

a ręce i twarz należy trzymać w bezpiecznej odległości od wylotu powietrza, aby zapobiec

poparzeniu.

18. Podczas wyjmowania rozgrzanego naczynia z urządzenia należy uważać na parę o wysokiej

temperaturze i gorące powietrze, aby zapobiec poparzeniom.

19. Powierzchnia produktu może się nagrzewać podczas pracy. Należy zwrócić szczególną

uwagę, aby uniknąć poparzeń.

“ ”

20.Nie należy przenosić urządzenia podczas jego pracy.

21.Podczas przenoszenia urządzenia należy trzymać naczynie i patelnię grillową, aby zapobiec

ich upadkowi, obrażeniom ciała lub uszkodzeniu.

22. Nie używaj akcesoriów lub komponentów wyprodukowanych przez innych producentów bez

rekomendacji JIMMY, w przeciwnym razie gwarancja straci ważność.

23.Ten produkt nie może być obsługiwany za pomocą zewnętrznego timera lub niezależnego

systemu zdalnego sterowania.

24. Nie wkładaj gorącego naczynia po gotowaniu bezpośrednio do zimnej wody lub lodówki, aby

zapobiec jego uszkodzeniu.

25. Do obracania głowicy urządzenia nie należy używać dużej siły. Jeśli okaże się, że nie można

jej obrócić, należy sprawdzić, czy przycisk zwalniający jest wciśnięty i czy kierunek obrotu jest

prawidłowy.

26.Po skorzystaniu z funkcji smażenia nie należy od razu odwracać korpusu rękami, aby nie

dotknąć elementu grzejnego i nie spowodować obrażeń.

27.Gdy produkt działa w trybie grillowania, nie należy umieszczać naczynia do smażenia

bezpośrednio na elemencie grzejnym w celu jego podgrzania, aby zapobiec pęknięciu naczynia

do smażenia i spowodowaniu obrażeń.

Rozwiązywanie problemów

Przed wysłaniem produktu do naprawy należy najpierw sprawdzić poniższe

informacje:

Problemy Możliwe przyczyny Rozwiązanie

Urządzenie nie

może się włączyć

Nie podłączono do gniazda

zasilania.

Włóż wtyczkę do gniazda zasilania.

Nie naciśnięto przycisku Start/

Cancel.

Naciśnij przycisk Start/Cancel, aby

rozpocząć pracę.

Naczynie do smażenia nie jest

zamontowane na miejscu.

Włóż naczynie na miejsce.

Uszkodzenie płytki drukowanej.

Skontaktuj się z serwisem w celu

naprawy.

Składniki nie są w

pełni ugotowane

Zbyt wiele składników. Umieść mniej składników.

Zbyt krótki czas gotowania. Zwiększ czas gotowania.

Zbyt niska temperatura

gotowania

Zwiększ ustawienia temperatury.

Naczynie do smażenia nie jest

zainstalowane na swoim miejscu,

wyciek powietrza powoduje zbyt

niską temperaturę.

Sprawdź, czy naczynie jest zamontowane

na miejscu.

Patelnia grillowa nie jest

zamontowana na miejscu i

znajduje się zbyt daleko od

grzałki, co powoduje zbyt niską

temperaturę patelni grillowej.

Sprawdź, czy patelnia jest zamontowana

na miejscu.

Note: If there is other failure, since special tools is needed, please send to appointed repairing

center for repairing or contact local JIMMY distributor for consultant.

Problemy Możliwe przyczyny Rozwiązanie

Biały dym

wydobywa się z

produktu

Produkt jest bogaty w olej.

Podczas gotowania składników bogatych

w olej, będzie wytwarzał on biały dym,

a frytownica może być gorętsza niż

zwykle, co nie wpłynie na końcowy efekt

gotowania.

Na uchwycie lub naczyniu do

smażenia nadal znajdują się

pozostałości oleju z ostatniego

użycia.

Po każdym użyciu należy upewnić się,

że płyta i naczynie do smażenia są

prawidłowo wyczyszczone.

Ekran

wyświetlacza

pokazuje E1

Otwarty obwód lub zwarcie NTC

Skontaktuj się z serwisem w celu

naprawy.

Specykacja produktu

Parametry techniczne

Nazwa produktu Frytkownica beztłuszczowa

Model AF3

Napięcie znamionowe 220V-240V~

Częstotliwość

znamionowa

50-60Hz

Moc znamionowa 1100W

Pojemność znamionowa

Circuit Diagram

220V-240V~50-60Hz

Silnik

Bezpiecznik

Płytka

drukowana

zasilania

Płytka

drukowana

sterowania

Grzałka

NTC

Mikroprzełącznik

Informacje o producencie

Producent Kingclean Electric Co., Ltd

Adres

No.1 Xiangyang Road, Suzhou New District, Jiangsu Province 215009,

China

Prawidłowa utylizacja

Urządzenie, akcesoria i opakowanie powinny być poddane segregacji w celu przyjaznego dla

środowiska recyklingu.

Nie wolno wyrzucać urządzenia razem z odpadami domowymi.

Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian bez wcześniejszego

powiadomienia.

Bezpiecznik

Mikroprzełącznik

Produkt installieren

Paketliste

Lufteinlass

Hauptmotor

Fritteuse

Bedienungsfeld

Lufuauslass

Rollgriff

Deckel der Grillpfanne

Bratpfanne

Rolltaste

Stromkabel

Grill

Grillsilikon

Einführung in das Zubehör

1. Fritteuse : Die Fritteuse ist das Hauptutensil zum Kochen von Zutaten mit einem maximalen

Volumen von 4 L(Abbildung 1).

Paketliste

Name Hauptkörper Fritteuse Grill Bratpfanne

Deckel der

Grillpfanne

Bedienungs

anleitung

Menge 1 1 1 1 1 1

Anmerkung:

①

Achten Sie bei der Installation der Fritteuse darauf, sie bis zum Ende zu schieben und mit

dem Host zu verbinden.

②

Das Material des Topfkörpers ist Glas, und während des Entnahme- und

Abb. 1

Platzierungsvorgangs sollte es keine Kollision mit äußerer Kraft geben, um Beschädigungen zu

vermeiden.

③

Wenn es erhitzt wird, ist die Oberächentemperatur des Topfkörpers hoch, bitte berühren Sie

es nicht direkt, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.

④

Stellen Sie die frisch gekochte Fritteuse nicht mit hoher Temperatur in das Wasser oder den

Kühlschrank, um Glasbruch zu vermeiden.

2. Grill: Der Grill wird in der Fritteuse installiert (die vier Beine des Grills zeigen nach unten), die

manuell entfernt und gereinigt werden kann, und die Hauptfunktion besteht darin, die Zutaten

anzuheben, die Zirkulation der Heißluft zu erleichtern und die Zutaten gleichmäßig zu erhitzen

(Abbildung 2).

Anmerkung:

①

Außer bei besonderen Anforderungen muss während des Heißluftfrittierens eine

Knusperplatte verwendet werden, da dies sonst den Kocheffekt beeinträchtigen kann.

②

Legen Sie die Zutaten in einer einzigen Schicht auf die Knusperplatte, stapeln Sie sie nicht, da

dies sonst den Kocheffekt beeinträchtigen kann.

3. Bratpfanne : Das Hauptutensil zum Braten in einer Pfanne (Abbildung 3).

Anmerkung:

①

Achten Sie bei der Installation der Grillpfanne darauf, sie stabil auf dem Hauptgehäuse zu

platzieren.

②

Während des Erhitzens ist die Oberächentemperatur der Pfanne hoch. Berühren Sie es

nicht direkt, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.

③

Die Grillpfanne wird nur zum Braten und Grillen verwendet. Verwenden Sie es nicht zum

Erhitzen von Flüssigkeiten.

4. Bratpfannendeckel: Verwenden Sie den Bratpfannendeckel mit der Bratpfanne, um die

Heizefzienz zu verbessern und Ölspritzer zu vermeiden (Abbildung 4).

Abb. 3

Abb. 2

Abb. 4

Anmerkung:

Das Material des Bratpfannendeckels ist Glas, und während des Handhabungs- und

Platzierungsvorgangs sollte es keine Kollision mit äußeren Kräften geben, um Schäden zu

vermeiden

Verwendung des Produkts

Vor dem ersten Gebrauch sollten folgende Punkte beachtet werden:

1. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

2. Legen Sie dieses Produkt auf eine stabile, ebene und ache Arbeitsplatte. Stellen Sie das

Produkt nicht auf eine hitzebeständige Oberäche.

3.Bevor Sie den Stecker des Produkts an die Steckdose anschließen, bestätigen Sie bitte, dass

die Stromversorgung 220V-240V~ist und stellen Sie eine zuverlässige Erdung sicher.

4.Reinigen Sie Fritteuse, Grill, Fritteuse und Pfannenabdeckung vor dem ersten Gebrauch

gründlich mit warmem Wasser, Reinigungsmittel und nicht scheuerndem Schwamm.

5. Wenn Sie zum ersten Mal verwenden, ist es normal, Gerüche zu riechen und eine kleine

Menge Rauch zu produzieren.

6. Tauchen Sie das Hauptgerät nicht in Wasser ein oder spülen Sie es nicht unter dem

Wasserhahn ab, da sich elektronische und Heizkomponenten im Körper benden.

7. Während des Betriebs des Produkts nicht den Lufteinlass und Auslass abdecken.

8. Wenn das Produkt arbeitet, ist die Oberächentemperatur des Luftaustritts, der Bratpfanne,

der Bratpfanne und der Bratpfannenabdeckung hoch. Bitte berühren Sie sie nicht, um

Verbrennungen zu verhindern

Funktionsbeschreibung

Anzeigebereich für den

Zeitstatus

Bereich der

Schnellstartfunktion

Bereich der

Tasten für die

Parameteranpassung

Start/Cancel

control button

area

Anzeigebereich für den Zeitstatus

1.Wenn “ ” Leuchtet, zeigt der Bildschirm die verbleibende Zeit an.

2.Wenn “ ” Leuchtet, zeigt der Bildschirm die voreingestellte Temperatur an.

3. "Flip" leuchtet mit 3 Tönen auf, Sie können die Fritteuse herausnehmen, die Zutaten drehen

und wieder in das Hauptgerät einsetzen, und das Produkt läuft automatisch weiter.

4. Das Bild“ ” wechselt und zeigt die entsprechende Temperatur und Uhrzeit an

Bereich der Schnellstartfunktion

Das Produkt ist mit 7 Schnellstartfunktionen voreingestellt, darunter Pommes Frites,

Backen, Flügel, Dörren, Fisch, Garnelen, Fleisch und ein DIY-Modus. Sie können direkt die

Schnellstartfunktion auswählen oder Ihr Kochen anpassen.

Anmerkung:

1.In Luft Bratmodus können alle Schnellstartfunktionen verwendet werden.

2.Im Grillmodus können nur Fisch, Garnelen, Fleisch und DIY verwendet werden.

Bereich der Tasten für die Parameteranpassung

“ ”

Taste: Wird verwendet, um zwischen Temperatur und Zeit anzuzeigen.

“ ”“ ”

Taste: Im Zeitanzeigemodus: Drücken Sie

“ ”

oder

“ ”

, um die

Garzeit einzustellen. Der Einstellbereich beträgt 1-45 Minuten. Durch langes Drücken der Taste

kann die Zeit schnell eingestellt werden. Im Temperaturanzeigemodus : Drücken Sie

“ ”

oder

“ ”

, um die Gartemperatur einzustellen. Der Einstellbereich im Heißluftfrittionsmodus

beträgt 50 °C bis 200 °C und der Einstellbereich im Grillmodus 150 °C -220 °C. Durch langes

Drücken der Taste kann die Temperatur schnell eingestellt werden.

Bereich der Start-Stopp-Bedientaste

“ ”

Taste: Nachdem die Funktion und die Parameter eingestellt sind, drücken Sie die

“ ”

Taste, um den Garvorgang zu starten.

2. Halten Sie

“ ”

während der Parametrierung oder des Garvorgangs zwei Sekunden

lang gedrückt, um in den Standby-Zustand zurückzukehren, und auf dem Bildschirm wird "----"

angezeigt.

Funktion Umschaltung

Diese Maschine hat zwei Funktionen: Luftbraten und Grillen. Führen Sie die folgenden Schritte

aus, um zwischen den beiden Funktionen zu wechseln.

1. Luftbratmodus zum Grillmodus:

Nehmen Sie zuerst die Fritteuse (Abb. 5) heraus, halten Sie die Flip-Taste gedrückt, während

Sie den Flip-Griff (Abb. 6) festhalten, und drehen Sie die Maschinenoberseite in die im Bild

gezeigte Pfeilrichtung (Abb. 7). Wenn ein "Klick"-Geräusch zu hören ist, zeigt dies an, dass die

Maschine an Ort und Stelle geklappt ist. Stellen Sie die Grillpfanne zur Verwendung auf das

Hauptgehäuse (Abb. 8).

Flip Griff Flip Taste

Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8

2. Grillmodus zum Luftbratenmodus:

Entfernen Sie zuerst die Grillpfanne (Abb. 9), halten Sie die Flip-Taste gedrückt, während Sie

den Flip-Griff gedrückt halten (Abb. 10), und drehen Sie die Maschinenoberseite in die im Bild

gezeigte Pfeilrichtung (Abb. 11). Wenn ein "Klick"-Geräusch zu hören ist, zeigt dies an, dass die

Maschine umgedreht ist. Stellen Sie den Brattopf zur Verwendung in die Maschine (Abb. 12).

Anmerkung:

1. Der Flip kann nur in der von der Abbildung geforderten Richtung ausgeführt werden, und der

umgekehrte kann nicht ausgeführt werden.

2. Wenden Sie während des Wendevorgangs keine rohe Gewalt an. Wenn festgestellt wird,

dass das Spiegeln nicht möglich ist, überprüfen Sie bitte, ob die Spiegeltaste gedrückt ist und

ob die Spiegelrichtung korrekt ist.

3. Wenn die Maschine gerade mit der Arbeit fertig ist, achten Sie beim Wenden darauf, das

Heizrohr und nahe gelegene Metallteile nicht zu berühren, um Verbrennungen zu vermeiden.

Flip Griff Flip Taste

Abb. 9 Abb. 10 Abb. 11 Abb. 12

Bedienungsschritte

1.Beispiel für den Heißluftfrittiermodus "Wings":

①

Stellen Sie die gesamte Maschine auf den leeren Bombenzustand ein (Abbildung 13).

②

Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass sich das Grillsilikon auf dem Grill bendet, legen

Sie den Grill richtig in die Fritteuse (mit den vier Beinen des Grills nach unten) (Abbildung 14).

③

Verteilen Sie die marinierten Hähnchenügel ach auf dem Grill (Abbildung 14).

④

Installieren Sie die Fritteuse am Hauptgerät und schieben Sie sie an ihren Platz (Abbildung

15-16).

⑤

Drücken Sie die “ ” Taste im Shortcut-Funktionsbereich, und der Bildschirm zeigt 200°C,

20min.

⑥

Drücken Sie kurz die “ ” Taste, um den Garvorgang zu starten, und auf dem Bildschirm

wird die verbleibende Zeit angezeigt.

