EN
VITA FRYER
Translation of the original manual
SFR 9650BK
SFR 9650BK
A
1
2
3
4
5
6
7
8
B
2
5
15
3
4
6 7 9 11 12
14
1
8
10
13
C
– 1 –
04/2025
2025
EN
Vita Fryer
User Manual
Important Safety Instructions
READ CAREFULLY AND STORE FOR FUTURE USE.
General Warnings
• This appliance may be only used by children aged
8years and older and by persons with physical, sensory
or mental impairments or lack of experience and
knowledge, if they are supervised or have been instructed
on the safe use of the appliance and understand the
potential hazards.
• Children must not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be done
by children unless they are older than 8 years and
supervised.
• Children under 8 years of age must be kept away from the
appliance and its power cord.
• If the power cord is damaged, have it replaced in
aprofessional service centre in order to prevent
adangerous situation. It is forbidden to use the appliance
with the power cable damaged.
• Do not immerse the appliance, power cord or plug in water
or any other liquid.
• Clean surfaces that come into contact with food according
to the instructions in this manual.
• This appliance is not intended for operation through an
external timer switch or aremote control.
– 2 –
04/2025
2025
WARNING. Hot surface.
• The temperature of accessible surfaces may be higher
if the appliance is in operation. The appliance may
remain hot even after being switched off. Before cleaning,
maintenance or other manipulation, make sure that the
appliance is completely cooled down.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Additional Important Safety Instructions forUse of the Appliance
• Before connecting the appliance to the mains socket, make sure that the nominal voltage indicated on the appliance nameplate matches the voltage
of the socket to which you want to connect the appliance.
• Connect the appliance only to aproperly earthed socket. We recommend connecting the appliance to an independent electrical circuit. Do not use
extension cords.
• Do not connect the appliance to amains socket unless it is properly assembled.
• The mains socket must remain freely accessible so that the appliance can be disconnected from the power supply if necessary.
• Do not touch the power cord or plug with wet hands.
• This product is designed for household use only. It is also suitable for personal non-commercial use in spaces such as:
– staff kitchens in stores, offices and other workplaces;
– hotel or motel rooms andother living areas;
– agricultural farms;
– bed and breakfast establishments.
• Do not use the appliance in an industrial environment or outdoors.
• The appliance is designed for food preparation. Do not use it for any other purposes than those intended.
• Do not place the appliance on windowsills, sink drain trays or unstable surfaces. Always place the appliance on astable, flat and dry surface.
• Do not place the appliance on or near an electric or gas stove, do not place it in the vicinity of naked fire or appliances that are sources of heat.
• Do not use the appliance near abathtub, sink, swimming pool or other water source.
• Before using this appliance, check that the drip tray is located in its place.
• During operation, sufficient space for air circulation above and on all sides of the appliance should be provided. Do not use the appliance near
flammable materials such as curtains, kitchen towels, etc.
• Do not place the appliance on acloth or tablecloth surface.
• Always prepare food in the frying pot provided.
• Filling the frying pot with oil can cause afire hazard.
• Be especially careful when preparing fatty food to avoid being burnt by spluttering fat.
• Do not touch the anti-stick coating with sharp or metallic objects. This may lead to damage.
• Do not cover the vents while the appliance is in operation.
• Always switch the appliance off and unplug it from the mains socket when left unattended, after use and before cleaning or moving.
• Allow the appliance to fully cool down before moving, cleaning or storing. Use the thermally insulated handle for carrying the appliance.
• Do not use the appliance to support various items.
• When disconnecting the power cord from the socket, always pull the plug, not the cord. Otherwise, damage to the power cord or the socket could
occur.
• Make sure the power cord does not hang over the edge of atable and that it is not touching ahot surface.
• Do not use the appliance if it is not working correctly, if it was dropped on the floor, if it is damaged or has been submerged in water.
• To avoid the danger of injury by electrical shock, do not repair the appliance yourself or make any adjustments to it. All repairs should be carried out
by an authorised service centre. Tampering with the appliance may result in the loss of your legal rights regarding faulty performance or warranty
for quality.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– 3 –
04/2025
2025
EXPLANATION OF SYMBOLS PLACED ON THE PRODUCT OR INTHE ACCOMPANYING DOCUMENTATION
This product meets all the basic requirements of the applicable EU directives.
