CUP TURNER
User Manual
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating.
VEVOR resees clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall
be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there is any technology or software updates on our product.
CUP TURNER
User Manual
01
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
This symbol indicates that the user should attach great impoance to
and pay attention to the triangular pattern. The left picture means
"Beware of electrical shock".
This symbol indicates forbidden. The left picture means "No disassemble".
Do not use the power supply that does not meet the rated voltage.
Use of a non-compliant power supply may result in re or electric shock.
When the machine smokes, emits peculiar smell, motor becomes noisy
and other abnormal circumstances happens, please stop using.
Keep using may cause re or electric shock.
It is forbidden to unplug the power supply when the machine is working.
This will damage the machine.
Ensure that the machine is grounded. Otherwise, electric shock or
mechanical failure may occur.
Do not disassemble, repair or correct the machine during use.
Doing so can cause re or electric shocks that can injure people.
Attention
Do not use in wet environment or contact with water. Do not inltrate the
liquid inside the machine, which will lead to sho circuit and re or
electric shock.
Do not touch the rotating rod or bearing pa with your nger during use.
This can cause nger injuries.
Do not destroy or change the original power cord at will. Do not bend, pull,
bind or press the power cord under heavy objects.
SAFETY PRECAUTION
02
Improper operation can result in inju.
Improper operation may cause damage to the machine.
WARNING
03
Technical Parameters
Leakage protection switch devices must be installed for connecting sockets.
The machine should be used on a rm, horizontal suace. Otherwise,
the machine will fall, the use eect is not good, and even lead to inju.
It is necessa to put the machine on a stable horizontal table when using it,
otherwise the machine may fall down and even cause personal inju.
Do not use the machine during thunderstorms and lightning,
so as not to damage the machine.
Brand
EU
KH-D102-1 KH-D102-2 KH-D102-3
AC 220-240V AC 120V
50/60Hz
8W
3-4RPM / 5-6RPM
280*150*200MM
2.6KG
2.8KG
AC 220-240V
US AU
Model
Voltage
Frequency
Power
Rotation Speed
Package Size
Net Weight
Gross Weight
If the machine will not in use for a long time, please unplug the power cord.
PRODUCT DESCRIPTION
Standard Accessories
Number Item Quantity Diagram
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Baseboard
Mainframe
Phosphor powder
Holder
Rota Rod
3 in 1 Foam
Oversized Foam
Small-sized Foam
Silicone Brush
100ml Plastic Cup
Nitrile Gloves
Silicone cap
Silicone Case
Wood Pin
13
14
15
16
Rubber Pad
Stirring Rod
17
18
Wrench
Philips Screwdriver
19
20
Ding Rack Kit
M4 Countersunk Screw
2
1
1
2
4
1
2
1
2
4
4
8
8
9
1
15
1
1
2
21 M4 Nut
8
8
04
Product Structure
INSTALLATION AND INSTRUCTION
Prepare these tools in advance:
Phillips screwdrivers, small wrenches, M4 countersunk screws, and M4 nuts.
05
Tips!
Foam
Mainframe
Rota Rod Kit
Power Switch
BearingRota Rod
Baseboard
Holder
Lock
(1) Install the baseboard, as shown in the gure.
Prepare 4 pieces of M4 countersunk head screws and 4 hexagonal nuts.
Chains
You can rotate it 180 degrees
06
(2) Install the holder kits, as shown in the gure.
Prepare 2 pieces of M4 countersunk head screws and 2 hexagonal nuts.
(3) Install the rota rods, as shown in the gure.
(4) Install the foams, as shown in the gure.
(5) Install the ding rack as shown in the following gure.
Tips!
(1) The motor suppos dual rotation directions, but the direction can not be selected.
(2) The direction of motor rotation is aected by resistance. When the resistance is greater than
the other direction, the steering direction will rotate to the direction with small resistance.
(3) When restaing after power failure, the direction is not xed.
Type Z CONNECTION：
The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged the appliance should be scrapped.
GUIDE FOR BEGINNERS
1. Fix the cup and turn on the machine.
2. Mixed epoxy resin (AB glue in 1:1 ratio).
3. Brush epoxy resin on the cups.
4. Brush with glitter or paint as needed and wait 4 hours.
5. Brush with epoxy again and wait 8 hours.
6. Sand the suace as needed.
Note:
The above steps are only for reference.
The specic operation will va according to the actual spraying requirements.
Cleaning Guidelines of Epoxy
(1) The epoxy resin is not completely solidied (soft state), just wipe with water or alcohol for cleaning.
(2) The epoxy resin has solidied and hardened. Blow it with a hair der or heat gun and wipe it with
alcohol for cleaning.
Note:
(1) When mixing epoxy, please use a heat gun or air der to speed up the mixing and make
the mixture more uniform.
(2) Using a heat gun or a hair der to blow the suace of the cup after it has been coated with epoxy
will reduce problems such as air holes and other defects.
07
180°
(6) Open the lock and you can turn it 180 degrees
APPLICATION RANGE
COMMON FAULT ANALYSIS
Cup Painting Pen Painting
Problems Causes Solution
Machine doesn't work.
Rota rod falls o
when in use.
Rota rod is loose
and shaking /
abnormal noise
Cup dislodged from
the foam.
Machine cannot
be powered on.
Rota rod is not
securely inseed.
Rota rod is not
properly installed.
Cup doesn't
match the foam.
Check whether the power switch is turned
on and whether the power cord is damaged
(contact the after-sales seice).
Check whether the installation is in place
before use, or check whether the machine
is used horizontally.
Rota rod screws must be tightened.
Check whether the assembly is in place,
check the size of the foam and cup,
if not suitable, please replace in time.
Dispose:
This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EC.
The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate
refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked
with this symbol. Products marked as such may not be discarded with normal domesticwaste,
but must be taken to acollection point for recycling electrical and electronic devices.
08
09
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Oce 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,
CA 91730
Technical Suppo and E-Warranty Ceicate
www.vevor.com/suppo
Manuale d'uso
GIRATAZZE
Machine Translated by Google
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
VEVOR si riserva la chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al
prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci saranno aggiornamenti
tecnologici o software sul nostro prodotto.
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto.
Manuale d'uso
GIRATAZZE
01
Machine Translated by Google
Non toccare con le dita l'asta rotante o la parte del cuscinetto durante l'uso.
Questo simbolo indica che l'utente deve dare grande importanza e prestare
attenzione al modello triangolare. L'immagine a sinistra significa "Attenzione
alle scosse elettriche".
Assicurarsi che la macchina sia collegata a terra. In caso contrario, potrebbero verificarsi
scosse elettriche o guasti meccanici.
Ciò danneggerà la macchina.
Un utilizzo improprio può danneggiare la macchina.
Questo simbolo indica proibito. L'immagine a sinistra significa "Non smontare".
Ciò potrebbe causare incendi o scosse elettriche che potrebbero ferire le persone.
AVVERTIMENTO
Non smontare, riparare o modificare la macchina durante l'uso.
Non utilizzare in ambienti umidi o a contatto con l'acqua. Non infiltrare il liquido
all'interno della macchina, poiché ciò causerebbe cortocircuiti e incendi o
scosse elettriche.
L'uso di un alimentatore non conforme può provocare incendi o scosse elettriche.
Non utilizzare un alimentatore che non soddisfi la tensione nominale.
Attenzione
Ciò può causare lesioni alle dita.
Un utilizzo improprio può provocare lesioni.
È vietato staccare la spina dalla presa di corrente quando la macchina è in funzione.
Non distruggere o modificare a piacimento il cavo di alimentazione originale. Non piegare, tirare,
legare o premere il cavo di alimentazione sotto oggetti pesanti.
Se la macchina emette fumo, odori particolari, il motore diventa rumoroso o si verificano altre
circostanze anomale, interromperne l'utilizzo.
Continuare a utilizzarlo potrebbe causare incendi o scosse elettriche.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
02
Machine Translated by Google
Parametri tecnici
03
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Modello KH-D102-2
Frequenza
Unione Europea
8W
Peso netto
3-4 giri/min / 5-6 giri/min
CA 220-240 V
UA
Se la macchina non viene utilizzata per un lungo periodo, scollegare il cavo di alimentazione.