⑦

Wenn die Garzeit nach der Hälfte überschritten ist, piept das Produkt und die "Flip"-Anzeige

im Anzeigebereich blinkt weiter. Bitte ziehen Sie die Bratpfanne heraus und die Maschine

unterbricht den Garvorgang. Nachdem Sie die Hähnchenügel umgedreht und die Bratpfanne

installiert haben, kocht die Maschine weiter.

⑧

Wenn das Produkt fünf Pieptöne von "Tropfen" ausgibt, ist der Garvorgang abgeschlossen,

der Anzeigebereich zeigt "Ende" an, nehmen Sie die Fritteuse vorsichtig heraus und nehmen

Sie die Zutaten heraus.

Anmerkung:

1. Achten Sie beim Aufstellen der Bratpfanne darauf, dass sie ach steht und sich nicht verzieht.

2. Achten Sie bei Verwendung des Frittiermodus auf das Anti-Verbrühungslogo, um

Verbrennungen zu vermeiden.

3. Der Bratpfannendeckel kann die Heizefzienz verbessern und die Verdunstung von Wasser

reduzieren, und Benutzer können wählen, ob sie den Bratpfannendeckel je nach tatsächlichem

Bedarf verwenden möchten.

2. Beispiel für den Heißluftbratmodus "Fisch"

①

Stellen Sie die Maschine auf den Grillstatus ein und montieren Sie die Grillpfanne (Abb. 17)

②

Drücken Sie die “ ” Taste im Schnellstartfunktionsbereich, der Bildschirm zeigt 200 ° C,

20 Minuten an.

③

Geben Sie Öl in die Grillpfanne, drücken Sie die“ ” Taste, um das Vorheizen zu starten,

und der Bildschirm zeigt die verbleibende Zeit an.

④

Legen Sie den Fisch nach 3 Minuten zum Grillen in die Pfanne (Abb. 18) und drehen Sie den

Fisch in geeigneter Zeit um.

⑤

Wenn das Produkt fünf Pieptöne ausgibt, ist der Garvorgang abgeschlossen und im

Anzeigebereich wird "Ende" angezeigt. Entfernen Sie vorsichtig den Grill und nehmen Sie die

Zutaten heraus.

Abb. 13 Abb. 14 Abb. 15 Abb. 16

Abb. 17 Abb. 18

Anmerkung:

1. Das Gerät verfügt nicht über eine Pausentaste. Wenn Sie eine Pause einlegen müssen,

ziehen Sie die Fritteuse heraus, um sie anzuhalten, und auf dem Bildschirm wird "OPEN"

angezeigt. Die Maschine arbeitet nach der Neuinstallation weiter.

2.Achten Sie bei der Installation des Frittiertopfs darauf, ihn nach unten zu schieben und mit

dem Hauptkörper zu verbinden.

Art des

Rezepts

Empfohle

ne Menge

Standardtem

peratur

（℃）

Temperatur

einstellbarer

Bereich

（℃）

Standa

rdzeit

（

min

）

Zeiteinste

llbarer

Bereich

（

min

）

Flip in der

Halbzeit

oder

nicht

1 Frites 300g 185 50-200 20 1~45 Ja

2 Backen / 150 50-200 22 1~45 Nein

3 Flügel 300g 200 50-200 20 1~45 Ja

4 Dehydriert / 70 50~80 3h 3~8h Nein

5 Fisch 220g 200 50-200 20 1~45 Ja

6 Darnele 200g 200 50-200 8 1~45 Ja

7 Fleisch 130g 200 50-200 10 1~45 Nein

8 DIY / 200 50-200 20 1~45 /

Art des

Rezepts

Empfohle

ne Menge

Standardtem

peratur

（℃）

Temperatur

einstellbarer

Bereich

（℃）

Standa

rdzeit

（

min

）

Zeiteinste

llbarer

Bereich

（

min

）

Flip in der

Halbzeit

oder

nicht

1 sch 300g 185 50-200 20 1~45 Ja

2 Garnele 200g 220 150-220 10 1~45 /

3 Fleisch 130g 220 150-220 8 1~45 /

4 DIY / 220 150-220 30 1~45 /

Rezeptvergleichstabelle

Die folgende Tabelle hilft Ihnen bei der Auswahl der Grundeinstellungen für die Zutaten, die Sie

kochen möchten, und diese Einstellungen dienen nur als Referenz. Je nach Quelle, Größe,

Form und Marke der Zutaten gibt es leichte Unterschiede, sodass Sie die Zutaten auf den

gewünschten Zustand einstellen können.

Luftfritteuse rezeipt

Grill recipe

Reinigung und Wartung

1. Achten Sie darauf, den Stecker aus der Steckdose zu ziehen und warten Sie, bis der

Maschinenkörper vor der Reinigung und Wartung abkühlt, da sonst Gefahr wie Stromschlag,

Feuer und Verbrühungen auftreten kann. Warte nach dem Kochen, bis die Fritteuse oder

Fritteuse abgekühlt ist, bevor du die restlichen Ölecken im Topf reinigst.

2. Warten Sie nach dem Kochen, bis die Fritteuse oder Fritteuse abgekühlt ist, bevor Sie die

restlichen Ölecken aus der Pfanne entfernen.

3. Tauchen Sie den Wirt nicht in Wasser ein oder spülen Sie ihn unter dem Wasserhahn ab.

Verwenden Sie stattdessen ein feuchtes Tuch, um die Oberäche abzuwischen.

4. Es wird empfohlen, warmes Wasser, Reinigungsmittel und nicht abrasiven Schwamm zu

verwenden, um Fritteusen, Fritteusen, Grills und Pfannenbezüge zu reinigen.

5. Verwenden Sie nicht die Spülmaschine, um die Fritteuse zu reinigen.

6. Stellen Sie frisch gekochte Fritteusen, Pfannen oder Deckel nicht in Wasser oder

Kühlschränke, um Schäden durch Hitze- und Kälteschocks zu vermeiden.

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt

verwenden, um Fehlbedienungen und Gefahren zu vermeiden, und bewahren Sie sie für

zukünftige Zwecke ordnungsgemäß auf. Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen müssen bei

der Verwendung dieses Produkts beachtet warden.

Kinder zwischen 0 und 8 Jahren dürfen dieses Produkt nicht verwenden. Kinder ab 8 Jahren

können das Gerät unter ständiger Aufsicht benutzen. Wenn die physische, sensorische oder

geistige Kapazität eingeschränkt ist oder es der Person an Erfahrung und Wissen mangelt,

muss das Gerät beaufsichtigt oder angewiesen werden, das Gerät sicher zu verwenden und die

damit verbundenen Gefahren zu verstehen. Bewahren Sie Geräte und deren Kabel außerhalb

der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. Kinder sollten dieses Produkt nicht reinigen und

pegen.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Stromkabel oder eine

spezielle Komponente ersetzt werden, die vom Hersteller oder dessen Kundendienst

bereitgestellt wird.

Das Produkt kann nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine separate Fernbedienung

bedient werden.

Dieses Produkt darf nicht in Wasser getaucht werden.

Dieses Produkt ist für Haushalts- und ähnliche Anwendungen konzipiert, wie z.B.:

– Küchenbereiche der Mitarbeiter in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

– Wohngebäude;

– Für Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;

- Wohn und Frühstücksumgebungen.

Anmerkung

1. In der Gebrauchsanweisung kann es geringfügige Unterschiede zwischen den Produktdesign-

und Spezikationsdaten und dem tatsächlichen Produkt geben, daher beziehen Sie sich bitte

auf das tatsächliche Produkt.

2.Wenn sich Kinder in der Nähe sind, verwenden Sie dieses Produkt mit besonderer Vorsicht

und lassen Sie Kinder es nicht allein verwenden.

3.Wenn das Produkt eingeschaltet oder gekühlt wird, sollten das Produkt und das Stromkabel

außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren platziert werden.

4.Das Produkt muss unter der Begleitung von Erwachsenen verwendet werden.

5.Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht mit heißen Oberächen in Berührung kommt.

6. Wenn während des Gebrauchs Fehlfunktionen oder Anomalien auftreten, stellen Sie die

Verwendung bitte sofort ein und warten Sie, bis sie von einem JIMMY-Händler vor Ort getestet

wurde, bevor Sie die Verwendung fortsetzen. Alle Reparaturen müssen von professionellem

Personal durchgeführt werden.

7. Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob andere Teile wie Stromkabel und Stecker

beschädigt sind, und verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn es kaput ist.

8 Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Eingangsspannung dem Produktkennzeichen

entspricht, und bitte verwenden Sie eine separate Steckdose und bestätigen Sie, dass die

Steckdose geerdet ist.

9. Wenn Sie das Produkt aus der Kisten herausnehmen, nehmen Sie Maschine und Zubehör

separat heraus, um zu vermeiden, dass die Maschine herunterfällt und Schäden verursacht.

10. Das Produkt muss auf einem stabilen Tisch platziert werden, wenn es nicht verwendet wird.

electric appliances.

11. Verwenden Sie das Produkt nicht auf geneigtem oder instabilem Tisch und halten Sie es von

Wärmequellen fern, um Beschädigungen von Kunststoffkomponenten zu vermeiden. Stellen Sie

die Maschine nicht auf Elektrogeräte.

12. Das Produkt sollte nicht in der Nähe oder unter Vorhang und anderen brennbaren

Materialien verwendet werden.

13. Stellen Sie das Produkt nicht gegen Wand oder andere Produkte. Lassen Sie mindestens

10cm Platz hinter, legen Sie keine anderen Gegenstände auf das Produkt.

14. Das Gerät hat eine wärmeerzeugende Oberäche, und Personen, die nicht hitzeempndlich

sind (z. B. Diabetiker), müssen darauf achten, es mit Hilfe normaler Menschen zu verwenden.

15.Während des Heizvorgangs den Lufteinlass und -auslass nicht abdecken.

16. Wenn die Fritteuse oder Fritteuse während und am Ende des Heizvorgangs nicht abgekühlt

ist, berühren Sie sie nicht direkt mit den Händen, um Verbrennungen zu vermeiden.

17. Während des Heizvorgangs wird Hochtemperaturdampf aus dem Luftauslass freigesetzt,

Hände und Gesicht sollten in einem sicheren Abstand zum Luftauslass gehalten werden, um

Verbrennungen zu vermeiden.

18. Achten Sie beim Entfernen der beheizten Fritteuse auf Hochtemperaturdampf und heiße

Luft, um Verbrennungen zu vermeiden.

19. Der Bereich mit dem Hochtemperatursymbol

“ ”

auf der Oberäche des Produkts kann

während des Betriebs heiß werden. Bitte achten Sie darauf, Verbrennungen zu vermeiden.

20. Bewegen Sie keine laufende Maschine.

21. Achten Sie beim Umgang mit der gesamten Maschine darauf, die Komponenten der

Fritteuse und der Bratpfanne zu halten, um Stürze und Verletzungen zu vermeiden.

Fehler Mögliche Gründen Lösungen

Motor

funktioniert

nicht

Stecker ist nicht angeschlossen Stecken Sie den Stecker in die Steckdose

Nicht auf Start/Abbruch drücken

Drücken Sie die Start-/Stoptaste, um mit

der Arbeit zu beginnen.

Die Fritteuse ist nicht an Ort und

Stelle

Installieren Sie die Fritteuse an Ort und

Stelle

PCB kapput

Kontaktieren Sie uns nach dem Service

zur Reparatur.

Die von der

Maschine

gegarten Zutaten

sind nicht

vollständig gegart

zu viele Zutaten Die Menge der Zutaten reduzieren

zu wenig kochzeit Erhöhen Sie die Garzeit

Gartemperatur zu niedrig Erhöhen Sie die Gartemperatur

Die Fritteuse ist nicht an Ort und

Stelle, verursacht Luftleckage

und führt zu niedrigen

Temperaturen

Überprüfen Sie, ob die Fritteuse

eingeschoben und nicht schief ist

Fehlersuche

Bevor Sie die Wartungsabteilung beauftragen, überprüfen Sie bitte die

folgenden Punkte:

22. Verwenden Sie kein Zubehör oder Komponenten anderer Hersteller ohne Empfehlung, sonst

wird Ihre Qualitätssicherung ungültig.

23. Dieses Produkt kann nicht mit einem externen Timer oder einer unabhängigen Fernbedienung

betrieben werden.

24. Stellen Sie den heißen Brattopf nach dem Kochen nicht direkt in kaltes Wasser oder

Kühlschrank, um Schäden zu vermeiden.

25. Verwenden Sie keine Gewalt während des Drehvorgangs des Maschinenkopfes. Wenn es

nicht gedreht werden kann, bitte bestätigen ob die Taste gedrückt ist und ob die Drehrichtung

korrekt ist.

26. Drehen Sie nach der Verwendung der Luftbratfunktion des Produkts den Hauptkörper

nicht sofort mit den Händen, um zu verhindern, dass diese das Heizelement berühren und

Verletzungen verursachen

27. Wenn sich das Produkt im Grillmodus befindet, stellen Sie den Fritteusetopf nicht direkt

auf das Heizelement, um es zu erhitzen, damit der Fritteusetopf nicht risst und Verletzungen

verursacht.

Hinweise:

Wenn es einen anderen Fehler gibt, sind Spezialwerkzeuge erforderlich, müssen sie

von Fachleuten des Herstellers seiner Wartungsabteilung oder einer ähnlichen

Abteilung repariert werden.

Fehler Mögliche Gründen Lösungen

Die von der

Maschine

gegarten Zutaten

sind nicht

vollständig gegart

Die Pfanne wird nicht an Ort und

Stelle platziert und ist zu weit

vom Heizrohr entfernt, was zu

einer niedrigen Temperatur der

Pfanne führt

Überprüfen Sie, ob die Pfanne an Ort und

Stelle steht und nicht gekippt oder gekippt

ist

Weißer Rauch

aus dem Produkt

Kochzutaten mit hohem Ölgehalt

Beim Kochen von Zutaten mit hohem

Ölgehalt in der Maschine erzeugt der

Ölgehalt weiße Öldämpfe, und die

Fritteuse kann heißer als normal sein,

was den endgültigen Gareffekt nicht

beeinusst

Es gibt noch Ölreste von der

letzten Verwendung im Grill oder

Fritteuse

Stellen Sie sicher, dass Grill und Fritteuse

nach jedem Gebrauch richtig gereinigt

sind

Display zeigt E1 NTC offen oder kurzgeschlossen

Wenden Sie sich an die After-Sales-

Reparatur

Product Specication

Technical parameter

Produkt Name Luftfritteuse

Modell AF3

Nennspannung 220V-240V~

Nennfrequenz 50-60Hz

Nennleistung 1100W

Nennvolumen

Schaltplan

220V-240V~50-60Hz

Motor

Sicherung

Strom

PCB

Kontroll

PCB

Heizungsrohr

NTC

Mirco

schalter

Micro

switch

Info des Herstellers

Hersteller Kingclean Elektro GmbH

Anschrift

Xiangyang-Straße 1, Suzhou-Neustadtteil, Jiangsu-Provinz, VR China,

215009

Entsorgung

Maschinen, Zubehör und Verpackungen sollten umweltgerecht zurückgewonnen werden.

Werfen Sie die Maschine nicht in den Hausmüll!

Ohne Vorankündigung können die Regeln geändert werden.

Garantieinformationen

Der Hostteil dieses Produkts hat Anspruch auf eine einjährige Garantiezeit ab Kaufdatum.

