Vevor SGPE-1000W Pure Sine Wave Inverter 1000W User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

POWER INVERTER

MODEL: SGM-1500W/SGM-3000W

SGPE-1000W/SGPE-2000W/SGPE-3000W

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

SGPE-1000W SGM-1500W

SGPE-2000W SGM-3000W/SGPE-3000W

(The picture is for reference only, please refer to the actual object)

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

POWER INVERTER

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories

marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to a

collection point for recycling electrical and electronic devices

INSTRUCTIONS

Please read this manual carefully before using products.

Thank you for choosing the power inverter we provide. We hope that our

products can bring you the most satisfactory service.

1.The load (appliances) power aka the output of inverter shall

not be greater than the rated power,which could lead the inverter out of work.

2.The load power of the appliances, also known as the output of the

inverter, should not exceed the rated power, as this could cause the inverter to

malfunction.

3.When connected with an inductive or capacitive load, the inverter power

should be 4-6 times greater than the load power (aka 4-6 times the starting

power).

4.Red to positive pole, Black to negative pole,please connect it properly .

Reversely connection would melt the fuse, it could work normally after replacing

the fuse and connecting properly.

Forbidden plugging the inverter in mains power.

Product Description.

This high frequency inverter has adopted SPWM technology, and it's highly

efficient and reliable. Product has passed lS09001:2000. However, improper

operation or misuse may still cause injury or loss, instruction and information

provided in this manual must be followed all the time.

- 3 -

Technical Parameters.

Model

SGM-1500W SGM-3000W SGPE-1000W SGPE-2000W SGPE-3000W

Output voltage North America:AC120V Europe/Australia:AC230V

Output frequency North America:60Hz Europe/Australia:50Hz

Input voltage DC12V

Loss when no load

＜1.2A DC

Output wave Modified wave Sine wave

Rated power 1500W 3000W 1000W 2000W 3000W

Surge Power 3000W 6000W 2000W 4000W 6000W

Soft Start YES

Efficiency ≥85%

AC Regulation THD 6%(Linear Load)

Over voltage

shutting

≥15.5V DC

Low voltage

shutting

≤10V DC

Over temperature

shutting

Greater than 80℃

Ambient

temperature

-10℃ --- +45℃

Note: Keep the power supply around the ventilation dry, within 1 meters must not

have flammable items, strictly prevent the cause of fire.

Protective Functions.

1.Overload protection: when overloading 125%, the inverter will send

alarm, and stop working after 20 seconds.

2.Short circuit protection:When there is a short circuit in the output of the

inverter, the inverter will automatically turn off the output until the short circuit

problem is resolved, and the output can be restored.

- 4 -

3.Over-temperature protection: when the inside temperature of the inverter

reaches 80℃, the RED indication light will be on. The inverter will stop working,

once the temperature drops to accepted level, the inverter will automatically

resume working.

4.Low voltage protection: when the battery voltage is below the setting

level, the inverter will send alarm by beeping. When the battery voltage keeps

dropping to its shutting level, the inverter will beep, and the RED LED will lit, the

inverter will stop working, when the battery voltage is increased to its restart

level, inverter will automatically resume working.

5.Over voltage protection: when the input voltage is higher than the setting

level, the inverter will stop working, when the input voltage is normal, it will

automatically resume working.

6.Reverse connection protection: once there is reverse connection, the

inverter fuse will be burnt. In this case, please switch off the inverter, disconnect

the power source, change the fuse.

Note:REVERSE CONNECT IS STRICTLY PROHIBITED.

Installation.

1.The function of inverter is to convert the DC 12V voltage into

AC120V/230V, before connection, please make sure the inverter is switched off.

2.When connecting the inverter to the battery, make sure that the battery

voltage is consistent with the inverter reference voltage! ! !

3.Connect the Red cable of the inverter to the Positive pole of battery,

Connect the Black cable of the inverter to the Negative pole of battery. Do not

connect the cable reversely, otherwise the inverter fuse will be burnt.

4.Turn on the inverter power switch, at which point the green (blue)

indicator light is on, indicating that the inverter is working properly.

5.Please connect the loads to the AC output of the inverter, please do not

overload. In the case of overloading, the inverter will send alarm and stop

working. To restart the inverter, please first switch off the inverter for 5 seconds,

reduce the load, and switch on again.

- 5 -

The inverter inter has high temperature and pressure. Please read the

comply with the safe code and operating instruction before using inverter, or

would cause personal injury and equipment damaged.

Warning: our company do not respond on any violate safety operation

and the standard of security.

Different brands and size batteries have different DC voltage. Please

make sure the input of voltage is matching with the battery. Please contact to

manufacturer if you need more details.Because of changing the configuration,

structure and sub-unit of system would effect on property. Please contact

manufacturer before executing this.

Immediate touching or humid things indirect touching would bring you in

Danger.

The inverters are designed, manufactured and tested as per safety standards.

However, as an electrical and electric product, it must be installed, operated

and maintained strictly according to the related safety instructions as follows:

1.Reverse connection between the inverter and battery is strictly

prohibited,it will burn the fuse of the inverter.

2.Please double check if the voltage of the battery matches the inverter

input DC voltage, mismatch connection between the inverter and battery can

cause serious damage.

3.Double check if the connections are correct, make sure the connections

are tight and firm.

4.Do not extend the inverter power cable.

5.When the inverter is not in use, please switch it off and disconnect

inverter from the system.

6.Avoid contact with any foreign objects or fluids. Do not touch the inverter

with a wet hand. Keep the product away from children. Avoid using it in damp,

dusty, high temperature areas.Do not use this product in a flammable and

combustible area.

7.Install the product in well ventilated place, avoid using this product on or

nearby hot objects such as electrical heaters, etc. Do not cover the inverter,

avoid direct sunshine, moisture, and water.

SAFETY PRECAUTION

- 6 -

8.This inverter can not be parallel connected.

9.lt's strictly prohibited to connect this product to the city grid.

10.Do not try to repair the inverter, Once the inverter is opened,warranty

void.

Troubleshooting.

When there is no output, please check the following:

1.Excessive use of electrical appliances, too heavy load. Solution: Reduce

electrical appliances, the use of electrical total power should be less than the

inverter rated power.

2.Overheat protection. WORKAROUND: Reduce load cooling and restart

after 15 minutes. (Summer temperature is high or the heat dissipation

conditions are poor, should be appropriately reduced the use of the total power

of electrical appliances.)

3.After the fuse blows, the fuse of the same capacity must be replaced.

4.Make sure that the cable connecting the battery is firmly and securely

connected.

5.Low voltage of battery; please charge the battery.

6.Battery exhausted: Please change battery, battery can be exhausted

over the years.

Random Accessories.

Products are carefully tested and inspected prior to shipment, but it is still

possible to receive damage in transit, please carefully check the equipment before

installation. If there is any damage, contact the distributor in time.

1.Battery connection cable * 2

2.A copy of the product instruction manual * 1

3.A copy of the car spare fuse:

SGM-1500W * 6

SGM-3000W * 10

SGPE-1000W * 4

SGPE-2000W * 6

SGPE-3000W * 10

4.External screen set (Only the models listed are available):

SGPE-1000W/SGPE-2000W/SGPE-3000W *1

- 7 -

 Panel diagram.

1. 1000W

2. 1500W

3. 2000W

4.3000W

- 8 -

3.Connecting diagram

- 9 -

display screen

- 1 0 -

Instructions for use of the wireless remote control.

The inverter can be switched on and off remotely via a wireless remote control.

- 11-

Note:

The recommended distance for remote control is 100 meters or less, please

stretch out all the antennas of the remote control during use!

When the remote control does not work, replace the battery inside the remote

control.

The internal battery model is: 23A 12V

Retract the antenna, pull out all the antennas when

in use, and push the antenna when not in use.

Press A to turn on the inverter output

Button B turns off the inverter output

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Assistancetechniqueetcertificatde

MODÈLE:SGM1500W/SGM3000W

SGPE1000W/SGPE2000W/SGPE3000W

ONDULEUR

garantie

électroniquewww.vevor.com/support

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznouspar

rapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.

parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprix

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

compétitifs.

(L'imageestuniquementàtitrederéférence,veuillezvousréféreràl'objetréel)

SGPE2000W

SGM1500WSGPE1000W

SGM3000W/SGPE3000W

1

ONDULEUR

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez

pasà

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d’utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou

logiciellessurnotreproduit.

nous

contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Descriptionduproduit.

2

INSTRUCTIONS

Avertissement:Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions

manuelavec

Veuillezlireattentivementcemanuelavantd'utiliserlesproduits.Mercid'avoir

choisil'onduleurquenousfournissons.Nousespéronsque

3.Lorsqu'ilestconnectéàunechargeinductiveoucapacitive,lapuissancedel'onduleur

notre

soin.

l'onduleur,nedoitpasdépasserlapuissancenominale,carcelapourraitentraînerundysfonctionnementdel'onduleur.

nepasêtresupérieureàlapuissancenominale,cequipourraitentraînerl'arrêtdutravaildel'onduleur.

2.Lapuissancedechargedesappareils,égalementconnuesouslenomdesortie

mauvaisfonctionnement.

Uneconnexioninverséeferaitfondrelefusible,ilpourraitfonctionnernormalementaprèssonremplacement.

lefusibleetseconnectecorrectement.

5.Interditdebrancherl'onduleursurlesecteur.

lesproduitspeuventvousapporterleserviceleplussatisfaisant.

1.Lapuissancedelacharge(appareils),c'estàdirelasortiedel'onduleur,

CetonduleurhautefréquenceaadoptélatechnologieSPWMetilesthautement

efficaceetfiable.LeproduitapassélanormelS09001:2000.Cependant,inapproprié

lefonctionnementouunemauvaiseutilisationpeuttoujourscauserdesblessuresoudespertes,desinstructionsetdesinformations

fourniesdanscemanueldoiventêtrerespectéesàtoutmoment.

doit

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubellesurroulettesbarrée

indiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchetsdansle

Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtouslesaccessoires

marquédecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtre

jetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtreapportéàun

pointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriqueset

devraitêtre4à6foissupérieureàlapuissancedecharge(c'estàdire4à6foislapuissancededémarrage

pouvoir).

4.Rougeaupôlepositif,noiraupôlenégatif,veuillezleconnectercorrectement.

électroniques

SGM1500WSGM3000WSGPE1000WSGPE2000WSGPE3000W

Onde

3

sinusoïdale

DC12V

3000W

Supérieurà80

6000W

3000W

≥15,5VCC

6000W

OUI

AmériqueduNord:AC120V

AmériqueduNord:

10+45

60Hz

Europe/Australie:AC230V

Europe/Australie:50Hz

Vaguemodifiée

1000W

2000W

1500W

≤10VCC

3000W

Modèle

Tensiondesortie

Fréquencedesortie

Tensiond'entrée

Pertesanscharge

Ondedesortie

Puissancenominale

≥85%

THD6%(chargelinéaire)

Surtension

2000W

4000W

Démarrageprogressif

1,2ACC

Paramètres

Efficacité

RégulationAC

Surtension

fermeture

Bassetension

fermeture

Surchauffe

fermeture

Ambiant

température

techniques.

Remarque:gardezl'alimentationélectriqueautourdelaventilationausec,àmoinsde1mètrenedoitpas

Avoirdesobjetsinflammables,prévenirstrictementlacausedel'incendie.

Fonctionsdeprotection.

1.protectioncontrelessurcharges:encasdesurchargede125%,l'onduleurenverra

alarmeetarrêtezdetravailleraprès20secondes.

