1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor DD-2/4 User Manual

Vevor DD-2/4 Electric Honey Extractor, Stainless Steel Beekeeping Equipment

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
DD-2/4 photo

User Manual

This is the main product document for model DD-2/4.

The file format is pdf, 96 pages, you can download this manual here .

background
Support and E-Warranty Certificate
https://www.vevor.com/support
Manual Honey Extractor
2-4/3/4-8frames
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to
cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify
carefully when you are placing an order with us if you are actually saving half
in comparison with the top major brands.
background
background
- 1 -
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
CustomerService@vevor.com
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HE-15C-24M-US HE-15C-3M-US HE-18C-48M-EU
Honey Extractor
HE-15C-24M-US
HE-15C-3M-US
HE-18C-48M-EU
background
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
For your safety and the safety of others, the following
precautions must be observed when operating the honey
extractor:
1.Make sure the honey extractor is clean before use;
2.The speed of the honey extractor must not be too high or too low.
Adjust the speed according to the amount of nectar or usage
habits;
Connect to the grounding pile to fix the honey extractor;
WARNING:
Do not disassemble or change this machine.
MODEL AND PARAMETRS
STRUCTURE DIAGAM
Model
Capacity
Height from the bottom of the
barrel to the ground
Frames
Fit frame size
Main materials
background
- 3 -
No
Parts name
1
Lid
2
Handle
3
Barrel Body
4
Support Leg
5
Honey Valve
ASSEMBLY AND USE
Step 1: Installation of Support Legs.
2
5
2
3
4
1
background
- 4 -
First, take out the three legs and place the barrel on the ground. Next,
align the holes on the three legs with the corresponding three holes on the
barrel, insert screws into the holes, and tighten them with a screwdriver.
Step 2: Installation of the Honey Valve.
First, erect the barrel and unscrew the honey outlet connector. Then, put
the honey outlet at the corresponding outlet outside the barrel. Finally, put
background
- 5 -
the plastic nut into the barrel, connect it with the honey outlet connector,
and tighten it.
Step 3: Installation of Honey Extractor Lid.
Assemble the two lids with screws.
Step 4: Put the beehive frames of different sizes with honey into
the corresponding frames in the barrel.
Step 5 : Cover the two lids separately at the mouth of the barrel.
background
- 6 -
Step 6: Rotating honey extractor.
Hold the handle with your hand and shake it in the same direction
to rotate the inner frame.
Step 7: Take out the honey.
First, loosen the screw. Then hold the handle of the honey outlet
connector, lift it to open the honey outlet, and let the honey flow
out.
background
- 7 -
TROUBLESHOOTING INSTRUCTION
Problem
Reason
Solutions
Shake hands loose
The screws are loose
Tighten the screws with
a screwdriver
Barrel shaking
The frames are not
placed symmetrically
Place the frames
symmetrically
The feet are not fixed
on the ground
Fix the feet on the
ground
CLEAN,CARE AND STORAGE RULES
Care and cleaning :
The honey extractor shall be thoroughly cleaned and dried before
use. Especially the one that has not been used for a long time,
shall be disassembled and cleaned. Otherwise, the honey stains
and other impurities left in the honey shaker will pollute the honey.
After using the honey extractor, clean the inner and outer walls of
the barrel and its stainless steel frame. And dry them with a clean
and dry cloth, use a hair dryer, or let them air dry to keep them
clean to prepare for the next use.
Storage :
Please store it out of the reach of children;
After using the honey extractor, place it in a cool place and cover it
with a large cloth to prevent dust from entering.
background
- 8 -
Manufacturer
：
Changge Xinao Bee Industry Co. Ltd
Add：He Shang Yang Village, Da Zhou Town, Changge City,
Xuchang City, Henan Province
Made in China
background
background
Support and E-Warranty Certificate
https://www.vevor.com/support
background
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ręczna miodarka 2-4/3/4-8ramek
Wsparcie i certyfikat gwarancji
elektronicznej https://www.vevor.com/support
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas
oznaczają jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone
narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają wszystkie kategorie
narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy
składając u nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi
markami.
W dalszym ciągu staramy się dostarczać Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami:
HE-15C-24M-USA HE-15C-3M-USA HE-18C-48M-EU