Frequenza 50/60 Hz
Durante l'uso è necessario posizionare la macchina su un tavolo orizzontale stabile, altrimenti
potrebbe cadere e causare lesioni personali.
Modello KH-D102-1
280*150*200MM
2,8 kg
Modello KH-D102-3
Velocità di rotazione
Voltaggio
Dimensioni del pacco
Per il collegamento delle prese devono essere installati dispositivi di commutazione contro le perdite.
Marca
Peso lordo
Energia
CA 120V
NOI
Modello
La macchina deve essere utilizzata su una superficie solida e orizzontale. Altrimenti, la
macchina cadrà, l'effetto d'uso non sarà buono e potrebbe persino causare lesioni.
CA 220-240 V
2,6 kg
Non utilizzare la macchina durante temporali e fulmini, per non danneggiarla.
Machine Translated by Google
18
12
4
Quantità
8
2
1
1
19
Custodia in silicone
Schiuma sovradimensionata
1
1
17
4
5
Pennello in silicone
Polvere di fosforo
1
4
13
7
Articolo
1
Dado M4
Tampone di gomma
15
2
Guanti in nitrile
Vite a testa svasata M4
Perno di legno
Schiuma di piccole dimensioni
Mainframe
21
15
3
9
Kit stendino
8
1
Diagramma
Asta di agitazione
Tazza di plastica da 100 ml
Titolare
Numero
Schiuma 3 in 1
20
8
2
6
2
Tappo in silicone
14
9
1
16
10
4
8
Cacciavite Philips
2
8
2
battiscopa
11
Asta rotante
Chiave
Accessori standard
04
Machine Translated by Google
Suggerimenti!
INSTALLAZIONE E ISTRUZIONI
05
Serratura
Kit asta rotante
Interruttore di alimentazione
Preparare 4 viti a testa svasata M4 e 4 dadi esagonali.
Mainframe
Schiuma
Cuscinetto
Asta rotante
Preparare in anticipo questi strumenti:
cacciaviti a croce, piccole chiavi inglesi, viti a testa svasata M4 e dadi M4.
Titolare
battiscopa
(1) Installare il battiscopa, come mostrato nella figura.
Catene
Puoi ruotarlo di 180 gradi
Struttura del prodotto
Machine Translated by Google
06
(3) Installare le aste rotanti, come mostrato nella figura.
Preparare 2 viti a testa svasata M4 e 2 dadi esagonali.
(2) Installare i kit di supporto, come mostrato nella figura.
(5) Installare lo stendino come mostrato nella figura seguente.
(4) Installare le schiume, come mostrato nella figura.
Machine Translated by Google
Nota:
GUIDA PER PRINCIPIANTI
Suggerimenti!
Nota:
Linee guida per la pulizia dell'epossidica
(6) Apri la serratura e puoi girarla di 180 gradi
(1) Il motore supporta due direzioni di rotazione, ma la direzione non può essere selezionata.
4. Spennellare con glitter o vernice a seconda delle necessità e attendere 4 ore.
3. Spennellare le tazze con resina epossidica.
(2) La resina epossidica si è solidificata e indurita. Soffiarla con un asciugacapelli o una pistola termica e strofinarla con alcol per pulirla.
(3) Quando si riavvia dopo un'interruzione di corrente, la direzione non è fissa.
6. Carteggiare la superficie secondo necessità.
(2) Utilizzando una pistola termica o un asciugacapelli per soffiare la superficie della tazza dopo che è stata rivestita con resina epossidica
(2) La direzione di rotazione del motore è influenzata dalla resistenza. Quando la resistenza è maggiore dell'altra direzione, la direzione
dello sterzo ruoterà nella direzione con una piccola resistenza.
5. Spennellare nuovamente con resina epossidica e attendere 8 ore.
I passaggi sopra indicati sono solo di riferimento.
Il cavo di alimentazione non può essere sostituito. Se il cavo è danneggiato, l'apparecchio deve essere rottamato.
(1) Durante la miscelazione dell'epossidica, utilizzare una pistola termica o un essiccatore ad aria per accelerare la
miscelazione e renderla più uniforme.
CONNESSIONE tipo Z:
ridurrà problemi quali buchi d'aria e altri difetti.
180°
2. Resina epossidica miscelata (colla AB in rapporto 1:1).
(1) La resina epossidica non è completamente solidificata (stato morbido), per la pulizia basta pulirla con acqua o alcool.
Il funzionamento specifico varierà a seconda delle effettive esigenze di irrorazione.
1. Fissare la tazza e accendere la macchina.
07
Machine Translated by Google
L'asta rotante è
allentata e trema /
rumore anomalo
Smaltire:
L'asta rotante cade
durante l'uso.
essere acceso.
Pittura a penna
Cause
L'asta rotante non è
installata correttamente.
se non adatto, sostituirlo in tempo.
Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata nell'Unione
Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati
come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta
per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.
Problemi
L'asta rotante non è
inserita saldamente.
La tazza non è
adatta alla schiuma.
Controllare che l'interruttore di alimentazione sia
acceso e che il cavo di alimentazione non sia
danneggiato (contattare il servizio post-vendita).
Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/CE.
Soluzione
La tazza si è staccata
dalla schiuma.
Le viti dell'asta rotante devono essere serrate.
Pittura di tazze
La macchina non funziona.
Controllare che il montaggio sia a posto, controllare
le dimensioni della schiuma e della tazza,
Prima dell'uso, verificare che l'installazione sia
corretta oppure che la macchina venga utilizzata in
posizione orizzontale.
La macchina non può
CAMPO DI APPLICAZIONE
ANALISI DEI GUASTI COMUNI
08
Machine Translated by Google
CONSULENZA YH LIMITATA.
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
09
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Instrukcja obsługi
OBROTNICA DO KUBKÓW
Machine Translated by Google
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
VEVOR zastrzega sobie prawo do jasnej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od
produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie
pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
To jest oryginalna instrukcja, przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.
Instrukcja obsługi
OBROTNICA DO KUBKÓW
01
Machine Translated by Google
02
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Dalsze używanie może spowodować pożar lub porażenie prądem.
Nie niszcz ani nie zmieniaj oryginalnego przewodu zasilającego według własnego uznania. Nie zginaj, nie
ciągnij, nie wiąż ani nie naciskaj przewodu zasilającego ciężkimi przedmiotami.
Ten symbol oznacza, że użytkownik powinien przywiązywać dużą wagę i zwracać
uwagę na trójkątny wzór. Lewy obrazek oznacza „Uwaga na porażenie prądem”.
Upewnij się, że maszyna jest uziemiona. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem
lub awarii mechanicznej.
Niewłaściwa obsługa może spowodować uszkodzenie maszyny.
Spowoduje to uszkodzenie maszyny.
Ten symbol oznacza zabronione. Lewy obrazek oznacza „Nie demontować”.
Może to spowodować pożar lub porażenie prądem, które może spowodować obrażenia u ludzi.
OSTRZEŻENIE
Nie rozmontowuj, nie naprawiaj ani nie modyfikuj urządzenia podczas jego użytkowania.
Użycie nieodpowiedniego zasilacza może spowodować pożar lub porażenie prądem.
Nie używać w wilgotnym środowisku lub w kontakcie z wodą. Nie dopuścić do
przedostania się cieczy do wnętrza maszyny, co może spowodować zwarcie i
pożar lub porażenie prądem.
Nie należy używać zasilacza, którego napięcie nie jest zgodne z napięciem znamionowym.
Uwaga
Może to spowodować obrażenia palców.
Niewłaściwa obsługa może spowodować obrażenia.
Jeśli z urządzenia wydobywa się dym, dziwny zapach, silnik zaczyna głośno pracować lub występują
inne niepokojące objawy, należy zaprzestać korzystania z urządzenia.
Zabrania się odłączania zasilania podczas pracy maszyny.
Podczas użytkowania nie należy dotykać palcami obracającego się pręta ani łożyska.
Machine Translated by Google
OPIS PRODUKTU
03
Parametry techniczne
Prędkość obrotowa
Woltaż
Rozmiar opakowania
Masa brutto
NAS
Moc
Prąd zmienny 120 V
W celu podłączenia gniazdek należy zainstalować wyłączniki różnicowoprądowe.
