Heavy Duty Foldable Shopping Cart
with Removable Cart Liner
SLSPCART50
Visit Our Website
SCAN ME
serenelifehome.com
USER GUIDE
Questions or Comments?
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
Serenelifehome.com/ContactUs
ENG
UK
www.SereneLifeHome.com
2
About SereneLife
SereneLife products are designed to create a more comfortable living
space, indoors and out. Our team presents innovative lifestyle solutions
throughout the year that promote simplicity and serenity.
We’re committed to delivering the most dependable products so you can
live a better, more serene life.
www.SereneLifeHome.com
3
CONTENTS
FEATURES AND TECHNICAL SPECS
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
SAFETY GUIDELINES
CLEANING AND MAINTENANCE
REGISTER PRODUCT
IMPORTANT:
Read carefully and understand all INSTRUCTIONS before operating.
Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions
may result in serious personal injury.
California Prop 65 Warning
WARNING:
This product can expose you to chemicals, which is known to
the state of California to cause cancer birth defects and other
reproductive harm. Do not ingest.
For more info go to: www.P65warnings.ca.gov
4
5
8
8
9
www.SereneLifeHome.com
4
Features:
• Tear-resistant and Weatherproof Fabric
• High-Quality Rustproof Steel Frame Construction
• Foldable for Easy Storage
• Includes Easy to Clean and Maintain Detachable Fabric
• Large Storage Capacity
• Equipped with 4 Sturdy Universal Wheels
• Foam-covered Handle Provides Ergonomic Comfort while Pushing or Pulling
• 360° Rolling Swivel Wheels that Offer Exceptional Maneuverability
• Features Multiple Pockets and Secure Closure Mechanism
• Designed with a Low Center of Gravity for Stability
• Quick and Tools-Free Assembly
• Designed to Support Heavy Loads with a Weight Capacity of at least 110 lbs.
• Convenient Storage in Car, Closet, or Garage
• Suitable for a Wide Range of Applications, Including Grocery Shopping,
Transporting Laundry, Carrying Luggage, and More
• Suitable for Different Roads, Including Cobbler Stone, Snow, and Sand
What’s in the Box:
• Foldable Shopping Cart
• Cart Liner
Technical Specs:
• Construction Material: High-Quality Steel Frame and 600D Oxford Fabric
• Maximum Height: 41’’ -inches / 104 centimeter
• Item Weight: 17.64 lbs. / 8.0 kg
• Wheels (Diameter):
3.9’’ -inches / 9.90 cm (front), 7.8’’ -inches /19,8 cm(back)
• Maximum Load Capacity: Up to 110 lbs / 49.8 kg
• Assembled Dimensions (L x W x H)
18.97" x 22.67" x 41.06" -inches / 48.1 × 57.5 x 104.2 -centimeter
• Disassembled Dimensions (L x W x H)
21.25” x 3.14” x 43.11” -inches / 53.9 × 7.97 × 109.4 -centimeter
www.SereneLifeHome.com
5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
The shopping cart must be assembled by adults to ensure it is assembled
correctly before use.
Unpack the product and accessories and inspect each for shipping damage.
A. 1 Collapsible Utility Cart B. 1 Long axle
C. 2 Screw D. 2 Rear Wheel
E. 1 Wrench F. 2 Front Wheel
G. 1 Waterproof Liner
H. 2 M8 Washers
www.SereneLifeHome.com
6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Step 1
Unfold the shopping cart.
Step 2
Insert the front wheel and
fix it with nuts, then tighten
using a wrench.
Step 3
Insert the Axle.
www.SereneLifeHome.com
7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Step 4
Insert the Back wheel and fix it with screws, then tighten using a wrench.
Step 5
Now, the shopping cart is successfully assembled.
B
F
E
F
E
E
C
C
D
D
www.SereneLifeHome.com
8
Safety Guidelines
1. Weight Limit: This shopping cart is designed to carry heavy loads.
However, please adhere to the weight limit (Up to 110 lbs).
Overloading the cart may cause damage or injury.
2. Use on Even Surfaces: Always use the shopping cart on smooth and even
surfaces to prevent tipping or accidents.
3. Secure Items: Ensure that items placed in the cart are securely positioned
to prevent them from falling out during transportation.
4. Avoid Stairs: Do not use the shopping cart on stairs or inclines.
It is designed for use on flat surfaces only.
5. Handle with Care: When folding or unfolding the cart, keep fingers and
hands clear of moving parts to avoid pinching.
6. Children and Pets: Keep children and pets away from the shopping cart
during use to prevent accidents.
7. Inspect Regularly: Periodically inspect the cart for any signs of damage
or wear. Do not use if any parts are damaged or broken.
Cleaning and Maintenance
1. Cleaning: Wipe down the shopping cart with a damp cloth and mild
detergent to remove any dirt or debris. Avoid using harsh chemicals that
may damage the cart's finish.
2. Cart Liner: The removable cart liner can be hand-washed with mild soap
and water. Allow it to air dry completely before reattaching it to the cart.
3. Storage: When not in use, fold the shopping cart for compact storage.
Store it in a dry, cool place away from direct sunlight to prevent damage.
4. Lubrication: Periodically lubricate any moving parts, such as wheels and
hinges, with a silicone-based lubricant to ensure smooth operation.
www.SereneLifeHome.com
9
Register Product
Thank you for choosing SereneLife. By registering your
product, you ensure that you receive the full benefits of
our exclusive warranty and personalized customer
support.
Complete the form to access expert support and to keep
your SereneLife purchase in perfect condition.
Serenelifehome.com/
register
Carrito de Compras Reforzado y
Plegable con Funda Removible
SLSPCART50
Visit Our Website
SCAN ME
serenelifehome.com
MANUAL DE USUARIO
¿Preguntas? ¿Comentarios?
¡Estamos para ayudarte!
Teléfono: 1.718.535.1800
Serenelifehome.com/ContactUs
SPA
www.SereneLifeHome.com
2
Acerca de SereneLife
Los productos SereneLife están diseñados para crear un espacio habitable
más cómodo, tanto en interiores como en exteriores. Nuestro equipo
presenta soluciones innovadoras de estilo de vida durante todo el año
que promueven la simplicidad y la serenidad.
Estamos comprometidos a ofrecer los productos más confiables para que
pueda vivir una vida mejor y más serena.
www.SereneLifeHome.com
3
CONTENIDO
CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
REGLAS DE SEGURIDAD
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
REGISTRAR PRODUCTO
IMPORTANTE:
Lea atentamente y asegúrese de comprender todas las
INSTRUCCIONES antes de utilizar el producto.
El incumplimiento de las normas de seguridad y otras precauciones
básicas de seguridad puede provocar graves lesiones físicas.
Advertencia de la Proposición 65 de California
ADVERTENCIA:
Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, que el
estado de California reconoce como causantes de cáncer,
defectos congénitos y otros daños reproductivos. No ingerir.
