Express Cold Brew
Infusion à Froid Express
USER MANUAL / MANUEL DE L’UTILISATEUR
P.N. NWL0001675786 REV A
www.mrcoffee.com
www.mrcoffee.com/canada.html
Watch & Learn
Regardez et Apprenez
iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 1iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 1 2024/9/10 08:592024/9/10 08:59
2 3
INTRODUCTION IMPORTANT SAFEGUARDS
Welcome to the wonderful world of Mr. Coffee Express Cold Brew!
You’re only moments away from enjoying delicious and refreshing cold
brew coffee right at home.
Cold brew coffee is known for its smooth, rich flavor and refreshing
qualities. Unlike traditional cold brew methods that can take hours or
even overnight, our Mr. Coffee Express Cold Brew is ready to pour in as
little as 10 minutes; delivering premium cafe-quality cold brew coffee
without the wait!
When using electrical appliances, basic safety precautions
should always be followed to reduce the risk of fire, electric
shock, and/or injury to persons including the following:
1. Read all instructions before using this appliance.
2. To protect against electric shock, do not place or immerse
cord, plugs, or appliance in water or other liquid.
3. This appliance is not intended for use by children or
by persons with reduced physical, sensory, or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge. Close
supervision is necessary when any appliance is used near
children. Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance. Keep the appliance and its
cord out of reach of children.
4. Do not charge the appliance while in use and unplug
charging cable before cleaning.
5. Do not operate any appliance after the appliance
malfunctions or has been damaged in any manner. Do not
attempt to replace or splice a damaged power cable. Return
appliance to an Authorized Service Center for examination,
repair, or adjustment.
6. The use of an accessory not recommended by the appliance
manufacturer for use with this appliance may result in fire,
electric shock, or injury to persons.
7. Do not use outdoors or for commercial purposes.
8. Do not let power cable hang over edge of table or counter
or touch hot surfaces.
9. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a
heated oven.
10. Do not use appliance for other than intended use. Misuse
can cause injuries.
iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 2-3iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 2-3 2024/9/10 08:592024/9/10 08:59
4 5
11. Exhausted batteries/ rechargeable batteries should not be
disposed of in the household waste. Dispose of them in a
completely discharged state in accordance with local legal
regulations.
12. WARNING: To avoid the risk of injury, never open or
disengage the brew chamber during the brew cycle. Always
properly engage the filter holder to the locking mechanism.
Failure to do so may disengage the filter holder during the
brew cycle and cause injuries.
13. For the purposes of recharging the battery, only use the
charging cable provided with this appliance.
14. Do not incinerate this appliance even if it is severely
damaged. The batteries can explode in a fire.
15. Use only with Listed/Certified Information Technology
(Computer) Equipment or Listed/Certified ITE Power Supply
or Listed Class 2 Power Unit.
16. Container must be properly in place before operating
appliance.
17. Avoid contacting moving parts. Do not attempt to defeat
any safety interlock mechanisms.
Do not incinerate this appliance even if it is severely damaged. The
batteries can explode in a re.
1. Place the appliance on a hard, flat, level surface to avoid
interruption of airflow.
2. Do not operate the appliance with an empty carafe.
3. Do not brew with hot liquids.
IMPORTANT SAFEGUARDS CONT.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
HOUSEHOLD USE ONLY
BATTERY INSTRUCTIONS
PRODUCT NOTICES
iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 4-5iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 4-5 2024/9/10 08:592024/9/10 08:59
6 7
GET TO KNOW YOUR MR. COFFEE
EXPRESS COLD BREW
1. Main Housing
2. Ice Cup
3. Coffee Cup
4. Carafe
5. Carafe Base
6. Charging cable (not shown)
7. Power Button
8. LED Indicator
9. Charging port
10. Vent
11. Storage Lid
BEFORE FIRST USE
1. UNPACK YOUR MR. COFFEE EXPRESS COLD BREW
Carefully unpack your unit by unscrewing the carafe base from the
carafe.
2. CLEAN YOUR MACHINE:
NOTE: Mr. Coffee Express Cold Brew is not dishwasher safe.
Hand wash parts only.