2.protectioncontrelescourtscircuits:lorsqu'ilyauncourtcircuitdanslasortie

Onduleur,l'onduleuréteindraautomatiquementlasortiejusqu'aucourtcircuit

leproblèmeestrésoluetlasortiepeutêtrerestaurée.

3.protectioncontrelasurchauffe:lorsquelatempératureintérieurede

Installation.

l'onduleur

1.Lafonctiondel'onduleurestdeconvertirlatensionDC12V

AC120V/230V,avantlaconnexion,veuillezvousassurerquel'onduleurestéteint.

2.Lorsquevousconnectezl'onduleuràlabatterie,assurezvousquelabatterie

Levoyantlumineuxestallumé,indiquantquel'onduleurfonctionnecorrectement.

5.VeuillezconnecterleschargesàlasortieCAdel'onduleur,veuilleznepaslefaire.

niveau,l'onduleurenverraunealarmeparunbip.Lorsquelatensiondelabatteriereste

tombantàsonniveaud'arrêt,l'onduleurémettraunbipetlaLEDROUGEs'allumera,le

L'onduleurcesseradefonctionnerlorsquelatensiondelabatterieaugmenterajusqu'àsonredémarrage

Niveau,l'onduleurreprendraautomatiquementsonfonctionnement.

5.protectioncontrelessurtensions:lorsquelatensiond'entréeestsupérieureau

surcharge.Encasdesurcharge,l'onduleurenverraunealarmeets'arrêtera

fonctionnement.Pourredémarrerl'onduleur,veuillezd'abordl'éteindrependant5secondes,réduirelacharge

etlerallumer.

réglage

Lefusibledel'onduleurserabrûlé.Danscecas,veuillezéteindrel'onduleur,débrancher

lasourced'alimentation,changezlefusible.

Remarque:LACONNEXIONINVERSEESTSTRICTEMENTINTERDITE.

Niveau,l'onduleurcesseradefonctionner,lorsquelatensiond'entréeestnormale,il

reprendreautomatiquementletravail.

6.protectiondeconnexioninversée:unefoislaconnexioninverséeétablie,

Connectezlecâblenoirdel'onduleuraupôlenégatifdelabatterie.Nepas

connectezlecâbleàl'envers,sinonlefusibledel'onduleurserabrûlé.

4.Allumezl'interrupteurd'alimentationdel'onduleur,auquelcaslevert(bleu)

atteint80,levoyantd'indicationROUGEseraallumé.L'onduleurcesseradefonctionner,unefoisquela

températuredescendraauniveauaccepté,l'onduleurcesseraautomatiquementdefonctionner.

reprendreletravail.

4.protectionbassetension:lorsquelatensiondelabatterieestinférieureau

latensionestconformeàlatensionderéférencedel'onduleur!!!

3.Connectezlecâblerougedel'onduleuraupôlepositifdelabatterie,

réglage

4

assurezvousquel'entréedetensioncorrespondàlabatterie.Veuillezcontacterà

fabricantsivousavezbesoindeplusdedétails.Enraisondelamodificationdelaconfiguration,dela

structureetdelasousunitédusystème,celaauraituneffetsurlapropriété.S'ilvousplaîtcontactez

fabricantavantdel'exécuter.

Uncontactimmédiatouuncontactindirectavecdesobjetshumidesvous

Tensiond'entréecc,uneconnexioninadaptéeentrel'onduleuretlabatteriepeut

causerdegravesdommages.

3.Vérifiezsilesconnexionssontcorrectes,assurezvousquelesconnexions

amènerait

Interdit,celabrûleralefusibledel'onduleur.

2.Veuillezvérifiersilatensiondelabatteriecorrespondàcelledel'onduleur.

etleniveaudesécurité.

DifférentesmarquesettaillesdebatteriesontunetensionCCdifférente.S'ilte

onduleurdusystème.

6.Éviteztoutcontactavecdescorpsétrangersoudesfluides.Netouchezpasl'onduleur

plaît

Danger.

Lesonduleurssontconçus,fabriquésettestésconformémentauxnormesde

Cependant,entantqueproduitélectriqueetélectrique,ildoitêtreinstallé,utilisé

etentretenustrictementselonlesinstructionsdesécuritéassociéescommesuit:

1.Laconnexioninverseentrel'onduleuretlabatterieeststrictement

sécurité.

sontserrésetfermes.

4.Nerallongezpaslecâbled'alimentationdel'onduleur.

5.Lorsquel'onduleurn'estpasutilisé,veuillezl'éteindreetledéconnecter.

seconformeraucodedesécuritéetauxinstructionsd'utilisationavantd'utiliserl'onduleur,ou

entraîneraitdesblessurescorporellesetdesdommagesmatériels.

Attention:notresociéténerépondpasencasdeviolationdela

avecunemainmouillée.Gardezleproduithorsdeportéedesenfants.Évitezdel'utiliserdansdeszones

humides,poussiéreusesetàhautetempérature.N'utilisezpasceproduitdansunenvironnementinflammableet

zonecombustible.

7.Installezleproduitdansunendroitbienventilé,évitezd'utiliserceproduitsurou

sécurité.

MESUREDESÉCURITÉ

L'interonduleuraunetempératureetunepressionélevées.Veuillezlire

objetschaudsàproximitételsquedesradiateursélectriques,etc.Necouvrezpasl'onduleur,

évitezlesoleildirect,l’humiditéetl’eau.

5

Dépannage.

aucoursdes

Accessoiresaléatoires.

années.

1.Câbledeconnexiondelabatterie

SGPE1000W/SGPE2000W/SGPE3000W*1

8.Cetonduleurnepeutpasêtreconnectéenparallèle.9.Il

eststrictementinterditdeconnecterceproduitauréseaumunicipal.

10.N'essayezpasderéparerl'onduleur.Unefoisl'onduleurouvert,

2.Unecopiedumanueld'instructionsduproduit3.Une

copiedufusiblederechangedelavoiture:

vide.

garantie

appareilsélectriques,laconsommationdepuissanceélectriquetotaledoitêtreinférieureàla

puissancenominaledel'onduleur.

2.protectioncontrelasurchauffe.SOLUTIONDECONTOURNEMENT:Réduisezlerefroidissementdelachargeetredémarrez

Lorsqu'iln'yaaucunesortie,veuillezvérifierlespointssuivants:

1.Utilisationexcessived'appareilsélectriques,chargetroplourde.Solution:

réduire

connecté.

5.Bassetensiondelabatterie;veuillezchargerlabatterie.

6.Batterieépuisée:veuillezchangerlabatterie,labatteriepeutêtreépuisée

après15minutes.(Latempératureestivaleestélevéeouladissipationthermique

lesconditionssontmauvaises,ilconvientderéduiredemanièreappropriéel'utilisationdelapuissancetotale

desappareilsélectriques.)

3.Unefoislefusiblegrillé,lefusibledemêmecapacitédoitêtreremplacé.

4.Assurezvousquelecâblereliantlabatterieestfermementet

4.Ensembled'écransexternes(seulslesmodèlesrépertoriéssontdisponibles):

solidement

Lesproduitssontsoigneusementtestésetinspectésavantexpédition,maisilesttoujours

possiblederecevoirdesdommagespendantletransport,veuillezvérifiersoigneusementl'équipementavant

installation.Encasdedommage,contactezledistributeuràtemps.

SGM1500W*6

SGM3000W*10

SGPE1000W*4

SGPE2000W*6

SGPE3000W*10

6

Schémadupanneau.

1.1000W

2.1500W

7

3.

4.3000W

2000W

8

3.Schémadeconnexion

9

écrand'affichage

L'onduleurpeutêtrealluméetéteintàdistanceviaunetélécommandesansfil.

Instructionsd'utilisationdelatélécommandesansfil.

dix

Rétractezl'antenne,retireztouteslesantenneslorsqu'ellessont

utiliséesetpoussezl'antennelorsqu'ellesnesontpasutilisées.

AppuyezsurApouractiverlasortiedel'onduleur

LeboutonBéteintlasortiede

Note:

l'onduleur

Ladistancerecommandéepourlatélécommandeestde100mètresoumoins,veuillez

déplieztouteslesantennesdelatélécommandependantl'utilisation!

Lorsquelatélécommandenefonctionnepas,remplacezlapileàl'intérieurdelatélécommande.

Lemodèledebatterieinterneest:23A12V

11

ECrossStu

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

GmbH

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai

200000CN.

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETESTWOOD

NSW2122Australie

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim

Lieu,RanchoCucamonga,CA

YHCONSULTINGLIMITÉE.

C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,

LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

91730

REPRÉSENTANT

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Technischer Support und E-

MODELL: SGM-1500W/SGM-3000W

SGPE-1000W/SGPE-2000W/SGPE-3000W

WECHSELRICHTER

Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

(Das Bild dient nur als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Objekt)

SGPE-2000W

- 1 -

SGM-1500WSGPE-1000W

SGM-3000W/SGPE-3000W

WECHSELRICHTER

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte kontaktieren

Sie

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig

durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung

unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt

ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn

es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.

uns:

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/

support

ÿProduktbeschreibung.

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen

- 2 -

ANWEISUNGEN

lesen

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig

ÿBitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie Produkte verwenden. ÿVielen

Dank, dass Sie sich für den von uns angebotenen Wechselrichter entschieden haben. Wir hoffen, dass unsere

durch.

darf nicht größer als die Nennleistung sein, da dies dazu führen kann, dass der Wechselrichter nicht mehr funktioniert.

2. Die Lastleistung der Geräte, auch Leistung der Geräte

Die Nennleistung des Wechselrichters sollte nicht überschritten werden, da dies zu einem Ausfall des Wechselrichters führen kann

Fehlfunktion.

3.Bei Anschluss an eine induktive oder kapazitive Last wird der Wechselrichter mit Strom versorgt

genannt

Ein umgekehrter Anschluss würde die Sicherung zum Schmelzen bringen, sie könnte nach dem Austausch normal funktionieren

Sicherung einsetzen und richtig anschließen.

5.Es ist verboten, den Wechselrichter an das Stromnetz anzuschließen.

Produkte können Ihnen den zufriedenstellendsten Service bieten.

1. Die Leistung der Last (Geräte), auch bekannt als der Ausgang des Wechselrichters,

Dieser Hochfrequenz- Wechselrichter nutzt die SPWM-Technologie und ist hocheffizient

effizient und zuverlässig. Das Produkt hat lS09001:2000 bestanden . Allerdings unpassend

Bedienung oder Missbrauch können dennoch zu Verletzungen oder Verlusten führen. Anweisungen und Informationen

Die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen müssen stets befolgt werden .

soll

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

2012/19/EG. Das Symbol einer Mülltonne ist durchgestrichen

weist darauf hin, dass das Produkt in der Mülltrennung getrennt gesammelt werden muss

Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und sämtliches Zubehör

mit diesem Symbol gekennzeichnet. Produkte, die als solche gekennzeichnet sind, sind möglicherweise nicht gekennzeichnet

Entsorgen Sie es mit dem normalen Hausmüll, müssen Sie es aber zu einem Recyclinghof bringen

Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und

sollte 4-6 mal größer sein als die Lastleistung (also 4-6 mal die Startleistung).

Leistung).

4. Rot an Pluspol, Schwarz an Minuspol, bitte richtig anschließen.

Elektronikgeräten

SGM-1500W SGM-3000W SGPE-1000W SGPE-2000W SGPE-3000W

Europa/Australien: 50

- 3 -

Sinus

3000W

ÿ15,5 V

Mehr als 80ÿ

Gleichstrom

6000W

DC12V

<1,2A

ÿ85 %

THD 6 % (lineare Last)

Gleichstrom

1500W 2000W

4000W

3000W

Nordamerika: AC120V

Nordamerika: 60

3000W

6000W

Europa/Australien:

ÿ10V

-10ÿ --- +45ÿ

AC230V

Modifizierte Welle

Modell

Ausgangsspannung

Ausgangsfrequenz

Eingangsspannung

Verlust ohne Last

Ausgangswelle

Nennleistung

Spitzenleistung

Weicher Start

Effizienz

AC-Verordnung

Überspannung

Schließung

Niederspannung

Schließung

Übertemperatur

Schließung

Umgebungs

1000W

2000W

Temperatur

ÿTechnische

ÿSchutzfunktionen.