Para obtener más información, visite: www.P65warnings.ca.gov
4
5
8
8
9
www.SereneLifeHome.com
4
Características:
• Tejido Resistente al Desgarro y a la Intemperie
• Estructura de Acero Inoxidable de Alta Calidad
• Plegable para un Fácil Almacenamiento
• Incluye Tela Removible Fácil de Limpiar y Cuidar
• Gran Capacidad de Almacenaje
• Equipado con 4 Ruedas Universales Robustas
• El Asa Cubierta De Espuma Proporciona Comodidad Ergonómica Al Empujar o Jalar
• Ruedas Giratorias de 360° que Ofrecen una Maniobrabilidad Excepcional
• Con Múltiples Bolsillos y Mecanismo de Cierre Seguro
• Diseñado con un Centro de Gravedad Bajo para Mayor Estabilidad
• Montaje Rápido y Sin Herramientas
• Diseñado para Soportar Cargas Pesadas con una Capacidad de
Peso de al menos 110 lbs.
• Práctico para Almacenar en el Coche, Armario o Garaje
• Adecuado para una Amplia Variedad de Aplicaciones, Incluyendo Ir
de Compras, Transportar Ropa, Llevar Equipaje, y Más
• Adecuado para Diferentes Tipos de Caminos, Incluyendo Adoquines, Nieve, y Arena
Contenido de la Caja:
• Carrito de Compras Plegable
• Funda para el Carrito
Especificaciones Técnicas:
• Material de Construcción: Estructura de Acero de Alta Calidad
y Tejido Oxford 600D
• Altura Máxima: 41’’ -pulgadas / 104 centímetro
• Peso del Artículo: 17.64 lbs. / 8.0 kg
• Ruedas (Diámetro):
3.9’’ -pulgadas / 9.90 centímetro (delanteras),
7.8’’ -pulgadas /19,8 centímetro (back)
• Capacidad de Carga Máxima: Up to 110 lbs / 49.8 kg
• Dimensiones Ensamblado (Largo x Ancho x Alto)
18.97" x 22.67" x 41.06" -pulgadas / 48.1 × 57.5 x 104.2 -centímetro
• Dimensiones Desmontado (Largo x Ancho x Alto)
21.25” x 3.14” x 43.11” -pulgadas / 53.9 × 7.97 × 109.4 -centímetro
www.SereneLifeHome.com
5
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
El carrito de compras debe ser ensamblado por adultos para asegurarse de
que esté montado correctamente antes de su uso.
Desempaque el producto y los accesorios e inspeccione cada uno en busca
de posibles daños ocasionados por el envío.
A. 1 Carrito Multiusos Plegable B. 1 Brazo largo
C. 2 Tuercas D. 2 Ruedas Traseras
E. 1 Llave Inglesa F. 2 Ruedas Delanteras
G. 1 Funda Impermeable
H. 2 Arandelas M8
www.SereneLifeHome.com
6
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Paso 1
Desdoble el carrito de compras.
Paso 2
IInserte las ruedas delanteras
y asegúrate con las tuercas,
luego apriételas con la
llave inglesa.
Paso 3
Inserte el brazo largo.
www.SereneLifeHome.com
7
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Paso 4
Inserte las ruedas traseras y asegúrate con las tuercas, luego apriételas con la
llave inglesa.
Paso 5
Ahora, el carrito de la compras está montado exitosamente.
B
F
E
F
E
E
C
C
D
D
www.SereneLifeHome.com
8
Reglas de seguridad
1. Límite de peso: Este carrito de compras está diseñado para transportar
cargas pesadas. Sin embargo, respete el límite de peso (hasta 110 libras).
La sobrecarga del carro puede causar daños o lesiones.
2. Uso en superficies uniformes: utilice siempre el carrito de compras en
superficies lisas y uniformes para evitar vuelcos o accidentes.
3. Asegure los artículos: asegúrese de que los artículos colocados en el carrito
estén colocados de forma segura para evitar que se caigan durante el transporte.
4. Evite escaleras: No utilice el carrito de compras en escaleras o pendientes.
Está diseñado para usarse únicamente en superficies planas.
5. Manipule con cuidado: Al plegar o desplegar el carro, mantenga los
dedos y las manos alejados de las piezas móviles para evitar pellizcos.
6. Niños y mascotas: Mantenga a los niños y mascotas alejados del carrito
de compras durante su uso para evitar accidentes.
7. Inspeccione periódicamente: inspeccione periódicamente el carrito para
detectar signos de daño. o desgaste. No lo utilice si alguna pieza está
dañada o rota.
Limpieza y mantenimiento
1. Limpieza: Limpie el carrito de compras con un paño húmedo y un deter
gente suave para eliminar la suciedad o los residuos. Evite el uso de
productos químicos agresivos que puedan dañar el acabado del carrito.
2. Forro del carro: El forro del carro removible se puede lavar a mano con
agua y jabón suave. Deje que se seque al aire por completo antes de
volver a colocarlo en el carrito.
3. Almacenamiento: cuando no esté en uso, doble el carrito de compras
para un almacenamiento compacto. Guárdelo en un lugar seco y fresco
lejos de la luz solar directa para evitar daños.
4. Lubricación: Lubrique periódicamente cualquier pieza móvil, como
ruedas y bisagras, con un lubricante a base de silicona para garantizar un
funcionamiento suave.
www.SereneLifeHome.com
9
Registre el producto
Gracias por elegir SereneLife. Al registrar su producto, se
asegura de recibir todos los beneficios de nuestra
garantía exclusiva y atención al cliente personalizada.
Complete el formulario para acceder a la asistencia de
expertos y mantener tu compra de SereneLife en perfecto
estado.
Serenelifehome.com/
register
CHARIOT DE COURSES PLIABLE ULTRA
RÉSISTANT AVEC DOUBLURE DE CHARIOT AMOVIBLE
SLSPCART50
Visit Our Website
SCAN ME
serenelifehome.com
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Questions ? Commentaires ?
Nous sommes là pour vous aider !
Téléphone: 1.718.535.1800
Serenelifehome.com/ContactUs
FRE
www.SereneLifeHome.com
2
A propos de SereneLife
Les produits SereneLife sont conçus pour créer un espace de vie plus
confortable, à l'intérieur comme à l'extérieur. Notre équipe présente tout
au long de l'année des solutions innovantes qui favorisent la simplicité et
la sérénité.
Nous nous engageons à fournir les produits les plus fiables afin que vous
puissiez vivre une vie meilleure et plus sereine.
www.SereneLifeHome.com
3
SOMMAIRE
CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
ENREGISTRER LE PRODUIT
IMPORTANT:
Lisez attentivement et comprenez toutes les INSTRUCTIONS avant
utilisation. Le non-respect des règles de sécurité et d'autres précautions
de base peut entraîner des blessures personnelles graves.
Avertissement Californie Prop 65
AVERTISSEMENT:
Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques qui,
selon l'État de Californie, provoquent des cancers, des
anomalies congénitales et d'autres troubles de la
reproduction. Ne pas ingérer.
