EN
Operating instructions Page 7
Freezer
Read the operating instructions before switching on for the rst time
7084 952-02
FDv 4613 / FDvb 4613 / FDv 4643 / FDvb 4643
/ FDvb 4643 / Fv 3613 / Fvb 3613 / Fv 3643
2
Description of appliance and equipment
Disposal notesDisposal notes
The appliance contains reusable materials and should The appliance contains reusable materials and should
be disposed of properly - not simply with unsorted be disposed of properly - not simply with unsorted
household refuse. Appliances which are no longer household refuse. Appliances which are no longer
needed must be disposed of in a professional and needed must be disposed of in a professional and
appropriate way, in accordance with the current local appropriate way, in accordance with the current local
regulations and laws.regulations and laws.
When disposing of the appliance, ensure that the refrigerant circuit When disposing of the appliance, ensure that the refrigerant circuit
is not damaged to prevent uncontrolled escape of the refrigerant is not damaged to prevent uncontrolled escape of the refrigerant
it contains (data on type plate) and oil.it contains (data on type plate) and oil.
• • Disable the appliance.Disable the appliance.
• • Pull out the mains plug.Pull out the mains plug.
• • Cut through the connection cableCut through the connection cable
WARNING
Danger of suffocation due to packing material and plastic film!Danger of suffocation due to packing material and plastic film!
Do not allow children to play with packaging material.Do not allow children to play with packaging material.
Take the packaging material to an official collection point.Take the packaging material to an official collection point.
EN
Range of appliance useRange of appliance use
This appliance may be used for displaying food, including bev-
erages, for retail sale. Commercial use means for example their
use in restaurants, canteens, hospitals and in commercial es-
tablishments such as bakeries, butchers, supermarkets, etc.
Foreseeable misuse:
Do not use the appliance for the following applications:
• Storage and cooling of :
- Chemically unstable, combustible or corrosive substances.
- Medicines, blood plasma, laboratory preparations or similar
substances and products based on Directive 2007/47/EC
on medical devices.
• Use in hazardous areas.
• Use outdoors or in damp and splashing water areas.
Improper use of the appliance leads to damage or spoilage of
the stored goods.
The cabinet is intended to store and to display pre-frozen and
pre-packed ice-cream as well as packed foodstu. Access
by the customer is achieved by opening a non-transparent or
transparent door.
Do not store explosive substances in the device, such as aero-
sol containers with ammable propellant gas.
3
Safety instructions and warningsSafety instructions and warnings
• • To prevent injury or damage to the unit, the applian-To prevent injury or damage to the unit, the applian-
ce should be unpacked and set up by two people. ce should be unpacked and set up by two people.
In the event that the appliance is damaged on In the event that the appliance is damaged on
delivery, contact the supplier immediately before delivery, contact the supplier immediately before
connecting to the mains.connecting to the mains.
• • To guarantee safe operation, ensure that the To guarantee safe operation, ensure that the
appliance is set up and connected as described appliance is set up and connected as described
in these operating instructions.in these operating instructions.
• • Disconnect the appliance from the mains if any Disconnect the appliance from the mains if any
fault occurs. Pull out the plug, switch off or remove fault occurs. Pull out the plug, switch off or remove
the fuse.the fuse.
• • When disconnecting the appliance, pull on the When disconnecting the appliance, pull on the
plug, not on the cable.plug, not on the cable.
• • Any repairs and work on the appliance should only Any repairs and work on the appliance should only
be carried out by the customer service department, be carried out by the customer service department,
as unauthorised work could prove highly dange-as unauthorised work could prove highly dange-
rous for the user. The same applies to changing rous for the user. The same applies to changing
the mains power cable.the mains power cable.
• • Do not allow naked flames or ignition sources to en-Do not allow naked flames or ignition sources to en-
ter the appliance. When transporting and cleaning ter the appliance. When transporting and cleaning
the appliance, ensure that the refrigerant circuit is the appliance, ensure that the refrigerant circuit is
not damaged. In the event of damage, make sure not damaged. In the event of damage, make sure
that there are no ignition sources nearby and keep that there are no ignition sources nearby and keep
the room well ventilated.the room well ventilated.
• • Do not stand on the plinth, drawers or doors or Do not stand on the plinth, drawers or doors or
use them to support anything else.use them to support anything else.