Vom Garantieumfang ausgenommen sind normale Abnutzung, gewerbliche Nutzung,

Änderungen am Elektrogerät, Reinigungstätigkeiten, Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch

durch den Käufer oder Dritte oder Schäden durch äußere Umgebungen (z.B. anormale

Spannung, Naturkatastrophen etc.).

3838

Assemblage de produits

Liste des pièces

Entrée d'air

Corps principal

Poêle à frire

Panneau de

commande

Air outlet

Poignée

roulante

Couvercle de

poêle à griller

Poêle à griller

Bouton roulant

Cordon

d'alimentation

Plaque

croustillante

Plaque

croustillante

en caoutchouc

silicone

Présentation des accessoires

1. marmite à frire : La poêle à frire est le récipient principal pour les ingrédients de cuisson, avec

une capacité maximale de 4 litres (Fig. 1).

Liste de colisage

Nom de la

pièce

Corps

principal

Poêle à frire

Plaque

croustillante

Poêle à

griller

Couvercle

de la poêle à

griller

Manuel de

l'utilisateur

Quantité 1 1 1 1 1 1

Remarque :

①

Poussez le pot de friture vers le bas lorsque vous l'installez et mettez-le en place avec le

corps principal.

②

La poêle à frire est en verre, assurez-vous qu'il n'y a pas de collision avec une force externe

pendant le processus de manipulation an d'éviter tout dommage

Fig 1

③

Pendant le chauffage, la température de surface du pot est élevée. Ne la touchez pas

directement, vous risqueriez de vous brûler.

④

Ne mettez pas la poêle à frire chaude après la cuisson dans l'eau ou le réfrigérateur pour

éviter d'endommager le verre.

2.plaque croustillante:La plaque croustillante est installée à l'intérieur du pot de friture (avec ses

quatre pieds tournés vers le bas) et peut être retirée pour être nettoyée. Sa fonction principale

est de soulever les ingrédients, pour une meilleure circulation de l'air chaud, et de les aider à

chauffer uniformément.

Remarque :

①

Sauf exigences particulières, la plaque croustillante doit être utilisée pendant la friture à l'air,

sinon l'effet de cuisson risque d'en être affecté.

②

Placez les ingrédients en une seule couche sur la plaque du bac à légumes, ne les empilez

pas, car cela pourrait affecter l'effet de la cuisson.

Poêle à griller : la poêle à griller est principalement utilisée pour frire ou griller les aliments (Fig. 3).

Remarque:

①

Lors de l'installation du bac à grillades, veillez à le placer de manière stable sur le corps

principal.

②

Pendant le chauffage, la température de surface de la casserole est élevée. Ne la touchez

pas directement, vous risqueriez de vous brûler.

③

La poêle à griller est uniquement utilisée pour frire et griller. Ne l'utilisez pas pour chauffer

des liquides.

4. Couvercle de la poêle à griller : le couvercle de la poêle à griller est utilisé avec la poêle à

griller pour améliorer l'efcacité du chauffage et éviter les éclaboussures d'huile (Fig. 4).

Fig 3

Fig 2

Fig 4

Remarque :

Le couvercle de la poêle à griller est en verre, assurez-vous qu'il n'y a pas de collision avec une

force externe pendant le processus de manipulation an d'éviter tout dommage.

Utilisation du produit

Avant la première utilisation, il convient de noter les points suivants :

1.Lisez attentivement ce manuel d'utilisation.

2.Placer le produit sur un plan de travail stable et plat. Ne pas le placer sur une surface

thermolabile.

3.Avant de brancher l'appareil dans la prise de courant, vériez que l'alimentation électrique est

de 220V-240V~ et que l'appareil est mis à la terre.

4.Avant la première utilisation, lavez la cuve à frire, le support du bac à légumes, la plaque à

griller et le couvercle de la plaque à griller avec de l'eau chaude, du détergent et une éponge

non abrasive.

5.Lors de la première utilisation, il est normal d'avoir des odeurs et une petite quantité de fumée.

Après le nettoyage, l'odeur peut être éliminée en chauffant à 200

℃

pendant 20 minutes en

mode friture à l'air.

6.Ne pas immerger le corps principal dans l'eau ou le rincer sous l'eau du robinet, car il contient

des composants électroniques et chauffants.

7.Ne pas couvrir l'entrée et la sortie d'air de l'appareil pendant son fonctionnement.

8.Lorsque l'appareil fonctionne, la température de surface de la sortie d'air, de la poêle à frire,

de la poêle à griller et du couvercle de la poêle à griller est élevée. Ne les touchez pas pour

éviter les brûlures.

Description de la fonction

Zone d'afchage de

l'heure

Zone des boutons de la

fonction de démarrage rapide

Zone des boutons

de réglage des

paramètres

Zone du bouton

de commande

Start/Cancel

Zone d'afchage de l'heure

1.Lorsque “ ”s'allume, l'écran afche le temps restant.

2.5.Lorsque “ ” s'allume, l'écran afche la température préréglée.

3.6.Lorsque le voyant "Flip" s'allume en émettant 3 bips, retirez le pot de friture, retournez les

ingrédients alimentaires, puis réinstallez le pot de friture dans le corps principal, et le produit se

remettra automatiquement en marche.

4.“ ”afche la température et l'heure correspondantes.

Zone des boutons de la fonction de démarrage rapide

Le produit est préréglé avec 7 fonctions de démarrage rapide, dont les frites, la cuisson au

four, les ailes, la déshydratation, le poisson, les crevettes, la viande et un mode bricolage.

Vous pouvez sélectionner directement la fonction de démarrage rapide ou personnaliser votre

cuisson.

Remarque:

1.En mode de cuisson à l'air, toutes les fonctions de démarrage rapide peuvent être utilisées.

2.En mode gril, seuls le poisson, les crevettes, la viande et le bricolage peuvent être utilisés.

Zone des boutons de réglage des paramètres

“ ”

Bouton : Permet d'afcher la température et l'heure.

“ ”“ ”

bouton:En mode d'afchage de l'heure:Appuyez sur

“ ”

our

régler le temps de cuisson. La plage de réglage est de 1 à 45 minutes. Une pression prolongée

sur la touche permet de régler rapidement le temps. En mode d'afchage de la température :

Appuyez sur

“ ”

pour régler la température de cuisson. La plage de réglage

en mode friture à l'air est de 50

℃

à 200

℃

, et la plage de réglage en mode grillade est de 150

℃

à 220

℃

. Une pression longue sur le bouton permet de régler rapidement la température.

Zone du bouton de commande Start/Cancel

“ ”

Le bouton de cuisson est activé : Une fois la fonction et les paramètres réglés,

appuyez sur

“ ”

pour lancer la cuisson.

2. Pendant le réglage des paramètres ou la cuisson, appuyez sur

“ ”

et maintenez cette

touche enfoncée pendant deux secondes pour revenir à l'état de veille ; l'écran afche alors "----".

Commutateur de fonction

Cet appareil a deux fonctions : la friture à l'air et le gril. Suivez les étapes ci-dessous pour

passer d'une fonction à l'autre.

1.Du mode friture à l'air au mode gril :

Retirez d'abord la friteuse (Fig5), appuyez sur le bouton de basculement et maintenez-le

enfoncé tout en tenant la poignée de basculement (Fig6), basculez le dessus de la machine

dans le sens de la èche indiqué sur l'image (Fig 7). Lorsqu'un "clic" se fait entendre, cela

indique que l'appareil est retourné en place. Placez le plateau du gril sur le corps principal pour

l'utiliser (Fig 8).

Poignée à bascule Bouton à bascule

Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8

2. du mode gril au mode friture à l'air :

Retirez d'abord le plateau du gril (Fig 9), appuyez sur le bouton de basculement et maintenez-

le enfoncé tout en tenant la poignée de basculement (Fig 10), puis basculez le dessus de la

machine dans le sens de la èche indiqué sur l'image (Fig 11). Lorsqu'un "clic" se fait entendre,

cela indique que l'appareil est retourné en place. Placez le pot de friture dans la machine pour

l'utiliser (Fig 12).

Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12

Poignée à bascule Bouton à bascule

Remarque :

1. La machine ne peut être retournée que dans le sens indiqué sur l'image, elle ne peut pas être

retournée dans le sens inverse.

2. N'utilisez pas la force brute pendant le processus de retournement. S'il s'avère que le

retournement ne peut pas être effectué, vériez si le bouton de retournement est enfoncé et si

la direction du retournement est correcte.

3. Si la machine vient de fonctionner, pendant le retournement, veillez à ne pas toucher le tube

chauffant et les pièces métalliques voisines an d'éviter les brûlures.

Étapes de l'opération

1. exemple de mode de friture à l'air "Wings" (ailes)

①

Régler l'appareil sur le mode de friture à l'air (Fig. 13)

②

S'assurer que le caoutchouc de silicone est sur le support du bac à légumes, et placer le bac

à légumes correctement dans le pot de friture (avec les quatre pattes tournées vers le bas) (Fig 14).

③

Les ailes de poulet marinées sont posées à plat sur le support croustillant (Fig 14).

④

Installer le pot de friture dans le corps principal et le pousser en place (Fig 15-16).

⑤

Appuyez sur le bouton“ ” dans la zone de démarrage rapide, l'écran afche 200

℃

20min.

⑥

Appuyez sur la touche “ ”pour démarrer la cuisson, l'écran commence à afcher le temps restant.

⑦

Lorsque le temps de cuisson est supérieur à la moitié, l'appareil émet un signal sonore

et l'indicateur "ip" de la zone d'afchage clignote en permanence. Retirez la poêle à frire et

l'appareil interrompt la cuisson. Après avoir retourné les ailes de poulet et remis la poêle en

place, l'appareil poursuit la cuisson.

⑧

Lorsque l'appareil émet cinq bips sonores, la cuisson est terminée et l'écran afche "End".

Retirez délicatement le pot de friture et sortez les ingrédients.

Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16

Remarque :

1. lors de l'installation de la plaque du gril, veillez à ce qu'elle soit placée à plat et qu'elle ne soit

pas déformée.

2. Lors de l'utilisation du mode gril, veuillez prêter attention à l'avertissement de l'étiquette anti-

brûlure an d'éviter les brûlures.

3. Le couvercle de la casserole peut améliorer l'efcacité du chauffage et réduire l'évaporation

de l'eau. Vous pouvez choisir d'utiliser le couvercle de la casserole en fonction de vos besoins.

Remarque:

1. L'appareil n'est pas équipé d'un bouton de pause. Si vous devez faire une pause, tirez la

friteuse pour la mettre en pause et l'écran afche "OPEN". La machine se remet à fonctionner

après la réinstallation...

2. lors de l'installation du pot de friture, veillez à le pousser vers le bas et à le mettre en place

avec le corps principal.

2. Exemple de mode de friture à l'air "Poisson"

①

Régler l'appareil sur le mode gril et assembler la plaque à griller (Fig. 17).

②

Appuyez sur le bouton “ ” dans la zone de démarrage rapide, l'écran afche 200

℃

20min.

③

Mettre l'huile dans la poêle du gril, appuyer sur la touche “ ” pour commencer le

préchauffage, l'écran commence à afcher le temps restant.

④

Après 3 minutes, mettre le poisson dans la poêle à griller (Fig. 18), retourner le poisson au

moment opportun.

⑤

Lorsque l'appareil émet cinq bips sonores, la cuisson est terminée et l'écran afche "End".

Retirez délicatement la grille et sortez les ingrédients.

Fig 17 Fig 18

Non

Type de

recette

Volume

proposé

Température

par défaut

（℃）

Température

réglable

（℃）

Temps

par

défaut

(min)

Temps

réglable

（

min

）

Retournement

à la mi-temps

ou non

1 Frites 300g 185 50-200 20 1~45 Oui

2 Cuisson / 150 50-200 22 1~45 Non

3 Ailes 300g 200 50-200 20 1~45 Oui

4 Déshydratation / 70 50~80 3h 3~8h Non

5 Poisson 220g 200 50-200 20 1~45 Oui

6 Crevettes 200g 200 50-200 8 1~45 Non

7 Viande 130g 200 50-200 10 1~45 Oui

8 BRICOLAGE / 200 50-200 20 1~45 /

Non

Type de

recette

Volume

proposé

Température

par défaut

（℃）

Température

réglable

（℃）

Temps

par

défaut

(min)

Temps

réglable

（

min

）

Retournement

à la mi-temps

ou non

1 Poisson 60g 220 150-220 20 1~45 /

2 Crevettes 200g 220 150-220 10 1~45 /

3 Viande 130g 220 150-220 8 1~45 /

4 BRICOLAGE / 220 150-220 30 1~45 /

Tableau de comparaison des recettes

Le tableau suivant vous aidera à choisir les réglages de base pour les ingrédients que vous

souhaitez cuisiner, et ces réglages ne sont donnés qu'à titre indicatif. En raison des différentes

sources, tailles, formes et marques d'ingrédients, il peut y avoir de légères différences. Vous

pouvez ajuster l'appareil en fonction de vos ingrédients.

Recette de la friture à l'air libre

Recette de gril

Nettoyage et entretien

1. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant et attendez que le corps de la

machine refroidisse avant de procéder au nettoyage et à l'entretien, sous peine de provoquer

des risques d'électrocution, d'incendie et de brûlure.

2. Après la cuisson, attendez que la casserole ou la poêle refroidisse avant de nettoyer les

taches d'huile restantes dans la casserole ou la poêle.

3. N'immergez pas le corps principal dans l'eau et ne le rincez pas sous l'eau du robinet. Utilisez

plutôt un chiffon humide pour essuyer la surface.

4. Il est recommandé d'utiliser de l'eau chaude, du détergent et une éponge non abrasive pour

nettoyer la poêle à frire, la poêle à griller, le support du bac à légumes ou le couvercle de la

poêle à griller.

5. Ne pas utiliser le lave-vaisselle pour laver la poêle à frire.

6. Ne pas mettre la poêle à frire, la poêle à griller ou le couvercle de la poêle à griller qui vient

de nir de cuire dans l'eau ou dans le réfrigérateur, an d'éviter les dommages causés par les

chocs froids et chauds subis par le produit.

Notes de sécurité importantes

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit afin d'éviter toute erreur

d'utilisation ou tout danger, et conservez-le pour toute référence ultérieure. Les précautions de

sécurité suivantes doivent être respectées lors de l'utilisation de ce produit :

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants âgés de 0 à 8 ans. Cet appareil peut être

utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus s'ils sont surveillés en permanence. Cet appareil

peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont

réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient bénécié

d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et

qu'elles comprennent les risques encourus. Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des

enfants âgés de moins de 8 ans. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par

des enfants.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon ou un ensemble

spécial disponible auprès du fabricant ou de son agent de service.

L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de

commande à distance séparé.

L'appareil ne doit pas être immergé.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que

- les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail

- les fermes ;

- par les clients dans les hôtels, les motels et d'autres environnements de type résidentiel ;

- des environnements de type "bed and bre

Précautions

1. Il peut y avoir de légères différences entre la conception du produit et les données de

spécication entre le manuel de l'utilisateur et le produit réel. Veuillez vous référer au produit

réel pour plus de précision.

2. Si des enfants se trouvent à proximité, utilisez ce produit avec une prudence accrue et ne

laissez pas les enfants l'utiliser seuls.