Pour plus d'informations, voir : www.P65warnings.ca.gov
4
5
8
8
9
www.SereneLifeHome.com
4
Caractéristiques:
• Tissu résistant à la déchirure et imperméable
• Construction de cadre en acier inoxydable de haute qualité
• Pliable pour un rangement facile
• Inclut une doublure amovible facile à nettoyer et à entretenir
• Grande capacité de stockage
• Équipé de 4 roulettes universelles robustes
• Poignée recouverte de mousse offrant un confort ergonomique
lors de la poussée ou de la traction
• Roulettes pivotantes à 360° offrant une manœuvrabilité exceptionnelle
• Multiples poches et mécanisme de fermeture sécurisé
• Conçu avec un centre de gravité bas pour une stabilité accrue
• Assemblage rapide sans outils
• Conçu pour supporter des charges lourdes avec une capacité de
poids d'au moins 110 lb (50 kg)
• Stockage pratique dans la voiture, le placard ou le garage
• Convient à un large éventail d'applications, notamment les courses,
le transport de la lessive, le transport des bagages, et plus encore
• Adapté à différents types de routes, y compris les pavés, la neige et le sable
Contenu de la boîte:
• Chariot de courses pliable
• Doublure de chariot
Spécifications techniques:
• Matériau de construction : Cadre en acier de haute qualité et tissu Oxford 600D
• Hauteur maximale : 104,14 cm (41 pouces)
• Poids de l'article : 8.0 kg (17.64 livres)
• Roues (diamètre) : 9,91 cm (3,9 pouces) (avant), 19,81 cm (7,8 pouces) (arrière)
• Capacité de charge maximale : Jusqu'à 49,90 kg (110 lb)
• Dimensions assemblées (L x l x H) :
18.97" x 22.67" x 41.06" -pouces / 48.1 × 57.5 x 104.2 -centimètre
• Dimensions démontées (L x l x H)
21.25” x 3.14” x 43.11” -pouces / 53.9 × 7.97 × 109.4 -centimètre
www.SereneLifeHome.com
5
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Le chariot de courses doit être assemblé par des adultes pour garantir un
montage correct avant utilisation.
Déballez le produit et les accessoires et inspectez chacun d'entre eux pour
détecter d'éventuels dommages pendant le transport.
A. 1. Chariot utilitaire pliable B. 1 Essieu long
C. 2 Vis D. 2 Roue arrière
E. 1 Clé F. 2 Roue avant
G. 1 Doublure imperméable
H. 2 M8 Rondelles
www.SereneLifeHome.com
6
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Étape 1
Dépliez le chariot de courses.
Étape 2
Insérez la roue avant et
fixez-la avec des écrous,
puis serrez à l'aide d'une clé.
Étape 3
Insert the Axle.
www.SereneLifeHome.com
7
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Étape 4
Insérez la roue arrière et fixez-la avec des vis, puis serrez à l'aide d'une clé.
Étape 5
Maintenant, le chariot de courses est assemblé avec succès.
B
F
E
F
E
E
C
C
D
D
www.SereneLifeHome.com
8
Consignes de sécurité
1. Limite de poids: ce panier est conçu pour transporter de lourdes charges.
Cependant, veuillez respecter la limite de poids (jusqu'à 110 lb). Une
surcharge du chariot peut provoquer des dommages ou des blessures.
2. Utilisation sur des surfaces planes: utilisez toujours le panier sur des
surfaces lisses et planes pour éviter tout basculement ou accident.
3. Articles sécurisés: assurez-vous que les articles placés dans le chariot
sont bien positionnés pour éviter qu'ils ne tombent pendant le transport.
4. Évitez les escaliers: n'utilisez pas le panier dans des escaliers ou des
pentes. Il est conçu pour être utilisé uniquement sur des surfaces planes.
5. Manipulez avec précaution: Lorsque vous pliez ou dépliez le chariot, gardez
les doigts et les mains éloignés des pièces mobiles pour éviter tout pincement.
6. Enfants et animaux domestiques: éloignez les enfants et les animaux
domestiques du panier pendant son utilisation pour éviter les accidents.
7. Inspectez régulièrement: inspectez périodiquement le chariot pour
déceler tout signe de dommage. ou porter. Ne pas utiliser si des pièces
sont endommagées ou cassées.
Nettoyage et entretien
1. Nettoyage: Essuyez le panier avec un chiffon humide et un détergent
doux pour éliminer toute saleté ou débris. Évitez d'utiliser des produits
chimiques agressifs qui pourraient endommager la finition du chariot.
2. Doublure de chariot: La doublure de chariot amovible peut être lavée à la
main avec de l’eau et du savon doux. Laissez-le sécher complètement à
l’air avant de le rattacher au chariot.
3. Rangement: lorsqu'il n'est pas utilisé, pliez le panier pour un rangement
compact. Conservez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière
directe du soleil pour éviter tout dommage.
4. Lubrification: Lubrifiez périodiquement toutes les pièces mobiles, telles
que les roues et les charnières, avec un lubrifiant à base de silicone pour
garantir un fonctionnement fluide.
www.SereneLifeHome.com
9
Enregistrer un produit
Merci d'avoir choisi SereneLife. En enregistrant votre
produit, vous vous assurez de bénéficier de tous les
avantages de notre garantie exclusive et d'un support
client personnalisé.
Remplissez le formulaire pour bénéficier de l'assistance d'un
expert et maintenir votre achat SereneLife en parfait état.
Serenelifehome.com/
register
Carrello pieghevole per impieghi gravosi
con fodera rimovibile
SLSPCART50
VISITA IL
NOSTRO SITO
SCANSIONAMI
serenelifehome.com
GUIDA PER L'UTENTE
Domande o Commenti?
Siamo qui per aiutarti!
Phone: 1.718.535.1800
Serenelifehome.com/ContactUs
ITA
www.SereneLifeHome.com
2
Informazioni su SereneLife
I prodotti SereneLife sono progettati per creare uno spazio di vita più
confortevole, sia all'interno che all'esterno. Il nostro team presenta soluzi-
oni innovative per lo stile di vita durante tutto l'anno che promuovono la
semplicità e la serenità.
Ci impegniamo a fornire i prodotti più affidabili per farvi vivere una vita
migliore e più serena.
www.SereneLifeHome.com
3
CONTENUTI
CARATTERISTICHE E SPECIFICHE TECNICHE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
LINEE GUIDA PER LA SICUREZZA
PULIZIA E MANUTENZIONE
REGISTRARE IL PRODOTTO
IMPORTANTE:
Leggere attentamente e comprendere tutte le ISTRUZIONI prima di
utilizzare il prodotto. La mancata osservanza delle norme di
sicurezza e delle altre precauzioni di base per la sicurezza possono
provocare gravi lesioni personali.
Avvertenza California Prop 65
AVVERTENZA:
Questo prodotto può esporre l'utente a sostanze chimiche,
che sono note allo Stato della California per causare cancro,
difetti alla nascita e altri danni alla danni alla riproduzione.
Non ingerire.