Marka
Model
Maszyna powinna być używana na twardej, poziomej powierzchni. W przeciwnym razie
maszyna upadnie, efekt użytkowania nie będzie dobry, a nawet doprowadzi do obrażeń.
Prąd zmienny 220-240 V
2,6 kg
Nie należy używać urządzenia podczas burzy lub wyładowań atmosferycznych,
aby nie uszkodzić urządzenia.
KH-D102-2
8W
Częstotliwość
UE
Masa netto
AU
Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć przewód zasilający.
Prąd zmienny 220-240 V
3-4 obr./min. / 5-6 obr./min.
280*150*200MM
50/60Hz
Podczas użytkowania maszyny należy ustawić ją na stabilnym, poziomym stole, w przeciwnym
razie może ona spaść, powodując obrażenia ciała.
KH-D102-1
2,8 kg
KH-D102-3
Machine Translated by Google
12
18
Ilość
4
8
1
2
1
Etui silikonowe
19
1
Pianka o dużych rozmiarach
1
17
5
4
Proszek fosforowy
Pędzel silikonowy
4
1
7
13
1
Przedmiot
Podkładka gumowa
Nakrętka M4
15
2
Rękawice nitrylowe
Śruba stożkowa M4
Pianka małych rozmiarów
Szpilka drewniana
Komputer główny
15
21
3
9
Zestaw suszarek
1
8
Diagram
100ml plastikowy kubek
Mieszadło
Uchwyt
Pianka 3 w 1
Numer
20
2
8
14
6
2
Czapka silikonowa
1
9
10
16
8
4
Śrubokręt krzyżakowy
8
2
Listwa przypodłogowa
2
Pręt obrotowy
11
Klucz
Akcesoria standardowe
04
Machine Translated by Google
Porady!
INSTALACJA I INSTRUKCJA
05
Wyłącznik zasilania
Zamek
Zestaw prętów obrotowych
Przygotuj 4 śruby z łbem stożkowym M4 i 4 nakrętki sześciokątne.
Łożysko
Piana
Komputer główny
Pręt obrotowy
Przygotuj wcześniej następujące narzędzia:
śrubokręty krzyżakowe, małe klucze, śruby z łbem stożkowym M4 i nakrętki M4.
Uchwyt
Listwa przypodłogowa
(1) Zamontuj listwę przypodłogową, jak pokazano na rysunku.
Więzy
Można go obrócić o 180 stopni
Struktura produktu
Machine Translated by Google
06
(3) Zamontuj pręty obrotowe, jak pokazano na rysunku.
Przygotuj 2 śruby z łbem stożkowym M4 i 2 nakrętki sześciokątne.
(2) Zamontuj zestawy uchwytów, jak pokazano na rysunku.
(4) Zamontuj pianki zgodnie z rysunkiem.
(5) Zamontuj suszarkę tak, jak pokazano na poniższym rysunku.
Machine Translated by Google
Notatka:
PRZEWODNIK DLA POCZĄTKUJĄCYCH
Porady!
Notatka:
Wytyczne dotyczące czyszczenia żywicy epoksydowej
(6) Otwórz zamek i możesz go obrócić o 180 stopni
1. Załóż filiżankę i włącz maszynę.
4. W razie potrzeby posyp brokatem lub farbą i odczekaj 4 godziny.
(1) Silnik obsługuje dwa kierunki obrotu, ale nie można wybrać kierunku.
3. Pokryj kubki żywicą epoksydową.
(2) Żywica epoksydowa stwardniała i zastygła. Przedmuchaj ją suszarką do włosów lub pistoletem na gorące powietrze i przetrzyj alkoholem
w celu czyszczenia.
(3) Po ponownym uruchomieniu po awarii zasilania kierunek nie jest ustalony.
6. W razie potrzeby przeszlifuj powierzchnię.
(2) Za pomocą opalarki lub suszarki do włosów przedmuchać powierzchnię kubka po pokryciu go żywicą epoksydową
(2) Kierunek obrotu silnika jest zależny od oporu. Gdy opór jest większy niż w przeciwnym kierunku, kierunek skrętu będzie się
obracał w kierunku z małym oporem.
5. Ponownie posmaruj żywicą epoksydową i odczekaj 8 godzin.
(1) Podczas mieszania żywicy epoksydowej należy używać pistoletu na gorące powietrze lub suszarki do włosów, aby przyspieszyć mieszanie
i uzyskać bardziej jednolitą mieszankę.
Przewód zasilający nie podlega wymianie. Jeśli przewód jest uszkodzony, urządzenie należy zezłomować.
Powyższe kroki mają charakter wyłącznie poglądowy.
POŁĄCZENIE TYPU Z:
zmniejszy liczbę problemów takich jak otwory wentylacyjne i inne defekty.
180°
2. Mieszana żywica epoksydowa (klej AB w proporcji 1:1).
Konkretne czynności będą się różnić w zależności od rzeczywistych wymagań dotyczących opryskiwania.
(1) Żywica epoksydowa nie jest całkowicie zestalona (stan miękki), w celu czyszczenia wystarczy przetrzeć ją wodą lub alkoholem.
07
Machine Translated by Google
Maszyna nie może
Sprawdź czy zestaw jest na swoim miejscu, sprawdź
rozmiar pianki i kubka,
Pręt obrotowy odpada
podczas użytkowania.
Dysponować:
Malowanie piórem
być włączonym.
Jeśli nie jest odpowiedni, należy go wymienić na czas.
Powoduje
Pręt obrotowy nie jest
prawidłowo zamontowany.
Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci wskazuje, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej.
Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych w ten sposób nie można wyrzucać
razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i
elektronicznych.
Problemy
Pręt obrotowy nie jest
prawidłowo wsunięty.
Produkt ten podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE.
Sprawdź, czy włącznik zasilania jest włączony i czy przewód
zasilający nie jest uszkodzony (skontaktuj się z serwisem).
Kubek nie pasuje
do pianki.
Rozwiązanie
Kubek wypadł z pianki.
Śruby pręta obrotowego muszą być dokręcone.
Malowanie kubków
Przed użyciem sprawdź, czy instalacja jest gotowa lub czy
urządzenie jest używane w pozycji poziomej.
Maszyna nie działa.
Pręt obrotowy jest luźny i
trzęsie się / wydaje
nienormalny hałas
ANALIZA TYPOWYCH BŁĘDÓW
ZAKRES ZASTOSOWANIA
08
Machine Translated by Google
YH CONSULTING LIMITED.
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,
CA 91730
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.
09
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
www.vevor.com/support
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
Machine Translated by Google
TASSENWENDER
Bedienungsanleitung
Machine Translated by Google
Bedienungsanleitung
01
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
TASSENWENDER
VEVOR behält sich die genaue Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Erscheinungsbild des Produkts
richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut
informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Dies ist die Originalanleitung. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch.
Machine Translated by Google
Wenn aus der Maschine Rauch entsteht, ein eigenartiger Geruch entsteht, der Motor laut wird oder andere
ungewöhnliche Umstände eintreten, stellen Sie die Verwendung bitte ein.
Stellen Sie sicher, dass die Maschine geerdet ist. Andernfalls kann es zu einem Stromschlag oder
mechanischen Defekt kommen.
Berühren Sie während des Gebrauchs die rotierende Stange oder das Lagerteil nicht mit dem Finger.
Bei fortgesetzter Verwendung besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
Dies kann zu Fingerverletzungen führen.
Durch unsachgemäße Bedienung kann es zu Verletzungen kommen.
Es ist verboten, die Stromversorgung zu unterbrechen, während die Maschine in Betrieb ist.
Verwenden Sie kein Netzteil, das die Nennspannung nicht erfüllt.
Aufmerksamkeit
Zerstören oder verändern Sie das Originalnetzkabel nicht willkürlich. Biegen, ziehen, binden oder drücken Sie das Netzkabel
nicht unter schwere Gegenstände.
Die Verwendung eines nicht konformen Netzteils kann zu Feuer oder Stromschlag führen.
Nicht in feuchter Umgebung verwenden oder mit Wasser in Berührung kommen lassen. Keine
Flüssigkeit in das Gerät eindringen lassen, da dies zu Kurzschlüssen, Bränden oder
Stromschlägen führen kann.