Parameter.

Hinweis: Halten Sie die Stromversorgung rund um die Lüftung trocken, innerhalb von 1 Meter darf dies nicht der Fall sein

Wenn Sie brennbare Gegenstände haben, verhindern Sie strikt die

1.Überlastschutz: Bei einer Überlastung von 125 % sendet der Wechselrichter

Brandursache.

Alarm und hört nach 20 Sekunden auf zu arbeiten.

2.Kurzschlussschutz: Wenn am Ausgang des Geräts ein Kurzschluss

Wechselrichter schaltet der Wechselrichter den Ausgang automatisch ab, bis der Kurzschluss auftritt

Das Problem ist behoben und die Ausgabe kann wiederhergestellt werden.

auftritt

3.Übertemperaturschutz: wenn die Innentemperatur des

Die Sicherung des Wechselrichters ist durchgebrannt. Bitte schalten Sie in diesem Fall den Wechselrichter aus, trennen Sie

ÿInstallation.

ihn

Wechselrichters

1. Die Funktion des Wechselrichters besteht darin, die 12-V-Gleichspannung in

AC120V/230V, vor dem Anschluss stellen Sie bitte sicher, dass der Wechselrichter ausgeschaltet ist.

2. Stellen Sie beim Anschließen des Wechselrichters an die Batterie sicher, dass die Batterie

umzuwandeln

Die Kontrollleuchte leuchtet und zeigt damit an, dass der Wechselrichter ordnungsgemäß funktioniert.

5.Bitte schließen Sie die Lasten an den AC-Ausgang des Wechselrichters an, bitte nicht

Wenn der Wechselrichter den Pegel erreicht, sendet er einen Alarm durch einen Piepton. Wenn die Batteriespannung erhalten bleibt

Wenn der Wechselrichter auf seinen Ausschaltpegel fällt, piept der Wechselrichter und die ROTE LED leuchtet

Der Wechselrichter hört auf zu arbeiten, wenn die Batteriespannung zu seinem Neustart ansteigt

Wenn das Niveau erreicht ist, nimmt der Wechselrichter den Betrieb automatisch wieder auf.

5.Überspannungsschutz: wenn die Eingangsspannung höher als die Einstellung

Trennen Sie die Stromquelle von der Stromversorgung und wechseln Sie die Sicherung

Überlast. Im Falle einer Überlastung sendet der Wechselrichter einen Alarm und stoppt

Arbeiten. Um den Wechselrichter neu zu starten, schalten Sie bitte zunächst den Wechselrichter für 5 Sekunden aus,

reduzieren Sie die Last und schalten Sie ihn wieder ein.

aus.

ist

Hinweis: RÜCKWÄRTSVERBINDUNG IST STRENG VERBOTEN.

Wenn die Eingangsspannung normal ist, funktioniert der Wechselrichter nicht mehr

automatisch wieder arbeiten.

6. Verpolungsschutz: Sobald eine umgekehrte Verbindung besteht, wird

Verbinden Sie das schwarze Kabel des Wechselrichters mit dem Minuspol der Batterie. Nicht

Schließen Sie das Kabel umgekehrt an, da sonst die Sicherung des Wechselrichters durchbrennt.

4. Schalten Sie den Netzschalter des Wechselrichters ein. An diesem Punkt leuchtet das grüne (blaue)

die

80 °C erreicht, leuchtet die ROTE Anzeigeleuchte. Der Wechselrichter stoppt den Betrieb. Sobald die Temperatur auf ein

zulässiges Niveau sinkt, schaltet sich der Wechselrichter automatisch ein

wieder arbeiten.

4. Niederspannungsschutz: wenn die Batteriespannung unter dem eingestellten Wert

Die Spannung stimmt mit der Referenzspannung des Wechselrichters überein! ! !

3. Verbinden Sie das rote Kabel des Wechselrichters mit dem Pluspol der Batterie.

liegt

- 4 -

ÿDer Innenraum des Wechselrichters weist hohe Temperaturen und hohen Druck auf. Bitte lesen Sie die

und der Sicherheitsstandard.

ÿVerschiedene Marken und Größen von Batterien haben unterschiedliche Gleichspannung. Bitte

Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften und die Bedienungsanleitung, bevor Sie den Wechselrichter verwenden, oder

Dies würde zu Personenschäden und Sachschäden führen.

ÿWarnung: Unser Unternehmen reagiert nicht auf

Als elektrisches und elektrisches Produkt muss es jedoch installiert und betrieben werden

strikt nach den zugehörigen Sicherheitshinweisen wie folgt gewartet und gewartet werden:

1. Der umgekehrte Anschluss zwischen Wechselrichter und Batterie ist unbedingt erforderlich

Sicherheitsverstöße

Gefahr.

ÿDie Wechselrichter werden gemäß Sicherheitsstandards entwickelt, hergestellt und

sind fest und fest.

4. Verlängern Sie das Stromkabel des Wechselrichters nicht.

5.Wenn der Wechselrichter nicht verwendet wird, schalten Sie ihn bitte aus und trennen Sie ihn vom Netz

getestet.

Eingangsgleichspannung, nicht übereinstimmende Verbindung zwischen Wechselrichter und Batterie

schwere Schäden verursachen.

3. Überprüfen Sie noch einmal, ob die Verbindungen korrekt sind, und stellen Sie sicher, dass die Verbindungen korrekt

in der Nähe von heißen Gegenständen wie Elektroheizungen usw. Decken Sie den Wechselrichter nicht ab,

Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und Wasser.

sind

Stellen Sie sicher, dass die Eingangsspannung mit der Batterie übereinstimmt. Bitte wenden Sie sich an

Wenn Sie weitere Einzelheiten benötigen, wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Eine Änderung der Konfiguration, Struktur

und Untereinheit des Systems hätte Auswirkungen auf das Eigentum. Kontaktieren Sie bitte

Informieren Sie sich vorher beim Hersteller.

ÿSofortige Berührungen oder feuchte Dinge und indirekte Berührungen würden Sie in den Bann

mit nasser Hand. Halten Sie das Produkt von Kindern fern. Vermeiden Sie die Verwendung in feuchten, staubigen Bereichen

oder Bereichen mit hohen Temperaturen. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in brennbaren und brennbaren Umgebungen

brennbaren Bereich.

7. Installieren Sie das Produkt an einem gut belüfteten Ort. Vermeiden Sie die Verwendung dieses Produkts auf oder

ziehen

verboten, da sonst die Sicherung des Wechselrichters durchbrennt.

2. Bitte überprüfen Sie noch einmal, ob die Spannung der Batterie mit der des Wechselrichters übereinstimmt

Wechselrichter vom System trennen.

6. Vermeiden Sie den Kontakt mit Fremdkörpern oder Flüssigkeiten. Berühren Sie den Wechselrichter nicht

SICHERHEITSVORKEHRUNG

- 5 -

ÿZufälliges Zubehör.

ÿFehlerbehebung.

1. Batterieanschlusskabel 2. Eine

Kopie der Bedienungsanleitung des Produkts 3. Eine Kopie

der Kfz-Ersatzsicherung:

Leere.

über die Jahre.

Wenn keine Ausgabe erfolgt, überprüfen Sie bitte Folgendes:

1. Übermäßiger Gebrauch von Elektrogeräten, zu schwere Belastung. Lösung:

SGPE-1000W/SGPE-2000W/SGPE-3000W *1

Reduzieren

in Verbindung gebracht.

Die Produkte werden vor dem Versand sorgfältig getestet und inspiziert, dies ist jedoch dennoch der Fall

Sollte es zu Transportschäden kommen, prüfen Sie das Gerät bitte vorher sorgfältig

Installation. Bei Schäden wenden Sie sich bitte rechtzeitig an den

4.Externer Bildschirmsatz (Nur die aufgeführten Modelle sind verfügbar):

Händler.

8.Dieser Wechselrichter kann nicht parallel geschaltet werden.

9. Es ist strengstens verboten, dieses Produkt an das Stadtnetz anzuschließen.

10. Versuchen Sie nicht, den Wechselrichter zu reparieren. Sobald der Wechselrichter geöffnet wird, erlischt die

nach 15 Minuten. (Die Sommertemperatur ist hoch oder die Wärmeableitung

Sind die Bedingungen schlecht, sollte die Nutzung der Gesamtleistung entsprechend reduziert werden

von Elektrogeräten.)

3.Nachdem die Sicherung durchgebrannt ist, muss die Sicherung mit der gleichen Kapazität ersetzt werden.

4. Stellen Sie sicher, dass das Kabel, das den Akku verbindet, fest und sicher

SGM-1500W * 6

SGM-3000W * 10

SGPE-1000W * 4

SGPE-2000W * 6

SGPE-3000W * 10

sitzt

Garantie

Bei Elektrogeräten sollte der Stromverbrauch insgesamt geringer sein als der

Nennleistung des Wechselrichters.

2.Überhitzungsschutz. PROBLEMLÖSUNG: Reduzieren Sie die Lastkühlung und starten Sie neu

5. Niederspannung der Batterie; Bitte laden Sie den Akku auf.

6. Batterie erschöpft: Bitte wechseln Sie die Batterie, die Batterie kann erschöpft sein

- 6 -

ÿ Paneldiagramm.

1. 1000W

2. 1500 W

- 7 -

3. 2000

- 8 -

4.3000 W

3.Anschlussdiagramm

- 9 -

ÿAnleitung zur Verwendung der drahtlosen

- 1 0 -

Fernbedienung.

ÿAnzeigebildschirm

Über eine Funkfernbedienung lässt sich der Wechselrichter aus der Ferne ein- und ausschalten.

Ziehen Sie die Antenne ein, ziehen Sie alle Antennen heraus, wenn Sie sie

verwenden, und schieben Sie die Antenne hinein, wenn Sie sie nicht verwenden.

Drücken Sie A, um den Wechselrichterausgang einzuschalten

Taste B schaltet den Wechselrichterausgang

- 11-

aus

Der empfohlene Abstand für die Fernbedienung beträgt bitte 100 Meter oder weniger

Ziehen Sie während des Gebrauchs alle Antennen der Fernbedienung aus!

Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert, ersetzen Sie die Batterie in der Fernbedienung.

Das interne Batteriemodell ist: 23A 12V

Notiz:

EG-REP

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai 200000 CN.

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA

UK REP

91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Büro 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Supporto tecnico e certificato di

INVERTITORE DI

MODELLO: SGM-1500W/SGM-3000W

SGPE-1000W/SGPE-2000W/SGPE-3000W

POTENZA

garanzia

elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

competitivi.

(L'immagine è solo di riferimento, fare riferimento all'oggetto reale)

SGPE-2000W

- 1 -

SGM-1500WSGPE-1000W

INVERTITORE DI

SGM-3000W/SGPE-3000W

POTENZA

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto

del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti

informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

ISTRUZIONI

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni

manuale con

ÿLeggere attentamente questo manuale prima di utilizzare i prodotti. ÿGrazie per

aver scelto l'inverter di potenza che forniamo. Ci auguriamo che il

ÿDescrizione del

-2-

prodotto.

attenzione.

non essere superiore alla potenza nominale, il che potrebbe causare il mancato funzionamento dell'inverter.