Per maggiori informazioni: www.P65warnings.ca.gov
4
5
8
8
9
www.SereneLifeHome.com
4
Caratteristiche:
• Tessuto resistente agli strappi e alle intemperie
• Struttura in acciaio antiruggine di alta qualità
• Pieghevole per una facile conservazione
• Include un tessuto staccabile facile da pulire e da mantenere
• Grande capacità di stoccaggio
• Dotato di 4 robuste ruote universali
• L'impugnatura rivestita in schiuma offre un comfort ergonomico
durante la spinta o la trazione
• Ruote girevoli a 360° che offrono un'eccezionale manovrabilità
• Dispone di tasche multiple e di un meccanismo di chiusura sicuro
• Progettato con un basso centro di gravità per una maggiore stabilità
• Montaggio rapido e senza attrezzi
• Progettato per sostenere carichi pesanti con una capacità di peso
di almeno 50 kg
• Comodo da riporre in auto, nell'armadio o in garage
• Adatto a un'ampia gamma di applicazioni, tra cui la spesa,
trasporto di biancheria, trasporto di bagagli ed altro ancora
• Si adatta a diversi tipi di strada, tra cui pietre, neve e sabbia
Contenuto della confezione:
• Carrello pieghevole
• Fodera del carrello
Specifiche tecniche:
• Materiale di costruzione: Telaio in acciaio di alta qualità e tessuto Oxford 600D
• Altezza massima: 41’’ -inches / 104 centimeter
• Peso dell'articolo: 17.64 lbs. / 8.0 kg
• Ruote (diametro):
3.9’’ -inches / 9.90 cm (anteriore), 7.8’’ -inches /19,8 cm (posteriore)
• Capacità di carico massima: Up to 110 lbs / 49.8 kg
• Dimensioni assemblate (L x P x A)
18.97" x 22.67" x 41.06" -inches / 48.1 × 57.5 x 104.2 -centimeter
• Dimensioni smontate (L x P x A)
21.25” x 3.14” x 43.11” -inches / 53.9 × 7.97 × 109.4 -centimeter
www.SereneLifeHome.com
5
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Il carrello della spesa deve essere montato da persone adulte per assicurarsi
che sia assemblato correttamente prima dell'uso.
Disimballare il prodotto e gli accessori e controllare che non vi siano danni
da trasporto.
A. 1 carrello pieghevole B. 1 asse lungo
C. 2 Viti D. 2 Ruota posteriore
E. 1 Chiave F. 2 Ruote anteriori
G. 1 Fodera impermeabile
H. 2 rondelle M8
www.SereneLifeHome.com
6
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Fase 1
Aprire il carrello della spesa.
Fase 2
Inserire la ruota anteriore
e fissarla con i dadi, quindi
serrare con una chiave
inglese.
Fase 3
Inserire l'asse.
www.SereneLifeHome.com
7
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Fase 4
Inserire la ruota posteriore e fissarla con le viti, quindi serrare con una chiave.
Fase 5
Ora il carrello è assemblato con successo.
B
F
E
F
E
E
C
C
D
D
www.SereneLifeHome.com
8
Linee guida per la sicurezza
1. Limite di peso: questo carrello è progettato per trasportare carichi
pesanti. Tuttavia, si prega di rispettare il limite di peso (fino a 50 kg).
Il sovraccarico del carrello può causare danni o lesioni.
2. Utilizzo su superfici piane: Utilizzare sempre il carrello su superfici lisce e
regolari per evitare ribaltamenti o incidenti.
3. Fissare gli articoli: Assicurarsi che gli articoli collocati nel carrello siano
posizionati in modo sicuro per evitare che cadano durante il trasporto.
4. Evitare le scale: Non utilizzare il carrello su scale o pendenze.
È progettato per essere utilizzato solo su superfici piane.
5. Maneggiare con cura: Quando si ripiega o si dispiega il carrello, tenere le
dita e le mani lontane dalle parti mobili per evitare di schiacciarsi.
6. Bambini e animali domestici: per evitare incidenti, tenere i bambini e
gli animali domestici lontani dal carrello durante l'uso.
7. Ispezione regolare: Ispezionare periodicamente il carrello per verificare
la presenza di eventuali segni di danno o usura. Non utilizzare se le parti
sono danneggiate o rotte.
Pulizia e manutenzione
1. Pulizia: Pulire il carrello con un panno umido e un detergente delicato
per rimuovere eventuali tracce di sporco o detriti. Evitare l'uso di prodotti
chimici aggressivi che potrebbero danneggiare la finitura del carrello.
2. Fodera del carrello: La fodera rimovibile del carrello può essere lavata a
mano con acqua e sapone neutro. Lasciarla asciugare completamente
all'aria prima di riattaccarla al carrello.
3. Conservazione: Quando non viene utilizzato, ripiegare il carrello per
riporlo in modo compatto. Conservarlo in un luogo asciutto e fresco,
lontano dalla luce diretta del sole, per evitare danni.
4. Lubrificazione: Lubrificare periodicamente tutte le parti mobili, come le
ruote e le cerniere, con un lubrificante a base di silicone per garantire un
funzionamento regolare.
www.SereneLifeHome.com
9
Registra il prodotto
Grazie per aver scelto SereneLife. Registrando il vostro
prodotto, vi assicurate di ricevere tutti i vantaggi della nostra
garanzia esclusiva e dell'assistenza clienti personalizzata.
Completate il modulo per accedere all'assistenza di
esperti e per mantenere il vostro acquisto SereneLife in
perfette condizioni.
Serenelifehome.com/
register
Robuster faltbarer Einkaufswagen mit
herausnehmbarer Wagenhülle
SLSPCART50
Besuchen Sie
unsere Webseite
SCANNEN
SIE MICH
serenelifehome.com
BENUTZERHANDBUCH
Fragen oder Kommentare?
Wir sind hier, um zu helfen!
Telefon: 1.718.535.1800
Serenelifehome.com/ContactUs
GER
www.SereneLifeHome.com
2
Über SereneLife
Die Produkte von SereneLife sind darauf ausgelegt, einen komfortableren
Lebensraum drinnen und draußen zu schaffen. Unser Team präsentiert
das ganze Jahr über innovative Lebensstil-Lösungen, die Einfachheit und
Gelassenheit fördern.
Wir sind verpflichtet, die zuverlässigsten Produkte zu liefern, damit Sie ein
besseres, gelasseneres Leben führen können.
www.SereneLifeHome.com
3
INHALT
FUNKTIONEN UND TECHNISCHE DATEN
MONTAGEANLEITUNGEN
SICHERHEITSRICHTLINIEN
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
PRODUKT REGISTRIEREN
WICHTIG:
Lesen Sie alle ANWEISUNGEN sorgfältig durch und verstehen Sie sie,
bevor Sie mit der Inbetriebnahme beginnen. Nichtbeachtung der
Sicherheitsregeln und anderer grundlegender
Sicherheitsvorkehrungen kann zu schweren Verletzungen führen.
Warnung zu California Prop 65
WARNUNG:
Dieses Produkt kann Sie Chemikalien aussetzen, von denen im
Bundesstaat Kalifornien bekannt ist, dass sie krebsartige
Geburtsfehler und andere Fortpflanzungsschäden verursachen.