Wash ice cup, coffee cup, carafe, carafe base, and storage lid with
mild detergent and a soft sponge or cloth.
3. WHAT YOU NEED ON HAND:
• A fully charged Mr. Coffee Express Cold Brew unit
• Ground coffee for drip coffee makers
o Espresso ground coffee and decaf coffee may prevent the
product from operating properly.
• Ice
o Avoid soft water or well water. The quality of water used for
brewing greatly affects the final taste.
2
7
5
4
3
1
9
10
8
11
Indicator Lights
LED Off Unit is not running
Solid White LED (while running) Unit is running and fully charged
Blinking Red LED (while running) Unit is running and charge is low
Solid Red LED (while charging) Charging is active/Low charge
Solid White LED (while charging) Fully charged
iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 6-7iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 6-7 2024/9/10 08:592024/9/10 08:59
8 9
CHARGING YOUR EXPRESS COLD BREW
For optimal performance, ensure the unit is fully charged before each
use. The unit will NOT operate while charging.
1. Connect the Charging Cord to the USB Charging Port.
2. Connect the other end of the Charging Cord to a USB outlet.
3. Approximately 2 hours to fully charge.
NOTE: LED will illuminate to “Solid Red” while charging.
4. When charging is complete, remove Charging Cord from the
Charging Port.
NOTE: LED will illuminate to “Solid White” when charging is
complete.
Note: Unit cannot be used during charging.
Note: Recommended adaptor to use for charging should be 5V/1A
rated or higher.
HOW TO MAKE EXPRESS COLD BREW COFFEE
CARAFE PREP
1. Attach the large end of the carafe to the carafe base
by twisting the pitcher cap clockwise until it’s securely
fastened.
2. Pour fresh room-temperature filtered water into the carafe
until it reaches the fill line.
HOW TO MAKE EXPRESS COLD BREW COFFEE CONT.
COFFEE PREP
• Add fresh ground coffee (not too finely ground) to coffee
cup until it reaches the fill line.
HOW TO BREW
1. Attach coffee cup and ice cup.
a. Make note of the arrow icons printed on ice cup and
coffee cup.
b. Sit ice cup directly on top of coffee cup.
NOTE: Make sure to keep both cups in the upright position to
avoid spillage.
c. Hold coffee cup firmly while twisting ice cup clockwise until
securely fastened. The arrow icons on the ice and coffee cup
will line up when the parts are securely fastened.
2. Add ice to ice cup until it reaches the fill line.
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 8-9iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 8-9 2024/9/10 08:592024/9/10 08:59
10 11
HOW TO MAKE EXPRESS COLD BREW COFFEE CONT. HOW TO MAKE EXPRESS COLD BREW COFFEE CONT.
3. Attach main housing to the top of the ice cup.
• With power button facing up, hold ice cup
and coffee cup firmly while twisting main
housing clockwise until securely fastened.
4. Properly seat main housing assembly (main
housing + coffee cup + ice cup) inside carafe.
a. Pick up the main housing (with coffee cup
and ice cup securely attached).
b. Insert the main housing assembly into the
carafe until properly seated.
NOTE: This will displace the water above the fill
line.
NOTE: Twisting the main housing assembly onto
the carafe is not necessary.
5. Press the power button (located on top of main housing)
to run an express cold brew cycle.
NOTE: A single cold brew cycle lasts for 10 minutes.
IMPORTANT: Ensure hands, fingers, or any other objects do
not block the air vent on the main housing to ensure optimal
performance.
6. Once the cycle is complete, remove the main housing assembly
from carafe.
a. Ensure the cold brew cycle is complete. (Light will turn off
when cycle is complete.)
b. Lift main housing assembly up from carafe and hold over
trashcan to catch any coffee spillage from coffee cup.
NOTE: A paper towel is recommended to catch any coffee spillage
while transporting the main housing.
7. Empty coffee ground waste from the coffee cup.
a. While holding the ice cup firmly, turn the coffee cup to the left
to release.
b. Flip the coffee cup upside down to empty the coffee grounds
into the trash or composting bin. Do not dispose of coffee
grounds into the sink.
8. Release ice cup from main housing.
a. While holding the main housing firmly, turn the ice cup to the
left to release.
b. With power button facing down, sit main housing on flat, dry
surface.
