Vevor HE-18C-48M-ZJ Manual Honey Extractor 4/6 Frame User Manual

Manual Honey Extractor

USER MANUAL

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODEL:HE-13C-2M-ZJ, HE-18C-48M-ZJ

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before

operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The

appearance of the product shall be subject to the product you received. Please

forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software

updates on our product.

Manual Honey

Extractor

INSTRUCTIONS

Thank you very much for choosing this product. Please read all the instructions

before using it. The information will help you achieve the best possible results.

PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for illustration purposes only and in

some details may differ from the actual product.

ATTENTION! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the

warnings and instructions may result in serious injury or even death. The device or

product used in the warning instructions is referred to pet bunk bed.

Please place in a position that children cannot climb or move, so that the product

does not fall over and injure children.

USAGE SAFETY

1. Select an area for assembly that is clean and free of any debris that might cause

persons working on the assembly to trip.

2. Do not lift heavy parts or assemblies. Use crane, jack, tackle, fork trucks or

other mechanical devices.

3. Preview the assembly instructions in your operator’s manual before proceeding

further.

4. After completing assembly, thoroughly inspect the machine to be sure that all

nuts, bolts or any other fastener assemblies have been thoroughly tightened.

5. This product is not a toy or a washing vessel and should not be used for any

purpose other than a shampooer.

6. The drainage pipe of the product, please use the clamp firmly connected to

avoid water leakage. The other end of the drain pipe should be placed in the

household drain sink or drain pipe, and remember that the end accessories of the

drain pipe should not be placed with electrify things to avoid electric shock.

7. Avoid to use any hard objects or any chemicals which can dissolve plastic to

clean the basin.

8. Please put the product in a flat place for use. When using the product on sloping

or uneven ground, there is a risk of rollover during use.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

TECHNICAL PARAMETERS

Model

Capacity

Height from the

bottom of the

barrel to the

ground

Frames

Fit frame size

（

）

Main

materials

HE-13C-2M-ZJ

13KG

30-38cm(lifting)

Large

frame*2

Large frame: L485

* W235

201

stainless

steel

HE-18C-48M-ZJ

18KG

Large

frame*4

Small

frame*8

Large frame: L485

* W235

Small frame: L485

* W155

HE-15C-24M-ZJ

15KG

Large

frame*2

Small

frame*4

Large frame: L485

* W235

Small frame: L485

* W155

HE-15C-3M-ZJ

15KG

Large

frame*3

Large frame: L485

* W235

Structure diagram

Lid

Barrel Body

Support Leg

Honey Valve

Haft

Hardware & P

art List

Assembly

Step 1: Installation of Support Legs.

First, take out the three legs and place the barrel on the ground. Next, align

the holes on the three legs with the corresponding three holes on the barrel,

insert screws into the holes, and tighten them with a screwdriver.

Step 2: Installation of the Honey Valve.

First, erect the barrel and unscrew the honey outlet connector. Then, put

the honey outlet at the corresponding outlet outside the barrel. Finally, put

the plastic nut into the barrel, connect it with the honey outlet connector,

and tighten it.

Step 3: Installation of Honey Extractor Lid.

Assemble the two lids with screws.

Step 4: Put the beehive frames of different sizes with honey into

the corresponding frames in the barrel.

Step 5 : Cover the two lids separately at the mouth of the barrel.

Step 6: Rotating honey extractor.

Hold the handle with your hand and shake it in the same direction

to rotate the inner frame.

Step 7: Take out the honey.

First, loosen the screw. Then hold the handle of the honey outlet

connector, lift it to open the honey outlet, and let the honey flow

out.

TROUBLESHOOTING INSTRUCTION

Problem

Reason

Solutions

Shake hands loose

The screws are loose

Tighten the screws with

a screwdriver

Barrel shaking

The frames are not

placed symmetrically

Place the frames

symmetrically

The feet are not fixed

on the ground

Fix the feet on the

ground

CLEAN,CARE AND STORAGE RULES

Care and cleaning :

The honey extractor shall be thoroughly cleaned and dried before use.

Especially the one that has not been used for a long time, shall be

disassembled and cleaned. Otherwise, the honey stains and other

impurities left in the honey shaker will pollute the honey.

After using the honey extractor, clean the inner and outer walls of the barrel

and its stainless steel frame. And dry them with a clean and dry cloth, use a

hair dryer, or let them air dry to keep them clean to prepare for the next

use.

Storage :

Please store it out of the reach of children;

After using the honey extractor, place it in a cool place and cover it with a

large cloth to prevent dust from entering.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

EC REP: E-CrossStu GmbH.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

UK REP: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej

www.vevor.com/support

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Ręczna miodarka

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.

VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne

lub oprogramowania.

MODEL:HE-13C-2M-ZJ, HE-18C-48M-ZJ

Ekstraktor

Miód ręczny

Ekstraktor

Machine Translated by Google

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

nie przewróci się i nie zrani dzieci.

Umieścić produkt w miejscu, w którym dzieci nie będą mogły się wspinać ani poruszać, aby zapobiec

4. Po zakończeniu montażu należy dokładnie sprawdzić maszynę, aby mieć pewność, że wszystkie elementy są

Wyczyść umywalkę.

Dziękujemy bardzo za wybranie tego produktu. Przeczytaj wszystkie instrukcje

BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

nakrętki, śruby i inne elementy mocujące zostały dokładnie dokręcone.

5. Produkt ten nie jest zabawką ani naczyniem do mycia i nie należy go używać do żadnych celów.

8. Proszę umieścić produkt w płaskim miejscu do użytku. Podczas używania produktu na pochyłym terenie

ostrzeżenia i instrukcje mogą skutkować poważnymi obrażeniami lub nawet śmiercią. Urządzenie lub

3. Przed przystąpieniem do dalszych czynności zapoznaj się z instrukcją montażu w podręczniku operatora.

Aby uniknąć porażenia prądem, rury odpływowej nie należy umieszczać w pobliżu przedmiotów pod napięciem.

Produkt użyty w instrukcji ostrzegawczej odnosi się do łóżka piętrowego dla zwierząt domowych.

dalej.