Nicht einnehmen.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.P65warnings.ca.gov
4
5
8
8
9
www.SereneLifeHome.com
Merkmale:
• Reißfestes und wetterfestes Gewebe
• Hochwertige, rostfreie Stahlrahmenkonstruktion
• Faltbar für einfache Lagerung
• Enthält leicht zu reinigendes und abnehmbares Gewebe
• Große Lagerkapazität
• Ausgestattet mit 4 robusten Universalrädern
• Schaumstoffüberzogener Griff bietet ergonomischen Komfort beim
Schieben oder Ziehen
• 360° drehbare Schwenkräder, die eine außergewöhnliche Manövrierfähigkeit bieten
• Verfügt über mehrere Taschen und einen sicheren Verschlussmechanismus
• Entworfen mit einem niedrigen Schwerpunkt für Stabilität
• Schnelle und werkzeugfreie Montage
• Entworfen, um schwere Lasten mit einer Tragfähigkeit von mindestens
110 lbs zu unterstützen
• Praktische Lagerung im Auto, Schrank oder Garage
• Geeignet für eine Vielzahl von Anwendungen, einschließlich
Lebensmitteleinkäufe, Transport von Wäsche, Tragen von Gepäck und mehr
• Geeignet für verschiedene Straßen, einschließlich Kopfsteinpflaster,
Schnee und Sand
Was ist in der Schachtel:
• Faltbarer Einkaufswagen
• Wagenhülle
Technische Spezifikationen:
• Konstruktionsmaterial: Hochwertiger Stahlrahmen und 600D Oxford-Gewebe
• Maximale Höhe: 41’’ Zoll / 104 Zentimeter
• Gewicht des Artikels: 17.64 lbs. / 8.0 kg
• Räder (Durchmesser):
3.9’’ -Zoll / 9.90 Zentimeter (vorne), 7.8’’ -Zoll /19,8 Zentimeter (hinten)
• Maximale Belastungskapazität: Bis zu 110 lbs / 49.8 kg
• Montierte Abmessungen (L x B x H)
18.97" x 22.67" x 41.06" -Zoll / 48.1 × 57.5 x 104.2 -Zentimeter
• Demontierte Abmessungen (L x B x H)
21.25” x 3.14” x 43.11” -Zoll / 53.9 × 7.97 × 109.4 -Zentimeter
4
www.SereneLifeHome.com
5
MONTAGEANLEITUNG
Der Einkaufswagen muss von Erwachsenen montiert werden, um sicherzus-
tellen, dass er vor dem Gebrauch korrekt zusammengebaut ist.
Packen Sie das Produkt und das Zubehör aus und überprüfen Sie jedes auf
Versandschäden.
A. 1 Zusammenklappbarer Nutzwagen B. 1 Lange Achse
C. 2 Schraube D. 2 Hinterrad
E. 1 Schraubenschlüssel F. 2 Vorderrad
G. 1 Wasserdichte
Auskleidung
H. 2 M8-Unterlegscheiben
www.SereneLifeHome.com
6
MONTAGEANLEITUNG
Schritt 1
Klappen Sie den Einkaufswagen auf.
Schritt 2
Setzen Sie das Vorderrad ein
und befestigen Sie es mit
Muttern, ziehen Sie es
dann mit einem
Schraubenschlüssel fest.
Schritt 3
Setzen Sie die Achse ein.
www.SereneLifeHome.com
7
MONTAGEANLEITUNG
Schritt 4
Setzen Sie das Hinterrad ein und befestigen Sie es mit Schrauben, ziehen Sie
es dann mit einem Schraubenschlüssel fest.
Schritt 5
Nun ist der Einkaufswagen erfolgreich montiert.
B
F
E
F
E
E
C
C
D
D
www.SereneLifeHome.com
8
Sicherheitsrichtlinien
1. Gewichtsgrenze: Dieser Einkaufswagen ist dafür ausgelegt, schwere Lasten
zu tragen. Bitte halten Sie sich jedoch an die Gewichtsgrenze (bis zu 110 lbs).
Eine Überladung des Wagens kann zu Schäden oder Verletzungen führen.
2. Nutzung auf ebenen Flächen: Benutzen Sie den Einkaufswagen immer
auf glatten und ebenen Flächen, um Kippen oder Unfälle zu vermeiden.
3. Gegenstände sichern: Stellen Sie sicher, dass die im Wagen platzierten
Gegenstände sicher positioniert sind, um ein Herausfallen während des
Transports zu verhindern.
4. Vermeiden Sie Treppen: Benutzen Sie den Einkaufswagen nicht auf
Treppen oder Steigungen. Er ist nur für die Nutzung auf ebenen
Flächen konzipiert.
5. Vorsichtig handhaben: Beim Zusammenklappen oder Aufklappen des
Wagens sollten Sie darauf achten, dass Finger und Hände nicht in
bewegliche Teile geraten, um Quetschungen zu vermeiden.
6. Kinder und Haustiere: Halten Sie Kinder und Haustiere während der
Nutzung des Einkaufswagens fern, um Unfälle zu vermeiden.
7. Regelmäßige Inspektion: Überprüfen Sie den Wagen regelmäßig auf
Anzeichen von Beschädigungen oder Abnutzung. Benutzen Sie ihn nicht,
wenn Teile beschädigt oder defekt sind.
Reinigung und Wartung
1. Reinigung: Wischen Sie den Einkaufswagen mit einem feuchten Tuch und
mildem Reinigungsmittel ab, um Schmutz und Ablagerungen zu
entfernen. Vermeiden Sie die Verwendung von scharfen Chemikalien,
die die Oberfläche des Wagens beschädigen könnten.
2. Wagenhülle: Die abnehmbare Wagenhülle kann mit milder Seife und
Wasser per Hand gewaschen werden. Lassen Sie sie vollständig an der
Luft trocknen, bevor Sie sie wieder am Wagen befestigen.
3. Lagerung: Wenn er nicht in Gebrauch ist, klappen Sie den Einkaufswagen
zusammen, um ihn platzsparend zu verstauen. Lagern Sie ihn an einem
trockenen, kühlen Ort fern von direktem Sonnenlicht,
um Beschädigungen zu vermeiden.
4. Schmierung: Schmieren Sie periodisch bewegliche Teile wie Räder und
Scharniere mit einem silikonbasierten Schmiermittel,
um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.
www.SereneLifeHome.com
9
Produktregistrierung
Vielen Dank, dass Sie sich für SereneLife entschieden
haben. Durch die Registrierung Ihres Produkts stellen Sie
sicher, dass Sie die vollen Vorteile unserer exklusiven
Garantie und persönlichen Kundenunterstützung
erhalten.
Füllen Sie das Formular aus, um Zugang zu
Expertenunterstützung zu erhalten und Ihren
SereneLife-Kauf in perfektem Zustand zu halten.
Serenelifehome.com/
register
Wytrzymały składany wózek
z wyjmowaną wkładką
SLSPCART50
ODWIEDŹ NASZĄ
STRONĘ
ZESKANUJ MNIE
serenelifehome.com
PORADNIK UŻYTKOWNIKA
Masz pytania lub uwagi?
Jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc!
Phone: 1.718.535.1800
Serenelifehome.com/ContactUs
POL
www.SereneLifeHome.com
2
O SereneLife
Produkty SereneLife zostały zaprojektowane, aby stworzyć bardziej
komfortową przestrzeń życiową, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz.
Nasz zespół prezentuje innowacyjne rozwiązania w zakresie całorocznego
stylu życia, które promują prostotę i spokój.