WARNUNG
Zerlegen, reparieren oder korrigieren Sie die Maschine nicht während des Gebrauchs.
Dieses Symbol bedeutet "Verboten". Das linke Bild bedeutet "Nicht zerlegen".
Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlags, der zu Verletzungen führen kann.
Durch unsachgemäße Bedienung kann es zu Schäden an der Maschine kommen.
Dadurch wird die Maschine beschädigt.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass der Benutzer dem Dreiecksmuster
besondere Bedeutung beimessen und darauf achten sollte. Das linke Bild
bedeutet „Vorsicht vor Stromschlag“.
SICHERHEITSHINWEISE
02
Machine Translated by Google
Technische Parameter
PRODUKTBESCHREIBUNG
KH-D102-3
Rotationsgeschwindigkeit
280*150*200MM
KH-D102-1
50/60 Hz
Beim Gebrauch muss die Maschine auf einen stabilen, horizontalen Tisch gestellt werden. Andernfalls kann
die Maschine herunterfallen und im schlimmsten Fall zu Verletzungen führen.
2,8 kg
Wenn Sie die Maschine längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie bitte das Netzkabel ab.
AU
Wechselstrom 220-240 V
3–4 U/min / 5–6 U/min
EU
Frequenz
Nettogewicht
Benutzen Sie die Maschine nicht bei Gewitter oder Blitzeinschlägen, um Schäden an
der Maschine zu vermeiden.
KH-D102-2
8W
Die Maschine sollte auf einer festen, horizontalen Oberfläche verwendet werden. Andernfalls fällt
die Maschine herunter, die Nutzungswirkung ist nicht gut und es kann sogar zu Verletzungen kommen.
Modell
Wechselstrom 220-240 V
2,6 kg
UNS
Leistung
Bruttogewicht
Für Anschlusssteckdosen müssen Fehlerstrom-Schutzschalter installiert werden.
Marke
Stromspannung
Wechselstrom 120 V
Paketgröße
03
Machine Translated by Google
8
1
2
1
12
18
Menge
4
1
17
5
4
Silikonhülle
19
1
7
13
Übergroßer Schaumstoff
Artikel
1
Gummipolster
M4 Mutter
Phosphorpulver
Silikonbürste
4
1
M4 Senkkopfschraube
Kleiner Schaumstoff
Holzstift
Großrechner
15
2
Nitrilhandschuhe
Wäscheständer-Set
1
8
Diagramm
15
21
3
9
Nummer
3 in 1 Schaum
20
2
8
14
100ml Plastikbecher
Rührstab
Halter
10
16
4
Kreuzschlitzschraubendreher
2
6
Silikonkappe
1
9
8
Drehstange
11
Schlüssel
8
2
Fußleiste
2
Standardzubehör
04
Machine Translated by Google
Tipps!
INSTALLATION UND ANLEITUNG
Netzschalter
Drehstangensatz
Schaum
Fußleiste
Großrechner
Sperren
Lager
Drehstange
Halter
(1) Montieren Sie die Fußleiste wie in der Abbildung gezeigt.
Bereiten Sie 4 Stück M4 Senkkopfschrauben und 4 Sechskantmuttern vor.
Ketten
Legen Sie folgende Werkzeuge bereit:
Kreuzschlitzschraubendreher, kleine Schraubenschlüssel, M4-Senkkopfschrauben und M4-Muttern.
Sie können es um 180 Grad drehen
Produktstruktur
05
Machine Translated by Google
06
(3) Die Drehstangen wie in der Abbildung gezeigt montieren.
(4) Montieren Sie die Schaumstoffe, wie in der Abbildung gezeigt.
Bereiten Sie 2 Stück M4 Senkkopfschrauben und 2 Sechskantmuttern vor.
(2) Montieren Sie die Haltersätze, wie in der Abbildung gezeigt.
(5) Montieren Sie das Trockengestell wie in der folgenden Abbildung gezeigt.
Machine Translated by Google
Notiz:
Reinigungsrichtlinien für Epoxidharz
LEITFADEN FÜR ANFÄNGER
Tipps!
Notiz:
4. Nach Bedarf mit Glitzer oder Farbe bestreichen und 4 Stunden warten.
Der konkrete Vorgang hängt von den tatsächlichen Sprühanforderungen ab.
1. Befestigen Sie die Tasse und schalten Sie die Maschine ein.
(6) Öffnen Sie das Schloss und Sie können es um 180 Grad drehen
180°
2. Gemischtes Epoxidharz (AB-Kleber im Verhältnis 1:1).
Typ Z-ANSCHLUSS:
(1) Das Epoxidharz ist nicht vollständig verfestigt (weicher Zustand), zum Reinigen einfach mit Wasser oder Alkohol abwischen.
reduziert Probleme wie Luftlöcher und andere Defekte.
Das Netzkabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, sollte das Gerät verschrottet werden.
Die obigen Schritte dienen nur als Referenz.
(2) Die Drehrichtung des Motors wird durch den Widerstand beeinflusst. Wenn der Widerstand größer als in der anderen Richtung ist, wird
die Lenkrichtung in die Richtung mit dem geringsten Widerstand geändert.
5. Nochmals mit Epoxidharz bestreichen und 8 Stunden warten.
(1) Verwenden Sie beim Mischen von Epoxidharz eine Heißluftpistole oder einen Lufttrockner, um den Mischvorgang zu beschleunigen und
die Mischung gleichmäßiger zu machen.
(3) Beim Neustart nach einem Stromausfall ist die Richtung nicht festgelegt.
6. Schleifen Sie die Oberfläche nach Bedarf.
(2) Mit einer Heißluftpistole oder einem Haartrockner die Oberfläche des Bechers abblasen, nachdem er mit Epoxid beschichtet wurde
3. Die Becher mit Epoxidharz bestreichen.
(2) Das Epoxidharz ist erstarrt und ausgehärtet. Blasen Sie es mit einem Föhn oder einer Heißluftpistole ab und wischen Sie es zur Reinigung mit
Alkohol ab.
(1) Der Motor unterstützt zwei Drehrichtungen, die Richtung kann jedoch nicht ausgewählt werden.
07
Machine Translated by Google
Prüfen Sie vor dem Einsatz, ob die Installation korrekt
ist bzw. ob die Maschine waagerecht eingesetzt wird.
Drehstange ist locker
und wackelt /
ungewöhnliche Geräusche
Entsorgen:
Maschine kann nicht
Drehstangenschrauben müssen festgezogen werden.
Maschine funktioniert nicht.
Tassenmalerei
Lösung
Tasse aus dem
Schaumstoff gelöst.
Überprüfen Sie, ob die Baugruppe richtig sitzt,
überprüfen Sie die Größe des Schaums und der Tasse,
Prüfen Sie, ob der Netzschalter eingeschaltet ist und ob
das Netzkabel beschädigt ist (wenden Sie sich an den
Kundendienst).
Tasse passt
nicht zum Schaum.
Probleme
Drehstange ist nicht
fest eingesteckt.
Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG.
Ursachen
Drehstange ist nicht
richtig installiert.
Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der Europäischen Union einer getrennten
Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. So
gekennzeichnete Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle
für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Stiftmalerei
eingeschaltet sein.
bei Nichtgefallen bitte rechtzeitig austauschen.
Drehstab fällt bei
Gebrauch ab.
HÄUFIGE FEHLERANALYSE
ANWENDUNGSBEREICH
08
Machine Translated by Google
YH CONSULTING LIMITED.
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australien Importiert nach USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
09
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
www.vevor.com/support
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
Machine Translated by Google
TOURNETASSE
Manueld'utilisation
Machine Translated by Google
Manueld'utilisation
VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépend
duproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjour
technologiquesoulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.
Ils'agitdesinstructionsd'origine,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuelavantdel'utiliser.
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
TOURNETASSE
01
Machine Translated by Google
Attention
Cesymboleindiqueuneinterdiction.L'imagedegauchesignifie«Nepasdémonter».
Celapourraitprovoquerunincendieoudesdéchargesélectriquessusceptiblesdeblesserdespersonnes.
Nepasdémonter,répareroucorrigerlamachinependantsonutilisation.
AVERTISSEMENT
Assurezvousquelamachineestreliéeàlaterre.Danslecascontraire,unchocélectriqueou
unedéfaillancemécaniquepourraitsurvenir.
