EN
BLADELESS FAN
Translation of the original manual
SFT 3703WH
SFT 3703WH
A
6
1
2
3
4
5
B
1 2 3 4 5
C
2
3
4
5
6
1
7
8
D
LIGHT
SPEED
ION
OSC.
MODE
TIMER
1
2
6
7
3
4
5
- 1 -
12/2023
2023, .
EN Bladeless Fan
Important Safety Instructions
READ CAREFULLY AND STORE FOR FUTURE USE.
• This appliance may be used by children 8 years of age
and older and by persons with physical, sensory or mental
impairments or by inexperienced persons, if they are
properly supervised or have been informed about how to
use of the product in asafe manner and understand the
potential dangers.
• Children must not play with the appliance. Cleaning and
maintenance must not be performed by children without
supervision.
• If the power cord is damaged, have it replaced in
aprofessional service centre in order to prevent
adangerous situation. It is forbidden to use the appliance
with the power cord damaged.
• The fan is not intended tobe mounted on external windows
or walls.
• Before connecting the appliance to apower socket, check that the rated voltage on its rating label matches the electrical voltage in the power socket.
• Connect the appliance only to aproperly grounded socket. Do not use an extension cord.
• The power socket must remain easily accessible in the event of asudden disconnection.
• The appliance is designed for use in household, offices and similar types of areas. Do not use it in very dusty or humid rooms such as laundries or
bathrooms, in areas where chemical or explosive substances are stored, in industrial surroundings or outdoors.
• Do not place the appliance in the vicinity of an open flame or appliances that are sources of heat.
• Do not allow the fan, power cord or power cord plug to touch the hot surface.
• Do not use this appliance with aprogrammer, timer, remote control system or any other component that would switch the appliance on
automatically.
• To prevent electric shock, do not immerse the fan, power cord or power cord plug in water or other liquid, or rinse them under running water.
• Always turn off the appliance and disconnect it from the power socket when leaving it without supervision, when not using it and before assembly,
disassembly or cleaning.
• Never touch the appliance with wet or damp hands or when standing on awet floor.
• Do not carry the appliance by the power cord. Always grasp the body of the appliance with both hands.
• Before using the appliance, make sure it is assembled correctly.
- 2 -
12/2023
2023, .
• Unplug the appliance from the power socket by pulling the plug, not the power cord. Otherwise, damage to the power cord or the socket could occur.
• Make sure the power cord does not hang over the edge of atable or that it does not touch ahot surface. Do not place the appliance on unstable
surfaces such as carpets with very long and thick fibres. Place the appliance only on aclean, flat, dry and smooth surface.
• Do not expose children, the elderly or people who are bedridden to acold air current for an extended period of time.
• Do not cover the appliance with any items during operation.
• Never stick your fingers or other objects through the protective grille when the appliance is connected to apower socket. This is especially true when
the appliance is inoperation.
• Do not use the appliance if it is not working correctly, if it has been damaged or has been submerged in water. To avoid ahazardous situation arising,
do not repair the device yourself or modify it in any way. Have all repairs or adjustments performed at an authorised service centre. By tampering
with the appliance, you expose yourself to the risk of losing your legal rights regarding faulty performance or warranty for quality.
- 3 -
12/2023
2023, .
• Thank you for purchasing our SENCOR product; we hope you will be
satisfied with it.
• Prior to using this appliance, please read the user'smanual
thoroughly, even in cases, when one has already familiarised
themselves with previous use of similar types of appliances. Use the
appliance only as described in this user'smanual. Keep the manual
for future reference. In the event that you hand this appliance over to
somebody else, make sure to also include this user'smanual.