Naszym celem jest dostarczanie najbardziej niezawodnych produktów, które
pomogą Ci prowadzić lepsze, bardziej pogodne życie.
www.SereneLifeHome.com
3
SPIS TREŚCI
CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA I SPECYFIKACJE
INSTRUKCJE MONTAŻU
WYTYCZNE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
REJESTRACJA PRODUKTU
WAŻNE:
Uważnie przeczytaj i zrozum wszystkie INSTRUKCJE przed użyciem
produktu. Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa i innych
podstawowych środków ostrożności może spowodować poważne
obrażenia ciała.
Ostrzeżenie California Prop 65
OSTRZEŻENIE:
Ten produkt może narazić użytkownika na kontakt z
substancjami chemicznymi, o których wiadomo, że
Stanu Kalifornia, że powodują raka, wady wrodzone i inne
szkodliwe działanie na rozrodczość. Nie połykaj.
Więcej informacji: www.P65warnings.ca.gov
4
5
8
8
9
www.SereneLifeHome.com
4
www.SereneLifeHome.com
Charakterystyka:
• Tkanina odporna na rozdarcia i warunki atmosferyczne
• Wysokiej jakości rama ze stali nierdzewnej
• Składany dla łatwego przechowywania
• Zawiera zdejmowaną tkaninę, która jest łatwa w czyszczeniu i konserwacji
• Duża pojemność do przechowywania
• Wyposażony w 4 wytrzymałe uniwersalne kółka
• Pokryty pianką uchwyt zapewnia ergonomiczny komfort podczas
pchania lub ciągnięcia
• Kółka obrotowe 360° zapewniają wyjątkową zwrotność
• Posiada wiele kieszeni i bezpieczny mechanizm blokujący
• Nisko położony środek ciężkości zapewnia większą stabilność
• Szybki montaż bez użycia narzędzi
• Zaprojektowany do obsługi ciężkich ładunków o wadze co najmniej 50 kg
• Wygodne przechowywanie w samochodzie, szafie lub garażu
• Nadaje się do szerokiej gamy zastosowań, w tym zakupów,
transportu prania, bagażu i nie tylko
• Dostosowuje się do różnych rodzajów dróg, w tym kamieni, śniegu i piasku
Zawartość opakowania:
• Składany wózek
• Wyściółka wózka
Dane techniczne:
• Materiał konstrukcyjny: Wysokiej jakości stalowa rama i tkanina 600D Oxford
• Maksymalna wysokość: 41’’ -inches / 104 centimeter
• Waga przedmiotu: 17.64 lbs. / 8.0 kg
• Koła (średnica):
3.9’’ -inches / 9.90 cm (przód), 7.8’’ -inches /19,8 cm (tył)
• Maksymalny udźwig Up to 110 lbs / 49.8 kg
• Wymiary po złożeniu (szer. x gł. x wys)
18.97" x 22.67" x 41.06" -inches / 48.1 × 57.5 x 104.2 -centimeter
• Wymiary po rozłożeniu (szer. x gł. x wys.)
21.25” x 3.14” x 43.11” -inches / 53.9 × 7.97 × 109.4 -centimeter
5
INSTRUKCJE MONTAŻU
Wózek sklepowy musi być montowany przez osoby dorosłe, aby upewnić
się, że jest prawidłowo zmontowany przed użyciem.
Rozpakuj produkt i akcesoria oraz sprawdź, czy nie zostały uszkodzone
podczas transportu.
A. 1 składany wózek B. 1 długa oś
C. 2 śruby D. 2 tylne koło
E. 1 klucz F. 2 kółka przednie
G. 1 Wodoodporna osłona
H. 2 podkładki M8
www.SereneLifeHome.com
6
INSTRUKCJE MONTAŻU
Krok 1
Otwórz wózek na zakupy.
Krok 2
Włóż przednie koło
i zabezpiecz je za pomocą
nakrętek, a następnie
dokręć kluczem.
Krok 3
Włóż oś.
www.SereneLifeHome.com
7
INSTRUKCJE MONTAŻU
Krok 4
Włóż tylne koło i zabezpiecz je śrubami, a następnie dokręć kluczem.
Krok 5
Wózek został pomyślnie zmontowany.
B
F
E
F
E
E
C
C
D
D
www.SereneLifeHome.com
8
Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa
1. Limit wagi: ten wózek został zaprojektowany do przewożenia ciężkich
ładunków. Należy jednak przestrzegać limitu wagi (do 50 kg).
Przeciążenie wózka może spowodować jego uszkodzenie lub obrażenia ciała.
2. Używaj na płaskich powierzchniach: Zawsze używaj wózka na gładkich,
równych powierzchniach, aby uniknąć przewrócenia lub wypadku.
3. Zabezpieczanie przedmiotów: Upewnij się, że przedmioty umieszczone
na wózku są bezpiecznie umieszczone, aby zapobiec ich wypadnięciu
podczas transportu.
4. Unikaj schodów: Nie używaj wózka na schodach lub pochyłościach.
Wózek jest przeznaczony wyłącznie do użytku na równych powierzchniach.
5. Obsługuj ostrożnie: Podczas składania lub rozkładania wózka trzymaj
palce i dłonie z dala od ruchomych części, aby uniknąć przytrzaśnięcia.
6. Dzieci i zwierzęta domowe: Aby uniknąć wypadków, trzymaj dzieci i
zwierzęta domowe z dala od wózka podczas jego użytkowania.
7. Regularne kontrole: Okresowo sprawdzaj wózek pod kątem oznak
uszkodzenia lub zużycia. Nie używaj wózka, jeśli jego części są uszkodzone.
Czyszczenie i konserwacja
1. Czyszczenie: : Wyczyść wózek za pomocą wilgotnej szmatki i łagodnego
detergentu, aby usunąć wszelkie zabrudzenia i zanieczyszczenia. Unikaj
stosowania silnych środków chemicznych, które mogą uszkodzić
wykończenie wózka. które mogłyby uszkodzić wykończenie wózka.
2. Pokrywa wózka: Zdejmowana pokrywa wózka może być prana ręcznie
przy użyciu wody z łagodnym mydłem. Pozostaw do całkowitego
wyschnięcia przed ponownym założeniem na wózek.
3. Przechowywanie: Gdy wózek nie jest używany, złóż go w celu kompaktowego
przechowywania. Przechowuj go w suchym i chłodnym miejscu, z dala od
bezpośredniego światła słonecznego, aby uniknąć uszkodzeń.
4. Smarowanie: Okresowo smaruj wszystkie ruchome części, takie jak koła i
zawiasy, smarem na bazie silikonu, aby zapewnić płynne działanie.
www.SereneLifeHome.com
9
Zarejestruj swój produkt
Dziękujemy za wybranie SereneLife. Rejestrując swój
produkt, zapewniasz sobie wszystkie korzyści płynące z
naszej ekskluzywnej ekskluzywnej gwarancji i spersonal-
izowanej obsługi klienta.
Wypełnij formularz, aby uzyskać dostęp do pomocy ekspertów
i utrzymać swój zakup SereneLife w idealnym stanie.