Cesymboleindiquequel'utilisateurdoitaccorderunegrandeimportanceet
prêterattentionaumotiftriangulaire.L'imagedegauchesignifie«Attention
auxdéchargesélectriques».
Celaendommageraitlamachine.
Uneutilisationincorrectepeutendommagerlamachine.
Uneutilisationincorrectepeutentraînerdesblessures.
Ilestinterditdedébrancherl'alimentationélectriquelorsquelamachinefonctionne.
Nepasdétruirenimodifierlecordond'alimentationd'origineàvolonté.Nepasplier,tirer,attacheroupresser
lecordond'alimentationsousdesobjetslourds.
Celapeutprovoquerdesblessuresauxdoigts.
Continueràutiliserpeutprovoquerunincendieouunchocélectrique.
Lorsquelamachinefume,émetuneodeurparticulière,lemoteurdevientbruyantetd'autres
circonstancesanormalesseproduisent,veuillezcesserdel'utiliser.
Netouchezpaslatigerotativeoulapartieroulementavecvosdoigtspendantl'utilisation.
Nepasutiliserdansunenvironnementhumideouaucontactdel'eau.Nepasinfiltrerde
liquideàl'intérieurdelamachine,cequientraîneraituncourtcircuitetunincendie
ouuneélectrocution.
L’utilisationd’unealimentationélectriquenonconformepeutentraînerunincendieouunchocélectrique.
N'utilisezpasd'alimentationélectriquequinecorrespondpasàlatensionnominale.
MESURESDESÉCURITÉ
02
Machine Translated by Google
Paramètrestechniques
03
DESCRIPTIONDUPRODUIT
Pouvoir
280*150*200MM
50/60Hz
Ilestnécessairedeplacerlamachinesurunetablehorizontalestablelorsdesonutilisation,sinonla
machinerisquedetomberetmêmedeprovoquerdesblessurescorporelles.
KHD1021
2,8kg
Vitessederotation
KHD1023
Fréquence
UE AU
Silamachinen'estpasutiliséependantunelonguepériode,veuillezdébrancherlecordond'alimentation.
Poidsnet
220240VCA
Modèle
Lamachinedoitêtreutiliséesurunesurfaceplaneetferme.Danslecascontraire,la
machinerisquedetomber,denepasfonctionnercorrectementetmêmedeprovoquerdesblessures.
220240VCA
34tr/min/56tr/min
2,6kg
KHD1022
N'utilisezpaslamachinependantlesoragesetlafoudre,afindenepas
endommagerlamachine.
8W
Tailledupaquet
Tension
Poidsbrut
NOUS
Desdispositifsdeprotectioncontrelesfuitesdoiventêtreinstalléspourleraccordementdesprises.
Marque
120VCA
Machine Translated by Google
04
Accessoiresstandards
21
15
3
9
Kitdeséchage
8
1
Diagramme
Tiged'agitation
Gobeletenplastiquede100ml
Titulaire
Nombre
Mousse3en1
20
14
8
6
2
Capuchonensilicone
2
9
1
16
10
4
8
TournevisPhilips
2
8
2
Plinthe
11
Tigerotative
Clé
18
12
4
Quantité
8
2
1
1
19
Étuiensilicone
Moussesurdimensionnée
1
1
17
4
5
Brosseensilicone
Poudredephosphore
1
4
13
7
Article
1
ÉcrouM4
Tamponencaoutchouc
15
2
Gantsennitrile
VisàtêtefraiséeM4
Brocheenbois
Moussedepetitetaille
Unitécentrale
Machine Translated by Google
Conseils!
INSTALLATIONETINSTRUCTIONS
05
Verrouillage
Interrupteurd'alimentation
Kitdetigerotative
Plinthe
Unitécentrale
Mousse
Palier
Tigerotative
Titulaire
(1)Installezlaplinthecommeindiquésurlafigure.
Préparez4piècesdevisàtêtefraiséeM4et4écroushexagonaux.
Chaînes
Préparezcesoutilsàl’avance:tournevis
cruciformes,petitesclés,visàtêtefraiséeM4etécrousM4.
Vouspouvezlefairepivoterà180degrés
Structureduproduit
Machine Translated by Google
06
Préparez2piècesdevisàtêtefraiséeM4et2écroushexagonaux.
(5)Installezleséchoircommeindiquédanslafiguresuivante.
(3)Installezlestigesrotatives,commeindiquésurlafigure.
(2)Installezleskitsdesupport,commeindiquésurlafigure.
(4)Installezlesmousses,commeindiquésurlafigure.
Machine Translated by Google
07
réduiralesproblèmestelsquelestrousd’airetautresdéfauts.
(2)Utiliserunpistoletthermiqueouunsèchecheveuxpoursoufflerlasurfacedelatasseaprèsl'avoirenduited'époxy
(3)Lorsduredémarrageaprèsunepannedecourant,ladirectionn'estpasfixe.
6.Poncezlasurfacesinécessaire.
5.Brossezànouveauavecdel'époxyetattendez8heures.
(2)Lesensderotationdumoteurestaffectéparlarésistance.Lorsquelarésistanceestsupérieureàl'autresens,lesensderotationdu
moteurtourneraverslesensavecunefaiblerésistance.
(1)Lorsdumélanged'époxy,veuillezutiliserunpistoletthermiqueouunsécheuràairpouraccélérerlemélangeet
rendrelemélangeplusuniforme.
(1)Lemoteurprendenchargelesdeuxsensderotation,maislesensnepeutpasêtresélectionné.
4.Badigeonnezdepaillettesoudepeintureselonvosbesoinsetattendez4heures.
3.Appliquezdelarésineépoxysurlescoupelles.
(2)Larésineépoxys'estsolidifiéeetdurcie.Soufflezlaavecunsèchecheveuxouunpistoletthermiqueetessuyezlaavecdel'alcoolpourlanettoyer.
180°
2.Résineépoxymélangée(colleABdansunrapport1:1).
(1)Larésineépoxyn'estpascomplètementsolidifiée(étatmou),essuyezlasimplementavecdel'eauoudel'alcoolpourlanettoyer.
1.Fixezlatasseetallumezlamachine.
(6)Ouvrezlaserrureetvouspouvezlatournerà180degrés
L’opérationspécifiquevarieraenfonctiondesexigencesréellesdepulvérisation.
Lesétapescidessussontuniquementàtitrederéférence.
Lecordond'alimentationnepeutpasêtreremplacé.Silecordonestendommagé,l'appareildoitêtremisaurebut.
CONNEXIONDETYPEZ:
Note:
Note:
GUIDEPOURDÉBUTANTS
Conseils!
Consignesdenettoyagedel'époxy
Machine Translated by Google
08
ANALYSEDESDÉFAUTSCOURANTS
DOMAINED'APPLICATION
Tassedélogéedelamousse.
Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarréeindiquequeleproduitdoitêtrecollectéséparémentdansl'Unioneuropéenne.Cela
s'appliqueauproduitetàtouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnedoiventpasêtrejetésavec
lesdéchetsménagersnormaux,maisdoiventêtredéposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriqueset
électroniques.
Causes
Latigerotativen'estpas
correctementinstallée.
Latigerotativen’estpas
correctementinsérée.
Problèmes
Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/CE.
Disposer:
Latigerotativetombelors
del'utilisation.
êtresoustension.
Peintureaustylo
sinonadapté,veuillezleremplaceràtemps.
Peinturesurtasse
Lamachinenefonctionnepas.
Vérifiezsil'assemblageestenplace,vérifiezlatailledela
mousseetdelacoupelle,
Lesvisdelatigerotativedoiventêtreserrées.
Lamachinenepeutpas
Vérifiezsil'installationestenplaceavantutilisation,ou
vérifiezsilamachineestutiliséehorizontalement.
Latigerotativeest
desserréeet
tremble/bruitanormal
Latassene
correspondpasàlamousse.
Vérifiezsil'interrupteurd'alimentationestalluméetsilecordon
d'alimentationestendommagé(contactezleserviceaprèsvente).
Solution
Machine Translated by Google
09
ImportéenAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122
AustralieImportéauxUSA:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho
Cucamonga,CA91730
Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.
YHCONSULTINGLIMITÉE.