2.La potenza di carico degli apparecchi, nota anche come uscita

dell'inverter, non deve superare la potenza nominale, poiché ciò potrebbe causare l'instabilità dell'inverter

malfunzionamento.

3.Se collegato a un carico induttivo o capacitivo, l'inverter viene

Questo inverter ad alta frequenza ha adottato la tecnologia SPWM ed è altamente

efficiente e affidabile. Il prodotto ha superato lS09001:2000. Tuttavia, improprio

il funzionamento o l'uso improprio possono comunque causare lesioni o perdita di istruzioni e informazioni

fornite in questo manuale devono essere sempre seguite .

alimentato

del

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

2012/19/CE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato

indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti in

Unione Europea. Questo vale per il prodotto e tutti gli accessori

contrassegnati da questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali potrebbero non esserlo

smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato a

punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed

In caso contrario, il collegamento scioglierebbe il fusibile, che potrebbe funzionare normalmente dopo la sostituzione

il fusibile e collegarlo correttamente.

5.Vietato collegare l'inverter alla rete elettrica.

elettronici

i prodotti possono offrirti il servizio più soddisfacente.

1.La potenza del carico (elettrodomestici), ovvero l'uscita dell'inverter, deve essere

dovrebbe essere 4-6 volte maggiore della potenza di carico (ovvero 4-6 volte la potenza di avviamento

energia).

4. Rosso al polo positivo, Nero al polo negativo, collegarlo correttamente.

1500 W

3000W

Europa/Australia:

ÿ10 V

-10ÿ --- +45ÿ

AC230V

Onda modificata

3000W

6000 W

Europa/Australia: 50

1000 W

ÿ85%

THD 6% (carico lineare)

SÌ

2000W

Onda sinusoidale

CC 12 V

<1,2 A

2000W

4000W

Nord America: AC120V

Nord America: 60

ÿ15,5 V CC

Tensione di ingresso

Perdita in assenza di carico

Onda di uscita

Potenza nominale

Potenza di impulso

Inizio morbido

Efficienza

Regolamento AC

Sovratensione

chiusura

Basso voltaggio

chiusura

Sovratemperatura

chiusura

Ambiente

temperatura

3000W

6000W

Maggiore di 80 ÿ

allarme e smette di funzionare dopo 20 secondi.

2.Protezione da cortocircuito: quando si verifica un cortocircuito nell'uscita del

SGM-1500W SGM-3000W SGPE-1000W SGPE-2000W

inverter, l'inverter spegnerà automaticamente l'uscita fino al cortocircuito

il problema viene risolto e l'output può essere ripristinato.

SGPE-3000W

ÿParametri tecnici.

Modello

Tensione di uscita

Frequenza di

Nota: mantenere l'alimentatore attorno alla ventilazione asciutto, non entro 1 metro

avere oggetti infiammabili, prevenire rigorosamente la causa dell'incendio.

ÿFunzioni protettive.

1.Protezione da sovraccarico: in caso di sovraccarico del 125%, l'inverter invierà

uscita

- 3 -

3.Protezione da sovratemperatura: quando la temperatura interna dell'inverter

ÿInstallazione.

1.La funzione dell'inverter è convertire la tensione DC 12V

AC120V/230V, prima del collegamento, assicurarsi che l'inverter sia spento.

2.Quando si collega l'inverter alla batteria, assicurarsi che la batteria

livello, l'inverter invierà un allarme emettendo un segnale acustico. Quando la tensione della batteria rimane

scendendo al livello di chiusura, l'inverter emetterà un segnale acustico e il LED ROSSO si accenderà

l'inverter smetterà di funzionare quando la tensione della batteria verrà aumentata fino al suo riavvio

livello, l'inverter riprenderà automaticamente a funzionare.

5.Protezione da sovratensione: quando la tensione di ingresso è superiore

la spia è accesa, indicando che l'inverter funziona correttamente.

5. Collegare i carichi all'uscita CA dell'inverter, non

sovraccarico. In caso di sovraccarico, l'inverter invierà un allarme e si fermerà

lavorando. Per riavviare l'inverter, spegnere prima l'inverter per 5 secondi, ridurre il carico e riaccenderlo.

farlo

all'impostazione

il fusibile dell'inverter verrà bruciato. In questo caso spegnere l'inverter e disconnetterlo

la fonte di alimentazione, cambiare il fusibile.

Nota: LA CONNESSIONE INVERSA È SEVERAMENTE VIETATA.

raggiunge gli 80ÿ, la spia ROSSA sarà accesa. L'inverter smetterà di funzionare e una volta che la

temperatura scenderà al livello accettato, l'inverter si riavvierà automaticamente

riprendere a lavorare.

4.Protezione da bassa tensione: quando la tensione della batteria è inferiore

Collegare il cavo Nero dell'inverter al polo Negativo della batteria. Non

collegare il cavo al contrario, altrimenti si brucerà il fusibile dell'inverter.

4.Accendere l'interruttore di alimentazione dell'inverter, a quel punto il verde (blu)

all'impostazione

livello, l'inverter smetterà di funzionare, quando la tensione di ingresso sarà normale, lo farà

riprendere automaticamente a funzionare.

6.Protezione della connessione inversa: una volta effettuata la connessione inversa, il

la tensione sia coerente con la tensione di riferimento dell'inverter! ! !

3.Collegare il cavo rosso dell'inverter al polo positivo della batteria,

-4-

e lo standard di sicurezza.

ÿBatterie di marche e dimensioni diverse hanno una tensione CC diversa. Per favore

rispettare il codice di sicurezza e le istruzioni operative prima di utilizzare l'inverter, oppure

potrebbe causare lesioni personali e danni alle apparecchiature.

ÿAvvertenza: la nostra azienda non risponde in caso di violazione delle operazioni di

Tuttavia, in quanto prodotto elettrico ed elettrico, deve essere installato e utilizzato

e mantenuto rigorosamente secondo le relative istruzioni di sicurezza come segue:

1.Il collegamento inverso tra l'inverter e la batteria è rigorosamente

sicurezza

Pericolo.

ÿGli inverter sono progettati, fabbricati e testati secondo gli standard di sicurezza.

sono stretti e fermi.

4.Non estendere il cavo di alimentazione dell'inverter.

5.Quando l'inverter non è in uso, spegnerlo e scollegarlo

tensione CC in ingresso, collegamento non corrispondente tra l'inverter e la batteria

causare gravi danni.

3.Ricontrolla se i collegamenti sono corretti, assicurati che i

oggetti caldi nelle vicinanze, come riscaldatori elettrici, ecc. Non coprire l'inverter,

evitare la luce solare diretta, l'umidità e l'acqua.

collegamenti

assicurarsi che la tensione in ingresso corrisponda a quella della batteria. Si prega di contattare a

produttore se hai bisogno di maggiori dettagli. A causa della modifica della configurazione, della

struttura e della sottounità del sistema si avrebbero effetti sulla proprietà. Si prega di contattare

produttore prima di eseguire questa operazione.

ÿIl contatto immediato o le cose umide, il contatto indiretto ti porterebbero

con la mano bagnata. Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini. Evitare di utilizzarlo in aree

umide, polverose e ad alta temperatura. Non utilizzare questo prodotto in ambienti infiammabili e

zona combustibile.

7.Installare il prodotto in un luogo ben ventilato, evitare di utilizzare questo prodotto su o

dentro

proibito, brucerebbe il fusibile dell'inverter.

2. Si prega di ricontrollare che la tensione della batteria corrisponda a quella dell'inverter

PRECAUZIONE DI SICUREZZA

ÿL'inverter presenta temperatura e pressione elevate. Si prega di leggere

inverter dal sistema.

6. Evitare il contatto con oggetti o fluidi estranei. Non toccare l'inverter

-5-

1.Cavo di collegamento batteria

vuoto.

ÿRisoluzione dei

2.Una copia del manuale di istruzioni del prodotto

3.Una copia del fusibile di riserva dell'auto:

problemi.

negli anni.

ÿAccessori casuali.

Quando non viene visualizzato alcun output, verificare quanto segue:

1.Uso eccessivo di elettrodomestici, carico troppo pesante. Soluzione:

SGPE-1000W/SGPE-2000W/SGPE-3000W *1

ridurre

I prodotti vengono attentamente testati e ispezionati prima della spedizione, ma lo è comunque

È possibile che si verifichino danni durante il trasporto, si prega di controllare attentamente l'attrezzatura prima

installazione. In caso di danni, contattare il distributore in

4.Set schermo esterno (sono disponibili solo i modelli elencati):

tempo.

8.Questo inverter non può essere collegato in parallelo. 9.

È severamente vietato collegare questo prodotto alla rete cittadina.

10. Non tentare di riparare l'inverter. Una volta aperto l'inverter, la garanzia è

SGM-1500W * 6

SGM-3000W * 10

SGPE-1000W * 4

SGPE-2000W * 6

SGPE-3000W * 10

garantita

elettrodomestici, il consumo di energia elettrica totale dovrebbe essere inferiore a quello

potenza nominale dell'inverter.

2.Protezione da surriscaldamento. SOLUZIONE: ridurre il raffreddamento del carico e

dopo 15 minuti. (La temperatura estiva è elevata o la dissipazione del calore

le condizioni sono pessime, dovrebbe essere opportunamente ridotto l’utilizzo della potenza totale

di elettrodomestici.)

3.Dopo che il fusibile si brucia, è necessario sostituire il fusibile della stessa capacità.

4.Assicurarsi che il cavo che collega la batteria sia saldo e sicuro

riavviare

collegato.

5.Bassa tensione della batteria; si prega di caricare la batteria.

6.Batteria esaurita: sostituire la batteria, la batteria potrebbe essere scarica

-6-

ÿ Schema del pannello.

1.1000 W

2. 1500 W

-7-

4.3000W

3.2000W

-8-

3. Schema di collegamento

-9-

L'inverter può essere acceso e spento a distanza tramite un telecomando wireless.

ÿschermo di visualizzazione

ÿIstruzioni per l'uso del telecomando wireless.

- 1 0 -

Ritrarre l'antenna, estrarre tutte le antenne quando sono in

uso e spingere l'antenna quando non è in uso.

Premere A per attivare l'uscita dell'inverter

Il pulsante B spegne l'uscita

Nota:

dell'inverter

La distanza consigliata per il telecomando è di 100 metri o meno, per favore

allungare tutte le antenne del telecomando durante l'uso!

Quando il telecomando non funziona, sostituire la batteria all'interno del telecomando.

Il modello di batteria interna è: 23A 12V

-11-

E-CrossStu

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

GmbH

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Importato in Australia: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122Australia

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Luogo, Rancho Cucamonga, CA

YH CONSULENZA LIMITATA.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

91730

REP.CE

REP. DEL REGNO UNITO

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

INVERSORDEENERGIA

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

Soportetécnicoycertificadode

MODELO:SGM1500W/SGM3000W

SGPE1000W/SGPE2000W/

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecios

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

competitivos.

SGPE3000W

garantía

electrónicawww.vevor.com/support

(Laimagenessoloparareferencia,consulteelobjetoreal)

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:

Soporte

técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

SGPE2000W SGM3000W/SGPE3000W

SGM1500WSGPE1000W

INVERSORDE

¿NECESITASAYUDA?

1

¡CONTÁCTENOS!

ENERGIA

Descripcióndelproducto.

INSTRUCCIONES

nosermayorquelapotencianominal,loquepodríaprovocarqueelinversordejaradefuncionar.