• • This appliance can be used by children of 8 years This appliance can be used by children of 8 years
old and over, and also by persons with restricted old and over, and also by persons with restricted
physical, sensory or mental capacity or lack of ex-physical, sensory or mental capacity or lack of ex-
perience and knowledge, if they are supervised or perience and knowledge, if they are supervised or
have been instructed on safe use of the appliance have been instructed on safe use of the appliance
and understand the resulting risks. Children must and understand the resulting risks. Children must
not be allowed to play with the appliance. Cleaning not be allowed to play with the appliance. Cleaning
and user maintenance must not be carried out by and user maintenance must not be carried out by
children without supervision.children without supervision.
• • Avoid prolonged skin contact with cold surfaces or Avoid prolonged skin contact with cold surfaces or
chilled/frozen food. This could cause pain, num-chilled/frozen food. This could cause pain, num-
bness and frostbite. In the case of prolonged skin bness and frostbite. In the case of prolonged skin
contact, protective measures should be taken, e.g. contact, protective measures should be taken, e.g.
gloves should be worn.gloves should be worn.
• • Do not consume food which has been stored for Do not consume food which has been stored for
too long, as it could cause food poisoning.too long, as it could cause food poisoning.
• • Do not store explosives or sprays using combusti-Do not store explosives or sprays using combusti-
ble propellants such as butane, propane, pentane, ble propellants such as butane, propane, pentane,
etc. in the appliance. Electrical components might etc. in the appliance. Electrical components might
cause leaking gas to ignite. You may identify such cause leaking gas to ignite. You may identify such
sprays by the printed contents or a ame symbol.sprays by the printed contents or a ame symbol.
• • Do not use electrical appliances inside the applian-Do not use electrical appliances inside the applian-
ce.ce.
• • If you have a lockable appliance, do not keep the If you have a lockable appliance, do not keep the
key near the appliance or within reach of children.key near the appliance or within reach of children.
• • The appliance is designed for use in enclosed The appliance is designed for use in enclosed
areas. Do not operate the appliance outdoors or areas. Do not operate the appliance outdoors or
in areas where it is exposed to splash water or in areas where it is exposed to splash water or
damp conditions.damp conditions.
• • When transporting or operating the appliance at When transporting or operating the appliance at
an altitude of more than 1500 m above sea level, an altitude of more than 1500 m above sea level,
the glass pane in the door can break due to the the glass pane in the door can break due to the
reduction in air pressure. Broken fragments are reduction in air pressure. Broken fragments are
sharp-edged and can cause serious injury.sharp-edged and can cause serious injury.
Climate ratingClimate rating
The climate rating indicates the room The climate rating indicates the room
temperature at which the appliance temperature at which the appliance
maybe operated in order to achieve maybe operated in order to achieve
full refrigeration performance.full refrigeration performance.
The climate rating is indicated on The climate rating is indicated on
the type plate.the type plate.
The position of the type plate is shown The position of the type plate is shown
in the section entitled in the section entitled Description of the appliance.Description of the appliance.
Climate rating Room temperature
4 +10°C to +32°C
7 +10°C to +38°C
Do not operate the appliance outside the
specied room temperature range.
Noise emissions from the applianceNoise emissions from the appliance
The noise level while the appliance is operating is below 70 dB(A) The noise level while the appliance is operating is below 70 dB(A)
(relative noise level 1 pW).(relative noise level 1 pW).
EN
4
Setting upSetting up
• • Do not place the appliance in direct sunlight or near cookers, Do not place the appliance in direct sunlight or near cookers,
radiators and similar sources of heat.radiators and similar sources of heat.
• • The floor on which the appliance stands should be horizontal The floor on which the appliance stands should be horizontal
and level. Compensate for uneven floors with the adjustable and level. Compensate for uneven floors with the adjustable
feet.feet.
• • There must be a gap of at least 20 cm between the upper edge There must be a gap of at least 20 cm between the upper edge
of the appliance and the ceiling.of the appliance and the ceiling.
• • Do not cover ventilation Do not cover ventilation
openings or grille.openings or grille.