9. From carafe, pour your cold brew into a clean 12oz. cup with ice.
10. Enjoy!
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 10-11iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 10-11 2024/9/10 08:592024/9/10 08:59
12 13
CLEANUP
NOTE: Mr. Coffee Express Cold Brew is NOT dishwasher safe. Hand
wash parts only.
1. Hand wash ice cup, coffee cup, carafe, and carafe base with mild
detergent and a soft sponge or cloth.
2. Clean main housing and the two pins underneath using a damp
soft sponge or cloth.
IMPORTANT: Do NOT submerge main housing in water.
3. Dry all parts thoroughly before storing.
STORAGE
1. Place carafe base on flat surface facing up.
2. Place the main housing (power button facing
down) directly on top of the carafe base.
3. With both cups in the upright position, sit the coffee cup
inside of ice cup.
4. With the coffee cup still inside of the ice cup, flip both cups
upside down and place on top of main housing. Turn the
ice cup to the right until securely fastened on the main
housing.
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
STORAGE CONT.
5. Slide carafe (larger opening first) over main
housing. Turn the carafe to the right until
securely fastened on the carafe base.
6. Place storage lid on top of carafe and turn to the
right until securely fastened.
7. Your Mr. Coffee Express Cold Brew is ready for storage!
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 12-13iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 12-13 2024/9/10 08:592024/9/10 08:59
14 15
COLD BREW TIPS
• Use high-quality freshly ground coffee for a better-quality cold
brew.
• Use coffee ground to medium coarseness (e.g. for drip
coffeemakers). Using espresso ground or decaf coffee will clog the
filters and prevent product from running properly.
• Granulated sugar has a tough time dissolving in cold liquid. To add
sweetness to your cold brew, try flavored simple syrup or honey
after brewing.
• Add ice for a more refreshing and colder cold brew.
• Add spices like cinnamon, cloves, nutmeg, cardamom, and
pumpkin pie spice for a more flavorful cold brew.
• Add milk or half-and-half for a milder, creamier flavor.
TROUBLESHOOTING
Problem Potential Cause Solution
The unit
overflows
during use
Too much water or ice was
used to prepare the cold
brew
Do not exceed the
fill lines for either
water or ice.
Not enough coffee
grounds used to brew
coffee
Ensure coffee
grounds are filled to
the minimum line on
the coffee cup
Coffee grounds were
saturated prior to use.
Only use fresh coffee
grounds
Alternative beverages (e.g.
emulsions, carbonated
liquids, etc.) used in the
fluid pitcher or flavored ice
cubes used in the ice tray
The product is
intended to be used
with water and pure
ice only. Coffee ice
cubes may be used
during and/or after
the brewing process.
Brewed coffee
or water remains
inside the ice or
coffee cups after
brewing cycle.
Unit stopped prematurely Hold the button for
2 seconds, the unit
will blow the coffee
and ice cups for 30s
Coffee was not poured
after the brewing cycle for
a period of time
Water leakage
from the bottom
O-ring of base cover
was missed or not install
properly
Check if the O-ring
on the base cover
is installed properly
and fully tighten the
base cover
This appliance has no user serviceable parts. Any servicing beyond
that described in the Cleaning Section should be performed by an
Authorized Service Representative only.
USER MAINTENANCE
iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 14-15iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 14-15 2024/9/10 08:592024/9/10 08:59
16 17
WARRANTY
In the U.S.A.
Please visit www.MrCoffee.com for warranty information for your
Mr. Coffee® product. If you have any questions regarding this warranty
or would like to obtain warranty service, please call 1.800.672.6333
or visit the Mr. Cofee® website. In the U.S.A, this warranty is offered
by Sunbeam Products, Inc. located at 6655 Peachtree Dunwoody Rd.,
Atlanta, GA 30328.
In Canada
Please visit www.MrCoffee.ca for warranty information for your
Mr. Coffee® product. If you have any questions regarding this warranty
or would like to obtain warranty service, please call 1.877.804.5383
or visit the Mr. Coffee® website. In Canada, this warranty is offered by
Newell Brands Canada ULC, located at 20 B Hereford Street, Brampton,
Ontario L6Y OM1.