2. Nie podnoś ciężkich części ani zespołów. Używaj dźwigu, podnośnika, wciągnika, wózków widłowych lub

uniknąć wycieku wody. Drugi koniec rury spustowej należy umieścić w

7. Unikaj używania twardych przedmiotów i środków chemicznych, które mogą rozpuścić plastik.

niektóre szczegóły mogą różnić się od rzeczywistego produktu.

zlewu domowego lub rury spustowej i pamiętaj, że końcowe akcesoria

lub nierównym podłożu, istnieje ryzyko przewrócenia się podczas użytkowania.

UWAGA! Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie

przed użyciem. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty.

1. Wybierz miejsce montażu, które jest czyste i wolne od wszelkich zanieczyszczeń, które mogą spowodować

inne urządzenia mechaniczne.

celu innego niż mycie włosów.

osób pracujących przy montażu.

UWAGA! Rysunki w tym podręczniku mają charakter wyłącznie ilustracyjny i w

6. Rurę spustową produktu należy mocno przymocować zaciskiem.

PARAMETRY TECHNICZNE

INSTRUKCJE

Machine Translated by Google

Korpus beczki

Noga podporowa

Rękojeść

Pokrywa

Zawór miodowy

Schemat struktury

HE-15C-24M-ZJ

W155

Mały

HE-13C-2M-ZJ

18 KG

Główny

W235

nierdzewny

beczka do

Duży

ramka*3

15 kg

ramka*2

dno

Duży

W155

Pojemność

Mały

Duża rama: L485

W235

Oprawki Pasują do rozmiaru oprawki (mm)

Duży

13 kg

przybory

ramka*8

Mała rama: L485

Duża rama: L485

HE-18C-48M-ZJ

grunt

ramka*4

Duża rama: L485

201

15 kg

HE-15C-3M-ZJ

stal

Mała rama: L485

ramka*4

Duża rama: L485

Wysokość od

Duży

30-38cm (podnoszenie)

Model

ramka*2

W235

Machine Translated by Google

Lista sprzętu i części

Krok 1

montażu : Montaż nóżek podporowych.

Machine Translated by Google

Krok 2: Montaż zaworu Honey Valve.

Krok 3: Montaż pokrywy miodarki.

Najpierw należy podnieść beczkę i odkręcić złącze wylotu miodu. Następnie należy umieścić

Włóż plastikową nakrętkę do lufy, połącz ją ze złączem wylotowym miodu i dokręć.

Złóż obie pokrywy za pomocą śrub.

Włóż śruby do otworów i dokręć je śrubokrętem.

wylot miodu do odpowiedniego wylotu na zewnątrz beczki. Na koniec włóż

otwory na trzech nogach z odpowiadającymi im trzema otworami na lufie,

Najpierw wyjmij trzy nogi i umieść beczkę na ziemi. Następnie wyrównaj

Machine Translated by Google

Krok 5: Załóż oddzielnie dwie pokrywy na wlocie beczki.

Krok 6: Obrotowy wirujący miód.

odpowiednie ramki w lufie.

Krok 4: Włóż ramki pszczele o różnych rozmiarach z miodem do środka

aby obrócić wewnętrzną ramę.

Trzymaj uchwyt dłonią i potrząśnij nim w tym samym kierunku

Krok 7: Wyjmij miód.

Machine Translated by Google

ZASADY CZYSZCZENIA, PIELĘGNACJI I PRZECHOWYWANIA

INSTRUKCJA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW

Najpierw poluzuj śrubę. Następnie przytrzymaj uchwyt złącza wylotu miodu, podnieś

go, aby otworzyć wylot miodu i pozwól, aby miód wypłynął.

Ramki nie są

rozmieszczone symetrycznie

Umieść ramki

symetrycznie

Zwłaszcza ten, który nie był używany przez długi czas, należy rozmontować i wyczyścić.

W przeciwnym razie plamy z miodu i inne zanieczyszczenia pozostawione w shakerze

do miodu zanieczyszczą miód.

Stopy nie są zamocowane

Po użyciu ekstraktora miodu wyczyść wewnętrzne i zewnętrzne ściany beczki oraz jej stalową ramę.

Następnie osusz je czystą i suchą szmatką, użyj suszarki do włosów lub pozwól im wyschnąć na

powietrzu, aby zachować je w czystości i przygotować do następnego

używać.

śrubokręt

Uścisnąć dłoń luźno

Pielęgnacja i czyszczenie:

Przed użyciem miodarkę należy dokładnie wyczyścić i osuszyć.

grunt

Rozwiązania

Śruby są luźne. Dokręć śruby za pomocą

Problem

Trzęsienie beczką

na ziemi

Przechowywanie: Przechowywać w miejscu niedostępnym

dla dzieci. Po użyciu miodarki należy umieścić ją w chłodnym miejscu i przykryć dużą tkaniną,

aby zapobiec dostawaniu się do niej kurzu.

Powód

Zamocuj stopy na

Machine Translated by Google

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

ODPOWIEDZIALNOŚĆ W WIELKIEJ BRYTANII: YH CONSULTING LIMITED.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD.

Przedstawiciel KE: E-CrossStu GmbH.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.

Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

MANUALE D'USO

Estrattore di miele manuale

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del

nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi

preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti

tecnologici o software sul nostro prodotto.

MODELLO:HE-13C-2M-ZJ, HE-18C-48M-ZJ

Estrattore

Miele manuale

Estrattore

Machine Translated by Google

prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere i migliori risultati possibili.

dadi, bulloni e qualsiasi altro elemento di fissaggio siano stati serrati a fondo.

Grazie mille per aver scelto questo prodotto. Si prega di leggere tutte le istruzioni

SICUREZZA D'USO

5. Questo prodotto non è un giocattolo o un contenitore per il lavaggio e non deve essere utilizzato per alcun

Si prega di posizionare il prodotto in una posizione in cui i bambini non possano arrampicarsi o spostarlo, in modo che

non cade e non fa male ai bambini.

4. Dopo aver completato il montaggio, ispezionare attentamente la macchina per accertarsi che tutti

ulteriore.

il prodotto utilizzato nelle istruzioni di avvertenza si riferisce al letto a castello per animali domestici.

uno scopo diverso dallo shampoo.

7. Evitare di utilizzare oggetti duri o sostanze chimiche che possano sciogliere la plastica

avvertenze e istruzioni possono causare lesioni gravi o addirittura la morte. Il dispositivo o

3. Prima di procedere, leggere in anteprima le istruzioni di montaggio nel manuale dell'operatore

Il tubo di scarico non deve essere posizionato vicino a elementi elettrificati per evitare scosse elettriche.

pulire il lavandino.

ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle

altri dispositivi meccanici.

8. Si prega di posizionare il prodotto in un luogo piano per l'uso. Quando si utilizza il prodotto su superfici inclinate

scarico domestico lavandino o tubo di scarico, e ricorda che gli accessori finali del

alcuni dettagli potrebbero differire dal prodotto reale.

2. Non sollevare parti o gruppi pesanti. Utilizzare gru, martinetti, paranchi, carrelli elevatori o

evitare perdite d'acqua. L'altra estremità del tubo di scarico deve essere posizionata nel

6. Il tubo di scarico del prodotto, si prega di utilizzare il morsetto saldamente collegato a

NOTA BENE! I disegni in questo manuale sono solo a scopo illustrativo e in

persone che lavorano all'assemblaggio possano inciampare.

o su terreni irregolari, c'è il rischio di ribaltamento durante l'uso.

1. Selezionare un'area per l'assemblaggio pulita e priva di detriti che potrebbero causare

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

PARAMETRI TECNICI

ISTRUZIONI

Machine Translated by Google

Corpo della canna

Gamba di supporto

Manico

Coperchio

Valvola del miele

Diagramma della struttura

materiali

cornice*8

W155

13KG

Telaio piccolo: L485

acciaio

Modello HE-15C-3M-ZJ

Telaio grande: L485

terra

cornice*4

Telaio piccolo: L485

Telaio grande: L485

HE-18C-48M-ZJ

201

cornice*4

W235

Modello HE-15C-24M-ZJ 15KG

Altezza dal

Grande

cornice*2

Modello

W235

Telaio grande: L485

30-38 cm (sollevamento)

Principale

W235

Piccolo

HE-13C-2M-ZJ

18KG

inossidabile

15KG

cornice*3

barile al

Grande

W155

fondo del

cornice*2

Grande

Capacità

Piccolo

Telaio grande: L485

W235

Montature adatte alle dimensioni della montatura (mm)

Grande

Machine Translated by Google

Elenco hardware e componenti

Fase di

montaggio 1: installazione delle gambe di supporto.

Machine Translated by Google

Fase 2: Installazione della valvola del miele.

il dado di plastica nel barile, collegarlo al connettore di uscita del miele e serrarlo.

Fase 3: Installazione del coperchio dell'estrattore di miele.

l'uscita del miele all'uscita corrispondente all'esterno del barile. Infine, mettere

Assemblare i due coperchi con le viti.

i fori sulle tre gambe con i corrispondenti tre fori sulla canna,

Per prima cosa, erigere il barile e svitare il connettore di uscita del miele. Quindi, mettere

inserire le viti nei fori e serrarle con un cacciavite.

Per prima cosa, togli le tre gambe e appoggia la canna a terra. Poi, allinea

Machine Translated by Google

Fase 5: Coprire separatamente i due coperchi all'imboccatura del barile.

Fase 7: Togliere il miele.

i telai corrispondenti nella canna.

Fase 4: Mettere i telaini dell'arnia di diverse dimensioni con il miele dentro

Tieni la maniglia con la mano e agitala nella stessa direzione

Fase 6: Estrattore di miele rotante.

per ruotare il telaio interno.

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

REGOLE DI PULIZIA, CURA E CONSERVAZIONE

a terra

Dopo aver utilizzato l'estrattore di miele, pulire le pareti interne ed esterne del barile e il suo

telaio in acciaio inossidabile. E asciugarli con un panno pulito e asciutto, utilizzare un

asciugacapelli o lasciarli asciugare all'aria per mantenerli puliti e pronti per il successivo

Conservazione: conservare fuori dalla portata dei

bambini. Dopo aver utilizzato l'estrattore di miele, riporlo in un luogo fresco e coprirlo con

un panno grande per evitare che entri polvere.

I piedi non sono fissi

Le cornici non sono

posizionate simmetricamente

In particolare, quello che non è stato utilizzato per molto tempo, deve essere

smontato e pulito. Altrimenti, le macchie di miele e altre impurità rimaste nello

shaker per miele inquineranno il miele.

utilizzo.

Per prima cosa, allenta la vite. Quindi tieni la maniglia del connettore di uscita del

miele, sollevala per aprire l'uscita del miele e lascia che il miele fuoriesca.

Stringere la mano senza stringerla

Posizionare le cornici

simmetricamente

Cura e pulizia: l'estrattore

di miele deve essere accuratamente pulito e asciugato prima dell'uso.

un cacciavite

Le viti sono allentate Stringere le viti con

Scuotimento del barile

Soluzioni

terra

Motivo

Fissare i piedi sul

Problema

Machine Translated by Google

RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO: YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.

RAPPRESENTANTE CE: E-CrossStu GmbH.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALDELUSUARIO

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/

support

Extractordemielmanual

Machine Translated by Google

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarlo.VEVORsereservaelderechodeinterpretarsumanualde

usuario.Laaparienciadelproductodependerádelproductoquehayarecibido.Le

rogamosquenosdisculpesinoleinformamosdenuevosihayactualizaciones

tecnológicasodesoftwareennuestroproducto.

MODELO:HE13C2MZJ,HE18C48MZJ

Extractor

Manualdemiel

Extractor

Machine Translated by Google

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

1.Seleccioneunáreaparaelmontajequeestélimpiaylibredecualquierresiduoquepuedacausar

Lastuercas,pernosocualquierotroconjuntodefijaciónsehanapretadocompletamente.

propósitodistintoaldelavarelcabello.

Muchasgraciasporelegiresteproducto.Porfavor,leatodaslasinstrucciones.

Colóqueloenunaposicióndondelosniñosnopuedantreparnimoverse,demodoqueelproducto

SEGURIDADDEUSO

4.Despuésdecompletarelmontaje,inspeccioneminuciosamentelamáquinaparaasegurarsedequetodo

Nosecaeylastimaalosniños.

Elproductoutilizadoenlasinstruccionesdeadvertenciaserefierealaliteraparamascotas.

más.

5.Esteproductonoesunjugueteniunrecipienteparalavarynodebeutilizarseparaningúnfin.

7.Eviteutilizarobjetosdurosoproductosquímicosquepuedandisolverelplástico.

Limpiarellavabo.