ECrossStuGmbH
MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.
A/SYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,
LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
www.vevor.com/support
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique
Machine Translated by Google
KOPJESDRAAIERS
Gebruiksaanwijzing
Machine Translated by Google
Gebruiksaanwijzing
VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het
product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen
informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Dit zijn de originele instructies. Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
KOPJESDRAAIERS
01
Machine Translated by Google
Aandacht
Dit symbool geeft aan dat het verboden is. De linker afbeelding betekent "Niet demonteren".
Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken, waardoor mensen gewond kunnen raken.
Demonteer, repareer of corrigeer het apparaat niet tijdens gebruik.
WAARSCHUWING
Dit symbool geeft aan dat de gebruiker veel belang moet hechten aan en aandacht
moet besteden aan het driehoekige patroon. De linker afbeelding betekent
"Pas op voor elektrische schokken".
Zorg ervoor dat de machine geaard is. Anders kan er een elektrische schok of mechanische
storing optreden.
Hierdoor raakt het apparaat beschadigd.
Bij onjuist gebruik kan er schade aan de machine ontstaan.
Onjuist gebruik kan leiden tot letsel.
Het is verboden de stroomtoevoer uit te schakelen terwijl de machine in werking is.
Vernietig of verander het originele netsnoer niet naar eigen goeddunken. Buig, trek, bind of druk het netsnoer
niet onder zware voorwerpen.
Dit kan vingerletsel veroorzaken.
Blijven gebruiken kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
Wanneer het apparaat rookt, een vreemde geur afgeeft, de motor lawaai maakt of er zich andere
abnormale omstandigheden voordoen, stop dan met het gebruik ervan.
Raak de draaiende stang of het lagergedeelte tijdens gebruik niet met uw vingers aan.
Niet gebruiken in een natte omgeving of contact met water. Laat de vloeistof niet in
de machine infiltreren, wat kan leiden tot kortsluiting en brand of elektrische
schokken.
Het gebruik van een niet-conforme voeding kan leiden tot brand of een elektrische schok.
Gebruik geen voeding die niet aan de nominale spanning voldoet.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
02
Machine Translated by Google
Technische parameters
03
PRODUCTBESCHRIJVING
2,8 kg
Brutogewicht
ONS
Bij het aansluiten van stopcontacten moeten aardlekschakelaars worden geïnstalleerd.
Merk
Wisselstroom 120V
Stroom
Pakketgrootte
Spanning
KH-D102-2
Gebruik het apparaat niet tijdens onweer en bliksem, om schade aan het
apparaat te voorkomen.
8W
Model
De machine moet op een stevig, horizontaal oppervlak worden gebruikt. Anders zal de
machine vallen, het gebruikseffect is niet goed en kan zelfs leiden tot letsel.
Wisselstroom 220-240V
2,6 kg
Als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact.
AU
Wisselstroom 220-240V
3-4 toeren / 5-6 toeren
Frequentie
EU
Netto gewicht
Rotatiesnelheid
KH-D102-3
280*150*200MM
50/60Hz
KH-D102-1
Het is noodzakelijk om het apparaat op een stabiele, horizontale tafel te plaatsen wanneer u het
gebruikt, anders kan het apparaat vallen en zelfs persoonlijk letsel veroorzaken.
Machine Translated by Google
04
Standaard accessoires
Houder
7
Roerstaaf
100ml plastic beker
1
8
2
14
20
Nummer
3 in 1 schuim
3
9
21
15
Diagram
8
1
Droogrek Kit
2
Plint
2
8
11
Roterende staaf
Moersleutel
9
1
8
Siliconen dop
6
2
Philips schroevendraaier
4
16
10
Overmaats schuim
1
19
Siliconen hoesje
4
5
17
1
4
Hoeveelheid
18
12
2
1
1
8
2
Nitril handschoenen
15
Hoofdframe
Houten speld
Klein formaat schuim
M4 verzonken schroef
1
4
Siliconen borstel
Fosforpoeder
M4 moer
Rubberen pad
Item
13
Machine Translated by Google
Slot
Stroomschakelaar
Roterende stangset
Plint
Hoofdframe
Schuim
Handelswijze
Roterende staaf
Houder
Zorg dat u de volgende gereedschappen
alvast bij de hand hebt: kruiskopschroevendraaiers, kleine sleutels, M4-verzonken schroeven en M4-moeren.
(1) Plaats het plint zoals aangegeven in de afbeelding.
Houd 4 stuks M4-schroeven met verzonken kop en 4 zeskantmoeren bij de hand.
Kettingen
Je kunt hem 180 graden draaien
05
INSTALLATIE EN INSTRUCTIES
Tips!
Productstructuur
Machine Translated by Google
(3) Installeer de roterende staven, zoals weergegeven in de afbeelding.
(5) Installeer het droogrek zoals weergegeven in de volgende afbeelding.
Houd 2 stuks M4-schroeven met verzonken kop en 2 zeskantmoeren bij de hand.
(2) Installeer de houdersets zoals weergegeven in de afbeelding.
(4) Plaats de schuimen zoals weergegeven in de afbeelding.
06
Machine Translated by Google
07
zal problemen zoals luchtgaten en andere defecten verminderen.
(2) Gebruik een heteluchtpistool of een föhn om het oppervlak van de beker te blazen nadat deze is bedekt met epoxy
(3) Bij het opnieuw opstarten na een stroomstoring ligt de richting niet vast.
6. Schuur het oppervlak indien nodig.
5. Bestrijk het oppervlak opnieuw met epoxy en wacht 8 uur.
(2) De draairichting van de motor wordt beïnvloed door weerstand. Wanneer de weerstand groter is dan de andere richting, zal de
stuurrichting draaien naar de richting met kleine weerstand.
(1) Gebruik bij het mengen van epoxy een heteluchtpistool of een luchtdroger om het mengen te versnellen en het
mengsel gelijkmatiger te maken.
(1) De motor ondersteunt twee draairichtingen, maar de richting kan niet worden geselecteerd.
4. Bestrijk het oppervlak met glitters of verf indien nodig en wacht 4 uur.
3. Bestrijk de cups met epoxyhars.
(2) De epoxyhars is gestold en uitgehard. Blaas het weg met een föhn of heatgun en veeg het af met alcohol om het schoon te maken.
180°
2. Gemengde epoxyhars (AB-lijm in een verhouding van 1:1).
(1) De epoxyhars is nog niet volledig uitgehard (zachte toestand), veeg het gewoon af met water of alcohol om het schoon te maken.
1. Plaats de beker terug en zet het apparaat aan.
(6) Open het slot en je kunt het 180 graden draaien
De specifieke bewerking varieert afhankelijk van de werkelijke spuitvereisten.
De bovenstaande stappen dienen alleen ter referentie.
Het netsnoer kan niet worden vervangen. Als het snoer beschadigd is, moet het apparaat worden afgedankt.
Type Z-VERBINDING:
Opmerking:
Opmerking:
GIDS VOOR BEGINNERS
Tips!
Reinigingsrichtlijnen voor epoxy
Machine Translated by Google
08
ANALYSE VAN ALGEMENE FOUTEN
TOEPASSINGSBEREIK
Het kopje is losgeraakt
van het schuim.
Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling
vereist. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn
gemarkeerd, mogen niet met het normale huishoudelijke afval worden weggegooid, maar moeten naar een inzamelpunt
worden gebracht voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.
Oorzaken
De draaistang is niet
goed geïnstalleerd.
De draaistang is niet
goed bevestigd.
Problemen
Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EG.
Afvoeren:
De draaistang valt eraf
tijdens gebruik.
ingeschakeld zijn.
Penschilderen
Indien niet geschikt, vervang deze dan tijdig.
Beker schilderij
Machine werkt niet.
Controleer of de montage op zijn plaats zit, controleer
de maat van het schuim en de beker,
De schroeven van de draaistang moeten worden vastgedraaid.
Machine kan niet
Controleer voor gebruik of de installatie op de juiste
plaats staat, of controleer of de machine horizontaal
wordt gebruikt.
Roterende stang zit
los en schudt /
abnormaal geluid
Het kopje past
niet bij het schuim.
Controleer of de aan/uit-schakelaar is ingeschakeld en
of het netsnoer beschadigd is (neem contact op met de
klantenservice).