• • Standard EN 378 specifies Standard EN 378 specifies
that the room in which you install that the room in which you install
y o u r a p p l i a n c e m u s t h a v e a v o l u m e y o u r a p p l i a n c e m u s t h a v e a v o l u m e
of 1 mof 1 m
33
per 8 g of R 600a (R 290) per 8 g of R 600a (R 290)
refrigerant used in the appliance, refrigerant used in the appliance,
so as to avoid the formation of inflammable gas/air mixtures so as to avoid the formation of inflammable gas/air mixtures
in the room where the appliance is located in the event of in the room where the appliance is located in the event of
a leak in the refrigerant circuit. The quantity of refrigerant a leak in the refrigerant circuit. The quantity of refrigerant
used in your appliance is indicated on the type plate on the used in your appliance is indicated on the type plate on the
inside of the appliance. inside of the appliance.
• • Always install the appliance directly against the wallAlways install the appliance directly against the wall..
Appliance dimensionsAppliance dimensions
Electrical connectionElectrical connection
Only operate the appliance with alternating current (AC). Only operate the appliance with alternating current (AC).
The permissible voltage and frequency are indicated on the type The permissible voltage and frequency are indicated on the type
plate. The position of the type plate is shown in the section entitled plate. The position of the type plate is shown in the section entitled
Description of the applianceDescription of the appliance..
The socket must be properly earthed and protected by a fuse. The socket must be properly earthed and protected by a fuse.
The tripping current of the fuse must be between 10 A and 16 A.The tripping current of the fuse must be between 10 A and 16 A.
The socket must not be situated behind the appliance The socket must not be situated behind the appliance
and must be easily accessibleand must be easily accessible..
Do not connect the appliance using an Do not connect the appliance using an
extension cable or extension socket.extension cable or extension socket.
Do not use stand-alone inverters (conver-Do not use stand-alone inverters (conver-
sion of direct current to alternating current/sion of direct current to alternating current/
threephase current) or energy-saving plugs. threephase current) or energy-saving plugs.
Risk of damage to the electronic control Risk of damage to the electronic control
system!system!
A : 1957mm (without castor)
1999mm(with castor)
B : 670 mm
C : 730 mm
D : 1356 mm
E : 721 mm
A: 1617mm (without castor)
1659mm (with castor)
B : 670 mm
C : 730 mm
D : 1356 mm
E : 721 mm
Safety lockSafety lock
The lock is equipped with a safety mechanism.
Locking the appliance
• Insert the key as shown by
arrow 1.
• Turn the key 90°.
To unlock the appliance, the
same procedure must be re-
peated in the same order.
FDv / FDvb 4613
FDv / FDvb 4643
Fv / Fvb 3613
Fv / Fvb 3643
EN
5
Switching the appliance on and offSwitching the appliance on and off
You are recommended to clean the appliance before switching in
on for the rst time (see Cleaning).
To switch the appliance on : Connect the appliance to the mains
- the appliance is switched on.
To switch the appliance o : Pull out the mains plug.
EN
Operating elements
Temperature display
Set point arrow
On-o/Down arrow
Program
Defrost
Light
Compressor active
Evaporator fan active
Unit of measure
o
C
Note :
During the cooling system is in defrost mode, the operating noise
changes, and no cooling takes place.
Setting the temperature
• Press and hold PRG for 3 sec.
• Press the and controller will show default set point.
• Press the UP or DOWN to adjust the value.
• Press the PRG to save the setting and wait for ap-
proximately 8 secs until controller returns to default display.
• Caution : If the PRG is not pressed, the new setting
will not be saved.
DefrostingDefrosting
The refrigerator compartment defrosts automatically.The refrigerator compartment defrosts automatically.
• Press and hold PRG for 3 seconds
• Press to activate the defrost manually.
Manual defrosts should not be done during the first 2 hours
of operation.
Do not use any mechanical devices or other arti-Do not use any mechanical devices or other arti-
ficial aids for defrosting other than those recom-ficial aids for defrosting other than those recom-
mended by the manufacturer.mended by the manufacturer.
Interior lightInterior light
Display lightDisplay light
LED lighting is used for interior and display.
• Press and hold PRG for 3 secs
• Press to turn on and turn o the light.
Important
The lighting may only be replaced by the customer
service technician or by competent skilled personnel!
Caution - class 1M laser radiation. When cover is
removed, do not look directly at light through optical
instruments.
6
MalfunctionsMalfunctions
If a malfunction occurs during operation, check whether it is due If a malfunction occurs during operation, check whether it is due
to an operating error.to an operating error.
You may be able to rectify the following faults yourself:You may be able to rectify the following faults yourself:
• • Appliance does not function:Appliance does not function:
- Is the appliance switched on?- Is the appliance switched on?