3. Lorsque le produit est sous tension ou en cours de refroidissement, le produit et son cordon

d'alimentation doivent être placés hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

4. Le produit doit être utilisé sous la surveillance d'un adulte.

5. Ne laissez pas le cordon d'alimentation toucher des surfaces chaudes.

6. En cas de dysfonctionnement ou d'anomalie en cours d'utilisation, veuillez cesser

immédiatement d'utiliser l'appareil et attendre qu'il soit testé par le service après-vente du

distributeur local de JIMMY avant de continuer à l'utiliser. Toutes les réparations doivent être

effectuées par du personnel professionnel.

7. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que le cordon d'alimentation, la fiche et les autres

composants ne sont pas endommagés. Si vous constatez des dommages, cessez d'utiliser le

produit.

8. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension d'entrée est conforme à l'étiquette

signalétique du produit et que la prise de courant est reliée à la terre. Veuillez utiliser une prise

de courant séparée.

9. Lorsque vous sortez le produit de son emballage, sortez la machine et les accessoires

séparément an d'éviter que la machine ne tombe et ne soit endommagée.

10. Le produit doit être placé sur un bureau stable lorsqu'il est suspendu.

11. n'utilisez pas le produit sur un bureau incliné ou instable, et tenez-le éloigné des sources de

chaleur an d'éviter d'endommager les composants en plastique. Ne l'approchez pas et ne le

placez pas sur un appareil électrique.

12. Le produit ne doit pas être utilisé à proximité ou sous un rideau ou d'autres matériaux

combustibles.

13. Ne pas placer le produit contre un mur ou d'autres produits. Laissez au moins 10 cm d'espace

libre derrière, des deux côtés et au-dessus du produit. Ne placez pas d'autres objets sur le

produit.

14. L'appareil est doté d'une surface chauffante. Lorsqu'il est utilisé par des personnes qui ne

sont pas sensibles à la chaleur (comme les patients diabétiques), il faut veiller à l'utiliser avec

l'aide de personnes normales.

15. Pendant le chauffage, ne pas couvrir l'entrée et la sortie d'air.

16. pendant ou après le chauffage, si la poêle à frire ou la poêle à griller n'a pas refroidi, ne les

touchez pas directement avec les mains pour éviter de vous brûler.

17 Pendant le chauffage, de la vapeur à haute température s'échappe de la sortie d'air ; les

mains et le visage doivent être maintenus à une distance sufsante de la sortie d'air pour éviter

les brûlures.

18. Lorsque vous retirez la friteuse chauffée de la machine, faites attention à la vapeur à haute

température et à l'air chaud pour éviter les brûlures.

19. La surface du produit = avec le symbole de haute température

“ ”

peut devenir chaude

pendant le fonctionnement. Faites attention à ne pas vous brûler.

20. ne pas déplacer la machine pendant qu'elle fonctionne.

21. tenez l'ensemble poêle à frire et plaque de gril lorsque vous déplacez l'appareil, an d'éviter

qu'il ne tombe, ne se blesse ou ne s'endommage.

22. Ne pas utiliser d'accessoires ou de composants produits par d'autres fabricants sans

recommandation de JIMMY, sous peine d'annulation de la garantie.\

23 Ce produit ne peut pas être utilisé avec une minuterie externe ou un système de

télécommande indépendant.

24. Ne pas mettre la poêle à frire chaude après la cuisson directement dans l'eau froide ou dans

le réfrigérateur an d'éviter tout dommage.

25. Ne forcez pas trop pour faire tourner la tête de la machine. Si vous constatez qu'il est

impossible de la tourner, vérifiez si le bouton de déverrouillage est enfoncé et si le sens de

rotation est correct.

26. après avoir utilisé la fonction de friture à l'air du produit, ne pas retourner immédiatement le

corps principal avec les mains pour éviter qu'elles ne touchent l'élément chauffant et ne causent

des blessures.

27 Lorsque l'appareil est en mode gril, ne placez pas la cuve de la friteuse directement sur

l'élément chauffant pour la chauffer, an d'éviter que la cuve de la friteuse ne se ssure et ne

provoque des blessures.

Trouble shooting

Before sending the product to repair, please check below points first:

Problèmes Causes possibles Solution

La machine

ne s'allume

pas

Il n'est pas branché sur une prise de

courant.

Insérez la fiche dans la prise de courant.

Ne pas appuyer sur la touche de

démarrage/annulation.

Appuyez sur la touche start/cancel pour

commencer à travailler.

Le pot de friture n'est pas monté en

place.

Assemblez le pot de friture à air

comprimé en place.

Dommages au PCB.

Contactez le service après-vente pour la

réparation.

Ingrédients

non

entièrement

cuits

Trop d'ingrédients sont mis. Mettez moins d'ingrédients.

Temps de cuisson trop court. Augmentez le temps de cuisson.

Température de cuisson trop basse. Augmentez le réglage de la température.

Le pot de friture à air n'est pas installé

à sa place, les fuites d'air entraînent

une température trop basse.

Vérifiez que le pot de friture à l'air est

assemblé en place sans être incliné.

Problèmes Causes possibles Solution

Ingrédients

non

entièrement

cuits

La plaque de cuisson n'est

pas montée en place et est

trop éloignée de l'appareil de

chauffage, ce qui fait que la

température de la plaque de

cuisson est trop basse.

Vérifiez que la plaque à griller est bien

montée en place, de manière inclinée et

courbée.

Fumée blanche

émanant du

produit

Le produit est un ingrédient de

cuisine riche en huile.

Lors de la cuisson d'ingrédients riches en

huile, l'huile produira de la fumée blanche

et la friteuse peut être plus chaude que la

normale, ce qui n'affectera pas l'effet nal

de la cuisson.

Il reste des résidus d'huile de la

dernière utilisation sur le support

du bac à légumes ou la cuve de

friture.

Assurez-vous que le support du bac

à légumes et la cuve de friture sont

correctement nettoyés après chaque

utilisation.

L'écran afche

NTC circuit ouvert ou court-circuit.

Contactez le service après-vente pour la

réparation.

Remarque : En cas d'autres défaillances, des outils spéciaux étant nécessaires, veuillez

envoyer l'appareil à un centre de réparation agréé ou contacter le distributeur JIMMY local pour

obtenir des conseils.

Spécication du produit

Paramètres techniques

Nom du produit Friteuse à air

Numéro de modèle AF3

Tension nominale 220V-240V~

Fréquence nominale 50-60Hz

Puissance nominale 1100W

Capacité nominale

Schéma du circuit

220V-240V~50-60Hz

Moteur

Fuse

Carte de

circuit

imprimé

d'alimentation

PCB de

contrôle

Chauffage

NTC

Micro-

interrupteur

Micro-

interrupteur

Informations sur le fabricant

Fabricant Kingclean Electric Co., Ltd

Adresse

No.1 Xiangyang road, Suzhou New District,Jiangsu province, 215009,

China

Mise au rebut

La machine, les accessoires et l'emballage doivent être triés pour un recyclage respectueux de

l'environnement.

Ne pas jeter la machine dans les ordures ménagères !

Sous réserve de modications sans préavis.

Informations sur la garantie

Le corps principal de ce produit bénécie d'une garantie d'un an à compter de la date d'achat.

Sont exclus de la garantie l'usure normale, l'utilisation commerciale, les modications apportées

à l'appareil tel qu'il a été acheté, les activités de nettoyage, les conséquences d'une utilisation

inappropriée ou les dommages causés par l'acheteur ou une tierce personne, les dommages

qui peuvent être attribués à des circonstances extérieures(IE tension anormale, calamités

naturelles, etc ).

Product Assembly

Part Name

Ingresso aria

Corpo principale

Pentola per

friggere

Pannello

operativo

Uscita aria

Impugnatura

rotante

Coperchio per

grigliare

Padella per

grigliare

Pulsante rotante

Cavo di

alimentazione

Piatto crisper

Piastra Crisper

in gomma

siliconica

Introduzione agli accessori

1. Pentola per friggere: la pentola per friggere è la pentola principale per la cottura degli

ingredienti, con una capacità massima di 4 litri (Fig. 1).

Lista imballaggio

Nome parte

Corpo

principale

Pentola per

friggere

Piatto per frutta e

verdura

Padella

griglia

Coperchio

griglia

Manuale

d'uso

Quantità 1 1 1 1 1 1

Nota:

①

Spingere la pentola sul fondo durante l'installazione e inserirla in posizione con il corpo

principale.

②

La pentola è di vetro, assicurati che non avvenga alcuna collisione di forze esterne durante il

Fig 1

processo di movimentazione per evitare danni.

③

Durante il riscaldamento, la temperatura superciale della pentola è elevata. Non toccarla

direttamente, altrimenti potrebbe causare ustioni.

④

Non mettere la pentola calda dopo la cottura in acqua o frigorifero per evitare danni al vetro.

2 Piatto crisper: il piatto crisper è installato all'interno della pentola (con le quattro gambe

rivolte verso il basso) e può essere estratto per la pulizia. La sua funzione principale è quella di

sollevare gli ingredienti, per una migliore circolazione dell'aria calda, e di aiutarli a riscaldarsi in

modo uniforme.

Nota:

①

Ad eccezione di requisiti speciali, il piatto crisper deve essere utilizzato durante la frittura ad

aria, altrimenti potrebbe inuire sull'effetto di cottura.

②

Posiziona gli ingredienti in un unico strato sul piatto crisper, non impilarli, altrimenti ciò

potrebbe inuenzare l’efcacia di cottura.

Bistecchiera: la bistecchiera viene utilizzata principalmente per friggere o grigliare il cibo. (Fig. 3)

Nota:

①

Quando si installa la padella griglia, assicurati di posizionarla stabilmente sul corpo principale.

②

Durante il riscaldamento, la temperatura superciale della padella è alta. Non toccarla

direttamente, altrimenti potrebbe causare ustioni.

③

La padella griglia viene utilizzata solo per friggere e grigliare. Non usarla per riscaldare liquidi.

4. Coperchio della bistecchiera: il coperchio della bistecchiera viene utilizzato insieme alla

bistecchiera per migliorare l'efcienza del riscaldamento e prevenire schizzi d'olio. (Fig. 4).

Nota:

Il coperchio della bistecchiera è in vetro, assicurati che non ci sia alcuna collisione di forze

esterne durante il processo di movimentazione per evitare danni.

Fig 3

Fig 2

Fig 4

Uso del prodotto

Prima del primo utilizzo, è necessario notare i seguenti punti:

1.Leggere attentamente questo manuale utente.

2.Posizionare il prodotto su un piano d'appoggio stabile e piatto. Non collocarlo su una

supercie resistente al calore.

3.Prima di inserire la spina nella presa di corrente, verificare che l'alimentazione sia a

220V-240V~ e assicurarsi che sia collegata a terra.

4.Prima dell'uso iniziale, lavare la pentola per friggere, il supporto per il crisper, la padella per il

grill e il coperchio della padella per il grill con acqua calda, detersivo e spugna non abrasiva.

5.Durante il primo utilizzo, è normale che vi sia un piccolo odore di fumo. Dopo la pulizia, l'odore

può essere eliminato riscaldando a 200

℃

per 20 minuti in modalità di frittura ad aria.

6. Non immergere il corpo principale in acqua o risciacquarlo sotto l'acqua del rubinetto, poiché

al suo interno sono presenti componenti elettronici e di riscaldamento.

7. Non coprire l'ingresso e l'uscita dell'aria del prodotto durante il funzionamento.

8.Quando il prodotto è in funzione, la temperatura superciale dell'uscita dell'aria, della pentola,

della padella e del coperchio della padella è elevata. Non toccarli per evitare ustioni.

Descrizione delle funzioni

Area di visualizzazione

dello stato dell'ora

Area dei pulsanti delle

funzioni di avvio rapido

Area dei pulsanti

di regolazione dei

parametri

Area del

pulsante

di avvio/

annullamento

Area di visualizzazione dello stato dell'ora

1.Quando si accende, lo schermo visualizza il tempo rimanente.

2.Quando si accende, lo schermo visualizza la temperatura preimpostata.

3.Quando “Flip" si accende con 3 segnali acustici, estrarre la pentola, capovolgere gli

ingredienti del cibo e quindi reinstallare la pentola nel corpo principale e il prodotto riprenderà

automaticamente a funzionare.

4.“ ”mostrerà temperatura e tempo corrispondenti

Area dei pulsanti delle funzioni di avvio rapido

Il prodotto è preimpostato con 7 funzioni di avvio rapido, tra cui patatine fritte, cottura al forno,

ali, disidratazione, pesce, gamberetti, carne e una modalità fai da te. È possibile selezionare

direttamente la funzione di avvio rapido o personalizzare la cottura.

Nota:

1. Nella modalità di frittura ad aria è possibile utilizzare tutte le funzioni di avvio rapido.

2. In modalità grill, solo pesce, gamberi, carne e Fai da te possono essere utilizzati.

Area dei pulsanti di regolazione dei parametri

1.Pulsante

“ ”

: serve a visualizzare la temperatura e l'ora.

2. pulsante

“ ”“ ”

: In modalità di visualizzazione dell'ora: premere

“ ”

“

”

per regolare il tempo di cottura. L'intervallo di regolazione è 1-45 minuti. Premendo a lungo il

pulsante è possibile regolare rapidamente l'ora. In modalità di visualizzazione della temperatura:

premere

“ ”

per regolare la temperatura di cottura. L'intervallo di regolazione in

modalità frittura ad aria è compreso tra 50

℃

e 200

℃

e l'intervallo di regolazione in modalità

griglia è 150

℃

-220

℃

. Premendo a lungo il pulsante è possibile regolare rapidamente la

temperatura.

Area del pulsante di avvio/annullamento

1.Pulsante

“ ”

: dopo aver impostato la funzione e i parametri, premere il pulsante

“

”

per avviare la cottura.

2. Durante l'impostazione dei parametri o la cottura, tenere premuto

“ ”

per due secondi

per tornare allo stato di attesa; sul display appare "----"."----".

Interruttore di funzione

Questa macchina ha due funzioni: friggere ad aria e grigliare. Per passare da una funzione

all'altra, procedere come segue.

1. Dalla modalità di frittura ad aria alla modalità di cottura alla griglia:

Estrarre la friggitrice (Fig. 5), premere e tenere premuto il pulsante di ribaltamento mentre si

tiene l'impugnatura di ribaltamento (Fig. 6), capovolgere la parte superiore della macchina nella

direzione della freccia mostrata nell'immagine (Fig. 7). Quando si sente un "clic", signica che la

macchina è stata girata in posizione. Posizionare la griglia sul corpo principale per l'uso (Fig. 8).

Impugnatura rotante Inverti il pulsante

Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8

2. Dalla modalità griglia alla modalità frittura ad aria:

Rimuovere prima la padella della griglia (Fig. 9), tenere premuto il pulsante di ribaltamento

mentre si tiene l'impugnatura di ribaltamento (Fig. 10) e capovolgere la parte superiore della

macchina nella direzione indicata dalla freccia (Fig. 11). Quando si sente un "clic", signica che

l'apparecchio è stato girato in posizione. Inserire la pentola per friggere nella macchina per l'uso

(Fig. 12).

Impugnatura rotante Inverti il pulsante

Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12

Nota:

1. La macchina può essere ribaltata solo nella direzione richiesta dall'immagine, non può essere

ribaltata nella direzione opposta.