This symbol on products or original documents means that used electric or electronic products must not be added to ordinary municipal
waste.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– 4 –– 4 –
04/2025
2025
• Thank you for purchasing our SENCOR product; we hope it will serve
to your satisfaction.
• Before using this appliance, please familiarise yourself with the user
manual, even if you are already familiar with using similar types of
appliances. Use the appliance only as described in this user manual.
Keep the manual for future reference.
• It is recommended to keep the original packaging, packing material,
receipt and confirmation of the extent of the seller'sliability or warranty
certificate at least for the duration of the legal right of defective
performance or quality guarantee. When transporting the appliance,
we recommend packaging it again in the original box provided by the
manufacturer.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APPLIANCE DESCRIPTION
A1 Detachable partition
A2 Frying mats
A3 Frying pot with sight glass
A4 Handles
A5 Upper surface
A6 Control panel
A7 Fryer body
A8 Heating element
Not shown: ventilation openings (located at the rear)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL
B1 Cooking mode icons
B2 + button (left section)
B3 1 button toselect the left frying
pot section
B4 – button (left section)
B5 to select the operating
mode
B6 Left frying pot section display
B7 MATCH COOK button
toenable dual frying
B8 SYNC button toenable
synchronised finishing
B9 button to set the
temperature
B10 Right frying pot section
display
B11 button to set the cooking
time
B12
button toswitch the
fryer on/off andto start the
program
B13 – button (right section)
B14 2 button toselect the right
frying pot section
B15 + button (right section)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PURPOSE OF USE
• The Sencor SFR 9650BK dual hot air fryer is designed for processing
food by heat. The treatment is carried out by "frying" with hot air
withaminimum amount of oil. The air is heated by the heating
element and distributed evenly through the frying pot interior with the
internal fan.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEFORE FIRST USE
• Before first use, remove the appliance and its accessories form the
packaging and remove all promotional labels and tags.
• Wipe the fryer outer surface with asoft sponge slightly moistened in
warm water. Wipe dry with aclean cloth.
• Remove the frying pot, mats and partition and wash them in warm
water with alittle kitchen detergent. Rinse and wipe dry.
• Wipe the fryer interior with asoft sponge lightly dampened with warm
water. Wipe dry with aclean cloth.
• We recommend running the air fryer empty for approximately
30minutes at 200 °C. During this time, you may notice a slight
amount of smoke or a faint odour. This is a normal occurrence and will
disappear with use.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HOT AIR FRYER FEATURES AND FUNCTIONS
Frying pot
The frying pot is equipped with asight glass that allows you to check
quickly and easily the status of food preparation inside the frying pan
without having to remove it.
Detachable partition
By inserting aremovable partition, you can divide the interior of the frying
pan into two sections. Ineach section, you will be able to prepare different
foods, each for adifferent program and at adifferent temperature.
Interior lighting
The interior lighting makes it easy to check the cooking status. Thanks
to the intelligent control, it will turn off automatically after removing the
frying pot and turn back on when the pot is inserted. When the cooking
is finished, it will turn off automatically. In addition, if you set the food
preparation in only one frying pan section, the lighting will turn on only
inthat section. The second section will remain unlit.
Hot air fryer function
The Sencor SFR 9650BK hot air fryer is equipped with the following
cooking functions:
– Dual frying: Food is prepared with the same program in theentire
frying pot. For more information see the Dual frying section.
– Synchronized frying: divide the frying pot into two sections
using aremovable partition. The food will be finished in both
frying pot sections simultaneously. For more information, see the
Synchronized cooking completion section.
– independent frying: divide the frying pan into two sections using
aremovable partition andset the cooking program for each section
separately. The food will be completed according to the cooking
time set independently of each other.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USING THE REMOVABLE PARTITION
• The removable partition is designed toseparate the inside of the frying
pan. This is advisable to separate it if you want to set two different
cooking programs with adifferent temperature, or if you want to set
one cooking program for the left or right frying pan section (the other
one will be turned off). The partition will ensure that the food is not
mixed and prevent the food being cooked with alower temperature
program from burning.