2.Lapotenciadecargadelosaparatos,tambiénconocidacomosalida

inversor,nodebeexcederlapotencianominal,yaqueestopodríacausarqueelinversor

del

Leaatentamenteestemanualantesdeutilizarlosproductos.Graciaspor

elegirelinversordecorrientequeproporcionamos.Esperamosque

Losproductospuedenbrindarleelserviciomássatisfactorio.

1.Lapotenciadecarga(aparatos),tambiénconocidacomosalidadelinversor,

Laconexióninversaderretiríaelfusible,podríafuncionarnormalmentedespuésdereemplazarlo.

elfusibleyconectándolocorrectamente.

5.Prohibidoenchufarelinversoralaredeléctrica.

deberá

nuestro

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones

manual

debeserde4a6vecesmayorquelapotenciadecarga(tambiénconocidacomo4a6veceslapotenciainicial).

fuerza).

4.Rojoalpolopositivo,negroalpolonegativo,conéctelocorrectamente.

cuidadosamente.

Funcionamiento

3.Cuandoseconectaconunacargainductivaocapacitiva,lapotenciadelinversor

defectuoso.

Esteproductoestásujetoalasdisposicionesdeladirectivaeuropea.

2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedastachado

indicaqueelproductorequiererecogidaselectivaderesiduosenel

UniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesorios.

marcadoconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopuedenser

desecharseconlabasuradomésticanormal,perodebellevarseaun

Puntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosy

EsteinversordealtafrecuenciahaadoptadolatecnologíaSPWMyesaltamente

eficienteyconfiable.ElproductohapasadolS09001:2000.Sinembargo,inadecuado

Laoperaciónoelmalusoaúnpuedencausarlesionesopérdidas,instruccioneseinformación.

Lasinstruccionesproporcionadasenestemanualdebenseguirseentodomomento.

electrónicos.

2

Onda

≤10

10+45

VCC

modificada

1500W

3000W

Europa/Australia:AC230V

Europa/Australia:

2000W

4000W

50Hz

12VCC.

<1,2ACC

Ondasinusoidal

AméricadelNorte:AC120V

AméricadelNorte:60

3000W

Energíadesobretensión

Arranquesuave

6000W

≥15,5VCC

3000W

Eficiencia

ReglamentoCA

Sobrevoltaje

cerrando

Bajatensión

cerrando

Excesodetemperatura

cerrando

Ambiente

Másde80

temperatura

6000W

Voltajedeentrada

Pérdidacuandonohaycarga

Ondadesalida

Potencia

≥85%

THD6%(cargalineal)

nominal

1000W

2000W

SÍ

Alarmaydejadefuncionardespuésde20segundos.

2.Proteccióncontracortocircuitos:cuandohayuncortocircuitoenlasalidadel

SGM1500WSGM3000WSGPE1000WSGPE2000W

Inversor,elinversorapagaráautomáticamentelasalidahastaqueseproduzcaelcortocircuito.

Elproblemaseresuelveysepuederestaurarlasalida.

SGPE3000W

Parámetrostécnicos.

Modelo

Tensióndesalida

Frecuenciade

Nota:Mantengasecalafuentedealimentaciónalrededordelaventilación,dentrode1metronodebe

Tengaartículosinflamables,eviteestrictamentelacausadelincendio.

Funcionesdeprotección.

1.Proteccióncontrasobrecarga:cuandosesobrecargael125%,elinversorenviará

salida

3

Instalación.

alcanzalos80,laluzindicadoraROJAseencenderá.Elinversordejarádefuncionar,unavezque

latemperaturabajealnivelaceptado,elinversorautomáticamente

reanudareltrabajo.

4.Proteccióndebajovoltaje:cuandoelvoltajedelabateríaestápordebajodel

Elfusibledelinversorsequemará.Enestecaso,apagueelinversor,desconecte

lafuentedealimentación,cambieelfusible.

Nota:LACONEXIÓNINVERSAESTÁESTRICTAMENTE

Conecteelcablenegrodelinversoralpolonegativodelabatería.No

Conecteelcablealrevés;delocontrario,sequemaráelfusibledelinversor.

4.Enciendaelinterruptordealimentacióndelinversor,momentoenelquelaluzverde(azul)

PROHIBIDA.

ajuste

3.Proteccióncontrasobrecalentamiento:cuandolatemperaturainteriordel

¡Elvoltajeesconsistenteconelvoltajedereferenciadelinversor!!!

3.Conecteelcablerojodelinversoralpolopositivodelabatería.

inversor

nivel,elinversordejarádefuncionar,cuandoelvoltajedeentradaseanormal,

reanudarautomáticamenteeltrabajo.

6.Proteccióndeconexióninversa:unavezquehayconexióninversa,el

AC120V/230V,antesdelaconexión,asegúresedequeelinversorestéapagado.

2.Alconectarelinversoralabatería,asegúresedequelabatería

1.LafuncióndelinversoresconvertirelvoltajeCCde12V

sobrecarga.Encasodesobrecarga,elinversorenviaráunaalarmaysedetendrá.

laboral.Parareiniciarelinversor,primeroapáguelodurante5segundos,reduzcalacargayvuelvaa

encenderlo.

nivel,elinversorenviaráunaalarmamedianteunpitido.Cuandoelvoltajedelabateríasemantiene

bajandoasuniveldecierre,elinversoremitiráunpitidoyelLEDROJOseencenderá,el

Elinversordejarádefuncionarcuandoelvoltajedelabateríaaumentehastasureinicio.

nivel,elinversorvolveráafuncionarautomáticamente.

5.Proteccióncontrasobretensión:cuandoelvoltajedeentradaesmayorqueel

Laluzindicadoraestáencendida,loqueindicaqueelinversorestáfuncionandocorrectamente.

5.ConectelascargasalasalidadeCAdelinversor,nolas

ajuste

4

Elinversorintertienealtatemperaturaypresión.Porfavorlea

objetoscalientescercanoscomocalentadoreseléctricos,etc.Nocubraelinversor,

Evitelaluzsolardirecta,lahumedadyelagua.

Asegúresedequelaentradadevoltajecoincidaconladelabatería.Porfavorcontactea

fabricantesinecesitamásdetalles.Debidoaquecambiarlaconfiguración,estructuraysubunidad

delsistemaafectaríalapropiedad.Porfavorcontactar

fabricanteantesdeejecutaresto.

Elcontactoinmediatooelcontactoindirectoconcosashúmedasle

conlamanomojada.Mantengaelproductoalejadodelosniños.Eviteusarloenáreashúmedas,

polvorientasyconaltastemperaturas.Nouseesteproductoenunlugarinflamabley

zonacombustible.

7.Instaleelproductoenunlugarbienventilado,eviteutilizaresteproductosobreo

provocarían

Prohibido,quemaráelfusibledelinversor.

2.Verifiquedosvecessielvoltajedelabateríacoincideconeldelinversor.

yelniveldeseguridad.

LasbateríasdediferentesmarcasytamañostienendiferentesvoltajesdeCC.Por

inversordelsistema.

6.Eviteelcontactoconobjetosofluidosextraños.Notoqueelinversor

favor

Sinembargo,comoproductoeléctricoyeléctrico,debeinstalarse,operarse

ymantenidoestrictamentedeacuerdoconlasinstruccionesdeseguridadrelacionadasdelasiguientemanera:

1.Laconexióninversaentreelinversorylabateríaesestrictamente

cumplirconelcódigodeseguridadylasinstruccionesdefuncionamientoantesdeutilizarelinversor,o

causaríalesionespersonalesydañosalequipo.

Advertencia:nuestraempresanorespondeanteningunaoperaciónqueviolela

Peligro.

Losinversoresestándiseñados,fabricadosyprobadossegúnlasnormasde

estánapretadosyfirmes.

4.Noextiendaelcabledealimentacióndelinversor.

5.Cuandoelinversornoestéenuso,apágueloydesconéctelo.

seguridad.

PRECAUCIONESDE

voltajedeCCdeentrada,laconexiónnocoincidenteentreelinversorylabateríapuede

causardañosgraves.

3.Verifiquedosvecessilasconexionessoncorrectas,asegúresedequelasconexiones

SEGURIDAD

5

Soluciónde

Accesoriosaleatorios.

problemas.

8.Esteinversornosepuedeconectarenparalelo.9.Está

estrictamenteprohibidoconectaresteproductoalaredurbana.

10.Nointenterepararelinversor.Unavezabiertoelinversor,la

4.Conjuntodepantallaexterna(soloestándisponibleslosmodelosenumerados):

garantía

potencianominaldelinversor.

2.Proteccióncontrasobrecalentamiento.SOLUCIÓNALTERNATIVA:Reduzcaelenfriamientodelacargay

reinicie

Atravésdelosaños.

aparatoseléctricos,elusodeenergíaeléctricatotaldebesermenorque

conectado.

5.Bajovoltajedelabatería;carguelabatería.

6.Bateríaagotada:cambielabatería,labateríapuedeestar

SGPE1000W/SGPE2000W/SGPE3000W*1

agotada

Cuandonohayasalida,verifiquelosiguiente:

1.Usoexcesivodeaparatoseléctricos,cargademasiadopesada.Solución:

SGM1500W*6

SGM3000W*10

SGPE1000W*4

SGPE2000W*6

SGPE3000W*10

Reducir

1.Cabledeconexióndelabatería

despuésde15minutos.(Latemperaturadelveranoesaltaoladisipacióndecalor

Lascondicionessonmalas,sedebereduciradecuadamenteelusodelaenergíatotal.

deelectrodomésticos.)

3.Despuésdequesefundaelfusible,sedebereemplazarelfusibledelamismacapacidad.

4.Asegúresedequeelcablequeconectalabateríaestéfirmey

2.Copiadelmanualdeinstruccionesdelproducto

3.Copiadelfusiblederepuestodelcoche:

seguro

vacío.

Losproductossepruebaneinspeccionancuidadosamenteantesdelenvío,peroaúnasíes

posiblesufrirdañosduranteeltransporte,verifiquecuidadosamenteelequipoantes

instalación.Sihayalgúndaño,comuníqueseconeldistribuidoratiempo.

6

Esquemadepaneles.

1.1000W

2.

7

1500W

3.

4.3000W

2000W

8

3.Diagramadeconexión

9

pantalladevisualización

Instruccionesdeusodelcontrolremotoinalámbrico.

Elinversorsepuedeencenderyapagardeformaremotamedianteunmandoadistanciainalámbrico.

10

Retraigalaantena,extraigatodaslasantenascuandoestéenuso

yempujelaantenacuandonoestéenuso.

PresioneAparaencenderlasalidadelinversor.

ElbotónBapagalasalidadel

Nota:

inversor.

Ladistanciarecomendadaparaelcontrolremotoesde100metrosomenos,porfavor

¡Extiendatodaslasantenasdelcontrolremotoduranteeluso!

Cuandoelcontrolremotonofuncione,reemplacelabateríadentrodelcontrolremoto.

Elmodelodebateríainternaes:23A12V

11

ECrossStu

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

GmbH

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,

shanghai200000CN.

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD,1ROKEVA

NuevaGalesdelSur2122

YHCONSULTINGLIMITADO.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,

LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

Australia

STREETEASTWOOD

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

REPRESENTANTEDELACE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

MODEL: SGM-1500W/SGM-3000W

SGPE-1000W/SGPE-2000W/SGPE-3000W

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu

Wsparcie techniczne i certyfikat e-

INWERTER

z czołowymi markami.

MOCY

gwarancji

www.vevor.com/support

(Zdjęcie ma charakter wyłącznie poglądowy, proszę zapoznać się z rzeczywistym obiektem)

techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne

zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę

wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś

aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

support

SGPE-2000W SGM-3000W/SGPE-3000W

SGM-1500WSGPE-1000W

INWERTER

- 1 -

MOCY

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt:

Wsparcie

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję

Opis produktu.