TROUBLESHOOTING CONT.
Problem Potential Cause Solution
Top unit
wobbling
during
brewing
Top ice cup o-ring
is missing or not
installed properly
Ensure the ice-cup o-ring is not
damaged and is fully seated in
the ice cup
Ice cup not
installed properly
to main housing.
Gently unthread ice cup from
main housing, re-align, and then
thread back into place applying
gently but even pressure to
ensure the parts thread properly.
Unit stopped
during
brewing
Low battery level Please recharge the unit by the
provided cable and a 5VDC
output adaptor
Water level
does not go
up and down
obviously
during
brewing
Coffee ground too
fine
Use coffee ground for drip
coffee makers
Battery level is low Charge the unit prior to brewing
Bottom ice cup
o-ring is missing
or not installed
properly.
Ensure the ice cup o-ring is not
damaged and is fully seated in
the ice cup
Coffee cup not
installed properly
to ice cup.
Gently unthread coffee cup from
ice cup, re-align, and thread
back into place applying gently
but even pressure to ensure the
parts thread properly.
Vent was blocked Check the vent and ensure it is
smooth and unblocked
iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 16-17iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 16-17 2024/9/10 08:592024/9/10 08:59
18 19
INTRODUCTION MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Bienvenue dans le monde merveilleux du café infusé à froid Mr. Coffee
Express ! Vous allez rapidement pouvoir déguster un délicieux et
rafraîchissant café infusé à froid chez vous.
Le café infusé à froid est réputé pour sa saveur douce et riche et ses
qualités rafraîchissantes. Contrairement aux méthodes traditionnelles
d’infusion à froid qui prennent des heures, voire toute la nuit, notre café
infusé à froid Mr. Coffee Express Cold Brew est prêt à être dégusté en
seulement 10 minutes, vous offrant un café infusé à froid de qualité
supérieure, sans attendre !
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de
sécurité de base doiventtoujours être suivies afin de réduire les
risques d’incendie, les chocs électriques, et/ou les blessures
corporelles, notammentles suivantes :
1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.
2. Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne plongez
aucune partie de l’appareil, du cordon d’alimentation ou de
la fiche dans de l’eau ou tout autre liquide.
3. Cet appareil ne convient pas à des enfants ou des
personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou qui ont un manque d’expérience et
de connaissances. Une surveillance étroite est nécessaire
lorsqu’un appareil est utilisé à proximité d’enfants. Les
enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils nejouent
pas avecl’appareil. Gardez l’appareil et son cordon horsde
portée des enfants.
4. Ne chargez pas l’appareil pendant son utilisation et
débranchez le câble de chargement avant de le nettoyer.
5. N’utilisez aucun appareil après un dysfonctionnementou
si il a été endommagé de quelque manière que ce soit.
N’essayez pas de remplacer ou de raccorder un un câble
d’alimentation endommagé. Renvoyez l’appareil à un centre
de service agréé pour examen, réparation ou réglage.
6. L’utilisation d’un accessoire non recommandé par le
fabricant pour une utilisation avec cet appareil peut
entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures
corporelles.
7. Ne pas utiliser à l’extérieur ou à des fins commerciales.
8. Ne laissez pas le câble d’alimentationpendredu bordde
latable ou du comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
9. Ne pas placer sur ou à côté d’un brûleur à gaz ou electrique
chaud, ni dans un four chaud.
iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 18-19iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 18-19 2024/9/10 08:592024/9/10 08:59
20 21
10. Utilisez l’appareil uniquement aux fins prévues. Une
mauvaise utilisation peut provoquer des blessures.
11. Les piles/piles rechargeables épuisées ne doivent pas
être jetées avec les ordures ménagères. Jetez-les dans
un état complètement déchargé conformément aux
réglementations légales locales.
12. MISE EN GARDE : Pour éviter tout risque de blessure,
n’ouvrez ou ne désengagez jamais le réservoir d’infusion
pendant le cycle d’infusion. Engagez toujours correctement
le porte-filtre sur le mécanisme de verrouillage. Ne pas le
faire pourrait désengager le porte-filtre pendant le cycle
d’infusion et provoquer des blessures.