2. Non usare la forza bruta durante il processo di capovolgimento. Quando si scopre che non è

possibile eseguire il capovolgimento, confermare se il pulsante di capovolgimento è premuto e

se la direzione del capovolgimento è corretta.

3. Se la macchina ha appena nito di funzionare, Durante il capovolgimento, fare attenzione a

non toccare il tubo di riscaldamento e le parti metalliche vicine per evitare scottature.

Operation steps

1.Esempio di modalità di frittura ad aria "Ali"

①

Regolare la macchina sullo stato di frittura ad aria (Fig13)

②

Assicurarsi che la gomma siliconica sia sulla staffa del crisper e posizionare correttamente il

piatto crisper nella pentola (con le quattro gambe rivolte verso il basso) (Fig. 14).

③

Adagiare le ali di pollo marinate sulla staffa del crisper (Fig. 14).

④

Installare la pentola per friggere nel corpo principale e spingerla in posizione (Fig 15-16).

⑤

Premere il pulsante “ ” nell'area delle funzioni di avvio rapido, lo schermo mostra 200

℃、

20min.

⑥

Premere il pulsante “ ” per avviare la cottura, lo schermo del display inizia a mostrare il

tempo rimanente.

⑦

Quando il tempo di cottura è oltre la metà, il prodotto emette un segnale acustico e l'indicatore

di "ribaltamento" dell'area del display continua a lampeggiare. Si prega di estrarre la padella

e la macchina metterà in pausa la cottura. Dopo aver capovolto le ali di pollo e posizionato la

padella, la macchina continuerà a cuocere.

⑧

Quando il prodotto emette cinque bip, la cottura è completata e l'area del display mostra

"Fine". Rimuovere con attenzione la pentola e rimuovere gli ingredienti.

Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16

Nota:

1. La macchina non ha un pulsante di pausa. Se è necessario mettere in pausa, estrarre la

friggitrice per mettere in pausa e lo schermo del display visualizza "APERTO". La macchina

riprende a funzionare dopo la reinstallazione.

2. Quando si installa la pentola per friggere, assicurarsi di spingerla verso il basso e inserirla in

posizione con il corpo principale.

2. Esempio di modalità di frittura ad aria "Pesce"

① Regolare la macchina sullo stato di grigliatura e assemblare la griglia (Fig17)

② Premere il pulsante

“ ”

nell'area delle funzioni di avvio rapido, lo schermo mostra

200℃、20min.

③ Mettere l'olio nella padella della griglia, premere il pulsante

“ ”

per avviare il

preriscaldamento, lo schermo del display inizia a mostrare il tempo rimanente.

④ Dopo 3 minuti, mettere il pesce in padella per grigliare (Fig 18), girare il pesce al

momento opportuno.

⑤ Quando il prodotto emette cinque bip, la cottura è completata e l'area del display

mostra "Fine". Rimuovere con attenzione la griglia ed estrarre gli ingredienti.

Nota:

1. Quando si installa la bistecchiera, accertarsi che sia posizionata in piano e priva di

deformazioni.

2. Quando si utilizza la modalità grill, prestare attenzione all'avvertenza sull'etichetta

antiscottatura per evitare ustioni.

3. Il coperchio della padella può migliorare l'efcienza del riscaldamento e ridurre l'evaporazione

dell'acqua. Puoi scegliere se utilizzare il coperchio della padella in base alle tue esigenze.

Fig 17 Fig 18

Tabella di confronto delle ricette

La tabella seguente ti aiuterà a scegliere le impostazioni di base per gli ingredienti che desideri

cucinare e queste impostazioni sono solo di riferimento. A causa delle diverse fonti, dimensioni,

forme e marche di ingredienti, potrebbero esserci lievi differenze. È possibile regolare lo stato

migliore che si desidera in base agli ingredienti.

Ricetta frittura ad aria

Ricetta alla griglia

Tipo di

ricetta

Volume

proposto

Temperatura

predenita

（℃）

Temperatura

regolabile

（℃）

Tempo

predenito

(minimo)

Tempo

regolabile

(minimo)

）

Capovolgere

o meno a

metà tempo

Patatine

fritte

300

grammi

185 50-200 20 1~45 SÌ

Cottura al

forno

/ 150 50-200 22 1~45 NO

3 Ali

300

grammi

200 50-200 20 1~45 SÌ

4 Deidrato / 70 50 ~ 80 3 ore 3~8 ore NO

5 Pesce 220 g 200 50-200 20 1~45 SÌ

6 Gamberetti 200 g 200 50-200 8 1~45 NO

7 Carne 130 g 200 50-200 10 1~45 SÌ

8 Fai da te / 200 50-200 20 1~45 /

Tipo di

ricetta

Volume

proposto

Temperatura

predenita

（℃）

Temperatura

regolabile

（℃）

Default

Time

(minimo)

Tempo

predenito

(minimo)

Capovolgere

a metà tempo o

1 Pescare 60 g 220 150-220 20 1~45 /

2 Gamberetto 200 g 220 150-220 10 1~45 /

3 Carne 130 g 220 150-220 8 1~45 /

4 Fai da te / 220 150-220 30 1~45 /

Pulizia e manutenzione

1. Scollegare la spina di alimentazione dalla presa e attendere che il corpo della macchina si

raffreddi prima della pulizia e della manutenzione, altrimenti potrebbero vericarsi pericoli quali

scosse elettriche, incendi e scottature.

2. Dopo la cottura, attendere che la pentola o la padella si raffreddino prima di pulire le rimanenti

macchie di olio nella pentola o nella padella.

3. Non immergere il corpo principale in acqua o sciacquarlo sotto l'acqua del rubinetto. Utilizzare

invece un panno umido per pulire la supercie.

4. Si consiglia di utilizzare acqua tiepida, detersivo e una spugna non abrasiva per pulire la

padella, la teglia, la staffa del crisper o il coperchio della teglia.

5. Non usare la lavastoviglie per lavare la pentola.

6. Non mettere la pentola per friggere calda, la bistecchiera o il coperchio della bistecchiera che

ha appena terminato la cottura in acqua o in frigorifero, al ne di evitare danni causati da colpi di

freddo e caldo al prodotto.

Importanti note sulla sicurezza

Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto per

evitare un funzionamento errato o qualsiasi pericolo e conservarlo correttamente per future

consultazioni. Devono essere rispettate le seguenti precauzioni di sicurezza quando si usa

questo prodotto:

Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età compresa tra 0 e 8 anni.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni se

costantemente sorvegliati. Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con

capacità siche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza se sono state

supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se comprendono i rischi

connessi. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8

anni. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo o gruppo speciale

disponibile presso il produttore o il suo agente di servizio.

L'apparecchio non è progettato per essere azionato mediante un timer esterno o un sistema di

controllo remoto separato.

L'apparecchio non deve essere immerso.

Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili come:

– aree cucina per il personale in negozi, ufci e altri ambienti di lavoro;

– agriturismi;

– da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;

– ambienti tipo bed and breakfast.

Precauzioni:

1. Potrebbero esserci lievi differenze tra il design del prodotto e i dati delle specifiche tra il

manuale d'uso e il prodotto reale. Si prega di fare riferimento al prodotto reale per l'accuratezza

2. Se ci sono bambini nelle vicinanze, utilizzare questo prodotto con particolare cautela e non

lasciare che i bambini lo usino da soli.

3.Quando il prodotto è acceso o si sta raffreddando, il prodotto e il suo cavo di alimentazione

devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

4.Il prodotto deve essere utilizzato sotto la cura di un adulto.

5.Non lasciare che il cavo di alimentazione tocchi superci calde.

6.Se si verificano malfunzionamenti o anomalie durante l'uso, interrompere immediatamente

l'uso e attendere no a quando non viene testato dal servizio post-vendita del distributore locale

JIMMY prima di continuare ad usarlo. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da personale

professionale.

7.Prima dell'uso, controllare se il cavo di alimentazione, la spina e altri componenti sono

danneggiati. Se si riscontrano danni, interrompere l'utilizzo del prodotto.

8. Prima dell'uso, vericare che la tensione di ingresso sia conforme all'etichetta del prodotto e

che la presa di corrente sia collegata a terra. Utilizzare una presa di corrente separata.

9. Quando si estrae il prodotto dalla scatola, estrarre la macchina e gli accessori separatamente

per evitare che la macchina cada e causi danni.

10.Il prodotto deve essere collocato su una supercie stabile quando sospeso dall'uso.

11.Non utilizzare il prodotto su piani inclinati o instabili e tenerlo lontano da fonti di calore per

evitare di danneggiare i componenti in plastica. Non avvicinarlo o posizionarlo su apparecchi

elettrici.

12. Il prodotto non deve essere utilizzato in prossimità o sotto tende o altri materiali combustibili.

13.Non posizionare il prodotto contro il muro o altri prodotti. Lasciare almeno 10 cm di spazio

libero dietro, su entrambi i lati e sopra il prodotto. Non posizionare altri oggetti sul prodotto.

14.L'apparecchio è dotato di una superficie riscaldante. Quando lo si utilizza per le persone

che non sono sensibili al calore (come i pazienti con diabete), è necessario prestare attenzione

all'utilizzo con l'aiuto di persone sane.

15. Durante il riscaldamento, non coprire l'ingresso e l'uscita dell'aria.

16.Durante o dopo il riscaldamento, se la padella o la bistecchiera non si sono raffreddate, non

toccarle direttamente con le mani per evitare scottature.

17.Durante il riscaldamento, vapore ad alta temperatura verrà rilasciato dall'uscita dell'aria, le

mani e il viso devono essere tenuti a una distanza di sicurezza dall'uscita dell'aria per evitare di

ustionarsi.

18. Quando si estrae la pentola della friggitrice riscaldata dalla macchina, prestare attenzione al

vapore ad alta temperatura e all'aria calda per evitare scottature.

19. La supercie del prodotto = con il simbolo di alta temperatura " " può diventare calda durante

il funzionamento. Prestare particolare attenzione per evitare ustioni.

20.Non spostare la macchina mentre è in funzione.

21.Tenere il gruppo pentola e bistecchiera quando si sposta la macchina, per evitare che cada,

causando lesioni o danni.

22.Non utilizzare accessori o componenti prodotti da altri produttori senza la raccomandazione

di JIMMY, Altrimenti la garanzia non sarà più valida.

23.Questo prodotto non può essere azionato con un timer esterno o un sistema di controllo

remoto indipendente.

24. Non mettere la pentola calda dopo la cottura direttamente in acqua fredda o in frigorifero per

evitare danni.

25. Non usare molta forza per girare la testa della macchina. Se non si riesce a girarla, vericare

che il pulsante di rilascio sia premuto e che la direzione di rotazione sia corretta.

26. Dopo aver utilizzato la funzione di frittura ad aria del prodotto, non capovolgere

immediatamente il corpo principale con le mani per evitare che queste tocchino l'elemento

riscaldante e causino lesioni.

27. Quando il prodotto è in modalità grill, non posizionare la pentola della friggitrice direttamente

sull'elemento riscaldante per riscaldarla, per evitare che la pentola della friggitrice si rompa e

causi lesioni.

Rozwiązywanie problemów

Przed wysłaniem produktu do naprawy należy najpierw sprawdzić poniższe

informacje:

Problema Cause possibili Soluzione

La macchina non

si accende

Non collegata alla presa di

corrente.

Inserire la spina nella presa di corrente.

Non premere il pulsante di avvio/

annullamento.

Premere il pulsante di avvio/annullamento

per azionarla.

Padella ad aria non assemblata

in posizione.

Assemblare la pentola ad aria in

posizione.

Danni ai PCB. Contattare il servizio per la riparazione.

Ingredienti non

completamente

cotti

Troppi ingredienti. Diminuire la quantità di ingredienti.

Tempo di cottura troppo breve. Aumentare il tempo di cottura.

Temperatura di cottura troppo

bassa.

Aumentare l'impostazione della

temperatura.

Pentola ad aria non installata in

posizione, la perdita d'aria causa

una temperatura troppo bassa.

Controllare se la pentola per friggere

ad aria è montata in posizione senza

inclinazione.

La teglia per grigliare non è

montata in posizione e troppo

lontana dal riscaldatore,

causando una temperatura della

teglia per grigliare troppo bassa.

Ispezionare se la teglia per grigliare è

montata in posizione con inclinazione e

piegatura.

Nota: in caso di altri guasti, poiché sono necessari strumenti speciali, inviare al centro di

riparazione designato per la riparazione o contattare il distributore JIMMY locale per una

consulenza.

Problema Cause possibili Soluzione

Fumo bianco dal

prodotto

Il prodotto sta cucinando

ingredienti con molto olio.

Quando si cucinano ingredienti ricchi

di olio, l'olio produrrà fumo bianco e la

friggitrice potrebbe essere più calda del

normale, il che non inuirà sull'effetto

nale della cottura.

Sono ancora presenti residui di

olio dall'ultimo utilizzo sulla staffa

del crisper o sulla padella.

Assicurarsi che il supporto per frutta e

verdura e la pentola per friggere siano

puliti correttamente dopo ogni utilizzo.

Lo schermo

mostra E1

NTC circuito aperto o

cortocircuito.

Contattare il servizio per la riparazione.

Speciche di prodotto

Parametro tecnico

Nome del prodotto Friggitrice ad aria

Modello numero AF3

Tensione nominale 220V-240V~

Frequenza nominale 50-60Hz

Potenza nominale 1100W

Capienza stimata

Schema elettrico

220V-240V~50-60Hz

Motore

Fusibile

PCB di

alimentazione

PCB di

controllo

Riscaldatore

NTC

Microinterruttore

Informazioni sul produttore

Produttore Kingclean Electric Co., Ltd

Indirizzo

No.1 Xiangyang road, Suzhou New District,Jiangsu province, 215009,

China

Disposal Disposizione

La macchina, gli accessori e l'imballaggio devono essere suddivisi per un riciclo rispettoso

dell'ambiente.

Non smaltire l’aspirapolvere e le sue parti assieme ai riuti domestici!

Con riserva di modiche senza preavviso.

Informazioni di garanzia

Il corpo centrale di questo prodotto gode di una garanzia di un anno dalla data di acquisto.

Sono esclusi dalla garanzia la normale usura, l'uso commerciale, le modiche all'apparecchio

acquistato, le attività di pulizia, le conseguenze di un uso improprio o di danni da parte

dell'acquirente o di terzi, i danni che possono essere attribuiti a circostanze esterne (tensione

anomala, calamità naturali, ecc.).

Fusibile

Microinterruttore

Montaje del producto

Lista de piezas

Entrada de aire

Cuerpo principal

Sartén

Panel de control

Salida de aire

Empuñadura

rodante

Tapa de la sartén

de la parrilla

Sartén grill

Botón rodante

Cable de

alimentación

Placa de

cocción

Placa crisper

de caucho de

silicona

Introducción de accesorios

1.Olla para freír: La olla de freír es la olla principal para cocinar ingredientes, con una capacidad

máxima de 4L.(Fig 1).

Lista de embalaje

Nombre de

la pieza

Cuerpo

principal

Sartén

Placa de

cocción

Sartén grill

Tapa de la

parrilla

Manual del

usuario

Cantidad 1 1 1 1 1 1

Nota:

①

Empuje la sartén hacia abajo al instalarla y encájela en su sitio con el cuerpo principal.