Oplossing
Machine Translated by Google
09
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
YH CONSULTING LIMITED.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
www.vevor.com/support
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
Machine Translated by Google
Användarmanual
KUPSVÄNDARE
Machine Translated by Google
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är
beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det
finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den.
Användarmanual
KUPSVÄNDARE
01
Machine Translated by Google
Fortsätt använda kan orsaka brand eller elektriska stötar.
Förstör eller byt inte den ursprungliga nätsladden efter behag. Böj inte, dra, bind eller tryck inte på
nätsladden under tunga föremål.
Denna symbol indikerar att användaren bör fästa stor vikt vid och vara uppmärksam
på det triangulära mönstret. Den vänstra bilden betyder "Se upp för elektriska
stötar".
Se till att maskinen är jordad. Annars kan elektriska stötar eller mekaniska fel uppstå.
Felaktig användning kan orsaka skador på maskinen.
Detta kommer att skada maskinen.
Denna symbol indikerar förbjudet. Den vänstra bilden betyder "Ingen demontering".
Om du gör det kan det orsaka brand eller elektriska stötar som kan skada människor.
VARNING
Ta inte isär, reparera eller korrigera maskinen under användning.
Användning av en icke-kompatibel strömkälla kan leda till brand eller elektriska stötar.
Använd inte i våt miljö eller kontakt med vatten. Infiltrera inte vätskan inuti maskinen,
vilket kommer att leda till kortslutning och brand eller elektriska stötar.
Använd inte en strömkälla som inte uppfyller märkspänningen.
Uppmärksamhet
Detta kan orsaka fingerskador.
Felaktig användning kan leda till skada.
När maskinen ryker, avger en speciell lukt, motorn blir bullrig och andra onormala
omständigheter inträffar, vänligen sluta använda.
Det är förbjudet att koppla ur strömförsörjningen när maskinen är i drift.
Rör inte den roterande stången eller lagerdelen med fingret under användning.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
02
Machine Translated by Google
Tekniska parametrar
03
PRODUKTBESKRIVNING
Rotationshastighet
Spänning
Paketstorlek
Bruttovikt
USA
Driva
AC 120V
Läckageskyddsbrytare måste installeras för anslutning av uttag.
Stämpla
Modell
Maskinen ska användas på en stadig, horisontell yta. Annars kommer maskinen att
falla, användningseffekten är inte bra och till och med leda till skada.
AC 220-240V
2,6 kg
Använd inte maskinen under åskväder och åskväder, för att inte skada
maskinen.
KH-D102-2
8W
Frekvens
EU
Nettovikt
Om maskinen inte ska användas under en längre tid, vänligen koppla ur nätsladden.
AU
AC 220-240V
3-4 rpm / 5-6 rpm
280*150*200MM
50/60Hz
Det är nödvändigt att ställa maskinen på ett stabilt horisontellt bord när du använder den,
annars kan maskinen falla ner och till och med orsaka personskador.
KH-D102-1
2,8 kg
KH-D102-3
Machine Translated by Google
04
Standardtillbehör
18
12
4
Kvantitet
8
2
1
1
19
Silikonfodral
1
Överdimensionerad skum
1
17
4
5
Silikonborste
Fosforpulver
1
4
13
7
Punkt
1
M4 Mutter
Gummikudde
15
2
Nitrilhandskar
M4 försänkt skruv
Trästift
Skum i liten storlek
Stordator
21
15
3
9
Torkställssats
8
1
Diagram
Omrörarstav
100 ml plastkopp
Hållare
3 i 1 skum
Antal
20
8
2
14
6
2
Silikonlock
9
1
16
10
4
8
Philips skruvmejsel
2
8
2
Bastavla
11
Roterande stav
Rycka
Machine Translated by Google
Låsa
Rotary Rod Kit
Strömbrytare
Bastavla
Stordator
Skumma
Lager
Roterande stav
Hållare
(1) Installera basplattan enligt bilden.
Förbered 4 stycken M4 försänkta skruvar och 4 sexkantsmuttrar.
Kedjor
Du kan rotera den 180 grader
Förbered dessa verktyg i
förväg: Stjärnskruvmejslar, små skiftnycklar, M4 försänkta skruvar och M4 muttrar.
05
INSTALLATION OCH INSTRUKTION
Tips!
Produktstruktur
Machine Translated by Google
06
(3) Montera de roterande stängerna, som visas i figuren.
Förbered 2 stycken M4 försänkta skruvar och 2 sexkantsmuttrar.
(2) Installera hållarsatserna enligt bilden.
(4) Installera skummet enligt bilden.
(5) Installera torkställningen som visas i följande bild.
Machine Translated by Google
Notera:
GUIDE FÖR NYBÖRJARE
Tips!
Notera:
Riktlinjer för rengöring av epoxi
(6) Öppna låset och du kan vrida det 180 grader
1. Fäst koppen och sätt på maskinen.
(1) Motorn stöder dubbla rotationsriktningar, men riktningen kan inte väljas.
4. Pensla med glitter eller måla efter behov och vänta 4 timmar.
3. Borsta epoxiharts på kopparna.
(2) Epoxihartset har stelnat och härdat. Blås den med en hårtork eller värmepistol och torka av den med alkohol för
rengöring.
(3) Vid omstart efter strömavbrott är riktningen inte fixerad.
6. Slipa ytan efter behov.
(2) Använd en värmepistol eller en hårtork för att blåsa ytan på koppen efter att den har belagts med epoxi
(2) Motorns rotationsriktning påverkas av motståndet. När motståndet är större än i den andra riktningen
kommer styrriktningen att rotera i riktningen med litet motstånd.
5. Borsta med epoxi igen och vänta 8 timmar.
(1) När du blandar epoxi, använd en värmepistol eller lufttork för att påskynda blandningen och göra
blandningen mer enhetlig.
Nätsladden kan inte bytas ut. Om sladden är skadad ska apparaten skrotas.
Ovanstående steg är endast för referens.
Typ Z-ANSLUTNING:
kommer att minska problem som lufthål och andra defekter.
180°
2. Blandat epoxiharts (AB-lim i förhållandet 1:1).
Den specifika operationen kommer att variera beroende på de faktiska sprutningskraven.
(1) Epoxihartset är inte helt stelnat (mjukt tillstånd), torka bara av med vatten eller alkohol för rengöring.
07
Machine Translated by Google
Maskinen kan inte
Kontrollera om monteringen är på plats,
kontrollera storleken på skummet och koppen,
Roterande stav faller av
när den används.
Kasta:
Penna målning
slås på.
om det inte är lämpligt, vänligen byt ut i tid.
Orsaker
Vridstången är inte
korrekt installerad.
Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för
produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte kasseras
tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska
och elektroniska apparater.
Problem
Vridstången är inte
ordentligt insatt.
Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EC.
Kontrollera om strömbrytaren är påslagen och om
nätsladden är skadad (kontakta kundtjänst).
Koppen
matchar inte skummet.
Lösning
Bägaren lossnade från
skummet.
Roterande stångskruvar måste dras åt.
Målning av koppar
Kontrollera om installationen är på plats före
användning, eller kontrollera om maskinen
används horisontellt.
Maskinen fungerar inte.
Roterande spö är löst
och skakar /
onormalt ljud
VANLIGT FELANALYS
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
08
Machine Translated by Google
YH CONSULTING LIMITED.
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
09
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
www.vevor.com/support
Teknisk support och e-garanticertifikat
Machine Translated by Google
VOLTEADORDETAZAS
Manualdeusuario
Machine Translated by Google
Manualdeusuario
VEVORsereservaelderechodeinterpretarnuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproducto
dependerádelproductoquehayarecibido.Lerogamosquenosdisculpepornoinformarlenuevamente
sihayactualizacionestecnológicasodesoftwareennuestroproducto.
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanualantesdeoperar.
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
VOLTEADORDETAZAS
01
Machine Translated by Google
Noutiliceunafuentedealimentaciónquenocumplaconelvoltajenominal.
Atención
Estesímboloindicaqueestáprohibido.Laimagendelaizquierdasignifica"Nodesmontar".
Nodesmonte,reparenicorrijalamáquinadurantesuuso.
Silohace,podríaprovocarincendiosodescargaseléctricasquepodríanlesionaralaspersonas.