INSTRUKCJE

ręcznie.

Proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed użyciem produktów.

Dziękujemy za wybranie dostarczonego przez nas falownika. Mamy nadzieję, że nasz

falownika, nie powinna przekraczać mocy znamionowej, gdyż może to spowodować awarię falownika

awaria.

3. W przypadku podłączenia obciążenia indukcyjnego lub pojemnościowego moc falownika

produkty mogą zapewnić najbardziej satysfakcjonującą obsługę.

1. Moc obciążenia (urządzenia), czyli moc wyjściowa

W tym falowniku wysokiej częstotliwości zastosowano technologię SPWM i jest ona wysoce wydajna

wydajny i niezawodny. Produkt przeszedł pomyślnie normę lS09001:2000. Jednak niewłaściwe

obsługa lub niewłaściwe użycie może w dalszym ciągu powodować obrażenia lub utratę instrukcji i informacji

podanych w niniejszej instrukcji należy zawsze przestrzegać .

falownika

powinna być 4-6 razy większa niż moc obciążenia (czyli 4-6 razy moc początkowa

moc).

4. Czerwony do bieguna dodatniego, czarny do bieguna ujemnego, należy je prawidłowo podłączyć.

Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej

2012/19/WE. Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach

wskazuje, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki śmieci w

Unia Europejska. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów

oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone jako takie mogą nie być

wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do punktu

punkt zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do

Odwrotne podłączenie spowodowałoby stopienie bezpiecznika, po wymianie mógłby działać normalnie

bezpiecznik i podłączenie prawidłowo.

5.Zabrania się podłączania falownika do zasilania sieciowego.

recyklingu

nie może być większa niż moc znamionowa, co mogłoby spowodować przerwanie pracy falownika.

2. Moc obciążenia urządzeń, zwana także mocą wyjściową

- 2 -

DC12V

1,2A  prądu stałego

Europa/Australia:

Zmodyfikowana fala

AC230V

1500 W

3000

10 V prądu stałego

1000 W

2000

-10 ℃ --- +45 ℃

3000 W

6000

TAK

Ameryka Północna: AC120V

Ameryka Północna: 60

85%

THD 6% (obciążenie liniowe)

3000 W

6000 W

Europa/Australia: 50

2000 W

4000

15,5 V prądu stałego

Sinusoida

Model

Napięcie wyjściowe

Częstotliwość wyjściowa

Napięcie wejściowe

Strata przy braku obciążenia

Fala wyjściowa

Moc znamionowa

Moc udarowa

Miękki start

Efektywność

Regulamin AC

Nadmierne napięcie

zamykający

Niskie napięcie

zamykający

Powyżej temperatury

zamykający

Otoczenia

Większa niż 80 ℃

temperatura

alarm i przestanie działać po 20 sekundach.

2. Zabezpieczenie przed zwarciem: Gdy na wyjściu występuje zwarcie

SGM-1500W SGM-3000W SGPE-1000W SGPE-2000W

falownika, falownik automatycznie wyłączy wyjście aż do zwarcia

problem został rozwiązany i można przywrócić dane wyjściowe.

SGPE-3000W

Parametry

Uwaga: Zasilanie wokół wentylacji powinno być suche, w promieniu 1 metra nie może być suche

mieć przedmioty łatwopalne, należy bezwzględnie zapobiegać przyczynom pożaru.

Funkcje ochronne.

1. Zabezpieczenie przed przeciążeniem: przy przeciążeniu 125% falownik wyśle

techniczne.

- 3 -

3. Zabezpieczenie przed przegrzaniem: gdy temperatura wewnętrzna falownika

Instalacja.

1. Funkcją falownika jest konwersja napięcia stałego 12 V na napięcie stałe

AC120V/230V, przed podłączeniem należy upewnić się, że falownik jest wyłączony.

2.Podłączając falownik do akumulatora należy zwrócić uwagę na to aby

świeci się lampka kontrolna, co oznacza, że falownik działa prawidłowo.

5. Proszę podłączyć obciążenia do wyjścia AC falownika. Nie należy tego robić

akumulator

osiągnie 80 ℃, zaświeci się CZERWONA lampka sygnalizacyjna. Falownik przestanie działać, gdy

temperatura spadnie do akceptowalnego poziomu, falownik przestanie działać automatycznie

wznowić pracę.

4. Zabezpieczenie przed niskim napięciem: gdy napięcie akumulatora jest poniżej

przeciążać. W przypadku przeciążenia falownik wyśle alarm i zatrzyma się

pracujący. Aby ponownie uruchomić falownik, należy najpierw wyłączyć falownik na 5 sekund, zmniejszyć

obciążenie i włączyć ponownie.

ustawienia

poziom, falownik przestanie działać, gdy napięcie wejściowe będzie normalne

automatycznie wznowi pracę.

6. Zabezpieczenie przed odwrotnym podłączeniem: po podłączeniu odwrotnym

napięcie jest zgodne z napięciem odniesienia falownika! ! !

3. Podłącz czerwony kabel falownika do dodatniego bieguna akumulatora,

poziomu, falownik wyśle sygnał dźwiękowy. Gdy napięcie akumulatora się utrzymuje

spadnie do poziomu wyłączenia, falownik wyda sygnał dźwiękowy i zaświeci się CZERWONA dioda LED

falownik przestanie działać, gdy napięcie akumulatora wzrośnie do jego ponownego uruchomienia

poziomu, falownik automatycznie wznowi pracę.

5. Zabezpieczenie przed przepięciem: gdy napięcie wejściowe jest wyższe niż

Podłącz czarny kabel falownika do ujemnego bieguna akumulatora. Nie rób

podłącz kabel odwrotnie, w przeciwnym razie spali się bezpiecznik falownika.

4. Włącz wyłącznik zasilania falownika, w tym momencie zielony (niebieski)

ustawienie

bezpiecznik falownika zostanie spalony. W takim przypadku należy wyłączyć falownik, odłączyć go

źródła zasilania, wymień bezpiecznik.

Uwaga: PODŁĄCZENIE ODWROTNE JEST SUROWO ZABRONIONE.

- 4 -

mokrą ręką. Trzymaj produkt z dala od dzieci. Unikaj używania go w miejscach wilgotnych, zakurzonych i o

wysokiej temperaturze. Nie używaj tego produktu w środowisku łatwopalnym

Inwertery są projektowane, produkowane i testowane zgodnie z normami

bezpieczeństwa.

obszar palny.

7. Zainstaluj produkt w dobrze wentylowanym miejscu, unikaj używania tego produktu na lub

Niebezpieczeństwo.

przed użyciem falownika należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa i instrukcji obsługi, lub

mogłoby spowodować obrażenia ciała i uszkodzenie sprzętu.

Ostrzeżenie: nasza firma nie reaguje na żadne naruszenia

w pobliżu gorących przedmiotów, takich jak grzejniki elektryczne itp. Nie zakrywaj falownika,

unikać bezpośredniego światła słonecznego, wilgoci i wody.

bezpieczeństwa

i standard bezpieczeństwa.

Akumulatory różnych marek i rozmiarów mają różne napięcie prądu stałego.

są ciasne i mocne.

4. Nie przedłużaj kabla zasilającego falownika.

5. Jeżeli falownik nie jest używany, należy go wyłączyć i odłączyć

Proszę

Jednakże, jako produkt elektryczny i elektryczny, musi być zainstalowany i obsługiwany

i konserwowane ściśle według odpowiednich instrukcji bezpieczeństwa w następujący sposób:

1. Odwrotne połączenie pomiędzy falownikiem a akumulatorem jest ściśle przestrzegane

upewnij się, że napięcie wejściowe jest zgodne z napięciem akumulatora. Proszę o kontakt do

producenta, jeśli potrzebujesz więcej szczegółów. Zmiana konfiguracji, struktury i podjednostki systemu

będzie miała wpływ na własność. Proszę o kontakt

producenta przed wykonaniem tej czynności.

Natychmiastowe dotknięcie lub wilgotne rzeczy, pośrednie dotknięcie przyciągnie

wejściowe napięcie prądu stałego, niedopasowane połączenie pomiędzy falownikiem a puszką akumulatora

spowodować poważne szkody.

3. Sprawdź dokładnie, czy połączenia są prawidłowe, upewnij się, że

falownik z systemu.

6. Unikaj kontaktu z ciałami obcymi lub płynami. Nie dotykaj falownika

połączenia

cię

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

W falowniku panuje wysoka temperatura i ciśnienie. Proszę

zabronione, spowoduje to spalenie bezpiecznika falownika.

2. Sprawdź dokładnie, czy napięcie akumulatora odpowiada napięciu falownika

przeczytać

- 5 -

Rozwiązywanie

Losowe akcesoria.

problemów.

instalacja. W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń należy w odpowiednim czasie skontaktować się z dystrybutorem.

4. Zestaw ekranów zewnętrznych (dostępne są tylko wymienione modele):

próżnia.

Jeśli nie ma sygnału wyjściowego, sprawdź następujące elementy:

1.Nadmierne korzystanie z urządzeń elektrycznych, zbyt duże obciążenie. Rozwiązanie: Zmniejsz

1. Kabel do

SGM-1500W * 6

SGM-3000W * 10

SGPE-1000W * 4

SGPE-2000W * 6

SGPE-3000W * 10

podłączenia

połączony.

5.Niskie napięcie akumulatora; proszę naładować baterię.

6. Bateria wyczerpana: Proszę wymienić baterię, bateria może być

akumulatora 2. Kopia instrukcji obsługi produktu 3.

Kopia zapasowego bezpiecznika samochodowego:

wyczerpana

8.Ten falownik nie może być podłączony równolegle. 9.

Surowo zabrania się podłączania tego produktu do sieci miejskiej.

10. Nie próbuj naprawiać falownika. Po otwarciu falownika obowiązuje

SGPE-1000W/SGPE-2000W/SGPE-3000W *1

gwarancja

po 15 minutach. (Temperatura latem jest wysoka lub rozpraszanie ciepła

warunki są złe, należy odpowiednio zmniejszyć wykorzystanie całkowitej mocy

urządzeń elektrycznych.)

3. Po przepaleniu bezpiecznika należy wymienić bezpiecznik o tej samej pojemności.

4.Upewnij się, że kabel łączący akumulator jest solidnie i bezpiecznie podłączony

urządzeń elektrycznych, całkowite zużycie energii elektrycznej powinno być mniejsze niż

moc znamionowa falownika.

2. Ochrona przed przegrzaniem. OBEJŚCIE: Zmniejsz chłodzenie obciążenia i uruchom

Produkty są dokładnie testowane i sprawdzane przed wysyłką, ale nadal tak jest

istnieje możliwość uszkodzenia w transporcie, prosimy o wcześniejsze dokładne sprawdzenie sprzętu

ponownie

przez lata.

- 6 -

 Schemat panelu.

1. 1000 W

2. 1500 W

- 7 -

3. 2000 W

4,3000 W

- 8 -

3.Schemat

- 9 -

podłączenia

ekran wyświetlacza

Falownik można włączać i wyłączać zdalnie za pomocą bezprzewodowego pilota.

Instrukcja obsługi bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania.

- 1 0 -

Wsuń antenę, wyciągnij wszystkie anteny, gdy są używane, i pchnij

antenę, gdy nie są używane.

Naciśnij A, aby włączyć wyjście falownika

Przycisk B wyłącza wyjście

Notatka:

falownika

Zalecana odległość dla pilota wynosi 100 metrów lub mniej

podczas użytkowania należy rozciągnąć wszystkie anteny pilota!

Jeżeli pilot nie działa, wymień baterię wewnątrz pilota.