②

La sartén es de vidrio, asegúrese de que no haya colisión de fuerzas externas durante el

proceso de manipulación para evitar daños.

Fig 1

③

Durante el calentamiento, la temperatura de la supercie de la olla es elevada. No la toque

directamente, de lo contrario podría sufrir quemaduras.

④

No ponga la sartén caliente después de cocinar en agua o en el frigoríco para evitar daños

en el cristal.

2.Placa crujiente:La placa crujiente está instalada dentro de la olla de freír (con sus cuatro patas

hacia abajo) y se puede sacar para limpiarla. Su función principal es elevar los ingredientes,

para una mejor circulación del aire caliente, y ayudar a que se calienten uniformemente.

Nota:

①

Salvo requisitos especiales, durante la fritura al aire debe utilizarse una placa crujiente, ya

que de lo contrario podría afectar al efecto de cocción.

②

Coloque los ingredientes en una sola capa en el plato crisper, no los apile, de lo contrario

puede afectar al efecto de cocción.

3.Sartén grill: la sartén grill se utiliza principalmente para freír o asar alimentos.(Fig 3)

Nota:

①

Cuando instale la bandeja de la parrilla, asegúrese de colocarla de forma estable sobre el

cuerpo principal.

②

Durante el calentamiento, la temperatura de la supercie de la sartén es alta. No la toque

directamente, ya que podría sufrir quemaduras.

③

La sartén grill sólo se utiliza para freír y asar. No la utilice para calentar líquidos.

4. Tapa de la bandeja de la parrilla:La tapa de la bandeja de la parrilla se utiliza junto con la

bandeja de la parrilla para mejorar la eciencia del calentamiento y evitar salpicaduras de aceite.

(Fig 4).

Nota:

La tapa de la sartén grill es de cristal, asegúrese de que no hay colisión de fuerzas externas

durante el proceso de manipulación para evitar daños.

Fig 3

Fig 2

Fig 4

Uso del producto

Antes de utilizarlo por primera vez, conviene tener en cuenta los siguientes

puntos:

9.Lea atentamente este manual de usuario.

10.Coloque el producto sobre una encimera estable y plana. No lo coloque sobre una supercie

termolábil.

11.Antes de enchufarlo a la toma de corriente, conrme que la fuente de alimentación es de

220V-240V~y asegúrese de que tiene toma de tierra.

12.Antes del primer uso, lave la sartén, el soporte para verduras crujientes, la bandeja de

la parrilla y la tapa de la bandeja de la parrilla con agua tibia, detergente y una esponja no

abrasiva.

13.Durante el uso inicial, es normal tener olores una pequeña cantidad de humo. Tras la

limpieza, el olor puede eliminarse calentando a 200

℃

durante 20 minutos en modo de fritura

por aire.

14.No sumerja el cuerpo principal en agua ni lo enjuague bajo el grifo, ya que contiene

componentes electrónicos y de calefacción.

15.No cubra la entrada ni la salida de aire del producto durante el funcionamiento.

16.Cuando el producto está en funcionamiento, la temperatura de la supercie de la salida de

aire, la olla para freír, la sartén grill y la tapa de la sartén grill es elevada. No los toque para

evitar quemaduras.

Descripción de la función

Zona de visualización del

estado de la hora

Área de botones de función

de inicio rápido

Área de botones

de ajuste de

parámetros

Área de botones

de control de inicio/

cancelación

Time status display area

1.Cuando se enciende “ ”, la pantalla muestra el tiempo restante.

2.Cuando se enciende“ ” , la pantalla muestra la temperatura preajustada.

3.Cuando "Flip " se encienda con 3 pitidos, saque la olla, dé la vuelta a los ingredientes y vuelva

a colocar la olla en el cuerpo principal, y el producto volverá a funcionar automáticamente.

4.“ ” pasa a mostrar la temperatura y la hora correspondientes.

Área de botones de función de inicio rápido

El producto está precongurado con 7 funciones de inicio rápido, incluyendo patatas fritas,

hornear, alas, deshidratar, pescado, gambas, carne y un modo DIY. Puede seleccionar

directamente la función de inicio rápido o personalizar su cocción.

Nota:

3.En el modo de freír al aire, se pueden utilizar todas las funciones de inicio rápido.

4.En modo grill, sólo se puede utilizar pescado, gambas, carne y bricolaje.

Área de botones de ajuste de parámetros

“ ”

Botón:Permite alternar entre la temperatura y la hora.

“ ”“ ”

botón: En el modo de visualización del tiempo: Pulse

“ ”

“

”

para ajustar el tiempo de cocción. El rango de ajuste es de 1-45 minutos. Pulsando

prolongadamente el botón se puede ajustar el tiempo rápidamente. En el modo de visualización

de la temperatura : Pulse

“ ”

para ajustar la temperatura de cocción. El rango

de ajuste en el modo de freír al aire es de 50

℃

a 200

℃

, y el rango de ajuste en el modo de

asar a la parrilla es de 150

℃

-220

℃

. Pulsando prolongadamente el botón puede ajustar la

temperatura rápidamente.

Área de botones de control de inicio/cancelación

“ ”

botón : Una vez ajustada la función y los parámetros, pulse el botón

“ ”

para

iniciar la cocción.

2.Durante el ajuste de parámetros o la cocción, pulse

“ ”

y manténgalo pulsado durante

dos segundos para volver al estado de espera, y la pantalla mostrará "----".

Interruptor de función

Esta máquina tiene dos funciones: freír al aire y gratinar. Siga los siguientes pasos para

cambiar entre las dos funciones.

1.Del modo freír al modo gratinar:

Saque primero la freidora (Fig. 5), pulse y mantenga pulsado el botón de giro mientras sujeta

la empuñadura de giro (Fig. 6), gire la parte superior de la máquina en la dirección de la echa

que se muestra en la imagen (Fig. 7). Cuando se oiga un "clic", indica que la máquina está

volteada en su sitio. Coloque la bandeja de la parrilla en el cuerpo principal para su uso (Fig. 8).

Empuñadura

abatible

Botón

deslizante

Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8

Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12

2.Modo grill a modo freír al aire:

Retire primero la bandeja de la parrilla (g. 9), pulse y mantenga pulsado el botón de volteo

mientras sujeta la empuñadura de volteo (g. 10), y voltee la parte superior de la máquina en la

dirección de la echa que se muestra en la imagen (g. 11). Cuando oiga un "clic", signica que

la máquina está colocada en su sitio. Coloque la olla en la máquina para su uso (Fig 12).

Nota:

1. La máquina sólo puede voltearse en la dirección indicada en la imagen, no puede voltearse

en la dirección opuesta.

2. No utilice la fuerza bruta durante el proceso de volteo. Si no puede realizar el volteo,

compruebe si el botón de volteo está pulsado y si la dirección de volteo es correcta.

3. Si la máquina acaba de terminar de funcionar, Durante el volteo, tenga cuidado de no tocar el

tubo calefactor ni las piezas metálicas cercanas para evitar quemaduras.

Empuñadura

abatible

Botón

deslizante

Pasos de la operación

1.Ejemplo del modo de fritura por aire "Alas"

①

Ajuste la máquina al estado de fritura por aire(Fig13).

②

Asegúrese de que la goma de silicona está en el soporte del crisper, y coloque correctamente

la placa del crisper en la sartén (con las cuatro patas hacia abajo)(Fig 14).

③

Ponga las alitas de pollo marinadas en posición horizontal sobre el soporte crujiente(Fig 14).

④

Instale la sartén en el cuerpo principal y empújela hasta que encaje en su sitio (Fig 15-16).

⑤

Pulse el botón “ ” en el área de función de inicio rápido, la pantalla muestra 200

℃

20min.

⑥

Pulse el botón “ ”para iniciar la cocción, la pantalla empezará a mostrar el tiempo

restante.

⑦

Cuando el tiempo de cocción supera la mitad, el aparato emite un pitido y el indicador "ip"

de la zona de visualización parpadea continuamente. Saque la sartén y el aparato detendrá la

cocción. Después de dar la vuelta a las alitas de pollo y volver a colocar la sartén en su sitio, la

máquina continuará cocinando.

⑧

Cuando el producto emita cinco pitidos, la cocción habrá nalizado y la zona de visualización

mostrará "Fin". Retire con cuidado la sartén y saque los ingredientes.

Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16

Tipo de

receta

Volumen

propuesto

Temperatura

por defecto

（℃）

Temperatura

regulable

（℃）

Hora por

defecto

(min)

Tiempo

ajustable

（

min

）

Voltear

en el

descanso

o no

Patatas

fritas

300g 185 50-200 20 1~45 Sí

2 Hornear / 150 50-200 22 1~45 No

3 Alas 300g 200 50-200 20 1~45 Sí

4 Deshidratar / 70 50~80 3h 3~8h No

Tabla comparativa de recetas

La siguiente tabla le ayudará a elegir los ajustes básicos para los ingredientes que desee

cocinar, y estos ajustes son sólo de referencia. Debido a las diferentes fuentes, tamaños,

formas y marcas de los ingredientes, puede haber ligeras diferencias. Puede ajustar el mejor

estado que desee en función de sus ingredientes.

Receta para freír al aire

Nota:

1. La máquina no tiene botón de pausa. Si necesita hacer una pausa, extraiga la freidora para

hacer una pausa y la pantalla mostrará "OPEN". La máquina vuelve a funcionar después de

reinstalar..

2.Al instalar la sartén, asegúrese de empujarla hasta el fondo y encajarla con el cuerpo

principal.

2.Ejemplo del modo de fritura por aire "Pescado"

①

Ajuste la máquina al estado de asado y monte la bandeja de asado(Fig17).

②

Pulse el botón “ ” en el área de función de inicio rápido, la pantalla muestra 200

℃

20min.

③

Ponga aceite en la sartén del grill, pulse el botón “ ” para iniciar el precalentamiento, la

pantalla empieza a mostrar el tiempo restante.

④

Después de 3 minutos, poner el pescado en la sartén para asar (Fig 18), dar la vuelta al

pescado en el tiempo adecuado.

⑤

Cuando el producto emita cinco pitidos, la cocción habrá nalizado y la zona de visualización

mostrará "Fin". Retire con cuidado la parrilla y saque los ingredientes.

Nota:

1.Al instalar la bandeja de la parrilla, asegúrese de que está colocada plana y sin alabeos.

2. Cuando utilice el modo de asado, preste atención a la advertencia de la etiqueta

antiquemaduras para evitar quemaduras.

3. La tapa de la olla puede mejorar la ecacia del calentamiento y reducir la evaporación del

agua. Usted puede elegir si desea utilizar la tapa de la cacerola de acuerdo a su necesidad.

Tipo de

receta

Volumen

propuesto

Temperatura

por defecto

（℃）

Temperatura

regulable

（℃）

Hora por

defecto

(min)

Tiempo

ajustable

（

min

）

Voltear

en el

descanso

o no

5 Pescado 220g 200 50-200 20 1~45 Sí

6 Gambas 200g 200 50-200 8 1~45 No

7 Carne 130g 200 50-200 10 1~45 Sí

8 BRICOLAJE / 200 50-200 20 1~45 /

Tipo de

receta

Volumen

propuesto

Temperatura

por defecto

（℃）

Temperatura

regulable

（℃）

Hora por

defecto

(min)

Tiempo

ajustable

（

min

）

Voltear

en el

descanso

o no

1 Pescado 60g 220 150-220 20 1~45 /

2 Gambas 200g 220 150-220 10 1~45 /

3 Carne 130g 220 150-220 8 1~45 /

4 BRICOLAJE / 220 150-220 30 1~45 /

Limpieza y mantenimiento

1. Desenchufe la clavija de alimentación de la toma de corriente y espere a que se enfríe el

cuerpo de la máquina antes de proceder a su limpieza y mantenimiento, ya que de lo contrario

podría causar peligros como descargas eléctricas, incendios y quemaduras.

2. Después de cocinar, espere a que la olla o sartén se enfríe antes de limpiar las manchas de

aceite que queden en la olla o sartén.

3. No sumerja la carcasa principal en agua ni la enjuague bajo el grifo. En su lugar, utilice un

paño húmedo para limpiar la supercie.

4. Se recomienda utilizar agua tibia, detergente y una esponja no abrasiva para limpiar la

sartén, la parrilla, el soporte para verduras crujientes o la tapa de la parrilla.

5. No utilice el lavavajillas para lavar la sartén.

6. No ponga la sartén caliente, la sartén grill o la tapa de la sartén grill que acaba de terminar

de cocinar en agua o en el frigoríco, para evitar daños causados por golpes de frío y calor en

el producto.

Receta a la parrilla

Notas importantes sobre seguridad

Lea atentamente este manual antes de utilizar este producto para evitar un funcionamiento

incorrecto o cualquier peligro, y consérvelo adecuadamente para futuras consultas. Deben

seguirse las siguientes precauciones de seguridad al utilizar este producto:

Este aparato no debe ser utilizado por niños de 0 a 8 años. Este aparato puede ser utilizado

por niños a partir de 8 años si están continuamente supervisados. Este aparato puede ser

utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de

experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato

de forma segura y comprenden los peligros que conlleva. Mantenga el aparato y su cable fuera

del alcance de los niños menores de 8 años. La limpieza y el mantenimiento no deben ser

realizados por niños.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un cable o conjunto especial

disponible en el fabricante o su agente de servicio.

El aparato no está diseñado para funcionar mediante un temporizador externo o un sistema de

control remoto independiente.

El aparato no debe sumergirse.

Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares tales como:

- zonas de cocina del personal en tiendas, ocinas y otros entornos de trabajo;

- granjas;

- por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;

- entornos tipo “bed and breakfast”.

Precauciones:

1. Puede haber ligeras diferencias entre el diseño del producto y los datos de especicación

entre el manual del usuario y el producto real. Por favor, consulte el producto real para mayor

precisión.

2. Si hay niños cerca, utilice este producto con especial precaución y no deje que los niños lo

utilicen solos.

3. Cuando el producto esté encendido o en refrigeración, el producto y su cable de alimentación

deben colocarse fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

4. El producto debe utilizarse bajo el cuidado de un adulto.

5. No deje que el cable de alimentación toque supercies calientes.

6. Si se produce algún fallo o anomalía durante el uso, deje de utilizarlo inmediatamente y

espere a que lo compruebe el servicio postventa del distribuidor local de JIMMY antes de seguir

utilizándolo. Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal profesional.

7. Antes de utilizar el producto, compruebe si el cable de alimentación, el enchufe y otros

componentes están dañados. Si detecta algún daño, deje de utilizar el producto.

8. Antes de utilizar el aparato, compruebe que la tensión de entrada coincide con la indicada en

la etiqueta del producto y que la toma de corriente tiene conexión a tierra. Utilice una toma de

corriente independiente.

9. Cuando saque el producto de la caja, saque la máquina y los accesorios por separado para

evitar que la máquina se caiga y cause daños.

10. El producto debe colocarse sobre un escritorio estable cuando se suspenda de su uso.

11.No utilice el producto sobre un escritorio inclinado o inestable, y manténgalo alejado de

fuentes de calor para evitar dañar los componentes de plástico. No lo acerque ni lo coloque

sobre aparatos eléctricos.

12. El producto no debe utilizarse cerca o debajo de cortinas y otros materiales combustibles.

13. No coloque el producto contra la pared u otros productos. Deje al menos 10 cm de espacio

libre detrás, a ambos lados y encima del producto. No coloque otros objetos sobre el producto.