Serenelifehome.com/
register
Çıkarılabilir Araba Astarı ile Ağır Hizmet Tipi
Katlanabilir Alışveriş Arabası
SLSPCART50
Web Sitemizi
Ziyaret Edin
BENİ TARA
serenelifehome.com
KULLANICI KILAVUZU
Sorularınız veya yorumlarınız var mı?
Yardım etmek için buradayız!
Telefon: 1.718.535.1800
Serenelifehome.com/ContactUs
TUR
www.SereneLifeHome.com
2
SereneLife Hakkında
SereneLife ürünleri iç ve dış mekanlarda daha konforlu bir yaşam alanı
yaratmak için tasarlandı. Ekibimiz yıl boyunca sadeliği ve dinginliği teşvik
eden yenilikçi yaşam tarzı çözümleri sunar.
Daha iyi, daha sakin bir hayat yaşayabilmeniz için en güvenilir ürünleri
sunmaya kararlıyız.
www.SereneLifeHome.com
3
İÇİNDEKİLER
ÖZELLIKLER VE TEKNIK ÖZELLIKLER
MONTAJ TALİMATLARI
GÜVENLIK YÖNERGELERI
TEMIZLIK VE BAKIM
ÜRÜNÜ KAYDET
ÖNEMLİ:
Çalıştırmadan önce tüm TALİMATLARI dikkatlice okuyun ve anlayın.
Güvenlik kurallarına ve diğer temel güvenlik önlemlerine uyul-
maması ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.
Kaliforniya Prop 65 Uyarısı
UYARI:
Bu ürün sizi Kaliforniya eyaleti tarafından kansere bağlı doğum
kusurlarına ve üremeyle ilgili diğer zararlara neden olduğu
bilinen kimyasallara maruz bırakabilir. Yemeyin.
Daha fazla bilgi için şu adrese gidin: www.P65warnings.ca.gov
4
5
8
8
9
www.SereneLifeHome.com
4
Özellikler:
• Yırtılmaya Dayanıklı ve Hava Koşullarına Dayanıklı Kumaş
• Yüksek Kaliteli Paslanmaz Çelik Çerçeve Konstrüksiyonu
• Kolay Saklama için Katlanabilir
• Temizlemesi ve Bakımı Kolay Sökülebilir Kumaş İçerir
• Geniş Depolama Kapasitesi
• 4 Sağlam Evrensel Tekerlek ile donatılmıştır
• Köpük Kaplı Sap İtme veya Çekme Sırasında Ergonomik Konfor Sağlar
• Olağanüstü Manevra Kabiliyeti Sunan 360° Yuvarlanan Döner Tekerlekler
• Çoklu Cepler ve Güvenli Kapatma Mekanizmasına Sahiptir
• Stabilite için Düşük Ağırlık Merkezi ile Tasarlanmıştır
• Hızlı ve Aletsiz Montaj
• En az 50 kg Ağırlık Kapasitesi ile Ağır Yükleri Desteklemek için Tasarlanmıştır.
• Arabada, Dolapta veya Garajda Kullanışlı Depolama
• Market Alışverişi, Çamaşır Taşıma, Bagaj Taşıma ve Daha Fazlası Dahil Olmak
Üzere Çok Çeşitli Uygulamalar İçin Uygundur
• Parke Taşı, Kar ve Kum Dahil Farklı Yollar İçin Uygun
Kutunun içinde ne var?
• Katlanabilir Alışveriş Arabası
• Araba Astarı
Teknik Özellikler:
• Yapı Malzemesi: Yüksek Kaliteli Çelik Çerçeve ve 600D Oxford Kumaş
• Maksimum Yükseklik: 41 inç (104 cm)
• Ürün Ağırlığı: 17.64 lbs. / 8.0 kg
• Tekerlekler (Çap): 3,9 inç / (9,90 cm) (ön) 7,8 inç / (19,8 cm) (arka)
• Maksimum Yük Kapasitesi: 110 lbs / 49,8 kg'a kadar
• Montajlı Boyutlar (U × G x Y)
18,97" × 22,67" × 41,06" inç (48,1 × 57,5 x 104,2 - cm)
• Demonte Boyutlar (Ux G x Y)
21,25"× 3,14" × 43,11"-inç (53,9 × 7,97 × 109,4 - cm)
www.SereneLifeHome.com
5
MONTAJ TALİMATLARI
Alışveriş arabası, kullanılmadan önce doğru şekilde monte edildiğinden
emin olmak için yetişkinler tarafından monte edilmelidir.
Ürünü ve aksesuarları ambalajından çıkarın ve her birini nakliye hasarına
karşı inceleyin.
A. 1 Katlanabilir Hizmet Arabası B. 1 Uzun aks
C. 2 Vida D. 2 Arka Tekerlek
E. 1 Anahtar F. 2 Ön Tekerlek
G. 1 Su Geçirmez Astar
H. 2 M8 Pul
www.SereneLifeHome.com
6
MONTAJ TALİMATLARI
Adım 1
Alışveriş sepetini açın.
Adım 2
Ön tekerleği yerleştirin ve
somunlarla sabitleyin,
ardından bir anahtar
kullanarak sıkın.
Adım 3
Aksı yerleştirin.
www.SereneLifeHome.com
7
MONTAJ TALİMATLARI
Adım 4
Arka tekerleği yerleştirin ve vidalarla sabitleyin, ardından bir anahtar kullanarak sıkın.
Adım 5v
Şimdi, alışveriş sepeti başarıyla birleştirildi.
B
F
E
F
E
E
C
C
D
D
www.SereneLifeHome.com
8
Safety Guidelines
1. Weight Limit: This shopping cart is designed to carry heavy loads.
However, please adhere to the weight limit (Up to 110 lbs).
Overloading the cart may cause damage or injury.
2. Use on Even Surfaces: Always use the shopping cart on smooth and even
surfaces to prevent tipping or accidents.
3. Secure Items: Ensure that items placed in the cart are securely positioned
to prevent them from falling out during transportation.
4. Avoid Stairs: Do not use the shopping cart on stairs or inclines.
It is designed for use on flat surfaces only.
5. Handle with Care: When folding or unfolding the cart, keep fingers and
hands clear of moving parts to avoid pinching.
6. Children and Pets: Keep children and pets away from the shopping cart
during use to prevent accidents.
7. Inspect Regularly: Periodically inspect the cart for any signs of damage
or wear. Do not use if any parts are damaged or broken.
Cleaning and Maintenance
1. Cleaning: Wipe down the shopping cart with a damp cloth and mild
detergent to remove any dirt or debris. Avoid using harsh chemicals that
may damage the cart's finish.
2. Cart Liner: The removable cart liner can be hand-washed with mild soap
and water. Allow it to air dry completely before reattaching it to the cart.
3. Storage: When not in use, fold the shopping cart for compact storage.
Store it in a dry, cool place away from direct sunlight to prevent damage.
4. Lubrication: Periodically lubricate any moving parts, such as wheels and
hinges, with a silicone-based lubricant to ensure smooth operation.
www.SereneLifeHome.com
9
Ürünü Kaydet
SereneLife'ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Ürününüzü
kaydettirerek özel garantimizin ve kişiselleştirilmiş müşteri
desteğimizin tüm avantajlarından yararlandığınızdan
emin olursunuz.