• Carefully unpack the appliance and take care not to throw away any
part of the packaging before you find all its parts. It is recommended
to keep the original shipping carton, packing material, receipt and
confirmation of the extent of the seller'sliability or warranty certificate
at least for the duration of the legal right of defective performance or
quality guarantee. When transporting the appliance, we recommend
packaging it again in the original box provided by the manufacturer.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DESCRIPTION OF THE FAN
A1 Control panel
A2 LED light
A3 Air outflow
A4 Display
A5 Base
A6 Air inflow openings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL
B1 ON/OFF button to switch the
fan on/off
B2 SPEED button to adjust fan
speed
B3 MODE/LIGHT button to
select operating mode / turn
LED lighting on or off
B4 OSC/ION button to enable/
disable horizontal oscillation/
on/off ionisation function
B5 TIMER button to set the
automatic shutdown time
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DESCRIPTION OF THE DISPLAY
C1 Sleep operating mode icon
C2 Natural breeze operating
mode icon
C3 Fan speed icons
C4 Numeric display
C5 Ionisation function on icon
C6 Temperature icon
C7 Automatic shutdown icon
C8 Horizontal oscillation icon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DESCRIPTION OF THE REMOTE CONTROL
C1 LIGHT button to switch LED
lighting on or off
C2 SPEED button to adjust fan
speed
C3 ION button to switch the
ionization function on or off
C4 MODE button to select the
operating mode
C5 button to switch the fan on/
off
C6 OSC button to switch
horizontal oscillation on/off
C7 TIMER button to set the
automatic shutdown time
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USING THE FAN
• Place the fan on ahorizontal, stable, dry and smooth surface within easy
reach of apower socket. Connect the power cord to the power socket.
Ashort audible warning sounds and the fan switches to standby mode.
Switching the Fan On/Off
• Press the ON/OFF button briefly to switch the fan on. The fan starts at
low speed. The horizontal oscillation function will be switched off and
the backlight will also be switched off.
• While the fan is in operation, press the ON/OFF button. The fan
switches off and enters standby mode. To switch off completely,
disconnect the power cord from the power socket.
Speed Setting
• Press the SPEED button repeatedly to set the fan speed in the
following order: low speed ( ) – medium speed ( ) – high speed
( ).
• Each press illuminates the corresponding indicator light for the
selected speed.
Operating Mode Selection
• Press the MODE button repeatedly to select the fan operating mode:
- Normal – normal operating mode (no operating mode icon will be on)
- Natural – natural breeze operating mode ( )
- Sleeping – operating mode suitable for sleep withquiet fan operation
( )
• Each press illuminates the corresponding indicator light of the selected
operating mode.
Automatic Shutdown
• The fan allows you to set the time after which it will turn off
automatically.
• Press the TIMER button. The display will flash “00” and the icon
will light up. Press the TIMER button repeatedly to set the desired
automatic shut off time. You can set the time from 00 to 15 hours. After
setting 15 hours, pressing the TIMER button again will display “00”.
• After saving, the countdown starts.
• After the set time has elapsed, the fan automatically switches off.
• If you need to cancel the automatic shutdown, press the TIMER
button again to set the value to “00”.
Horizontal Oscillation
• Short press the OSC/ION button to turn on the horizontal oscillation
function. The icon will light up on the display. The fan starts to
rotate from side to side.
• Press the OSC/ION button repeatedly to cancel the horizontal
oscillation function. The icon on the display will go out.
Warning:
Do not manually turn the fan to the desired angle by
force. This may damage the lid.
Ionisation Function
• Press and hold the OSC/ION button to turn on the ionization function.
The icon will light up on the display.
• To turn off the function, press and hold the OSC/ION button. The
icon on the display will go out.
LED Light
• Press and hold down the MODE/LIGHT button to turn on the LED
lighting. It will turn purple. Another long press changes the backlight
colour to blue; another long press changes the backlight colour to
white and another long press turns the backlight off.
Switching off the Control Panel Backlight
• The control panel backlight automatically switches off 3 minutes after
the last setting or button press.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EN
Bladeless Fan
User’sManual
- 4 -
12/2023
2023, .