14. El aparato dispone de una supercie calefactora. Cuando lo utilicen personas que no sean

sensibles al calor (como pacientes con diabetes), debe prestarse atención a utilizarlo con la

ayuda de personas normales.

15. Durante el calentamiento, no cubra la entrada ni la salida de aire.

16.Durante o después del calentamiento, si la sartén o la plancha no se han enfriado, no las

toque directamente con las manos para evitar quemaduras.

17.Durante el calentamiento, saldrá vapor a alta temperatura por la salida de aire, las manos y

la cara deben mantenerse a una distancia segura de la salida de aire para evitar quemaduras.

18. Cuando saque la olla caliente de la freidora, preste atención al vapor a alta temperatura y al

aire caliente para evitar quemaduras.

19. La superficie del producto = con el símbolo de alta temperatura " " puede calentarse

durante el funcionamiento. Preste especial atención para evitar quemaduras.

20.No mueva la máquina mientras esté funcionando.

21.Sujete el conjunto de la sartén y la parrilla cuando mueva la máquina, para evitar que se

caiga y provoque lesiones o daños.

22. No utilice accesorios o componentes producidos por otros fabricantes sin la recomendación

de JIMMY, de lo contrario la garantía quedará invalidada.

23.Este producto no puede ser operado con un temporizador externo o un sistema de control

remoto independiente.

24. No ponga la sartén caliente después de cocinar directamente en agua fría o en el frigoríco

para evitar daños.

25. No utilice mucha fuerza para girar el cabezal de la máquina. Si no se puede girar,

compruebe si se ha pulsado el botón de desbloqueo y si el sentido de giro es correcto.

26.Después de utilizar la función de fritura por aire del producto, no voltee inmediatamente el

cuerpo principal con las manos para evitar que toquen el elemento calefactor y causen lesiones.

27.Cuando el producto esté en modo de asado, no coloque la olla de la freidora directamente

sobre la resistencia para calentarla, para evitar que la olla de la freidora se agriete y cause

lesiones.

Problemas Posibles causas Solución

La máquina no

se enciende

No está enchufado a la corriente.

Inserte el enchufe en la toma de

corriente.

No pulsar el botón de inicio/

cancelación.

Pulsa el botón de inicio/cancelación para

empezar a trabajar.

Olla de freír no montada en su

sitio.

Monta la sartén de aire en su sitio.

Daños en el circuito impreso.

Póngase en contacto con el servicio

postventa para repararlo.

Ingredientes

no totalmente

cocidos

Se ponen demasiados

ingredientes.

Ponga menos cantidad de ingredientes.

Tiempo de cocción demasiado

corto.

Aumenta el tiempo de cocción.

Temperatura de cocción

demasiado baja.

Aumenta el ajuste de temperatura.

La olla de freír no está instalada

en su sitio, la fuga de aire

hace que la temperatura sea

demasiado baja.

Inspeccione si la olla de fritura de aire

está montada en su lugar sin inclinación.

La bandeja de asar no está

montada en su sitio y está

demasiado lejos del calentador,

lo que hace que la temperatura

de la bandeja de asar sea

demasiado baja.

Inspeccione si la bandeja de asar

ensamblada en su lugar con la inclinación

y la flexión.

Humo blanco

procedente del

producto

Producto es ingredientes de

cocina con aceite rico.

Al cocinar ingredientes ricos en aceite,

el aceite producirá humo blanco, y la

freidora puede estar más caliente de lo

normal, lo que no afectará al efecto nal

de la cocción.

Todavía quedan restos de aceite

del último uso en el soporte del

crisper o en la sartén.

Asegúrese de que el soporte del crisper

y la sartén se limpian correctamente

después de cada uso.

Solución de problemas

Antes de enviar el producto a reparar, compruebe primero los puntos

siguientes:

Problemas Posibles causas Solución

La pantalla

muestra E1

NTC circuito abierto o

cortocircuito.

Póngase en contacto con el servicio

postventa para su reparación.

Nota: Si hay otro fallo, ya que se necesitan herramientas especiales, por favor envíe al centro

de reparación designado para la reparación o póngase en contacto con el distribuidor local de

JIMMY para consultoría.

Especicación del producto

Parámetros técnicos

Nombre del producto Freidora de aire

Modelo AF3

Tensión nominal 220V-240V~

Frecuencia nominal 50-60Hz

Potencia nominal 1100W

Capacidad nominal

Diagrama del circuito

220V-240V~50-60Hz

Motor

Fusible

Placa de

circuito

impreso de

potencia

PCB de

control

Calentador

NTC

Microinte-

rruptor

Microinte-

rruptor

Información del fabricante

Fabricante Kingclean Electric Co, Ltd

Dirección

No.1 Xiangyang road, Suzhou New District, provincia de Jiangsu,

215009, China

Eliminación

La máquina, los accesorios y el embalaje deben clasicarse para su reciclaje ecológico.

No tire la máquina a la basura doméstica.

Sujeto a cambios sin previo aviso.

Información sobre la garantía

El cuerpo principal de este producto goza de un año de garantía a partir de la fecha de compra.

Quedan excluidos de la garantía el desgaste normal, el uso comercial, las alteraciones en

el aparato tal y como se adquirió, las actividades de limpieza, las consecuencias de un uso

inadecuado o los daños causados por el comprador o una tercera persona, los daños que

puedan atribuirse a circunstancias externas (IE tensión anormal, calamidades naturales, etc. ).

Product Assembly

Part Name

Отверстие для

впуска воздуха

Корпус

Корзина для

жарки

Панель

управления

Отверстие

для выпуска

воздуха

Ручка для

выкатывания

Крышка чаши для

гриля

Чаша для

гриля

Кнопка для

выкатывания

Шнур

электропитания

Решетка для создания

хрустящей корочки

Ножки из

силиконового

каучука для решетки

для создания

хрустящей корочки

Описание принадлежностей

1. Корзина для жарки:

Корзина для жарки представляет собой основную емкость для приготовления

ингредиентов, ее максимальный объем составляет 4 л (рис. 1)

Комплектация

Наименование

детали

Корпус

Корзина для

жарки

Решетка для

создания

хрустящей

корочки

Чаша для

гриля

Крышка

чаши для

гриля

Руководство

пользователя

Количество 1 1 1 1 1 1

рис. 1

Примечание:

①

При установке прижмите корзину для жарки ко дну и установите ее на место вместе с

корпусом.

②

Корзина для жарки изготовлена из стекла, поэтому для предотвращения повреждений

убедитесь, что во время работы она не будет сталкиваться с рядом расположенными

предметами.

③

Во время нагрева поверхность корзины имеет высокую температуру. Не прикасайтесь к

корзине, в противном случае это может привести к ожогам.

④

После завершения готовки не опускайте горячую корзину для жарки в воду и не ставьте

в холодильник, чтобы не допустить повреждения стекла.

2. Решетка для создания хрустящей корочки:

Решетка для создания хрустящей корочки устанавливается внутри корзины для жарки (с

четырьмя ножками, обращенными вниз) и ее можно вынимать для очистки. Ее основная

функция заключается в том, чтобы приподнимать ингредиенты для более эффективной

циркуляции горячего воздуха и достижения равномерного нагрева.

Примечание:

①

За исключением особых требований, во время жарки воздухом необходимо

использовать решетку для создания хрустящей корочки, так как в противном случае это

может повлиять на результат готовки.

②

Положите ингредиенты одним слоем на решетку для создания хрустящей корочки, не

укладывайте их стопкой, так как это может повлиять на результат готовки.

3. Чаша для гриля:

Чаша для гриля используется в основном для жарки или приготовления пищи на гриле (рис.

Примечание:

①

При установке чаши для гриля убедитесь, что она устойчиво располагается на корпусе.

②

Во время нагрева поверхность чаши имеет высокую температуру. Не прикасайтесь к

корзине, в противном случае это может привести к ожогам.

③

Чаша для гриля используется только для жарки и гриля. Не используйте ее для

нагревания жидкости.

рис. 3

рис. 2

4. Крышка чаши для гриля:

Крышка чаши для гриля используется вместе с чашей для гриля для более эффективного

нагрева и предотвращения разбрызгивания масла (рис. 4).

Примечание:

Чаша для гриля изготовлена из стекла, поэтому для предотвращения повреждений

убедитесь, что во время работы она не будет ударяться о предметы, расположенные

рядом.

рис.

Использование изделия

Перед первым использованием следует обратить внимание на

следующие пункты:

1. Внимательно прочитайте данное руководство пользователя.

2. Разместите изделие на устойчивой плоской столешнице. Не размещайте его на

поверхности, не обладающей стойкостью к тепловому воздействию.

3. Перед тем как вставить вилку в розетку, убедитесь, что источник питания рассчитан на

напряжение 220-240 В~, а также, что он заземлен.

4. Перед использованием в первый раз вымойте корзину для жарки, решетку для создания

хрустящей корочки, чашу для гриля и крышку чаши для гриля теплой водой с моющим

средством, используя для этого неабразивную губку.

5. При первоначальном использовании возможно появление небольшого количества

дыма. После очистки запах можно устранить путем нагревания при температуре 200oC в

течение 20 минут в режиме жарки воздухом.

6. Не погружайте корпус в воду и не промывайте его под водопроводной водой, так как в

корпусе находятся электронные и нагревательные компоненты.

7. Не закрывайте отверстия для входа и выхода воздуха во время работы изделия.

8. Во время работы изделия температура поверхности отверстия для выхода воздуха,

корзины для жарки, чаши для гриля и крышки чаши для гриля высокая. Чтобы не

обжечься, не прикасайтесь к ним.

Описание функций

Область

отображения

временного

интервала

состояния

Область

функциональных

кнопок быстрого

старта

Область кнопок

настройки

параметров

Область кнопок

управления

«Старт/Отмена»

Область отображения временного интервала состояния

1. Когда загорается “ ” , на экране отображается оставшееся время.

2. Когда загорается “ ” , на экране отображается заданная температура.

3. Когда загорится индикатор «Flip» (Перевернуть) и прозвучит 3 звуковых сигнала,

достаньте корзину для жарки, переверните ингредиенты пищевых продуктов, затем снова

установите корзину для жарки в корпус, и прибор автоматически возобновит работу.

Область функциональных кнопок быстрого старта

В приборе предварительно настроено 7 функций быстрого старта, включая «Картофель

фри», «Выпечка», «Крылышки», «Сушка», «Рыба», «Креветки», «Мясо» и режим «Сделай

сам». Можно сразу выбрать функцию быстрого старта или настроить режим готовки по

желанию.

Примечание:

1. В режиме жарки воздухом можно использовать все функции быстрого старта.

2. В режиме гриля можно использовать только функции «Рыба», «Креветки», «Мясо» и

режим «Сделай сам».

Область кнопок настройки параметров

1. Кнопка

“ ”

: Используется для переключения отображения температуры и времени.

2. Кнопка

“ ”“ ”

: В режиме отображения времени: Нажмите

“ ”

или

“

”

, чтобы отрегулировать время приготовления. Диапазон регулировки: 1-45 минут.

Длительное нажатие данной кнопки позволяет быстро настроить время. В режиме

отображения температуры: Нажмите

“ ”

или

“ ”

, чтобы отрегулировать

температуру приготовления. Диапазон регулировки в режиме жарки воздухом — от 50oC

до 200 oC, в режиме гриля — от 150oC до 220oC. Длительное нажатие данной кнопки

позволяет быстро настроить температуру.

Область кнопок управления «Старт/Отмена»

1. Кнопка

“ ”

: После настройки функций и параметров нажмите кнопку

“ ”

чтобы начать готовку.

2. Во время настройки параметров или в процессе готовки нажмите и удерживайте кнопку

“ ”

в течение двух секунд, чтобы вернуться в режим ожидания, при этом на экране

дисплея появляется надпись "----".

Переключатель функций

Данное устройство имеет две функции: жарка воздухом и гриль. Для переключения между

двумя функциями выполните следующие действия.

1. Переключение режима жарки воздухом на режим гриля:

Сначала извлеките корзину (рис. 5), нажмите и удерживайте кнопку переворачивания,

держась за ручку для переворачивания (рис. 6), переверните верхнюю часть устройства в

направлении, показанном стрелкой на рисунке (рис. 7). Когда слышен звук «щелчка», это

Ручка для

переворачивания

Кнопка

переворачивания

рис. 5 рис. 6 рис. 7 рис. 8

2. Переключение режима гриля на режим жарки воздухом:

Сначала извлеките чашу для гриля (рис. 9), нажмите и удерживайте кнопку

переворачивания, держась за ручку переворачивания (рис. 10), и переверните верхнюю

часть устройства в направлении, показанном стрелкой на рисунке (рис. 11). Когда

раздастся звук «щелчка», это означает, что устройство перевернуто на месте. Для

использования установите корзину для жарки (рис. 12).

Примечание:

1. Устройство можно переворачивать только в направлении, показанном на рисунке,

нельзя переворачивать в противоположном направлении.

2. Не прилагайте значительное усилие во время переворачивания. Если не удается

перевернуть устройство, проверьте, убедитесь, что кнопка переворачивания нажата и

выбрано направление переворачивания.

3. Если устройство только что закончило работу, то во время переворачивания

соблюдайте осторожность, чтобы не коснуться нагревательной трубки и расположенных

рядом металлических деталей, чтобы не допустить получения ожогов.

рис. 9 рис. 10 рис. 11 рис. 12

Ручка для

переворачивания

Кнопка

переворачивания

означает, что устройство перевернуто на месте. Установите чашу для гриля на корпус для

использования (рис. 8).

Этапы выполнения операций

1. Пример режима жарки воздухом «Крылышки»

①

Переключите устройство в режим жарки воздухом (рис. 13).

②

Убедитесь, что ножки из силиконового каучука находятся на решетке для создания

хрустящей корочки, и установите надлежащим образом решетку для создания хрустящей

корочки в корзину для жарки (с четырьмя ножками, обращенными вниз) (рис. 14).

③

Положите замаринованные куриные крылышки ровным слоем на решетку для создания

хрустящей корочки (рис. 14).

④

Установите корзину для жарки в корпус и протолкните ее на место (рис. 15-16).

⑤

Нажмите кнопку“ ” в области функций быстрого старта, на экране отобразится

200oC, 20 мин.

⑥

Нажмите кнопку “ ” для начала готовки, на экране дисплея начнет отображаться

оставшееся время.

⑦

Когда время готовки превысит половину, прибор подаст звуковой сигнал, при этом

на дисплее продолжит мигать индикатор «ip» (переворачивание). Вытащите корзину,

и устройство приостановит процесс приготовления. После переворачивания куриных

крылышек и установки корзины на место устройство продолжит готовку.

⑧

Когда изделие подаст пять звуковых сигналов, процесс приготовления завершится, и

на дисплее появится надпись «End» («Конец»). Соблюдая осторожность, снимите корзину

для жарки и извлеките ингредиенты.

рис. 13 рис. 14 рис. 15 рис. 16

Примечание:

1. В устройстве нет кнопки «пауза». Если нужно приостановить процесс готовки, вытащите

корзину для приостановки, при этом на экране дисплея появляется надпись «OPEN»

(Открыто). После повторной установки устройство возобновит работу.

2. При установке корзины для жарки убедитесь, что она прижата ко дну и находится на

своем месте вместе с корпусом.