Uzman desteğine erişmek ve SereneLife satın alımınızı
mükemmel durumda tutmak için formu doldurun.
Serenelifehome.com/
register
Zware opvouwbare boodschappenkar
met uitneembare voering
SLSPCART50
Bezoek onze
website
SCAN MIJ
serenelifehome.com
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Vragen of opmerkingen?
Wij staan voor u klaar!
Telefoon: 1.718.535.1800
Serenelifehome.com/ContactUs
DUTCH
www.SereneLifeHome.com
2
Over SereneLife
De producten van SereneLife zijn ontworpen om een comfortabelere
leefomgeving te creëren, zowel binnen als buiten. Ons team biedt het
hele jaar door innovatieve lifestyle-oplossingen die eenvoud en rust
bevorderen.
Wij zetten ons in om de meest betrouwbare producten te leveren, zodat u
een beter en rustiger leven kunt leiden.
www.SereneLifeHome.com
3
INHOUD
KENMERKEN EN TECHNISCHE SPECIFICATIES
MONTAGE-INSTRUCTIES
VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN
REINIGING EN ONDERHOUD
PRODUCT REGISTREREN
BELANGRIJK:
LEES ALLE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR EN ZORG DAT U ZE
BEGRIJPT VÓÓR GEBRUIK.
HET NIET OPVOLGEN VAN DE VEILIGHEIDSREGELS EN ANDERE
BASISVEILIGHEIDSMAATREGELEN KAN LEIDEN TOT ERNSTIG
PERSOONLIJK LETSEL.
California Prop 65 Waarschuwing
Waarschuwing:
Dit product kan chemicaliën bevatten die in de staat
Californië bekend staan als kankerverwekkend of schadelijk
voor de voortplanting. Vermijd contact.
Voor meer informatie: www.P65warnings.ca.gov
4
5
8
8
9
www.SereneLifeHome.com
4
Kenmerken:
• Scheur- en weerbestendige stof
• Hoogwaardige roestvrije stalen frameconstructie
• Opvouwbaar voor eenvoudige opslag
• Inclusief afneembare stof die gemakkelijk schoon
te maken en te onderhouden is
• Grote opslagcapaciteit
• Voorzien van 4 stevige universele wielen
• Met schuim beklede handgreep voor ergonomisch comfort tijdens
het duwen of trekken
• 360° zwenkwielen voor uitstekende wendbaarheid
• Meerdere vakken en een veilige sluiting
• Ontworpen met een laag zwaartepunt voor stabiliteit
• Snel en zonder gereedschap te monteren
• Ontworpen om zware ladingen tot 50 kg te dragen
• Handige opslag in auto, kast of garage
• Geschikt voor diverse toepassingen zoals boodschappen doen,
transporteren van wasgoed, het dragen van bagage en meer
• Geschikt voor verschillende ondergronden zoals kinderkopjes,
sneeuw en zand
Inhoud van de doos:
• Opvouwbare boodschappenkar
• Voering voor de kar
Technische specificaties:
• Constructiemateriaal: Hoogwaardig stalen frame en 600D Oxford-stof
• Maximale hoogte: 41’’ -inch / 104 centimeter
• Gewicht van het produc: 17.64 lbs. / 8.0 kg
• Wieldiameter: 3.9’’ -inches / 9.90 cm (voor), 7.8’’ -inch /19,8 cm(achter)
• aximale laadcapaciteit: Tot 110 lbs / 49.8 kg
• Afmetingen gemonteerd (L x B x H):
18.97" x 22.67" x 41.06" -inch / 48.1 × 57.5 x 104.2 -centimeter
• Afmetingen opgevouwen (L x B x H):
21.25” x 3.14” x 43.11” -inch / 53.9 × 7.97 × 109.4 -centimeter
www.SereneLifeHome.com
5
MONTAGE-INSTRUCTIES
De boodschappenkar moet door volwassenen worden gemonteerd om te
garanderen dat deze correct in elkaar wordt gezet vóór gebruik.
Pak het product en de accessoires uit en controleer elk onderdeel op trans-
portschade.
A. Eén opvouwbare boodschappenkar B. Eén lange as
C. Twee schroeven D. Twee achterwielen
E. Eén steeksleutel F. Twee voorwielen
G. Eén waterdichte voering
H. Twee M8 ringen
www.SereneLifeHome.com
6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Stap 1
Klap de boodschappenkar uit.
Stap 2
Plaats het voorwiel en
bevestig het met moeren.
Draai deze daarna vast
met de steeksleutel.
Stap 3
Plaats de as.
www.SereneLifeHome.com
7
MONTAGE-INSTRUCTIES
Stap 4
Plaats het achterwiel en bevestig het met schroeven. Draai deze daarna vast
met de steeksleutel.
Stap 5
De boodschappenkar is nu correct gemonteerd.
B
F
E
F
E
E
C
C
D
D
www.SereneLifeHome.com
8
Veiligheidsrichtlijnen
1. Gewichtslimiet: Deze boodschappenkar is ontworpen om zware
ladingen te dragen. Houd u aan de gewichtslimiet (tot 50 kg).
Overbelasting kan schade of letsel veroorzaken.
2. Gebruik op vlakke ondergronden: Gebruik de kar altijd op vlakke en
egale oppervlakken om kantelen of ongelukken te voorkomen.
3. Beveilig de lading: Zorg dat de items in de kar stevig en goed
gepositioneerd zijn zodat ze er tijdens het verplaatsen niet uitvallen.
4. Vermijd trappen: Gebruik de boodschappenkar niet op trappen of
hellingen. Deze is alleen bedoeld voor gebruik op vlakke oppervlakken.
5. Voorzichtig hanteren: Houd vingers en handen uit de buurt van beweg
ende delen bij het uit- of inklappen van de kar om knelgevaar te voorkomen.
6. Kinderen en huisdieren: Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van
de kar om ongelukken te voorkomen.
7. Regelmatige controle: Controleer de kar regelmatig op tekenen van schade
of slijtage. Gebruik de kar niet als onderdelen beschadigd of kapot zijn.
Reiniging en onderhoud
1. Reiniging: Veeg de kar schoon met een vochtige doek en mild
reinigingsmiddel om vuil of resten te verwijderen. Vermijd agressieve
schoonmaakmiddelen die het frame kunnen aantasten.
2. Voering: De uitneembare voering kan met de hand worden gewassen met
water en zeep. Laat volledig drogen voordat u deze weer in de kar plaatst.
3. Opslag: Vouw de kar in wanneer deze niet wordt gebruikt, voor compacte
opslag. Bewaar op een droge, koele plek om schade door vocht te voorkomen.
4. Smering: Smeer de bewegende onderdelen, zoals wielen en scharnieren,
regelmatig met een smeermiddel op siliconenbasis om een soepele
werking te garanderen.
www.SereneLifeHome.com
9
Product registreren
Bedankt dat u voor SereneLife hebt gekozen. Door uw
product te registreren, bent u verzekerd van alle voordelen
van onze exclusieve garantie en persoonlijke klantenservice.
Vul het formulier in om toegang te krijgen tot deskundige
ondersteuning en om uw SereneLife-aankoop in perfecte
staat te houden.
Serenelifehome.com/
register