Lasadvertenciaseinstruccionespuedenprovocarlesionesgravesoinclusolamuerte.Eldispositivoo

3.Consultelasinstruccionesdemontajeenelmanualdeloperadorantesdecontinuar.

Latuberíadedrenajenodebecolocarsejuntoaobjetoselectrificadosparaevitardescargaseléctricas.

8.Coloqueelproductoenunlugarplanoparasuuso.Alutilizarloenunapendiente,

¡ATENCIÓN!Leatodaslasadvertenciasdeseguridadytodaslasinstrucciones.Elincumplimientodelas...

otrosdispositivosmecánicos.

desagüedelfregaderootuberíadedesagüedelhogar,yrecuerdequelosaccesoriosdelextremodel

Algunosdetallespuedendiferirdelproductoreal.

2.Nolevantepiezasniconjuntospesados.Utilicegrúas,gatos,aparejos,carretillaselevadoraso

Evitefugasdeagua.Elotroextremodeltubodedrenajedebecolocarseenel

¡ATENCIÓN!Losdibujosdeestemanualsonsoloparafinesilustrativosyen

Laspersonasquetrabajanenelconjuntopuedentropezar.

6.Paraeltubodedrenajedelproducto,utilicelaabrazaderafirmementeconectadaa

oenterrenosirregulares,existeriesgodevuelcoduranteeluso.

Antesdeusarlo.Lainformaciónleayudaráalograrlosmejoresresultadosposibles.

PARÁMETROSTÉCNICOS

INSTRUCCIONES

Machine Translated by Google

Cuerpodelcañón

Piernadeapoyo

Mango

Tapa

Válvulademiel

Diagramadeestructura

Principal

Marcogrande:L485

W235

Pequeño

HE13C2MZJ

inoxidable

3038cm(elevación)

15kg

Grande

marco*3

barrilal

W155

18kg

Marcogrande:L485

Capacidad

Pequeño

W235

parteinferiordela

marco*2

Grande

Marcosqueseajustanaltamañodelmarco(mm)

Grande

W155

HE15C3MZJ

materiales

marco*8

13kg

Marcopequeño:L485

HE18C48MZJ

acero

15kg

Marcogrande:L485

suelo

marco*4

Marcogrande:L485

Alturadesdela

Grande

201

marco*4

W235

HE15C24MZJ

marco*2

Modelo

W235

Machine Translated by Google

Listadehardwareypiezas

Paso1del

montaje:Instalacióndelaspatasdesoporte.

Machine Translated by Google

Paso2:Instalacióndelaválvulademiel.

Coloquelatuercadeplásticoenelbarril,conéctelaalconectordesalidademiely

apriétela.

Paso3:Instalacióndelatapadelextractordemiel.

Lasalidademielenlasalidacorrespondientefueradelbarril.Finalmente,poner

Insertelostornillosenlosagujerosyapriételosconundestornillador.

Primero,levanteelbarrilydesenrosqueelconectordesalidademiel.Luego,coloque

losagujerosdelastrespatasconlostresagujeroscorrespondientesdelcañón,

Primero,retiralastrespatasycolocaelbarrilenelsuelo.Luego,alinea

Ensamblelasdostapascontornillos.

Machine Translated by Google

Paso5:Cubrelasdostapasporseparadoenlabocadelbarril.

Paso7:Sacarlamiel.

losfotogramascorrespondientesenelcañón.

Paso4:Coloquelosmarcosdecolmenadediferentestamañosconmielen

Sujeteelmangoconlamanoyagíteloenlamismadirección.

Paso6:Extractordemielgiratorio.

paragirarelmarcointerior.

Machine Translated by Google

NORMASDELIMPIEZA,CUIDADOYALMACENAMIENTO

INSTRUCCIONESPARALASOLUCIÓNDEPROBLEMAS

enelsuelo

Despuésdeusarelextractordemiel,limpielasparedesinternasyexternasdelbarrilysu

marcodeaceroinoxidable.Séquelasconunpañolimpioyseco,useunsecadordepeloo

déjelassecaralaireparamantenerlaslimpiasyprepararlasparaelsiguienteuso.

Almacenamiento:Guárdelofueradelalcancedelos

niños;despuésdeusarelextractordemiel,colóqueloenunlugarfrescoycúbraloconun

pañograndeparaevitarqueentrepolvo.

Lospiesnoestánfijos

Losmarcosnoestán

colocadossimétricamente

Especialmentelosquenosehanusadodurantemuchotiempodebendesmontarse

ylimpiarse.Delocontrario,lasmanchasdemielyotrasimpurezasquequedanen

elagitadorcontaminaránlamiel.

usar.

Primero,aflojeeltornillo.Luego,sujetelamanijadelconectordesalidademiel,

levántelaparaabrirlasalidaydejequelamielfluya.

Estrecharlasmanosparasoltarlas

Coloquelosmarcos

simétricamente

Cuidadoylimpieza:El

extractordemieldebelimpiarseysecarsecompletamenteantesdesuuso.

undestornillador

Lostornillosestánflojos.Aprietelostornilloscon

Sacudiendoelbarril

Soluciones

suelo

Razón

Fijarlospiesenel

Problema

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO:YHCONSULTINGLIMITED.

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.

REPRESENTANTECE:ECrossStuGmbH.

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

1ROKEVASTREET,EASTWOOD,NSW2122,Australia

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ANVÄNDARMANUAL

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Manuell honungsextraktor

Machine Translated by Google

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått.

Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller

mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL: HE-13C-2M-ZJ, HE-18C-48M-ZJ

Extraktor

Manuell honung

Extraktor

Machine Translated by Google

innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat.

muttrar, bultar eller andra fästanordningar har dragits åt ordentligt.

Tack så mycket för att du valde denna produkt. Vänligen läs alla instruktioner

ANVÄNDNINGSSÄKERHET

5. Denna produkt är inte en leksak eller ett tvättkärl och bör inte användas till något

Vänligen placera i en position så att barn inte kan klättra eller röra sig, så att produkten

inte ramlar omkull och skadar barn.

4. Efter avslutad montering, inspektera maskinen noggrant för att vara säker på att allt

ytterligare.

produkt som används i varningsinstruktionerna hänvisas till husdjursvåningssäng.

annat syfte än en schamponer.