- Is the plug correctly fitted in the mains socket? - Is the plug correctly fitted in the mains socket?
- Is the fuse intact?- Is the fuse intact?
• • Loud running noise:Loud running noise:
- Is the appliance set up firmly on the floor?- Is the appliance set up firmly on the floor?
- Does the appliance cause nearby items of furniture or objects - Does the appliance cause nearby items of furniture or objects
to vibrate? Please note that noises caused by the refrigerant to vibrate? Please note that noises caused by the refrigerant
circuit cannot be avoided.circuit cannot be avoided.
• • The temperature is not low enough:The temperature is not low enough:
- Is the temperature setting correct (see "Setting the tempe-- Is the temperature setting correct (see "Setting the tempe-
rature")?rature")?
- Have excessive amounts of fresh food been placed in the - Have excessive amounts of fresh food been placed in the
appliance?appliance?
- Does the separately installed thermometer show the correct - Does the separately installed thermometer show the correct
reading?reading?
- Is the ventilation system working properly?- Is the ventilation system working properly?
- Is the appliance set up too close to a heat source?- Is the appliance set up too close to a heat source?
If none of the above causes apply If none of the above causes apply
and you cannot rectify the fault your-and you cannot rectify the fault your-
self, contact the nearest customer self, contact the nearest customer
service department stating the type service department stating the type
designation designation , service number , service number
and appliance number and appliance number as indi- as indi-
cated on the type plate. cated on the type plate.
The position of the type plate is The position of the type plate is
shown in the section entitled Des-shown in the section entitled Des-
cription of the appliance.cription of the appliance.
Shutting your appliance downShutting your appliance down
If your appliance is to be shut down for any length of time, switch If your appliance is to be shut down for any length of time, switch
off the socket and pull out the mains plug.off the socket and pull out the mains plug.
Clean the appliance and leave the door open in order to prevent Clean the appliance and leave the door open in order to prevent
unpleasant smells.unpleasant smells.
The appliance complies with the relevant safety regulations and The appliance complies with the relevant safety regulations and
EC Directives 2004/108/EC and 2006/95/EC.EC Directives 2004/108/EC and 2006/95/EC.
CleaningCleaning
Clean the appliance at least twice per year.Clean the appliance at least twice per year.
Before cleaning always switch off the appliance. Pull out Before cleaning always switch off the appliance. Pull out
the mains plug or switch off.the mains plug or switch off.
• • Clean the inside, equipment and outer walls with lukewarm Clean the inside, equipment and outer walls with lukewarm
water and a little detergent. Do not use abrasive or acid water and a little detergent. Do not use abrasive or acid
cleaners or chemical solvents.cleaners or chemical solvents.
• • Ensure that no cleaning water penetrates into the electrical Ensure that no cleaning water penetrates into the electrical
components or ventilation grille.components or ventilation grille.
• • The dust should be removed from the refrigeration unit and The dust should be removed from the refrigeration unit and
heat exchanger - metal grid at the back of the appliance - heat exchanger - metal grid at the back of the appliance -
once a year.once a year.
• • Do not damage or remove the type plate on the inside of Do not damage or remove the type plate on the inside of
the appliance. It is very important for servicing purposes. the appliance. It is very important for servicing purposes.
Do not use steam cleaners because of the risk Do not use steam cleaners because of the risk
of injury and damage.of injury and damage.
EN
1. There will be a “High tem-
perature alarm” sounds
and “HI” icon displayed for
approximately 15 minute
after the unit plug in for the
rst time.
This happen due to cabin temperature not yet reaching
the default set point.
After the default set point is reached, the alarm will
stop
2. For convenience, this
alarm buzzer can be
turned o by pressing any
button. However, the “HI”
icon will continue blinking
until the default set point is
reached.
High temperature alarmHigh temperature alarm
3. If the “HI” icon still blinking or alarm still
sounds (if not muted) after 2 hours, please
call Customer Service for further assistance.
No.7 Jln Firma 2 , Kaw.Perind.Kluang ll, KM7, Jln Mersing, 86007 Kluang, Johor, West Malaysia.
www.liebherr.com.my
7
No.7 Jln Firma 2 , Kaw.Perind.Kluang ll, KM7, Jln Mersing, 86007 Kluang, Johor, West Malaysia.
www.liebherr.com.my
Liebherr Appliances Kluang Sdn Bhd (153177-U)