2. Пример режима жарки воздухом «Рыба»

① Настройте устройство на режим гриля и соберите чашу для гриля (рис. 17).

② Нажмите кнопку

“ ”

в области функций быстрого старта, на экране

отобразится 200оС, 20 мин.

③ Налейте масло в чашу для гриля, нажмите кнопку

“ ”

для начала

предварительного нагрева, на экране дисплея начнет отображаться оставшееся

время.

④ Через 3 минуты выложите рыбу в чашу для гриля (рис. 18), переверните рыбу

через положенное время.

⑤ Когда изделие подаст пять звуковых сигналов, процесс приготовления

завершится, и на дисплее появится надпись «End» («Конец»). Соблюдая

осторожность, снимите чашу для гриля и извлеките ингредиенты.

Номер

Тип

рецепта

Предл-

агаемый

объем

Темп-

ература по

умолчанию

(°С)

Регулир-

уемая

температура

(°С)

Время

по

умолчанию

(мин)

Регули-

руемое

время

(мин)

Требуется

ли

переворачи-

вание

после

истечения

половины

заданного

интервала

Картофель

фри

300 г 185 50-200 20 1~45 Да

2 Выпечка / 150 50-200 22 1~45 Нет

3 Крылышки 300 г 200 50-200 20 1~45 Да

4 Сушка / 70 50~80 3 ч 3~8 ч Нет

Сравнительная таблица рецептов

Следующая таблица позволяет выбрать основные настройки для ингредиентов,

которые вы хотите приготовить, данные настройки приведены только для справки.

Из-за разницы источников происхождения, размеров, форм и брендов ингредиентов

возможны небольшие различия. В зависимости от состава ингредиентов можно настроить

оптимальное состояние.

Рецепт для жарки

Примечание:

1. При установке чаши для гриля убедитесь, что она установлена ровно, без перекосов.

2. Чтобы избежать получения ожогов, при использовании режима гриля обращайте

внимание на предупреждение на этикетке об опасности получения ожогов.

3. Крышка сковороды позволяет повысить эффективность нагрева и уменьшить испарение

воды. Можно выбрать, нужно ли использовать крышку для сковороды, в зависимости от

потребностей.

рис. 17 рис. 18

Номер

Тип

рецепта

Предл-

агаемый

объем

Темп-

ература по

умолчанию

(°С)

Регулир-

уемая

температура

(°С)

Время

по

умолчанию

(мин)

Регули-

руемое

время

(мин)

Требуется

ли

переворачи-

вание

после

истечения

половины

заданного

интервала

5 Рыба 220 г 200 50-200 20 1~45 Да

6 Креветки 200 г 200 50-200 8 1~45 Нет

7 Мясо 130 г 200 50-200 10 1~45 Да

Сделай

сам

/ 200 50-200 20 1~45 /

Номер

Тип

рецепта

Предл-

агаемый

объем

Темп-

ература по

умолчанию

(°С)

Регулир-

уемая

температура

(°С)

Время

по

умолчанию

(мин)

Регули-

руемое

время

(мин)

Требуется

ли

переворачи-

вание

после

истечения

половины

заданного

интервала

1 Рыба 60 г 220 150-220 20 1~45 /

2 Креветки 200 г 220 150-220 10 1~45 /

3 Мясо 130 г 220 150-220 8 1~45 /

Сделай

сам

/ 220 150-220 30 1~45 /

Рецепт для гриля

Очистка и обслуживание

1. Перед очисткой и обслуживанием выньте вилку из розетки и подождите, пока корпус

устройства остынет, в противном случае это может привести к поражению электрическим

током, возгоранию или ошпариванию.

2. После окончания готовки подождите, пока чаша или сковорода остынет, и только после

этого удалите остатки масла из чаши или со сковороды.

3. Не погружайте корпус в воду и не промывайте его под струей воды из-под крана. Вместо

этого протрите поверхность влажной тканью.

4. Для очистки корзины для жарки, чаши для гриля, решетки для хрустящей корочки или

крышки чаши для гриля рекомендуется использовать теплую воду, моющее средство и

неабразивную губку.

5. Корзину для жарки нельзя мыть в посудомоечной машине.

6. Не помещайте горячую корзину для жарки, чаши для гриля или крышку чаши для гриля,

на которой вы только что закончили готовку, в воду или холодильник, чтобы не допустить

повреждения изделия в результате теплового шока из-за воздействия тепла или холода.

Важные указания по технике безопасности

Перед использованием данного изделия внимательно прочтите данное руководство,

чтобы исключить возможность неправильной эксплуатации или возникновения опасной

ситуации, и сохраните его для дальнейшего использования. При пользовании данным

изделием необходимо соблюдать следующие меры предосторожности:

Не разрешайте детям до 8 лет пользоваться этим прибором. Дети старше 8 лет могут

пользоваться этим прибором, если они находятся под постоянным присмотром. Лица

с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или не

обладающими достаточным опытом и знаниями, могут пользоваться данным прибором

в том случае, если они прошли инструктаж или получили указания по использованию

прибора безопасным образом и осознают опасности, связанные с использованием

данного прибора. Храните прибор и шнур в месте, недоступном для детей до 8 лет. Дети

не должны заниматься очисткой и обслуживанием прибора.

При повреждении шнура питания его необходимо заменить специальным шнуром или

кабелем, который можно приобрести у производителя или его сервисного агента.

Данный прибор не предназначен для управления с помощью внешнего таймера или

отдельной системы дистанционного управления.

Данный прибор нельзя погружать в воду.

Данный прибор предназначен для домашнего использования и других подобных местах,

таких как:

– кухни для сотрудников в магазинах, офисах и других рабочих помещениях;

– жилые дома на ферме;

– кухни для постояльцев в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях;

– гостиницы типа «постель и завтрак».

Меры предосторожности:

1. Конструкция изделия в реальном исполнении и его технические характеристики могут

иметь незначительные отличия от описанных в руководстве пользователя. Для получения

достоверной информации см. изделие в реальном исполнении.

2. Если рядом находятся дети, пользуйтесь этим изделием с особой осторожностью и не

позволяйте детям пользоваться им самостоятельно.

3. Когда изделие включено или находится в режиме охлаждения, то само изделие и шнур

питания должны находиться в месте, недоступном для детей в возрасте до 8 лет.

4. Дети могут пользоваться изделием под присмотром взрослых.

5. Не допускайте касания шнуром питания горячих поверхностей.

6. Если в процессе эксплуатации наблюдаются какие-либо неполадки или нарушения,

сразу же прекратите пользоваться прибором и перед тем, как продолжить его

использование обратитесь в сервисную службу местного дистрибьютора JIMMY для

проведения диагностики. Все ремонтные работы должны производиться специалистами.

7. Перед использованием выполните проверку на наличие повреждений шнура питания,

вилки и других компонентов. При обнаружении повреждений следует прекратить

пользование изделием.

8. Перед использованием убедитесь, что входное напряжение соответствует указанному

на паспортной табличке изделия, а штепсельная розетка заземлена. Используйте

отдельную розетку.

9. При извлечении изделия из коробки следует вынимать устройство и принадлежности по

отдельности, чтобы исключить возможность падения устройства и его повреждения.

10. Когда изделие не используется, оно должно располагаться на устойчивой столешнице.

11. Не пользуйтесь изделием на наклонной или неустойчивой столешнице, располагайте

изделие на отдаленном расстоянии от источников тепла, чтобы не повредить пластиковые

компоненты. Не располагайте изделие рядом с электроприборами или на них.

12. Изделие нельзя использовать рядом со шторами или под ними, а также рядом с

другими легковоспламеняющимися материалами.

13. Нельзя устанавливать изделие вплотную к стене или другим изделиям. Оставляйте

не менее 10 см свободного пространства за изделием, с обеих сторон и над ним. Не

размещайте на изделии другие предметы.

14. В приборе имеется нагревательная поверхность. Лица, не обладающие

чувствительностью к теплу (например, пациенты с диабетом), должны соблюдать

осторожность при пользовании прибором и обращаться за помощью к людям с

нормальной чувствительностью.

15. Во время нагрева не закрывайте отверстия для входа и выхода воздуха.

16. Во время или после нагревания, когда корзина для жарки или чаша для гриля еще не

остыли, не прикасайтесь к ним непосредственно руками, чтобы не обжечься.

17. Во время нагрева из отверстия для выпуска воздуха выходит высокотемпературный

пар, поэтому во избежание ожогов руки и лицо должны находиться на безопасном

расстоянии от отверстия для выпуска воздуха.

18. При извлечении нагретой фритюрницы из устройства следует соблюдать осторожность

во избежание ожогов высокотемпературным паром и горячим воздухом.

19. Поверхность изделия = с символом высокой температуры " " может нагреваться во

время работы. Будьте очень внимательны, чтобы избежать получения ожогов.

20. Не перемещайте устройство во время работы.

21. При перемещении устройства удерживайте корзину для жарки или чашу для гриля,

чтобы предотвратить их падение, которое может стать причиной получения травмы или

повреждения.

22. Не используйте принадлежности или компоненты других производителей без

рекомендации JIMMY, в противном случае гарантия теряет законную силу.

23. Данное изделие нельзя эксплуатировать с помощью внешнего таймера или

независимой системы дистанционного управления.

24. Чтобы не повредить горячую корзину для жарки, не ставьте ее после готовки сразу в

холодную воду или холодильник.

25. Не прилагайте значительное усилие для поворота головки устройства. Если не

удается повернуть головку, убедитесь, что кнопка фиксации нажата и выбрано верное

направление поворота.

26. После использования функции жарки воздухом не следует сразу переворачивать

корпус прибора руками, чтобы не допустить их касания нагревательного элемента и

получения травмы.

27. Когда изделие находится в режиме гриля, не ставьте фритюрницу непосредственно

на нагревательный элемент для ее нагрева, чтобы не допустить образования трещин на

фритюрнице и получения травмы.

Неисправность Возможные причины Способ устранения

Устройство не

включается.

Не подключено к штепсельной

розетке.

Вставьте вилку в розетку.

Не нажата кнопка «Старт/

Отмена».

Нажмите на кнопку «Старт/Отмена»

для начала работы.

Корзина для жарки воздухом не

установлена на место.

Установите корзину жарки воздухом на

место.

Повреждение печатной платы.

Обратитесь в сервисную службу для

проведения ремонта.

Ингредиенты

не доходят

до полной

готовности

Слишком много ингредиентов. Уменьшите количество ингредиентов.

Слишком малое время

приготовления пищи.

Увеличьте время приготовления пищи.

Слишком низкая температура

приготовления.

Увеличьте настройку температуры.

Поиск и устранение неисправностей

Перед тем как отдать изделие в ремонт, проверьте, следующие пункты:

Неисправность Возможные причины Способ устранения

Ингредиенты

не доходят

до полной

готовности

Корзина для жарки воздухом не

установлена на место, утечка

воздуха приводит к слишком

низкой температуре.

Убедитесь, что корзина для жарки

воздухом установлена на место без

наклона.

Чаша для гриля не установлена

на место и находится слишком

далеко от нагревательного

элемента, что приводит к

слишком низкой температуре

чаши для гриля.

Выполните проверку и убедитесь, что

чаша для гриля собрана на месте с

учетом наклона и изгиба.

Из изделия

выходит белый

дым.

Готовка из ингредиентов с

высоким содержанием масла.

В процессе приготовления пищи из

ингредиентов с высоким содержанием

масла, масло образует белый дым,

а фритюрница может нагреваться

сильнее, чем обычно, что не влияет на

конечный результат готовки.

На решетке для хрустящей

корочки или в корзине для

жарки осталось масло после

последнего использования.

После каждого использования

необходимо проверять, что корзина

для жарки и решетка для хрустящей

корочки очищены должным образом.

На экране

дисплея

отображается

E1.

NTC Обрыв в цепи или короткое

замыкание.

Обратитесь в сервисную службу для

проведения ремонта.

Примечание. В случае обнаружения других неисправностей, для устранения которых

требуются специальные инструменты, отправьте устройство в специализированный

ремонтный центр или обратитесь за консультацией к местному дистрибьютору JIMMY.

Поиск и устранение неисправностей

Перед тем как отдать изделие в ремонт, проверьте, следующие пункты:

Спецификация изделия

Технические параметры

Наименование изделия Аэрофритюрница

Модель № AF3

Номинальное напряжение 220-240 В ~

Номинальная частота 50-60 Гц

Номинальная мощность 1100 Вт

Вместимость 4 л

Схема электрических соединений

220-240 В ~50-60 Гц

Motor

Предохр-

анитель

Мотор

Печатная

плата

питания

Контрольная

печатная плата

Нагреватель

NTC

Микровы-

ключатель

Микровы-

ключатель

Информация о производителе

Производитель Кингклин Электрик Ко., Лтд.

Адрес №1, Сянян Роуд, Нью Дистрикт, Сучжоу, Цзянсу Провинс, Китай

Утилизация

Во избежание нанесения вреда окружающей среде или здоровью человека от

неконтролируемого выброса отходов, устройство необходимо утилизировать отдельно от

других отходов и надлежащим образом переработать для повторного использования.

Отработанные приборы не должны выбрасываться совместно с бытовыми отходами!

Информация о гарантии

Гарантийный срок на изделие составляет 1 (один) год с даты покупки.

Срок службы изделия составляет 5 (пять) лет с даты покупки.

Гарантия не предоставляется в случае естественного износа, использования в

коммерческих целях, изменений первоначального состояния прибора, работ по очистке,

при последствиях ненадлежащего обращения или повреждении покупателем, или

третьими лицами, повреждении, вызванными внешними обстоятельствами.

Как узнать дату производства из серийного номера

Этикетка с серийным номером размещается на упаковке устройства, а также на корпусе

самого устройства. Дата производства закодирована в его серийном номере.

Чтобы расшифровать дату производства, ознакомьтесь с примером серийного номера,

который показан ниже:

Дата производства состоит из первых 3 символов: первый символ – год, второй символ –

месяц, третий символ – день.

DBP800547

D – год

B – месяц

P – день

8 – производственная линия

00547 – собственно серийный номер устройства

В нашем примере дата производства 23 ноября 2019 года.

Воспользуйтесь информацией, приведенной в таблице ниже для расшифровки даты

производства данного устройства.

Год Месяц Дата

Год Символ Месяц Символ Дата Символ Дата Символ

2016 A Январь 1 1 1 17 H

2017 B Февраль 2 2 2 18 J

2018 C Март 3 3 3 19 K

2019 D Апрель 4 4 4 20 L

2020 E Май 5 5 5 21 M

2021 F Июнь 6 6 6 22 N

2022 G Июль 7 7 7 23 P

2023 H Август 8 8 8 24 Q

2024 J Сентябрь 9 9 9 25 R

2025 K Октябрь A 10 A 26 S

2026 L Ноябрь B 11 B 27 T

2027 M Декабрь C 12 C 28 U

2028 N

13 D 29 V

2029 P

14 E 30 W

2030 Q

15 F 31 X

2031 R

16 G

Сделано в Китае

Товар сертифицирован

Web:www.jimmyglobal.com

Email:[email protected]

jimmytechnology

2M-01

Jimmy AF3 2-in-1 4L 1100W Multifunctional Air Fryer

Product's Documents

User Manual

Specifications

Jimmy AF3 Questions and Answers