7. Undvik att använda hårda föremål eller kemikalier som kan lösa upp plast till

varningar och instruktioner kan leda till allvarliga skador eller till och med dödsfall. Enheten eller

3. Förhandsgranska monteringsinstruktionerna i din bruksanvisning innan du fortsätter

avloppsrör bör inte placeras med elektrifiera saker för att undvika elektriska stötar.

rengör bassängen.

UPPMÄRKSAMHET! Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Underlåtenhet att följa

andra mekaniska anordningar.

8. Placera produkten på en plan plats för användning. Vid användning av produkten på sluttande

hushållsavlopp eller avloppsrör, och kom ihåg att slutet tillbehör av

vissa detaljer kan skilja sig från den faktiska produkten.

2. Lyft inte tunga delar eller enheter. Använd kran, domkraft, redskap, gaffeltruckar eller

undvika vattenläckage. Den andra änden av avloppsröret ska placeras i

6. Produktens dräneringsrör, använd klämman ordentligt ansluten till

personer som arbetar på monteringen att resa.

OBS! Ritningarna i denna handbok är endast för illustrationsändamål och i

eller ojämnt underlag finns det risk för vältning vid användning.

1. Välj ett område för montering som är rent och fritt från skräp som kan orsaka

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

TEKNISKA PARAMETRAR

INSTRUKTIONER

Machine Translated by Google

fatkropp

Stödben

Skaft

Lock

Honungsventil

Strukturdiagram

material

ram*8

W155

13 kg

Liten ram: L485

stål

HE-15C-3M-ZJ

Stor ram: L485

jord

ram*4

Liten ram: L485

Stor ram: L485

HE-18C-48M-ZJ

201

ram*4

W235

HE-15C-24M-ZJ 15 kg

Höjd från

Stor

ram*2

Modell

W235

Stor ram: L485

30-38 cm (lyft)

Main

W235

Små

HE-13C-2M-ZJ

18 kg

rostfri

15 kg

ram*3

fat till

Stor

W155

ram*2

botten av

Stor

Kapacitet

Små

Stor ram: L485

W235

Ramar Passar ramstorlekÿmmÿ

Stor

Machine Translated by Google

Montering

Steg 1: Installation av stödben.

Lista över hårdvara och delar

Machine Translated by Google

Steg 2: Installation av honungsventilen.

plastmuttern i cylindern, anslut den till honungsutloppskontakten och dra åt den.

Steg 3: Installation av honungsextraktorlock.

honungsutloppet vid motsvarande utlopp utanför tunnan. Slutligen, sätt

Sätt i skruvarna i hålen och dra åt dem med en skruvmejsel.

Sätt först upp cylindern och skruva loss honungsutloppsanslutningen. Lägg sedan

hålen på de tre benen med motsvarande tre hål på pipan,

Ta först ut de tre benen och placera pipan på marken. Justera sedan

Montera de två locken med skruvar.

Machine Translated by Google

Steg 5: Täck de två locken separat vid mynningen av tunnan.

Steg 7: Ta ut honungen.

motsvarande ramar i pipan.

Steg 4: Sätt in bikuporna i olika storlekar med honung

Håll i handtaget med handen och skaka det i samma riktning

Steg 6: Roterande honungsextraktor.

för att rotera den inre ramen.

Machine Translated by Google

FELSÖKNINGSINSTRUKTION

REGLER FÖR RENGÖRING, SKÖTSEL OCH FÖRVARING

på marken

Efter att ha använt honungsextraktorn, rengör de inre och yttre väggarna på tunnan och dess

rostfria stålram. Och torka dem med en ren och torr trasa, använd en hårtork eller låt dem

lufttorka för att hålla dem rena för att förbereda för nästa

Förvaring:

Förvara den utom räckhåll för barn; Efter att ha använt

honungsextraktorn, placera den på en sval plats och täck den med en stor trasa för att

förhindra att damm kommer in.

Fötterna är inte fixerade

Ramarna är inte

placerade symmetriskt

Speciellt den som inte har använts på länge ska tas isär och rengöras. Annars

kommer honungsfläckarna och andra föroreningar som finns kvar i honungsshakern

att förorena honungen.

använda.

Lossa först skruven. Håll sedan i handtaget på honungsuttaget, lyft det för att öppna

honungsutloppet och låt honungen rinna ut.

Skaka händerna lösa

Placera ramarna

symmetriskt

Skötsel och rengöring:

Honungsextraktorn ska rengöras noggrant och torkas innan användning.

en skruvmejsel

Skruvarna är lösa. Dra åt skruvarna med

Fat skakar

Lösningar

jord

Resonera

Fäst fötterna på

Problem

Machine Translated by Google

UK REP: YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.

EC REP: E-CrossStu GmbH.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Handmatige honing extractor

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er

technologie- of software-updates voor ons product zijn.

MODEL: HE-13C-2M-ZJ, HE-18C-48M-ZJ

Extractor

Handleiding Honing

Extractor

Machine Translated by Google

2. Til geen zware onderdelen of samenstellingen op. Gebruik een kraan, krik, takel, vorkheftruck of

Het product dat in de waarschuwingsinstructies wordt gebruikt, heeft betrekking op een stapelbed voor huisdieren.

verder.

waterlekkage vermijden. Het andere uiteinde van de afvoerbuis moet in de

waarschuwingen en instructies kunnen leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood. Het apparaat of

3. Bekijk de montage-instructies in uw gebruikershandleiding voordat u verdergaat

De afvoerbuis mag niet samen met elektrische apparaten worden geplaatst om elektrische schokken te voorkomen.

7. Gebruik geen harde voorwerpen of chemicaliën die plastic kunnen oplossen.

Moeren, bouten en andere bevestigingselementen zijn goed vastgedraaid.

Hartelijk dank voor het kiezen van dit product. Lees alle instructies.

GEBRUIKSVEILIGHEID

5. Dit product is geen speelgoed of wasbak en mag niet worden gebruikt voor welke doeleinden dan ook.

Plaats het product op een plek waar kinderen niet op kunnen klimmen of bewegen, zodat het product goed blijft zitten.

niet omvalt en kinderen niet verwondt.

4. Controleer de machine grondig nadat de montage is voltooid, om er zeker van te zijn dat alle onderdelen goed zijn gemonteerd.

Maak de wasbak schoon.