Model akumulatora wewnętrznego to: 23A 12V

- 11-

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad

YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.

Menem.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj

200000 CN.

Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

STREETEASTWOOD

Nowa Południowa Walia 2122 Australia

Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730

REPREZENT

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden

gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

Technische ondersteuning en e-

VERMOGEN OMVORMER

MODEL: SGM-1500W/SGM-3000W

SGPE-1000W/SGPE-2000W/

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

SGPE-3000W

garantiecertificaat

www.vevor.com/support

(De afbeelding is alleen ter referentie, raadpleeg het werkelijke object)

ondersteuning en e-garantiecertificaat

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

www.vevor.com/

support

SGPE-2000W SGM-3000W/SGPE-3000W

SGM-1500WSGPE-1000W

VERMOGEN

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:

- 1 -

Technische

OMVORMER

ÿProductbeschrijving.

INSTRUCTIES

producten kunnen u de meest bevredigende service bieden.

1. Het vermogen van de belasting (apparaten), oftewel de output van de omvormer, zal

mag niet groter zijn dan het nominale vermogen, waardoor de omvormer zonder werk kan komen te zitten.

2.Het laadvermogen van de apparaten, ook wel de uitvoer van de apparaten genoemd

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn

2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte vuilnisbak

geeft aan dat het product aparte afvalinzameling vereist in de

Europeese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires

gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, zijn dat mogelijk niet

weggegooid met het normale huisvuil, maar moet naar een

inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische

Omgekeerde aansluiting zou de zekering doen smelten, deze zou normaal kunnen werken na vervanging

de zekering en sluit deze goed aan.

5. Het is verboden om de omvormer op het elektriciteitsnet aan te sluiten.

apparaten

ÿLees deze handleiding zorgvuldig door voordat u producten gebruikt. ÿBedankt

dat u voor de door ons geleverde omvormer heeft gekozen. Wij hopen dat

omvormer, mag het nominale vermogen niet overschrijden, aangezien dit ertoe kan leiden dat de omvormer

storing.

3. Bij aansluiting op een inductieve of capacitieve belasting wordt de omvormer van stroom voorzien

onze

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen

handleiding

moet 4-6 keer groter zijn dan het laadvermogen (ook wel 4-6 keer het startvermogen genoemd).

stroom).

4. Rood naar positieve pool, zwart naar negatieve pool, sluit deze op de juiste manier aan.

zorgvuldig.

Deze hoogfrequente omvormer maakt gebruik van SPWM-technologie en is zeer hoogwaardig

efficiënt en betrouwbaar. Product voldoet aan lS09001:2000. Echter, ongepast

bediening of misbruik kan nog steeds letsel of verlies, instructies en informatie veroorzaken

die in deze handleiding staan, moeten te allen tijde worden opgevolgd .

- 2 -

SGM-1500W SGM-3000W SGPE-1000W SGPE-2000W SGPE-3000W

Europa/Australië:

ÿ10 V

-10ÿ ---

alarm, en stop met werken na 20 seconden.

2. Kortsluitbeveiliging: wanneer er kortsluiting is in de uitgang van

omvormer, de omvormer schakelt automatisch de uitgang uit tot de kortsluiting

het probleem is opgelost en de uitvoer kan worden hersteld.

+45ÿ

gelijkstroom

AC230V

Gemodificeerde golf

Europa/Australië: 50

1500W

3000W

Sinus

DC12V

<1,2A

2000W

4000W

gelijkstroom

Noord-Amerika: AC120V

Noord-Amerika: 60

ÿ15,5 V gelijkstroom

3000W

6000W

3000W

Groter dan 80ÿ

6000W

1000W

ÿ85%

THD 6% (lineaire belasting)

2000W

Model

Uitgangsspanning

Uitgangsfrequentie

Ingangsspanning

Verlies bij geen belasting

Uitgangsgolf

Nominaal vermogen

Overspanning

Zacht begin

Efficiëntie

AC-regeling

Overspanning

sluiten

Lage spanning

sluiten

Te heet

sluiten

Omgeving

temperatuur

ÿTechnische

Let op: Houd de stroomvoorziening rond de ventilatie droog, binnen 1 meter mag dit niet

zorg voor brandbare voorwerpen en voorkom strikt de oorzaak van brand.

ÿBeschermende functies.

1. Overbelastingsbeveiliging: bij overbelasting van 125% verzendt de omvormer

parameters.

- 3 -

1. De functie van de omvormer is om de DC 12V-spanning om te zetten in

3. Bescherming tegen oververhitting: wanneer de binnentemperatuur van de

indicatielampje brandt, wat aangeeft dat de omvormer goed werkt.

5. Sluit de belastingen aan op de AC-uitgang van de omvormer. Doe dit niet

omvormer

AC120V/230V, zorg ervoor dat de omvormer vóór aansluiting is uitgeschakeld.

2. Zorg er bij het aansluiten van de omvormer op de accu voor dat de accu is aangesloten

niveau, zal de omvormer stoppen met werken, wanneer de ingangsspanning normaal is, zal dit het geval zijn

automatisch verder werken.

6. Bescherming tegen omgekeerde verbinding: zodra er een omgekeerde verbinding is, wordt

overbelasten. Bij overbelasting zal de omvormer een alarm versturen en stoppen

werken. Om de omvormer opnieuw te starten, schakelt u de omvormer eerst gedurende 5 seconden uit,

verlaagt u de belasting en schakelt u hem weer in.

80ÿ bereikt, gaat het RODE indicatielampje branden. De omvormer stopt met werken. Zodra de temperatuur

naar het acceptabele niveau zakt, zal de omvormer dat automatisch doen

verder werken.

4. Lage spanningsbeveiliging: wanneer de batterijspanning lager is dan de

spanning komt overeen met de referentiespanning van de omvormer! ! !

3. Sluit de rode kabel van de omvormer aan op de positieve pool van de batterij,

instelling

niveau, zal de omvormer een alarm sturen door middel van een pieptoon. Wanneer de accuspanning behouden blijft

zakt naar het uitschakelniveau, piept de omvormer en gaat de RODE LED branden

De omvormer stopt met werken wanneer de accuspanning wordt verhoogd tot hij opnieuw wordt opgestart

niveau, zal de omvormer automatisch verder werken.

5. Overspanningsbeveiliging: wanneer de ingangsspanning hoger is dan de

Sluit de zwarte kabel van de omvormer aan op de negatieve pool van de batterij. Niet doen

Sluit de kabel omgekeerd aan, anders zal de zekering van de omvormer doorbranden.

4. Zet de stroomschakelaar van de omvormer aan, waarna het groene (blauwe)

instelling

De zekering van de omvormer zal doorbranden. Schakel in dit geval de omvormer uit en koppel deze los

de stroombron, vervang de zekering.

Opmerking: REVERSE CONNECT IS STRIKT VERBODEN.

ÿInstallatie.

- 4 -

en de veiligheidsstandaard.

ÿVerschillende merken en maten batterijen hebben verschillende gelijkstroomspanningen. Alsjeblieft

Als elektrisch en elektrisch product moet het echter worden geïnstalleerd en bediend

en strikt onderhouden volgens de betreffende veiligheidsinstructies, als volgt:

1. De omgekeerde verbinding tussen de omvormer en de batterij is strikt

verboden, hierdoor zal de zekering van de omvormer doorbranden.

2. Controleer nogmaals of de spanning van de batterij overeenkomt met die van de omvormer

Zorg ervoor dat de ingangsspanning overeenkomt met die van de batterij. Neem dan contact op met

fabrikant als u meer details nodig heeft. Als u de configuratie wijzigt, kunnen de structuur en de subeenheid

van het systeem gevolgen hebben voor de eigendommen. Neem contact op

fabrikant voordat u dit uitvoert.

ÿOnmiddellijk aanraken of vochtige dingen, indirect aanraken zou je binnen kunnen

omvormer uit het systeem.

6. Vermijd contact met vreemde voorwerpen of vloeistoffen. Raak de omvormer niet aan

halen

DC-ingangsspanning, verkeerde aansluiting tussen de omvormer en de accu kan voorkomen

ernstige schade veroorzaken.

3. Controleer nogmaals of de aansluitingen correct zijn, zorg ervoor dat de aansluitingen goed zijn

volg de veiligheidscode en bedieningsinstructies voordat u de omvormer gebruikt, of

persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur veroorzaken.

ÿWaarschuwing: ons bedrijf reageert niet op schending van de

met een natte hand. Houd het product uit de buurt van kinderen. Vermijd gebruik in vochtige, stoffige ruimtes

met hoge temperaturen. Gebruik dit product niet in een ontvlambare en ontvlambare omgeving

brandbaar gebied.

7. Installeer het product op een goed geventileerde plaats, gebruik dit product niet op of

veiligheidsoperatie

Gevaar.

ÿDe omvormers zijn ontworpen, vervaardigd en getest volgens de veiligheidsnormen.

VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN

ÿDe omvormerinter heeft hoge temperaturen en druk. Lees alstublieft

zijn strak en stevig.

4. Verleng de voedingskabel van de omvormer niet.

5. Als de omvormer niet in gebruik is, schakel hem dan uit en koppel hem

nabijgelegen hete voorwerpen zoals elektrische verwarmingstoestellen, enz. Dek de omvormer niet af,

vermijd direct zonlicht, vocht en water.

los

- 5 -

ÿProblemen

ÿWillekeurige accessoires.

oplossen.

elektrische apparaten, moet het gebruik van het elektrische totale vermogen lager zijn dan

SGPE-1000W/SGPE-2000W/SGPE-3000W *1

door de jaren heen.

leegte.

1. Accu-aansluitkabel 2. Een kopie

Als er geen uitvoer is, controleer dan het volgende:

1. Overmatig gebruik van elektrische apparaten, te zware belasting. Oplossing:

van de productinstructiehandleiding 3. Een kopie van de

reservezekering van de auto:

verminderen

nominaal vermogen van de omvormer.

2. Bescherming tegen oververhitting. OPLOSSING: Verminder de koeling van de belasting en start opnieuw op

verbonden.

5. Lage spanning van de batterij; Laad de batterij op.

6. Batterij leeg: Vervang de batterij, de batterij kan leeg zijn

8. Deze omvormer kan niet parallel worden aangesloten. 9.Het

is ten strengste verboden om dit product aan te sluiten op het stadsnet.

10. Probeer de omvormer niet te repareren. Zodra de omvormer is geopend, geldt de

garantie

Na 15 minuten. (De zomertemperatuur is hoog of de warmteafvoer

de omstandigheden slecht zijn, moet het gebruik van het totale vermogen op passende wijze worden verminderd

van elektrische apparaten.)

3. Nadat de zekering is doorgebrand, moet de zekering met dezelfde capaciteit worden vervangen.

4. Zorg ervoor dat de kabel die de batterij verbindt stevig en veilig is

Producten worden vóór verzending zorgvuldig getest en geïnspecteerd, maar dat is nog steeds zo

mogelijk schade oploopt tijdens het transport, controleer de apparatuur zorgvuldig vooraf

installatie. Indien er schade is, neem dan tijdig contact op met de distributeur.

SGM-1500W * 6

SGM-3000W * 10

SGPE-1000W * 4

SGPE-2000W * 6

SGPE-3000W * 10

4.Externe schermset (alleen de genoemde modellen zijn beschikbaar):

- 6 -

ÿ Paneeldiagram.

1. 1000W

2. 1500W

- 7 -

3. 2000

4.3000W

- 8 -

- 9 -

3.Aansluitschema

Via een draadloze afstandsbediening kan de omvormer op afstand worden in- en uitgeschakeld.

ÿscherm

ÿInstructies voor het gebruik van de draadloze afstandsbediening.