REMOTE CONTROL
Inserting Batteries into the Remote Control
1. Remove the rear cover of the remote control.
2. Insert two new AAA batteries into the battery compartment. Be sure
to observe the correct polarity when inserting. This is marked on the
bottom of the battery compartment.
3. Replace the back cover.
• To use the remote control, point it at the fan. The maximum signal
range is 6 m. If you place the remote in such away that the
transmission of the signal is blocked by barrier, the signal may not be
transmitted at all.
• If you are replacing the batteries, follow the same procedure, but
remove the old batteries first.
Note:
If you will not be using the remote control for an extended pe-
riod of time, remove the batteries. Never put batteries in afire,
short-circuit or damage them in any way. Dispose of them in
an environmentally friendly manner at the end of their useful
life. Never dispose of batteries in municipal waste.
The principle of operating the fan by remote control is the same as that
described in the chapter “Using the Fan”.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CLEANING AND MAINTENANCE
• Before cleaning, make sure the fan is switched off and disconnected
from the power socket. Regularly clean the fan to ensure its long
service life.
• Do not use abrasive cleaning agents, solvents, or any substances to
clean any parts of the appliance that could damage the surface of the
appliance.
Warning:
To prevent the risk of electric shock, do not submerge
the appliance, plug or power cord in water or any
other liquid.
• Use aclean, slightly damp cloth to clean the outer surface of the fan.
Then wipe everything thoroughly dry. Make sure that moisture has
not penetrated the air outlet or inlet openings inside the fan.
• You can also use avacuum cleaner with abristle brush attached to
remove any dirt from the air outlet or inlet openings.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
STORAGE
• If you will not be using the fan for alonger period of time, store it in
aclean, dry location that is out of reach of children.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TECHNICAL DATA
Rated voltage range .............................................................................220−240 V~
Rated frequency ..........................................................................................50-60 Hz
Rated power input ................................................................................................ 50 W
Noise level ....................................................................................................... 56 dB(A)
Maximum fan flow rate ............................................................................ 2.1 m
3
/min
Operating value ..........................................................................0.037 (m
3
/min)/W
Maximum air velocity .....................................................................................3.3 m/s
Standard for measuring the operating value .....................EN 60704-1:2010
EN 60704-2-7:1998
EN 50564:2011
ISO 5801:2007 (E)
Contact for further information: ...................... FAST ČR, a.s., USanitasu 1621,
251 01 Říčany, Česká republika
The declared noise emission value of the fan with type designation
SFT 3703WH is 56 dB(A), which represents alevel Aof acoustic power
with respect to areference acoustic power of 1 pW.
We reserve the right to change the text and technical specifications.
Safety Class for Electric Shock Protection:
Class II – Electric shock protection is provided by double or heavy-duty
insulation.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON DISPOSAL OF USED
PACKAGING MATERIAL
Dispose of used packaging material at asite designated for waste in your
municipality.
DISPOSING OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
This symbol on the products or accompanying documents
indicates that used electrical and electronic products
should not be disposed of with regular municipal waste.
For proper disposal and recycling, take these products to
designated collection points. Or in some European Union
states or other European countries the products can be
returned to the local retailer when buying an equivalent
new product. Disposing of this product correctly helps save
valuable natural resources and prevents damage to the environment by
improper waste disposal. Ask your local authorities or collection facility for
more details. In accordance with national regulations penalties may be
imposed for the incorrect disposal of this type of waste.
For Business Entities in European Union States
If you want to dispose of electric or electronic devices, ask your retailer or
supplier for the necessary information.
Disposal in Other Countries Outside the European Union
This symbol is valid in the European Union. If you wish to dispose of this
product elsewhere, request the necessary information about the correct
disposal method from the local council or from your retailer.
This product complies with all the essential requirements of
the applicable EU directives.
FAST ČR, a.s.
U Sanitasu 1621
CZ-251 01 Říčany
www.sencor.eu