8. Plaats het product op een vlakke plaats voor gebruik. Wanneer u het product op een hellende ondergrond gebruikt,

6. De afvoerbuis van het product, gebruik de klem stevig vastgemaakt aan

LET OP! De tekeningen in deze handleiding zijn alleen ter illustratie en in

personen die aan de montage werken, kunnen struikelen.

of oneffen ondergrond, bestaat het risico dat de machine omvalt tijdens het gebruik.

1. Selecteer een plek voor de montage die schoon is en vrij van vuil dat schade kan veroorzaken.

voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen om de best mogelijke resultaten te behalen.

LET OP! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de

andere mechanische apparaten.

voor een ander doel dan als shampoo.

huishoudelijke afvoergootsteen of afvoerbuis, en vergeet niet dat de eindaccessoires van de

Sommige details kunnen afwijken van het daadwerkelijke product.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

TECHNISCHE PARAMETERS

INSTRUCTIES

Machine Translated by Google

Structuurdiagram

Looplichaam

Steunpoot

Heft

Deksel

Honingklep

Klein

Groot frame: L485

grond

Groot frame: L485

kader*4

Klein frame: L485

Groot frame: L485

W235

HE-18C-48M-ZJ

materialen

kader*8

13KG

Klein frame: L485

201

staal

Model

kader*2

W235

Groot frame: L485

30-38cm (tillen)

15KG

HE-15C-3M-ZJ

kader*4

W235

HE-15C-24M-ZJ

Hoogte vanaf de

Groot

18KG

vat naar de

Groot

kader*3

W155

Voornaamst

Klein

HE-13C-2M-ZJ

W235

roestvrij

15KG

Frames passen op framemaat (mm)

Groot

W155

onderkant van de

kader*2

Groot

Capaciteit

Machine Translated by Google

Hardware & Onderdelenlijst

Montage

Stap 1: Installatie van de steunpoten.

Machine Translated by Google

Stap 2: Installatie van de honingklep.

de honinguitlaat bij de overeenkomstige uitlaat buiten het vat. Doe ten slotte

Plaats de plastic moer in het vat, verbind deze met de honinguitlaatconnector en draai deze vast.

Stap 3: Installatie van het deksel van de honingcentrifuge.

de gaten op de drie poten met de corresponderende drie gaten op de loop,

Zet eerst het vat rechtop en schroef de honinguitlaatconnector los. Plaats vervolgens

Plaats de schroeven in de gaten en draai ze vast met een schroevendraaier.

Haal eerst de drie poten eruit en plaats het vat op de grond. Lijn vervolgens uit

Bevestig de twee deksels met schroeven.

Machine Translated by Google

Stap 5: Sluit de twee deksels afzonderlijk van elkaar aan de opening van het vat.

om het binnenframe te draaien.

de overeenkomstige frames in de loop.

Stap 4: Plaats de bijenkastramen van verschillende groottes met honing in

Stap 6: Roterende honingslinger.

Houd de hendel met uw hand vast en schud deze in dezelfde richting

Stap 7: Haal de honing eruit.

Machine Translated by Google

REGELS VOOR SCHOONMAKEN, ZORG EN OPSLAG

PROBLEEMOPLOSSINGSINSTRUCTIES

grond

Schud de handen los

Onderhoud en reiniging:

De honingslinger moet vóór gebruik grondig worden gereinigd en gedroogd.

een schroevendraaier

Na gebruik van de honing extractor, reinig de binnen- en buitenwanden van het vat en het

roestvrijstalen frame. En droog ze met een schone en droge doek, gebruik een föhn, of laat ze aan

de lucht drogen om ze schoon te houden ter voorbereiding op de volgende

De voeten zijn niet vast

gebruik.

De frames zijn niet

symmetrisch geplaatst

Plaats de frames

symmetrisch

Draai eerst de schroef los. Houd vervolgens de hendel van de honinguitlaatconnector

vast, til deze op om de honinguitlaat te openen en laat de honing eruit stromen.

Vooral degene die lange tijd niet is gebruikt, moet worden gedemonteerd en

schoongemaakt. Anders zullen de honingvlekken en andere onzuiverheden die in de

honingstrooier achterblijven de honing vervuilen.

Reden

Bevestig de voeten aan de

op de grond

Probleem

De schroeven zitten los. Draai de schroeven vast met

Vat schudden

Bewaren:

Buiten bereik van kinderen bewaren. Na gebruik de

honingslinger op een koele plaats bewaren en afdekken met een grote doek om te voorkomen dat

er stof binnendringt.

Oplossingen

Machine Translated by Google

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

VK VERTEGENWOORDIGING: YH CONSULTING LIMITED.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STRAAT EASTWOOD NSW 2122 Australië

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000

CN.

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

EG-REP: E-CrossStu GmbH.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/

support

MANUELD'UTILISATION

Extracteurdemielmanuel

Machine Translated by Google

Ceciestlemoded'emploid'origine.Veuillezlireattentivementl'intégralitédumanuel

avantutilisation.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementce

manueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuserpourleséventuellesmisesàjourtechnologiquesou

logicielles.

MODÈLE:HE13C2MZJ,HE18C48MZJ

Extracteur

Mielmanuel

Extracteur

Machine Translated by Google

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

certainsdétailspeuventdifférerduproduitréel.

8.Veuillezplacerleproduitsurunsolplat.Lorsdel'utilisationsurunterrainenpente,

2.Nesoulevezpasdepiècesoud'assemblageslourds.Utilisezunegrue,uncric,unpalan,unchariotélévateurou

ATTENTION!Liseztouslesavertissementsdesécuritéettouteslesinstructions.Lenonrespectdes

autresdispositifsmécaniques.

éviterlesfuitesd'eau.L'autreextrémitédutuyaud'évacuationdoitêtreplacéedansle

évierdevidangedomestiqueoutuyaudevidange,etn'oubliezpasquelesaccessoiresd'extrémitédu

ousurunsolirrégulier,ilexisteunrisquederetournementpendantl'utilisation.

1.Sélectionnezunezoned'assemblagepropreetexemptedetoutdébrissusceptibledecauser

avantdel'utiliser.Cesinformationsvousaiderontàobtenirlesmeilleursrésultatspossibles.

àd'autresfinsquecelled'unshampoing.

6.Letuyaudedrainageduproduit,veuillezutiliserlapincefermementconnectéeà

ATTENTION!Lesdessinsdecemanuelsontfournisàtitred'illustrationuniquementet

lespersonnestravaillantsurl'assemblagerisquentdetrébucher.

