Εγχειρίδιο Χρήσης | User Manual | Manual de Utilizare
PlugONC
Model: W0556
C
Greek 02~05
English 06~09
Romanian 10~13
Περιεχόμενα Συσκευασίας
Καλώδιο USB A σε USB C * 1
Πιστοποιητικό Charmast * 1
5000mAh Universal Powerbank * 1
Εγχειρίδιο Χρήσης * 1
Διάγραμμα Προϊόντος
Ένδειξη Κατάστασης
Μπαταρίας
C
Πλήκτρο
Ενεργοποίησης
Είσοδος/Έξοδος
USB C
Ένδειξη Γρήγορη
Φόρτισης
Είσοδος
USB C
02
Πώς θα επαναφορτίσετε τον φορτιστή
μπαταρίας Charmast W0556P;
Μέσω του
βύσματος USB C
ή της εισόδου
USB C όπως
απεικονίζεται
κάτω.
Πώς θα φορτίσετε τη συσκευή σας
με αυτόν τον φορτιστή μπαταρίας;
Με το ενσωματωμένο
βύσμα USB C, απλώς
συνδέστε την και η
συσκευή σας θα
φορτιστεί. Η φόρτιση
γίνεται όπως
απεικονίζεται κάτω.
03
Χαρακτηριστικά
1. Κρατήστε το μακριά από υγρά, φωτιά και ακραία θερμότητα.
2. Φορτίστε και αποφορτίστε το Powebank τουλχ. μια φορά κάθε 3 μήνες.
3. Απορρίψτε την μπαταρία σύμφωνα με τις περιβαλλοντικές διατάξεις.
4. Μην το αποσυναρμολογείτε μόνοι σας.
5. Αποφύγετε να το ρίξετε κάτω.
Φροντίδα & Χρήση Προϊόντος
Πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας για να ελέγξετε τις λυχνίες LED όπως
φαίνεται στην εικόνα.
Πώς ελέγχετε πόση ισχύ μπαταρίας έχετε ακόμη;
Ένδειξη
Λυχνικών
Led
Ένδειξη Λυχνικών Led
Kατάσταση Μπαταρίας
Τέσσερις λυχνίες LED δείχνουν
την υπόλοιπη ηλεκτρική ισχύ της
μπαταρίας (25%~50%~75%~100%)
Βύσμα USB C 5V-3.0A/9V-2.0A/12V-1.5A
Βύσμα USB C 5V-3.0A/9V-2.2A/12V-1.6A
Θύρα USB C 5V-2.0A/9V-2.0A
Μπαταρία Λιθίου
5000mAh/18.5Wh
92g/3.25oz
1.5 ώρα (με είσοδο USB C 9V-2A)
3 ώρες (με είσοδο USB C 9V-2A)
Είσοδος: 0ºC ~45ºC Έξοδος: -10ºC ~60ºC
Μάρκα
Χωρητικότητα
Τύπος Μπαταρίας
Χρόνος Φόρτισης
Είσοδος
Έξοδος
Διαστάσεις
Βάρος
Αριθμός Κύκλων Φόρτισης
04
Εξυπηρέτηση Πελατών
Για κάθε ερώτηση ή θέματα παραγγελίας, παρακαλούμε επικοινωνήστε
στη διεύθυνση [email protected].
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: Η εταιρία Charmast παρέχει εξυπηρέτηση μετά την
πώληση μόνον για αγορές που έγιναν από το επίσημο κατάστημα
charmast. Εάν αγοράσατε από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό μας,
παρακαλούμε να απευθυνθείτε απευθείας εκεί για άμεση εξυπηρέτηση.
Η Οδηγία για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ( οδηγία ΑΗΗΕ) είναι η
οδηγία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας που αφορά στα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού, η οποία έγινε ευρωπαϊκή νομοθεσίατον
Φεβρουάριο 2 0 0 3Ο .κ ύριος σκοπός αυτής της οδηγίας είναι η πρόληψη των ηλεκτρονικών
αποβλήτων. Η ανακύκλωση και άλλες μορφές ανάκτησης αποβλήτων πρέπει να
ενθαρρύνονται για τη μείωση των αποβλήτων. Το σύμβολο ( κάδος απορριμμάτων) στο
προϊόν και στη συσκευασία σημαίνει ότι τα χρησιμοποιημένα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά
προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα γενικά οικιακά απορρίμματα. Είναι δική σας
ευθύνη να απορρίπτετε όλα τα ηλεκτρονικά ή ηλεκτρικά σας απόβλητα στα καθορισμένα
σημεία συλλογής. Η σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος θα βοηθήσει στην εξοικονόμηση
πολύτιμων πόρων και αποτελεί σημαντική συμβολή στην προστασία του περιβάλλοντος
καθώς και της ανθρώπινης υγείας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σωστή
απόρριψη των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών, τηνανακύκλωση και τα σημεία
συλλογής, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, τις εταιρείες διαχείρισηςαποβλήτων, το
κατάστημαλιανικής πώλησης ή τον κατασκευαστή αυτής της συσκευής.
Περιορισμένη εγγύηση 12 μηνών
Δια βίου τεχνική υποστήριξη
www.charmast.com
05
Package Contents
USB A to USB C Cable * 1
Charmast Certificate * 1
5000mAh Universal Powerbank * 1
User Manual * 1
Product Diagram
Battery Status
Indicator
C
Wake up button
USB C Input /
Output
Quick Charge
Indicator
USB C
Input
06
How to recharge Charmast W0556P
battery pack?
Via USB C
connector or USB
C input as below
picture shown
How to charge your device by this
battery pack?