• Please remove the partition if the dual frying function is to be used -
see the Dual frying section later in theuser'smanual.
When inserting the partition into the frying pan, proceed as follows:
1. Insert the pads into the frying pot.
2. Rotate the partition so that the marked arrows face down.
3. Align the partition with the groove on the rear wall of the frying pan
andinsert it into the groove – see Figure C. Push the partition down
until it’sseated on the frying bottom pan between the frying pads.
There is also agroove on the frying pan bottom into which the
partition should fit.
• If you need to remove the partition, pull it upwards from the frying pan.
Warning:
Before inserting or removing the partition, check
that the fryer is turned off andhas cooled down
completely. Keep in mind that after completing
the program run, the partition is very hot andthere
is arisk of serious burns if improperly handled. If
you need to remove the partition while it is hot, put
on protective kitchen gloves, remove andput it on
acutting board or other heat-resistant surface.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EN
Vita Fryer
User Manual
Warning:
X
– 5 –– 5 –
04/2025
2025
FRYER PLACEMENT
• Place the hot air fryer on aflat, firm and stable surface well away from
the mains socket.
• Make sure to leave asufficient clearance around the fryer to allow
proper air circulation. This is especially important in therear part,
where the ventilation openings are located. These must not be
covered during operation, even if the fryer cools down.
Warning:
Do not use the appliance near flammable materials
such as curtains, kitchen towels, etc. Do not place
the appliance on asurface provided with acloth or
tablecloth.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BASIC USE OF THE FRYER
1. Remove the frying pot from the fryer. Put the frying pads in the
frying pot. The pads are equipped with central handles. These
should point upwards after insertion. According to the intended
function of using the deep fryer, insert apartition – see the
user'smanual previous sections.
2. Place the food you wish to cook inside andreturn the pot in the deep
fryer.
3. Plug the power cord into the mains socket.
4. Ashort sound alert will sound and the control panel will briefly light
up. It then goes out and the fryer switches to standby mode. Only
the
button will remain lit.
5. Press the button to turn on the fryer. The buttons 1 and2 will
light up.
6. Press 1 or 2 to select the left or right frying pan section to be used.
The selected section’sdisplay will show the default temperature and
cooking time. The buttons of the selected fryer section and the
icon of the steak preparation program will flash.
7. Press the
button repeatedly to select the cooking program.
Adjust the cooking time or temperature as needed - for more
information, please refer to further sections of this user'smanual.
8. To set the cooking program in thesecond frying pan section, press
button 1 or 2. Press the button repeatedly to select adesired
cooking program. Adjust the cooking time or temperature as
needed - for more information, please refer to further sections of this
user'smanual.
Note:
If the fryer is on but the frying pan is removed (both displays
show “OPEN”), no buttons will function. It will be necessary
to insert the pot into the fryer body so that you can turn it
on, select aprogram, etc.
9. Press the button to start the fryer. The display(s) will alternately
show the set cooking time countdown and temperature.
10. During cooking, check the baking status through the sight glass in
the frying pot. If it is necessary to mix the food, carefully remove the
frying pot, mix the food andput the pot back into the fryer body.
11. When the set cooking time has elapsed, an acoustic alert will sound
five times, both displays will show "OFF", the frying pan light will go
out and the fryer will turn off andswitch into standby mode. The fan
will be running for about 15 seconds and then turns off too.
12. Remove the frying pot andcheck the baking status of the food. If
the food is not yet fully cooked, put the frying pot back andset the
desired temperature and cooking time. Start the fryer.
13. If the food is sufficiently cooked, remove the frying pot from thefryer
and put it on aheat-resistant surface. Using pliers or similar kitchen
utensils, remove food, allow it to drain on aplate lined with apaper
kitchen towel andserve.
Note:
Do not turn the frying pot upside down. The oil that
accumulates on the bottom leaks onto the prepared food.
Note:
Always place the frying pot on aheat-resistant surface.
Do not place it on plastic boards, tablecloth or similar heat-
sensitive materials.
14. If you need to cancel the preparation at any time, long press the
button until both displays show "OFF".
15. After use, unplug the power cord from the mains socket.
16. Prior to cleaning, maintenance or other handling, let the fryer cool
down.