13. Pour recharger la batterie, utilisez uniquement le cordon
d’alimentation fourni avec cet appareil.
14. Ne pas incinérer cet appareil même s’il est gravement
endommagé. Les piles peuvent exploser lors d’un incendie.
15. Utiliser uniquement avec un équipement de technologie
de l’information (ordinateur) répertorié/certifié ou une
alimentation ITE répertoriée/certifiée ou une unité
d’alimentation répertoriée de classe 2.
16. Le récipient doit être correctement en place avant
l’utilisation.
17. Évitez de toucher les pièces mobiles. N’essayez pas de
désactiver les mécanismes de verrouillage de sécurité.
Ne pas incinérer cet appareil même s’il est gravement endommagé.
Les piles peuvent exploser en cas d’incendie.
1. Placez l’appareil sur une surface dure et plane pour éviter toute
interruption du flux d’air.
2. N’utilisez pas l’appareil avec une carafe vide.
3. N’utilisez pas l’appareil avec des liquides chauds.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SUITE
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
INSTRUCTIONS RELATIVES AUX PILES
AVIS PRODUIT
iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 20-21iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 20-21 2024/9/10 08:592024/9/10 08:59
22 23
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE APPAREIL
D’INFUSION À FROID MR. COFFEE EXPRESS
1. Logement principal
2. Tasse à glace
3. Tasse à café
4. Carafe
5. Base de la carafe
6. Cordon d’alimentation (non
illustré)
7. Bouton d’alimentation
8. Voyant LED
9. Port de chargement
10. Évent
11. Couvercle de rangement
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
1. DÉBALLEZ VOTRE APPAREIL D’INFUSION À FROID MR COFFEE
EXPRESS
Déballez soigneusement votre appareil en dévissant la base de la
carafe de la carafe.
2. NETTOYAGE DE L’APPAREIL :
REMARQUE : Votre Mr. Coffee Express Cold Brew ne convient
pas au lave-vaisselle. Lavez les pièces à la main uniquement.
Lavez la tasse à glace, la tasse à café, la carafe, la base de la carafe
et le couvercle de rangement avec un détergent doux et une
éponge ou un chiffon doux.
3. CE DONT VOUS AVEZ BESOIN :
• Un appareil d’infusion à froid Mr. Coffee Express entièrement
chargé
• Du café moulu pour cafetière filtre
o Le café expresso moulu et le café décaféiné peuvent
empêcher le produit de fonctionner correctement.
• Glace
o Évitez l’eau douce ou l’eau de puits. La qualité de l’eau
utilisée pour préparer le café affecte énormément le goût.
2
7
5
4
3
1
9
10
8
11
Voyants lumineux
LED éteinte L’appareil ne fonctionne pas
LED blanche xe (pendant le
fonctionnement)
L’appareil est en marche et
complètement chargé
LED rouge clignotante (pendant le
fonctionnement)
L’appareil est en marche et la
charge est faible
LED rouge xe (pendant la charge) Charge active/charge faible
LED blanche xe (pendant la charge) Complètement chargé
iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 22-23iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 22-23 2024/9/10 08:592024/9/10 08:59
24 25
RECHARGER VOTRE APPAREIL D’INFUSION À FROID
EXPRESS
Pour des performances optimales, assurez-vous que l’appareil
est complètement chargé avant chaque utilisation. L’appareil ne
fonctionnera PAS pendant la charge.
1. Connectez le cordon d’alimentation au port de charge USB.
2. Connectez l’autre extrémité du cordon d’alimentation à une prise
USB.
3. Comptez environ 2 heures pour une charge complète.
REMARQUE : La LED s’allumera en « rouge fixe » pendant la
charge.
4. Une fois le chargement terminé, retirez le cordon d’alimentation du
port de chargement.
REMARQUE : La LED s’allumera en « Blanc fixe » une fois la charge
terminée.
Remarque : L’appareil ne peut pas être utilisé pendant la charge.
Remarque : L’adaptateur recommandé pour le chargement doit être
de 5 V/1 A ou plus.