Veuillezplacerleproduitdansunepositionoùlesenfantsnepeuventpasgrimperousedéplacer,afinqueleproduit

netombepasetneblessepaslesenfants.

4.Unefoisl'assemblageterminé,inspectezsoigneusementlamachinepourvousassurerquetousles

nettoyerlebassin.

lesécrous,boulonsoutoutautreensembledefixationontétésoigneusementserrés.

Mercid'avoirchoisiceproduit.Veuillezlireattentivementlesinstructions.

SÉCURITÉD'UTILISATION

avertissementsetinstructionspeuvententraînerdesblessuresgraves,voiremortelles.L'appareilou

3.Consultezlesinstructionsdemontagedansvotremanueld'utilisationavantdecontinuer.

5.Ceproduitn'estniunjouetniunrécipientdelavageetnedoitpasêtreutiliséàd'autresfins.

Letuyaud'évacuationnedoitpasêtreplacéavecdesobjetsélectrifiéspouréviterleschocsélectriques.

plusloin.

leproduitutilisédanslesinstructionsd'avertissementfaitréférenceaulitsuperposépouranimauxdecompagnie.

7.Évitezd'utiliserdesobjetsdursoudesproduitschimiquesquipeuventdissoudreleplastique.

PARAMÈTRESTECHNIQUES

INSTRUCTIONS

Machine Translated by Google

Diagrammedestructure

Corpsducanon

Manche

Couvercle

Valveàmiel

jambedeforce

barilau

W235

cadre*3

cadre*4

W155

Hauteuràpartirdu

Grand

W235

Modèle

cadre*2

Grandcadre:L485

3038cm(levage)

HE15C24MZJ

matériels

cadre*8

acier

13kg

Petitcadre:L485

HE15C3MZJ

Grandcadre:L485

sol

cadre*4

Petitcadre:L485

Grandcadre:L485

HE18C48MZJ

201

15kg

basdela

cadre*2

Grandcadre:L485

Capacité

Petit

Grand

W235

CadresAdaptéàlatailleducadre(mm)

Grand

W155

Principal

W235

Petit

HE13C2MZJ

18kg

inoxydable

15kg

Grand

Machine Translated by Google

Étape1de

l'assemblage:Installationdespiedsdesupport.

Listedumatérieletdespièces

Machine Translated by Google

lasortiedumielàlasortiecorrespondanteàl'extérieurdutonneau.Enfin,placez

Étape3:Installationducouvercledel’extracteurdemiel.

Toutd'abord,dressezletonneauetdévissezleraccorddesortiedumiel.Ensuite,placez

insérezlesvisdanslestrousetserrezlesavecuntournevis.

l'écrouenplastiquedanslecanon,connectezleauconnecteurdesortiedumieletserrezle.

lestroussurlestroispiedsaveclestroistrouscorrespondantssurlecanon,

Toutd'abord,retirezlestroispiedsetposezlecanonausol.Ensuite,alignezle.

Assemblezlesdeuxcouverclesavecdesvis.

Étape2:Installationdelavalveàmiel.

Machine Translated by Google

Étape5:Couvrirlesdeuxcouverclesséparémentàl'embouchuredubaril.

Étape6:Extracteurdemielrotatif.

lescadrescorrespondantsdanslecanon.

Étape4:Placezlescadresderuchededifférentestaillesavecdumieldans

pourfairepivoterlecadreintérieur.

Étape7:Retirezlemiel.

Tenezlapoignéeavecvotremainetsecouezladanslamêmedirection

Machine Translated by Google

Solutions

sol

Lesvissontdesserrées.Serrezlesvisavec

Secoussedebaril

Problème

parterre

Stockage:

Veuillezleconserverhorsdeportéedesenfants;

Aprèsavoirutilisél'extracteurdemiel,placezledansunendroitfraisetcouvrezled'un

grandchiffonpourempêcherlapoussièredepénétrer.

Raison

Fixezlespiedssurle

Lescadresnesontpas

placéssymétriquement

Ilestimportantdedémonteretdenettoyerparticulièrementlesrécipientsquin'ont

pasétéutilisésdepuislongtemps.Sinon,lestachesdemieletautresimpuretés

quipourraientresterdanslerécipientrisquentdepolluerlemiel.

Placerlescadres

symétriquement

Toutd'abord,desserrezlavis.Ensuite,saisissezlapoignéeduraccorddesortie

dumiel,soulevezlapourouvrirlasortieetlaissezlemiels'écouler.

Aprèsutilisationdel'extracteurdemiel,nettoyezlesparoisintérieuresetextérieuresdufûtainsique

soncadreenacierinoxydable.Séchezlesensuiteavecunchiffonpropreetsec,unsèchecheveux

oulaissezlessécheràl'airlibrepourlesgarderpropresetlespréparerpourlaprochaineutilisation.

Lespiedsnesontpasfixes

utiliser.

untournevis

Serrerlesmainslibrement

Entretienetnettoyage:

L'extracteurdemieldoitêtresoigneusementnettoyéetséchéavantutilisation.

RÈGLESDENETTOYAGE,D'ENTRETIENETDESTOCKAGE

INSTRUCTIONSDEDÉPANNAGE

Machine Translated by Google

A/SYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

ImportéenAUS:SIHAOPTYLTD.

REPRÉSENTANTAUROYAUMEUNI:YHCONSULTINGLIMITED.

1ROKEVASTREET,EASTWOOD,NSW2122,Australie

REPRÉSENTANTCE:ECrossStuGmbH.

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

BENUTZERHANDBUCH

Manuelle Honigschleuder

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das

Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung

klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten

Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-

oder Software-Updates informieren.

MODELL: HE-13C-2M-ZJ, HE-18C-48M-ZJ

Extraktor

Manueller Honig

Extraktor

Machine Translated by Google

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

nicht umfällt und Kinder verletzt.

5. Dieses Produkt ist kein Spielzeug und kein Waschgefäß und sollte nicht für

BITTE BEACHTEN! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und

Stolpergefahr für an der Baugruppe arbeitende Personen.

6. Das Abflussrohr des Produkts, verwenden Sie bitte die Klemme fest verbunden

Reinigen Sie das Becken.

vor der Anwendung. Die Informationen helfen Ihnen, optimale Ergebnisse zu erzielen.