Warning:
During use, the fryer is warmed up andmay reach
high temperatures. The fryer remains hot even after
use. Mishandling may lead to serious burns. Take
extra care while handling. We recommend using
protective kitchen gloves. Always use the thermally
insulated handle when handling the frying pot. Do not
place the frying pot on heat-sensitive surfaces!
Note:
Never use metal utensils or knives as they may scratch
anti-stick coating of the frying pot or mats.
Pausing the cooking process
• If you need to interrupt the fryer operation during food preparation,
press the button briefly.
• The display will start flashing andwill alternately show the set
temperature andthe remaining cooking time. The buttons
andselected sections of the deep fryer (1 or 2) and the icon of the
selected programme will flash.
• You can use the cooking interruption toadjust the cooking time or to
set anew temperature - follow the instructions below.
• You can also use the cooking interruption to check the baking status.
Carefully remove the frying pan and "OPEN" will appear on both
displays. Check the baking status, then put the frying pot back inside.
• Press the button to continue the fryer operation.
• You can also interrupt the fryer operation by carefully removing the
frying pot. Both displays will show “OPEN”. When the frying pan
is inserted, the operation of the fryer will be restored automatically.
However, inthis case you will not be able to adjust the cooking time
or temperature.
• If the cooking is interrupted for more than 20 seconds, the fan will
stop. After starting the fryer, the fan will restart.
• If the cooking is interrupted and no button is pressed for more than
5minutes, the fryer will turn off and go into the standby mode, in
which , 1 and2 buttons light up. Insuch case it will be necessary to
select the cooking program again and restart the fryer.
Selecting apreset program
The hot air fryer is equipped with eight pre-set cooking programs.
Each has apreset temperature and cooking time that can be changed.
1. Turn on the fryer with the button.
2. Press 1 or 2 to select the left or right frying pan section to be used.
3. Repeatedly press the button to select apreset program. Each
time it is pressed, the icon for the selected program will flash.
4. Press the button to start the fryer.
– 6 –– 6 –
04/2025
2025
Preset Programme Table
Mode Icon
Default
temperature
(°C)
Default cooking time
(min)
Steak 200 15
Chicken strips 200 25
Seafood 180 18
Fish 180 10
Pizza 180 12
French fries 200 18
Baking 150 25
Vegetables 150 15
Temperature Setting
If you want to change the selected program temperature, proceed as
follows:
1. When the cooking program is selected, press the button until the
icon lights up on the display.
2. Repeatedly press the +/- buttons of the selected section to set the
temperature between 80 and 200°C.
3. Press the button to start the fryer.
Setting the cooking time
If you need to adjust the cooking time of the selected program, proceed
as follows:
1. After selecting the cooking program, press the
button until the
icon is lit on the display.
2. Press the +/- buttons of the selected section repeatedly to set the
cooking time ranging from 1 to 60 minutes.
3. Press the
button to start the fryer.
Note:
You can change the cooking time andtemperature
evenwhen the fryer is inoperation in the same way as
described above.
Synchronised finishing
Select this function if you need the food inboth frying pot sections to be
finished simultaneously.
1. Turn on the fryer with the button, then press the 1 button. Select
the cooking program andadjust the time andtemperature as
required as described above.
2. Then press the 2 button. Select the cooking program andadjust the
time andtemperature as required as described above.
3. Press the SYNC button. This will indicate that the preparation inboth
pot sections will be completed at thesame time.
4. Press the button to start the fryer. Aprogram withalonger
cooking time will start, the display will start the cooking time
countdown, while aprogram with ashorter cooking time will remain
on hold andthe display will show "Hold".
5. As soon as the difference between the program withalonger
cooking time and the program with ashorter cooking time has
elapsed, the second program will start along with the cooking time
countdown on display.
Important:
If you start the left or right frying pot section without
pressing the SYNC button, the synchronised finishing
function will not be active.
Dual frying
Select this function if you need food to be cooked with the same program
the entire frying pot. Therefore, remove the partition from the frying pot.
Perform the program setting, temperature or cooking time adjustment
onone frying pot section only.
1. Turn on the fryer with the button, then press 1 or 2 button.
Select the cooking program andadjust the time andtemperature as
required as described above.