COMMENT PRÉPARER DU CAFÉ EXPRESS INFUSÉ À FROID
PRÉPARATION DE LA CARAFE
1. Fixez la grande extrémité de la carafe à la base de la
carafe en tournant le capuchon du pichet dans le sens
des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit solidement
fixé.
Storage steps that YOUo recommends
COMMENT PRÉPARER DU CAFÉ EXPRESS INFUSÉ À
FROID SUITE
2. Versez de l’eau fraîche filtrée à température ambiante
dans la carafe jusqu’à atteindre la ligne de remplissage.
PRÉPARATION DU CAFÉ
• Ajoutez du café fraîchement moulu (pas trop finement
moulu) dans la tasse à café jusqu’à atteindre la ligne de
remplissage.
COMMENT FAIRE INFUSER
1. Fixez la tasse à café et la tasse à glace.
a. Notez les icônes en forme de flèche imprimées sur la
tasse à glace et la tasse à café.
b. Placez la tasse à glace directement sur la tasse à café.
REMARQUE : Assurez-vous que les deux tasses sont en position
verticale pour éviter les déversements.
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 24-25iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 24-25 2024/9/10 08:592024/9/10 08:59
26 27
c. Tenez fermement la tasse à café tout en tournant la tasse
à glace dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce
qu’elle soit solidement fixée. Les icônes en forme de flèche sur
la tasse à glace et à café s’aligneront lorsque les pièces seront
solidement fixées.
2. Ajoutez de la glace dans la tasse à glace jusqu’à atteindre la
ligne de remplissage.
3. Fixez le boîtier principal au sommet de la tasse à glace.
• Avec le bouton d’alimentation vers le haut,
maintenez fermement la tasse à glace et
la tasse à café tout en tournant le boîtier
principal dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce qu’elles soient solidement
fixées.
4. Placez correctement l’ensemble du boîtier principal (boîtier
principal + tasse à café + tasse à glace) à l’intérieur de la carafe.
a. Prenez le boîtier principal (avec la tasse à café et la tasse à
glace solidement fixées).
b. Insérez le boîtier principal dans la carafe jusqu’à ce qu’il soit
correctement fixé.
Storage steps that YOUo recommends
COMMENT PRÉPARER DU CAFÉ EXPRESS INFUSÉ À
FROID SUITE
COMMENT PRÉPARER DU CAFÉ EXPRESS INFUSÉ À
FROID SUITE
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
REMARQUE : Cela déplacera l’eau au-dessus de
la ligne de remplissage.
REMARQUE : Il n’est pas nécessaire de faire
tourner le boîtier principal sur la carafe.
5. Appuyez sur le bouton d’alimentation (situé sur le dessus du
boîtier principal) pour exécuter un cycle d’infusion à froid express.
REMARQUE : Un cycle unique d’infusion à froid dure 10
minutes.
IMPORTANT : Assurez-vous que les mains, les doigts ou
tout autre objet ne bloquent pas la bouche d’aération
du boîtier principal pour garantir des performances
optimales.
6. Une fois le cycle terminé, retirez le boîtier principal de la carafe.
a. Assurez-vous que le cycle d’infusion à froid est terminé. (La
lumière s’éteindra une fois le cycle terminé.)
b. Soulevez le boîtier principal de la carafe et tenez-le au-dessus
de la poubelle pour récupérer tout déversement de café
provenant de la tasse à café.
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 26-27iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 26-27 2024/9/10 08:592024/9/10 08:59
28 29
REMARQUE : Il est recommandé d’utiliser un essuie-tout pour
récupérer tout déversement de café lors du transport du boîtier
principal.
7. Videz le marc de café moulu de la tasse de café.
a. Tout en tenant fermement la tasse à glace, tournez la tasse à
café vers la gauche pour la libérer.
b. Retournez la tasse à café pour vider le marc de café dans la
poubelle ou le bac à compost. Ne jetez pas de marc de café
dans l’évier.
8. Retirez la tasse à glace du boîtier principal.
a. Tout en maintenant fermement le boîtier principal, tournez la
tasse à glace vers la gauche pour la libérer.
b. Avec le bouton d’alimentation orienté vers le bas, placez le
boîtier principal sur une surface plane et sèche.