ADVERTENCIA
Estesímboloindicaqueelusuariodebeprestarmuchaatenciónyprestarmucha
atenciónalpatróntriangular.Laimagendelaizquierdasignifica"Cuidado
conlasdescargaseléctricas".
Asegúresedequelamáquinaestéconectadaatierra.Delocontrario,podríaproducirseuna
descargaeléctricaounafallamecánica.
Elusoinadecuadopuedeprovocardañosenlamáquina.
Estodañarálamáquina.
Elusoinadecuadopuedeprovocarlesiones.
Estáprohibidodesconectarlafuentedealimentacióncuandolamáquinaestéenfuncionamiento.
Estopuedeprovocarlesionesenlosdedos.
Nodestruyanimodifiqueelcabledealimentaciónoriginalasuantojo.Nodoble,tire,atenipresioneelcable
dealimentaciónbajoobjetospesados.
Seguirusándolopuedeprovocarincendioodescargaeléctrica.
Cuandolamáquinahumea,emiteunolorpeculiar,elmotorsevuelveruidosoyocurrenotras
circunstanciasanormales,dejedeusarla.
Notoquelavarillagiratorianilapartedelcojineteconlosdedosduranteeluso.
Elusodeunafuentedealimentaciónnocompatiblepuedeprovocarunincendioounadescargaeléctrica.
Noloutiliceenambienteshúmedosnientreencontactoconagua.Nodejequeentrelíquido
enelinteriordelamáquina,yaquepodríaprovocarcortocircuitos,incendioso
descargaseléctricas.
PRECAUCIONESDESEGURIDAD
02
Machine Translated by Google
Parámetrostécnicos
03
DESCRIPCIÓNDELPRODUCTO
280*150*200MM
Sedebeninstalardispositivosdeproteccióncontrafugasenlastomasdecorrienteconectadas.
Marca
CA120V
Pesobruto
ANOSOTROS
Fuerza
Voltaje
Tamañodelpaquete
KHD1022
8W
Noutilicelamáquinadurantetormentaseléctricasorelámpagos,paranodañarla.
Modelo
Lamáquinadebeutilizarsesobreunasuperficiefirmeyhorizontal.Delocontrario,lamáquina
secaerá,elefectodeusonoserábuenoeinclusoprovocarálesiones.
CA220240V
2,6kg
CA220240V
Australia
Silamáquinanoseutilizaráduranteunlargoperiododetiempo,desenchufeelcabledealimentación.
34RPM/56RPM
Frecuencia
UE
Pesoneto
Velocidadderotación
KHD1023
50/60Hz
Esnecesariocolocarlamáquinasobreunamesahorizontalestabledurantesuuso,delocontrario,la
máquinapodríacaerseeinclusoprovocarlesionespersonales.
KHD1021
2,8kg
Machine Translated by Google
21
15
3
9
Kitderejilladesecado
8
1
Diagrama
Varillaagitadora
Vasodeplásticode100ml
Titular
Número
Espuma3en1
20
8
2
14
6
2
Tapadesilicona
9
1
16
10
4
8
DestornilladorPhilips
2
8
2
Zócalo
11
Varillagiratoria
Llaveinglesa
18
12
4
Cantidad
8
2
1
1
19
Fundadesilicona
1
Espumadegrantamaño
1
17
4
5
Cepillodesilicona
Polvodefósforo
1
4
13
7
Artículo
1
TuercaM4
Almohadilladegoma
15
2
Guantesdenitrilo
TornilloavellanadoM4
Pasadordemadera
Espumadetamañopequeño
Ordenadorcentral
Accesoriosestándar
04
Machine Translated by Google
Cerrar
Interruptordeencendido
Kitdevarillagiratoria
Cadenas
Ordenadorcentral
Espuma
Cojinete
Varillagiratoria
Prepareestasherramientasconantelación:
destornilladoresPhillips,llavespequeñas,tornillosavellanadosM4ytuercasM4.
Zócalo
Titular
(1)Instaleelzócalo,comosemuestraenlafigura.
Prepare4piezasdetornillosdecabezaavellanadaM4y4tuercashexagonales.
Puedesgirarlo180grados
05
¡Consejos!
INSTALACIÓNEINSTRUCCIONES
Estructuradelproducto
Machine Translated by Google
(3)Instalelasvarillasgiratorias,comosemuestraenlafigura.
(5)Instalelarejilladesecadocomosemuestraenlasiguientefigura.
Prepare2piezasdetornillosdecabezaavellanadaM4y2tuercashexagonales.
(2)Instaleloskitsdesoporte,comosemuestraenlafigura.
(4)Instalelasespumas,comosemuestraenlafigura.
06
Machine Translated by Google
Nota:
Nota:
GUÍAPARAPRINCIPIANTES
¡Consejos!
Pautasdelimpiezadeepoxi
CONEXIÓNTIPOZ:
(2)Usarunapistoladecalorounsecadordepeloparasoplarlasuperficiedelatazadespuésdehaberlarecubiertoconepoxi.
Reduciráproblemascomoagujerosdeaireyotrosdefectos.
(3)Alreiniciardespuésdeuncortedeenergía,ladirecciónnoesfija.
5.Pincelenuevamenteconepoxiyespere8horas.
6.Lijelasuperficiesegúnseanecesario.
(1)Almezclarepoxi,utiliceunapistoladecalorounsecadordeaireparaacelerarlamezclayhacerla
másuniforme.
(2)Ladirecciónderotacióndelmotorseveafectadaporlaresistencia.Cuandolaresistenciaesmayorquelaotradirección,la
direccióngiraráhacialadirecciónconmenorresistencia.
(1)Elmotoradmitedireccionesderotaciónduales,peronosepuedeseleccionarladirección.
4.Pinteconbrillantinaopinturasegúnseanecesarioyespere4horas.
3.Pinteconpincelresinaepoxilascopas.
(2)Laresinaepoxisehasolidificadoyendurecido.Sóplelaconunsecadordepeloounapistoladecalorylímpielaconalcohol.
180°
2.Resinaepoximixta(pegamentoABenproporción1:1).
(1)Laresinaepoxinoestácompletamentesolidificada(estadoblando),simplementelímpielaconaguaoalcoholparalimpiarla.
1.Fijelatazayenciendalamáquina.
(6)Abrelacerraduraypodrásgirarla180grados.
Laoperaciónespecíficavariarásegúnlosrequisitosdepulverizaciónreales.
Elcabledealimentaciónnosepuedesustituir.Sielcableestádañado,sedebedesecharelaparato.
Lospasosanterioressonsóloparareferencia.
07
Machine Translated by Google
Latazasedesprendiódela
espuma.
ElsímbolodeuncontenedordebasuratachadoindicaqueelproductodeberecogerseporseparadoenlaUniónEuropea.Estoseaplica
alproductoyatodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopuedendesecharseconla
basuradomésticanormal,sinoquedebenllevarseaunpuntoderecogidaparareciclardispositivoseléctricosyelectrónicos.
Causas
Lavarillagiratoriano
estáinstaladacorrectamente.
Lavarillagiratorianoestá
insertadadeformasegura.
Problemas
EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaeuropea2012/19/CE.
Disponer:
Lavarillagiratoriasecae
duranteeluso.
estarencendido.
Pinturaapluma
Sinoesadecuado,reempláceloatiempo.
Pinturadetaza
Lamáquinanofunciona.
Compruebequeelconjuntoestéensulugar,verifiqueel
tamañodelaespumaylataza,
Lostornillosdelavarillagiratoriadebenestarapretados.
Lamáquinanopuede
Compruebesilainstalaciónestáensulugarantesdesu
usooverifiquesilamáquinaseutilizaenposiciónhorizontal.
Lavarillagiratoriaestá
sueltaytiembla/
haceruidoanormal
Latazano
coincideconlaespuma.
Compruebesielinterruptordealimentaciónestáencendido
ysielcabledealimentaciónestádañado(comuníqueseconel
servicioposventa).
Solución
RANGODEAPLICACIÓN
ANÁLISISDEFALLASCOMUNES
08
Machine Translated by Google
YHCONSULTINGLIMITADA.
ECrossStuGmbH
MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.
C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,London
Road,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,
CA91730
Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.
09
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