2. Press the MATCH COOK button. The selected program, adjusted
temperature or cooking time is automatically set forthe entire frying
pot. The same value will be shown on both displays.
3. Press the button to start the fryer.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TIPS AND ADVICE
• Only prepare food ofthe same size simultaneously.
• Smaller pieces of food usually require aslightly shorter preparation
time than larger ones.
• Adjust the cooking time dependingon the amount of food being
cooked. Alarger amount requires alonger preparation time than
asmaller amount.
• Stir the food during preparation (especially smaller pieces). This will
achieve an optimal result andan even browning.
• Add alittle oil to thefresh potato chips andfry until crispy.
• The optimal amount for making crispy chips is 0.5kg.
• Do not prepare foods with avery high fat content, such as sausages,
in hot air fryers.
• Food usually prepared in the oven can also be prepared in the air fryer.
• When preparing dishes frompre-prepared dough, shorten the
preparation time.
• The air fryer can also be used toheat food. To heat the food, set the
temperature to 150°C with the cooking time of 10 minutes.
Homemade fries
• To prepare homemade fries, follow the steps below:
• Peel andslice the potatoes into fries.
• Wash the fries thoroughly anddry them with apaper kitchen towel.
• Put 1 to 2 tablespoons of olive oil in abowl, add the fries and stir well
until all the fries are coated with oil.
• Remove the fries from the tray andallow them to drain through the
sieve.
• Place the drained fries in the frying pot and select the frying
programme.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CLEANING AND MAINTENANCE
Clean the fryer after each use. Before cleaning, the fryer must be switched
off, disconnected from the mains socket and completely cooled, including
accessories.
Warning:
To prevent the risk of electric shock, do not immerse
the appliance, power cable, or plug into water or any
other liquid.
Frying pot, pads andpartition
• Remove the mat from thefrying pot. Wash the frying pot and mat in
warm water with alittle neutral kitchen detergent. Use asoft sponge.
Rinse and wipe dry.
– 7 –– 7 –
04/2025
2025
• If the food gets toasted, pour hot water in the pot and add kitchen
detergent. Leave on for about 10 minutes and then cleanse.
Internal Space
• After removing the frying pot, wipe the interior with asoft sponge
slightly dampened in warm water. Carefully wipe the heating element.
Wipe dry with aclean cloth.
External Surface
• To clean the exterior surface, use dry or slightly dampened cloth. Then
thoroughly wipe until dry.
Warning:
Never use wire cloths, abrasive cleaners, petrol, etc.
for cleaning.
Storage
• If the appliance will not be used for an extended period, unplug it
from the power socket, let it cool down, and clean it following the
instructions provided above.
• Before storing, ensure that the appliance and all accessories are
thoroughly clean and dry.
• Store the appliance in adry, clean, and well-ventilated place away
from extreme temperatures and out of the reach of children or pets.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Rated voltage range ...............................................................................220−240V~
Rated frequency .......................................................................................... 50−60Hz
Rated input power ............................................................................................2700W
Frying pot volume .......................................................................................................9L
Temperature setting range ...................................................................... 80–200°C
Setting the operating time ..................................................................1–60 minutes
We reserve the right to change the text and technical specifications.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON DISPOSAL
OF USED PACKAGING MATERIAL
Dispose of used packaging material at the location designated by the
municipality for waste disposal.
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC
EQUIPMENT
For proper disposal and recycling of these products, deliver them to
designated collection points. Alternatively, in some European Union states
or other European countries the products can be returned to the local
retailer when buying an equivalent new product. By properly disposing of
this product, you help preserve valuable natural resources and contribute
to preventing potential negative impacts on the environment and human
health resulting from improper waste disposal. For further details, contact
your local authorities or the nearest collection point. Fines may be
imposed for improper disposal of this type of waste in accordance with
national regulations.
For Business Entities in European Union States
To dispose of electric or electronic equipment, request necessary
information from your retailer or supplier.
Disposal in Other Countries Outside the European Union
To dispose of this product elsewhere, request necessary information on
the correct disposal method from local authorities or your retailer.
– 8 –– 8 –
04/2025
2025
FAST ČR, a.s.
U Sanitasu 1621
CZ-251 01 Říčany
www.sencor.com
info@sencor.cz