9. Depuis la carafe, versez votre infusion froide dans une tasse propre
de 12 oz. (35 cl) avec de la glace.
10. Amusez-vous!
COMMENT PRÉPARER DU CAFÉ EXPRESS INFUSÉ À
FROID SUITE
NETTOYAGE
REMARQUE : Mr. Coffee Express Cold Brew ne convient PAS au lave-
vaisselle. Lavez les pièces à la main uniquement.
1. Lavez à la main la tasse à glace, la tasse à café, la carafe et la base
de la carafe avec un détergent doux et une éponge ou un chiffon
doux.
2. Nettoyez le boîtier principal et les deux broches en dessous à
l’aide d’une éponge ou d’un chiffon doux et humide.
IMPORTANT : Ne PAS plonger le boîtier principal dans l’eau.
3. Séchez soigneusement toutes les pièces avant de les ranger.
RANGEMENT
1. Placer la base de carafe sur une surface plane, face vers le haut.
2. Placez le boîtier principal (bouton d’alimentation
vers le bas) directement sur la base de la carafe.
3. Avec les deux tasses en position verticale, placez la tasse à café à
l’intérieur de la tasse à glace.
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 28-29iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 28-29 2024/9/10 08:592024/9/10 08:59
30 31
RANGEMENT SUITE
4. Avec la tasse à café à l’intérieur de la tasse à glace,
retournez les deux tasses et placez-les sur le dessus du
boîtier principal. Tournez la tasse à glace vers la droite
jusqu’à ce qu’elle soit solidement fixée sur le boîtier
principal.
5. Faites glisser la carafe (la plus grande ouverture en premier) sur le
boîtier principal. Tournez la carafe vers la droite
jusqu’à ce qu’elle soit solidement fixée sur la
base de la carafe.
6. Placez le couvercle de rangement sur le dessus de la carafe et
tournez-le vers la droite jusqu’à ce qu’il soit
solidement fixé.
7. Votre appareil d’infusion à froid Mr. Coffee Express est prêt à être
rangé !
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
Storage steps that YOUo recommends
CONSEILS POUR L’INFUSION À FROID
• Utilisez du café fraîchement moulu de haute qualité pour une
infusion froide de meilleure qualité.
• Utilisez du café moulu grossièrement (par exemple pour les
cafetières filtre). L’utilisation de café expresso moulu ou décaféiné
obstruera les filtres et empêchera le produit de fonctionner
correctement.
• Le sucre cristallisé a du mal à se dissoudre dans un liquide froid.
Pour sucrer votre infusion froide, essayez du sirop aromatisé ou du
miel après l’infusion.
• Ajoutez de la glace pour une infusion plus rafraîchissante et plus
froide.
• Ajoutez des épices comme de la cannelle, des clous de girofle, de
la muscade, de la cardamome et épices saveur citrouille pour une
infusion froide plus savoureuse.
• Ajoutez du lait ou de la crème demi-grasse pour une saveur plus
douce et plus crémeuse.
Cet appareil ne comporte aucune pièce réparable par l’utilisateur. Tout
entretien au-delà de celui décrit dans la section Nettoyage doit être
effectué uniquement par un représentant agréé.
ENTRETIEN UTILISATEUR
iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 30-31iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 30-31 2024/9/10 08:592024/9/10 08:59
32 33
DÉPANNAGE DÉPANNAGE SUITE
Problème Cause potentielle Solution
L’appareil
débordements
pendant
l’utilisation
Trop d’eau ou de glace a
été utilisé pour préparer
l’infusion à froid.
Ne pas dépasser les
lignes de remplissage
pour l’eau ou la glace.
Pas assez de café café
utilisé pour infuser café.
Assurez-vous que
le café moulu est
rempli jusqu’à la ligne
minimale sur la tasse
à café.
Le café moulu a été saturé
avant l’utilisation.
N’utilisez que du café
moulu frais moulu.
D’autres boissons (par
exemple les émulsions,
les liquides gazéifiés, etc.)
ont été utilisées dans la
carafe ou des glaçons
aromatisés ont été mis
dans le bac à glace.
Le produit est destiné
à être utilisé avec de
l’eau et de la glace
pure uniquement.