- 1 0 -

Trek de antenne in, trek alle antennes eruit wanneer deze in gebruik

is en druk op de antenne wanneer deze niet in gebruik is.

Druk op A om de omvormeruitgang in te schakelen

Knop B schakelt de uitgang van de omvormer

Opmerking:

uit

De aanbevolen afstand voor afstandsbediening is 100 meter of minder, alstublieft

Strek alle antennes van de afstandsbediening uit tijdens gebruik!

Wanneer de afstandsbediening niet werkt, vervang dan de batterij in de afstandsbediening.

Het interne batterijmodel is: 23A 12V

- 11-

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am

YH CONSULTING LIMITED.

Main.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australië

Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Plaats, Rancho Cucamonga, CA

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

91730

Britse REP

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,

REP

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

POWER INVERTER

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

Teknisk support och e-

MODELL: SGM-1500W/SGM-3000W

SGPE-1000W/SGPE-2000W/

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

priser.

SGPE-3000W

garanticertifikat

www.vevor.com/support

(Bilden är endast för referens, se det faktiska objektet)

garanticertifikat www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

SGPE-2000W SGM-3000W/SGPE-3000W

SGM-1500WSGPE-1000W

POWER

- 1 -

INVERTER

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

INSTRUKTIONER

inte vara större än märkeffekten, vilket kan leda till att växelriktaren inte

- 2 -

ÿProduktbeskrivning.

fungerar.

indikerar att produkten kräver separat

2.Lasteffekten hos apparaterna, även känd som utmatningen av

sophämtning i

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna på hjul

Omvänd anslutning skulle smälta säkringen, den kunde fungera normalt efter byte

säkringen och korrekt ansluten.

5. Förbjudet att koppla in växelriktaren till elnätet.

korsad

ÿ Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkterna.

ÿTack för att du valde den strömriktare vi tillhandahåller. Vi hoppas att

produkter kan ge dig den mest tillfredsställande servicen.

1. Belastningen (apparater) effekt aka utgången av inverter ska

vår

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna

handbok

bör vara 4-6 gånger större än belastningseffekten (aka 4-6 gånger start

kraft).

4.Röd till positiv pol, svart till negativ pol, vänligen anslut den ordentligt.

noggrant.

Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör

märkt med denna symbol. Produkter märkta som sådana kanske inte är det

kasseras med vanligt hushållsavfall, men måste tas till en

insamlingsställe för återvinning av elektriska och elektroniska apparater

växelriktaren, bör inte överstiga märkeffekten, eftersom detta kan få växelriktaren att

felfunktion.

3.När den är ansluten till en induktiv eller kapacitiv last, strömförsörjs växelriktaren

Denna högfrekvensväxelriktare har anammat SPWM-teknik, och det är mycket

effektiv och pålitlig. Produkten har passerat lS09001:2000. Dock olämpligt

användning eller felaktig användning kan fortfarande orsaka skada eller förlust, instruktioner och information

som anges i denna manual måste följas hela tiden.

SGM-1500W SGM-3000W SGPE-1000W SGPE-2000W SGPE-3000W

larm och slutar fungera efter 20 sekunder.

2. Kortslutningsskydd: När det finns en kortslutning i utgången på

Modifierad

ÿ10V

-10 ÿ --- +45

växelriktaren, kommer växelriktaren automatiskt att stänga av utgången tills kortslutningen

problemet är löst och utgången kan återställas.

våg

DC12V

ÿ1,2A

1500W

3000W

Europa/Australien: AC230V

Europa/Australien:

2000W

4000W

50Hz

Sinusvåg

Nordamerika: AC120V

Nordamerika:

Större än 80 ÿ

60Hz

3000W

6000W

3000W

ÿ15,5V DC

6000W

Förlust när ingen belastning

Utgångsvåg

Märkeffekt

Surge Power

Mjukstart

Effektivitet

AC-förordning

Överspänning

stängs

Låg spänning

stänga

Över temperatur

stängs

Omgivande

ÿ85 %

THD 6 % (linjär belastning)

temperatur

1000W

2000W

ÿ Tekniska parametrar.

Modell

Utspänning

Utgångsfrekvens

Obs: Håll strömförsörjningen runt ventilationen torr, inom 1 meter får inte

har brandfarliga föremål, förebygg strikt brandorsaken.

ÿ Skyddsfunktioner.

1.Överbelastningsskydd: vid överbelastning på 125 % skickar växelriktaren

Inspänning

- 3 -

inverterns säkring kommer att brinna. Stäng i så fall av växelriktaren, koppla ur

strömkällan, byt säkring.

Obs: REVERSE ANSLUTNING ÄR STRENGT

- 4 -

FÖRBJUDEN.

når 80ÿ, kommer den RÖDA indikeringslampan att lysa. Växelriktaren kommer att sluta fungera,

när temperaturen sjunker till accepterad nivå kommer växelriktaren att automatiskt

återuppta arbetet.

4.Lågspänningsskydd: när batterispänningen är under

Anslut växelriktarens svarta kabel till batteriets negativa pol. Låt bli

anslut kabeln omvänt, annars kommer inverterns säkring att brinna.

4. Slå på växelriktarens strömbrytare, då den gröna (blå)

inställningen

3. Övertemperaturskydd: när växelriktarens inre

spänningen överensstämmer med växelriktarens referensspänning! ! !

3. Anslut växelriktarens röda kabel till den positiva polen på batteriet,

temperatur

nivå, kommer växelriktaren att sluta fungera, när inspänningen är normal kommer den att göra det

automatiskt återuppta arbetet.

6. Omvänd anslutningsskydd: när det finns en omvänd anslutning,

nivå, kommer växelriktaren att skicka larm genom att pipsignal. När batterispänningen håller i sig

sjunker till sin avstängningsnivå, kommer växelriktaren att pipa och den RÖDA LED-lampan tänds

växelriktaren slutar fungera när batterispänningen höjs till omstart

nivå, kommer växelriktaren automatiskt att återuppta sitt arbete.

5. Överspänningsskydd: när inspänningen är högre än

AC120V/230V, innan anslutning, se till att växelriktaren är avstängd.

2.När du ansluter växelriktaren till batteriet, se till att batteriet

inställningen

indikatorlampan lyser, vilket indikerar att växelriktaren fungerar korrekt.

5. Anslut belastningarna till växelriktarens AC-utgång, vänligen inte

ÿ Installation.

1. Omriktarens funktion är att omvandla DC 12V-spänningen

överbelastning. Vid överbelastning kommer växelriktaren att skicka larm och stoppa

arbetssätt. För att starta om växelriktaren, stäng först av växelriktaren i 5 sekunder, minska

belastningen och slå på den igen.

till

SÄKERHETSÅTGÄRDER

ÿ Växelriktaren har hög temperatur och högt tryck. Vänligen

med våt hand. Håll produkten borta från barn. Undvik att använda den i fuktiga, dammiga

områden med hög temperatur. Använd inte denna produkt i en brandfarlig och

brännbart område.

7. Installera produkten på väl ventilerad plats, undvik att använda denna produkt på

- 5 -

eller

läs

se till att ingången av spänning stämmer överens med batteriet. Vänligen kontakta till

tillverkare om du behöver mer information. På grund av att ändra konfigurationen, struktur

och underenhet av systemet skulle påverka fastigheten. Vänligen kontakta

tillverkaren innan du utför detta.

ÿ Omedelbar beröring eller indirekt beröring av fuktiga saker skulle ta dig in

och säkerhetsstandarden.

ÿ Olika märken och batterier har olika likspänning. Snälla

förbjudet, det kommer att bränna växelriktarens säkring.

2. Dubbelkolla om batteriets spänning matchar växelriktaren

Men som en elektrisk och elektrisk produkt måste den installeras, drivas

och underhålls strikt enligt de relaterade säkerhetsinstruktionerna enligt följande:

1. Omvänd anslutning mellan växelriktaren och batteriet är

växelriktare från systemet.

6. Undvik kontakt med främmande föremål eller vätskor. Rör inte växelriktaren

strikt

följ säkerhetskoden och bruksanvisningen innan växelriktaren används, eller

skulle orsaka personskador och skadad utrustning.

ÿVarning: vårt företag svarar inte på någon

Fara.

ÿ Växelriktarna är designade, tillverkade och testade enligt

är täta och fasta.

4. Förläng inte inverterns strömkabel.

5. När växelriktaren inte används, stäng av den och koppla ur den

säkerhetsstandarder.

säkerhetsåtgärd

ingångslikspänning, felanslutning mellan växelriktaren och batteriburken

orsaka allvarlig skada.

3. Dubbelkolla om anslutningarna är korrekta, se till att anslutningarna

närliggande heta föremål som elektriska värmare etc. Täck inte över växelriktaren,

Undvik direkt solsken, fukt och vatten.

8.Denna växelriktare kan inte parallellkopplas. 9. Det

är strängt förbjudet att ansluta denna produkt till stadsnätet.

10.Försök inte reparera växelriktaren. När växelriktaren väl har öppnats,

- 6 -

garanti

elektriska apparater, bör användningen av elektrisk total effekt vara mindre än

inverterns märkeffekt.

2. Överhettningsskydd. LÖSNING: Minska lastkylningen och starta

SGPE-1000W/SGPE-2000W/SGPE-3000W *1

ansluten.

5.Låg spänning av batteriet; ladda batteriet.

6. Batteriet är slut: Byt batteri, batteriet kan vara slut

1. Batterianslutningskabel 2. En

kopia av produktens bruksanvisning 3. En kopia av

När det inte finns någon utgång, kontrollera följande:

1.Överdriven användning av elektriska apparater, för tung belastning. Lösning:

bilens reservsäkring:

Minska

efter 15 minuter. (Sommartemperaturen är hög eller värmeavledningen

förhållandena är dåliga, bör på lämpligt sätt minska användningen av den totala effekten

av elektriska apparater.)

3. När säkringen har gått måste säkringen med samma kapacitet bytas ut.

4.Se till att kabeln som ansluter batteriet sitter stadigt och säkert

tomhet.

Produkterna testas noggrant och inspekteras innan de skickas, men det är det fortfarande

möjligt att ta emot skador under transport, vänligen kontrollera noggrant utrustningen innan

installation. Om det finns några skador, kontakta distributören i tid.

SGM-1500W * 6

SGM-3000W * 10

SGPE-1000W * 4

SGPE-2000W * 6

SGPE-3000W * 10

4. Extern skärmuppsättning (Endast de modeller som anges är tillgängliga):

ÿFelsökning.

över åren.

ÿSlumpmässiga tillbehör.

ÿ Paneldiagram.

1. 1000W

2. 1500W

- 7 -

4.3000W

2000W

- 8 -

3.Anslutningsdiagram

- 9 -

ÿdisplayskärm

ÿInstruktioner för användning av den trådlösa

Växelriktaren kan slås på och av på distans via en trådlös fjärrkontroll.

fjärrkontrollen.

- 1 0 -

Dra in antennen, dra ut alla antenner när den används och tryck

på antennen när den inte används.

Tryck på A för att slå på växelriktarens utgång

Knapp B stänger av

Notera:

växelriktarutgången

Det rekommenderade avståndet för fjärrkontroll är 100 meter eller mindre, tack

sträck ut alla antenner på fjärrkontrollen under användning!

När fjärrkontrollen inte fungerar, byt ut batteriet inuti fjärrkontrollen.

Den interna batterimodellen är: 23A 12V

- 11-

E-CrossStu

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

GmbH

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

91730

UK REP

REP

Teknisk support och e-garanticertifikat

Vevor SGPE-1000W Pure Sine Wave Inverter 1000W

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor SGPE-1000W Questions and Answers