Built in a USB C
connector, just plug in
and your devices will be
charged.
Charging as below
picture shown.
07
Product Care & Use
Press the power button to check LED lights as shown in the picture.
How to check how much battery power left?
Specifications
Led Lights
Indicator
Led Lights Indicator
Battery Status
Four LED Lights show the remaining
power of the battery electricity level
(25%~50%~75%~100%)
● Keep away from liquids, fire and extreme heat.
● Charge and discharge the power bank at least once every 3 months.
● Dispose of battery according to local environmental law.
● Do not disassemble by yourself.
● Avoid dropping.
08
Customer Service
Any questions, or orders issues, please contact [email protected].
WARM NOTICE: Charmast provide after sales service only for orders
purchased from Charmast ocial store. If you purchased from our
authorized dealers, please contact them directly for instant support
services.
The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE Directive) is the European
community directive on waste electrical and electronic equipment, which became European
law in February 2003. The main purpose of this directive is to prevent electronic waste.
Recycling and other forms of waste recovery should be encouraged to reduce waste. The
symbol (trash can) on the product and on the packing means that used electrical and
electronic products should not be disposed of with general household waste. It is your
responsibility to dispose of all your electronic or electrical waste at designated collection
points. Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and it is a
significant contribution to protect our environment as well as human health. For more
information about the correct disposal of electrical and electronic equipment, recycling and
collection points please contact your local authorities, waste management companies, your
retailer or the manufacturer of this device.
09
12-months limited warranty
Life time technical support
www.charmast.com
Conținutul pachetului
Cablu USB-A la USB-C *1
Certificat Charmast
Acumulator universal 5000mAh *1
Manual de utilizare *1
Diagrama produsului
Indicator statut baterie
C
Buton de trezire
Intrare / Ieșire
USB C
Indicator de
încarcăre rapidă
Intrare
USB C
10
Cum se reîncarcă acumulatorul
Charmast W0556P?
Prin intrarea USB
C, așa cum se
arată în imaginea
de mai jos
Cum să vă încărcați dispozitivul
cu acest acumulator?
Integrat într-un conector
pentru iPhone și iPad,
trebuie doar să îl
conectați și dispozitivul
dvs. va fi încărcat. Se
încarcă așa cum arată
imaginea de mai jos.
11
Specificații
① A se păstra departe de lichide, foc și căldură extremă.
② Încărcați și descărcați acumulatorul cel puțin o dată la 3 luni.
③ Eliminați bateria în conformitate cu legislația locală de mediu.
④ Nu dezasamblați singur.
⑤ Evitați căderea.
Îngrijirea și utilizarea produsului
Marca
Capacitate
5000mAh/18,5Wh
Tip baterie
Litiu
Timp de
reîncărcare
3h (la 5V/2A intrare USB C)
1,5h (la 9V/2A Intrare USB C)
Intrare
Ieșire
Conector USB C 5V-3.0A/9V-2.0A/12V-1.6A
Dimensiuni
77.2 *35.0*24,7m m/3.03 " * 1.38" *0.97"
Greutate
92g/3,25Oz
Temperatură
de funcționare
Intrare: 0
o
C ~ 45
o
C Ieșire: 10
o
C ~ 60
o
C
Apăsați butonul de alimentare pentru a verifica luminile LED, așa cum
se arată în imagine.
Cum să verificați câtă energie a rămas în baterie?
Indicator de
lumini LED
Indicator de lumini LED
Statut Baterie
Patru lumini LED arată puterea
rămasă a nivelului de energie a
bateriei (25% - 50% - 75% - 100%).
USB C port 5V-2.0A/9V-2.0A
Conector USB C 5V-3.0A/9V-2.0A/12V-1.5A
12
Serviciul pentru clienți
Pentru orice întrebări sau probleme legate de comenzi, vă rugăm să
contactați [email protected].
AVERTISMENT: Charmast oferă servicii post-vânzare numai pentru
comenzile achiziționate de la magazinul oficial Charmast. Dacă ați
cumpărat de la distribuitorii noștri autorizați, vă rugăm să îi contactați direct
pentru servicii de asistență instantanee.
Directiva privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (Directiva DEEE) este o
directivă a Comunității Europene privind deșeurile de echipamente electrice și electronice,
care a devenit lege europeană în februarie 2003. Scopul principal al acestei directive este de
a preveni producerea deșeurilor electronice. Reciclarea și alte forme de recuperare a
deșeurilor ar trebui încurajate pentru a reduce deșeurile. Simbolul (coș de gunoi) de pe
produs și de pe ambalaj înseamnă că produsele electrice și electronice uzate nu trebuie
aruncate împreună cu deșeurile menajere generale. Este responsabilitatea dvs. să aruncați
toate deșeurile electronice sau electrice la punctele de colectare desemnate. Eliminarea
corectă a acestui produs va ajuta la economisirea resurselor valoroase și reprezintă o
contribuție semnificativă la protejarea mediului înconjurător, precum și a sănătății umane.
Pentru mai multe informații despre eliminarea corectă a echipamentelor electrice și
electronice, despre punctele de reciclare și colectare, vă rugăm să contactați autoritățile
locale, companiile de gestionare a deșeurilor, vânzătorul dumneavoastră sau producătorul
acestui dispozitiv.
Garanție limitată de 12 luni
Asistență tehnică pe viață
www.charmast.com
13
FR
Les piles
et batteries
se recyclent
À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
À DÉPOSER
EN MAGASIN
OU
FR
Les piles
et batteries
se recyclent
À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
À DÉPOSER
EN MAGASIN
OU
株式会社成洋
Shenzhen Utopia-originality Technology Co.,Ltd.
Email: support@charmast.com.