Des glaçons de café
peuvent être utilisés
pendant et/ou après
l’infusion processus.
Le café infusé
ou il reste de
l’eau à l’intérieur
des tasses à
glace ou à café
après le cycle
d’infusion.
L’appareil s’est arrêté
prématurément.
Appuyez sur le
bouton pendant 2
secondes, l’appareil
soufflera sur les tasses
à café et à glace
pendant 30 secondes.
Le café n’a pas été versé
après le cycle d’infusion
pendant un certain temps.
Problème Cause potentielle Solution
Fuite d’eau
du bas de
l’appareil
Le joint du
couvercle de la
base a été oublié
ou mal installé.
Vérifiez si le joint de la base
est installé correctement
et serrez complètement le
couvercle de la base.
L’unité
supérieur
vacille pendant
l’utilisation
Le joint de la tasse
à glace supérieure
est manquant mal
installé.
Assurez-vous que le joint
de la tasse à glace n’est pas
endommagé et qu’il est bien
placé dans la tasse à glace.
La tasse à glace
n’est pas installée
correctement
sur le boîtier
principal.
Dévissez doucement la tasse
à glace du boîtier principal,
réalignez-la, puis revissez-la
en appliquant une pression
douce mais uniforme, pour
garantir que les pièces
s’enfilent correctement.
L’appareil s’est
arrêté pendant
la préparation
Le niveau de la
batterie est faible.
Veuillez recharger l’appareil à
l’aide du câble fourni et d’un
adaptateur de sortie 5VDC.
Le niveau d’eau
ne monte et ne
descend pas
de manière
évidente
pendant la
préparation
Le café est moulu
trop finement.
Utilisez du café moulu pour
cafetière filtre.
Le niveau de la
batterie est faible.
Chargez l’appareil avant de
l’utiliser.
iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 32-33iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 32-33 2024/9/10 08:592024/9/10 08:59
34 35
GARANTIE
Aux États-Unis
Veuillez allez sur www.MrCoffee.com pour obtenir des informations sur
la garantie de votre appareil Mr. Coffee®. Si vous avez des questions
concernant cette garantie ou si vous souhaitez obtenir un service de
garantie, veuillez appeler le 1.800.672.6333 ou visiter le site Web de
Mr. Coffee®. Aux États-Unis, cette garantie est offerte par Sunbeam
Products, Inc. située au 6655 Peachtree Dunwoody Rd., Atlanta, GA
30328.
Au Canada
Veuillez allr sur www.MrCoffee.ca pour obtenir des informations sur
la garantie de votre appareil Mr. Coffee®. Si vous avez des questions
concernant cette garantie ou si vous souhaitez obtenir un service de
garantie, veuillez appeler le 1.877.804.5383 ou visiter le site Web de
Mr. Coffee®. Au Canada, cette garantie est offerte par Newell Brands
Canada ULC, située au 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y
OM1.
DÉPANNAGE SUITE
Problème Cause potentielle Solution
Le niveau d’eau
ne monte et ne
descend pas
de manière
évidente
pendant la
préparation
Le joint de la tasse
à glace inférieure
est manquant ou
mal installé.
Assurez-vous que le joint
de la tasse à glace n’est pas
endommagé et qu’il est
bien placé dans la tasse à
glace.
La tasse à café n’est
pas correctement
installée dans la
tasse à glace.
Dévissez doucement la
tasse à glace du boîtier
principal, réalignez-la, puis
revissez-la en appliquant
une pression douce mais
uniforme, pour garantir
que les pièces s’enfilent
correctement.
L’évent est bloqué
ou obstrué.
Vérifiez l’évent et assurez-
vous qu’il est lisse et
débloqué.
iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 34-35iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 34-35 2024/9/10 08:592024/9/10 08:59
© 2024 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products,
Inc. 6655 Peachtree Dunwoody Road, Atlanta, GA 30328. Made in China.
© 2024 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés. Distribué par Sunbeam Products,
Inc. du 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y OM1. Fabriqué en Chine
iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2_GCDS-JC
iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 36iCOOK491 Mr. Coffee Cold Brew_24EFM2.indd 36 2024/9/10 08:592024/9/10 08:59