1. Wählen Sie für die Montage einen sauberen und frei von Schmutz, der

anderen Zweck als die Verwendung als Shampooniergerät.

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Bei Nichtbeachtung der

andere mechanische Geräte.

Haushaltsablauf Waschbecken oder Abflussrohr, und denken Sie daran, dass die Endzubehör der

oder unebenem Boden besteht bei der Benutzung die Gefahr des Umkippens.

Einige Details können vom tatsächlichen Produkt abweichen.

2. Heben Sie keine schweren Teile oder Baugruppen an. Verwenden Sie Kran, Wagenheber, Flaschenzug, Gabelstapler oder

Wasserlecks zu vermeiden. Das andere Ende des Abflussrohrs sollte in der

Das in den Warnhinweisen verwendete Produkt bezieht sich auf Etagenbetten für Haustiere.

weiter.

7. Vermeiden Sie die Verwendung von harten Gegenständen oder Chemikalien, die Kunststoff auflösen können, um

Warnungen und Anweisungen können zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen. Das Gerät oder

3. Lesen Sie die Montageanleitung in Ihrer Bedienungsanleitung, bevor Sie fortfahren

Um einen Stromschlag zu vermeiden, sollten Abflussrohre nicht zusammen mit stromführenden Gegenständen platziert werden.

Muttern, Schrauben oder andere Befestigungselemente wurden gründlich festgezogen.

8. Bitte legen Sie das Produkt auf eine ebene Fläche. Bei der Verwendung auf geneigten

SICHERHEIT BEI DER VERWENDUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie alle Anweisungen

Bitte platzieren Sie das Produkt an einer Stelle, an der Kinder nicht klettern oder es bewegen können,

4. Nach Abschluss der Montage überprüfen Sie die Maschine gründlich, um sicherzustellen, dass alle

TECHNISCHE PARAMETER

ANWEISUNGEN

Machine Translated by Google

Heft

Stützbein

Fasskörper

Deckel

Honigventil

Strukturdiagramm

HE-15C-3M-ZJ

Rahmen Passende Rahmengröße (mm)

Groß

W155

Unterseite des

Klein

Großer Rahmen: L485

Rahmen*2

Groß

Kapazität

W235

18 kg

Fass zum

Groß

Rahmen*3

W155

Hauptsächlich

Klein

HE-13C-2M-ZJ

Modell

Rahmen*2

W235

Großer Rahmen: L485

Edelstahl

30–38 cm (Heben)

15 kg

W235

Rahmen*4

HE-15C-24M-ZJ

Groß

Höhe vom

Boden

Großer Rahmen: L485

Rahmen*4

Kleiner Rahmen: L485

Großer Rahmen: L485

HE-18C-48M-ZJ

201

Materialien

Rahmen*8

13 kg

Kleiner Rahmen: L485

Stahl

15 kg

Machine Translated by Google

Montageschritt 1: Montage der Stützbeine.

Hardware- und Teileliste

Machine Translated by Google

den Honigauslass am entsprechenden Auslass außerhalb des Fasses. Zum Schluss

Setzen Sie die Kunststoffmutter in das Fass ein, verbinden Sie sie mit dem Honigauslassanschluss und

ziehen Sie sie fest.

Schritt 3: Anbringen des Deckels der Honigschleuder.

Die beiden Deckel mit Schrauben zusammenfügen.

Setzen Sie Schrauben in die Löcher ein und ziehen Sie sie mit einem Schraubendreher fest.

Zuerst das Fass aufrichten und den Honigauslauf abschrauben. Dann

die Löcher an den drei Beinen mit den entsprechenden drei Löchern am Lauf,

Nehmen Sie zunächst die drei Beine heraus und stellen Sie das Fass auf den Boden. Richten Sie anschließend

Schritt 2: Installation des Honigventils.

Machine Translated by Google

Schritt 5: Bedecken Sie die Mündung des Fasses separat mit den beiden Deckeln.

um den inneren Rahmen zu drehen.

die entsprechenden Rahmen im Lauf.

Schritt 4: Legen Sie die Bienenstockrahmen unterschiedlicher Größe mit Honig in

Schritt 6: Rotierende Honigschleuder.

Halten Sie den Griff mit der Hand und schütteln Sie ihn in die gleiche Richtung

Schritt 7: Nehmen Sie den Honig heraus.

Machine Translated by Google

Platzieren Sie die

Rahmen symmetrisch

Insbesondere Honigstreuer, die lange Zeit nicht benutzt wurden, müssen auseinandergebaut

und gereinigt werden. Andernfalls verunreinigen Honigflecken und andere Verunreinigungen im

Honigstreuer den Honig.

Grund

Befestigen Sie die Füße am

am Boden

Problem

Die Schrauben sind locker. Ziehen Sie die Schrauben mit

Fassschütteln

Lagerung:

Bitte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Nach der Verwendung der Honigschleuder diese an einen kühlen Ort stellen und mit einem großen Tuch

abdecken, um das Eindringen von Staub zu verhindern.

Lösungen

Boden

Pflege und Reinigung: Die

Honigschleuder muss vor Gebrauch gründlich gereinigt und getrocknet werden.

Hände locker schütteln

ein Schraubenzieher

Reinigen Sie nach dem Gebrauch der Honigschleuder die Innen- und Außenwände des Fasses und des

Edelstahlrahmens. Trocknen Sie sie mit einem sauberen und trockenen Tuch, verwenden Sie einen Fön

oder lassen Sie sie an der Luft trocknen, um sie sauber zu halten und für den nächsten Einsatz vorzubereiten.

Die Füße sind nicht fixiert

verwenden.

Die Rahmen sind nicht

symmetrisch angeordnet

Lösen Sie zunächst die Schraube. Halten Sie dann den Griff des Honigauslasses fest,

heben Sie ihn an, um den Honigauslass zu öffnen, und lassen Sie den Honig

herausfließen.

REINIGUNGS-, PFLEGE- UND LAGERUNGSREGELN

Anleitung zur Fehlerbehebung

Machine Translated by Google

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

UK-Vertreter: YH CONSULTING LIMITED.

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.

EG-Vertreter: E-CrossStu GmbH.

C/O YH Consulting Limited, Büro 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai

200000 CN.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor HE-18C-48M-ZJ Manual Honey Extractor 4/6 Frame Stainless Steel Beekeeping Tool

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor HE-18C-48M-ZJ Questions and Answers