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd
produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie
poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
HE-15C-3M-US
HE-18C-48M-EU
HE-15C-24M-US
Wyciągarka do miodu
Obsługa [email protected]
- 1 -
Machine Translated by Google
background
- 2 -
MODEL I PARAMETRY
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
SCHEMAT STRUKTURY
2. Prędkość obrotowa miodarki nie może być zbyt duża ani zbyt niska.
HE-18C-48M-EU
Duża rama: Dł. 415 mm
Dopasuj rozmiar ramki
Ramki 2-4/3/4-8
ekstraktor:
HE-15C-24M-US
Główne materiały
OSTRZEŻENIE:
Wysokość od dołu
*
Pojemność
nawyki;
Mała rama: Dł. 415 mm
1. Przed użyciem upewnij się, że miodarka jest czysta;
201 stal nierdzewna
HE-15C-3M-US
Ramki
32-40cm (podnoszenie)
należy zachować środki ostrożności podczas obsługi miodu
*
Szerokość 135 mm
Podłącz do uziemienia, aby zamocować wirówkę do miodu;
15±1 kg/18±1 kg
lufa na ziemię
Dla Twojego bezpieczeństwa i bezpieczeństwa innych osób, poniższe informacje:
Dostosuj prędkość do ilości nektaru lub użycia
Model
Szerokość 200 mm
Nie rozmontowuj i nie modyfikuj tego urządzenia.
Machine Translated by Google
background
- 3 -
5
4
Nie
1
2
3
4 5
Pokrywa
2
3
2
1
Uchwyt
Korpus lufy
Noga podporowa
Zawór miodowy
Krok 1: Montaż nóżek podporowych.
Nazwa części
MONTAŻ I UŻYTKOWANIE
Machine Translated by Google
background
Krok 2: Montaż zaworu Honey Valve.
Najpierw należy podnieść beczkę i odkręcić złącze wylotu miodu. Następnie należy umieścić
lufę, włóż śruby w otwory i dokręć je śrubokrętem.
Najpierw wyjmij trzy nogi i umieść beczkę na ziemi. Następnie wyrównaj
otwory na trzech nogach z odpowiadającymi im trzema otworami na
wylot miodu do odpowiedniego wylotu na zewnątrz beczki. Na koniec włóż
- 4 -
Machine Translated by Google
background
Złóż obie pokrywy za pomocą śrub.
Krok 4: Włóż ramki pszczele o różnych rozmiarach z miodem do środka
Krok 3: Montaż pokrywy miodarki.
Włóż plastikową nakrętkę do lufy, połącz ją ze złączem wylotowym miodu i dokręć.
Krok 5: Załóż oddzielnie dwie pokrywy na wlocie beczki.
odpowiednie ramki w lufie.
- 5 -
Machine Translated by Google
background
aby obrócić wewnętrzną ramę.
Krok 7: Wyjmij miód.
Trzymaj uchwyt dłonią i potrząśnij nim w tym samym kierunku
Krok 6: Obrotowy wirujący miód.
złącze, podnieś je, aby otworzyć wylot miodu i pozwolić na jego wypływ
Najpierw poluzuj śrubę. Następnie przytrzymaj uchwyt wylotu miodu
na zewnątrz.
- 6 -
Machine Translated by Google
background
- 7 -
ZASADY CZYSZCZENIA, PIELĘGNACJI I PRZECHOWYWANIA
INSTRUKCJA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW
Stopy nie są przymocowane
do podłoża
Śruby są luźne. Dokręć śruby śrubokrętem.
Umieść ramki
symetrycznie
Przymocuj stopy do
podłoża
Rozwiązania
Ramki nie są
rozmieszczone symetrycznie
PowódProblem
Uścisnąć dłoń luźno
Trzęsienie beczki
Pielęgnacja i czyszczenie:
Miodarkę należy dokładnie wyczyścić i osuszyć przed użyciem. Zwłaszcza tę, która
nie była używana przez długi czas, należy rozmontować i wyczyścić. W
przeciwnym razie plamy z miodu i inne zanieczyszczenia pozostawione w miodarce
zanieczyszczą miód.
Po użyciu ekstraktora miodu wyczyść wewnętrzne i zewnętrzne ściany beczki oraz
jej stalową ramę. Następnie osusz je czystą i suchą szmatką, użyj suszarki do
włosów lub pozwól im wyschnąć na powietrzu, aby zachować je w czystości i
przygotować do następnego użycia.
Przechowywanie: Przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Po użyciu miodarki należy umieścić ją w chłodnym miejscu
i przykryć dużą tkaniną, aby zapobiec dostawaniu się do niej kurzu.
Machine Translated by Google
background
Miasto Xuchang, prowincja Henan
Wyprodukowano w Chinach
Dodaj: wioskę He Shang Yang, miasto Da Zhou, miasto Changge,
Producent: Changegge Xinao Bee Industry Co. Ltd
- 8 -
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Wsparcie i certyfikat gwarancji
elektronicznej https://www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Estrattore di miele manuale
2-4/3/4-8 telaini
MANUALE D'USO
Supporto e certificato di garanzia
elettronica https://www.vevor.com/support
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi
utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando
determinati utensili da noi rispetto ai principali marchi principali e non intende
necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo
cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai
effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
- 1 -
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
HE-15C-24M-USA HE-15C-3M-USA HE-18C-48M-EU
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
HE-15C-3M-USA
Servizio [email protected]
HE-15C-24M-USA
Estrattore di miele
HE-18C-48M-EU
Machine Translated by Google
background
precauzioni devono essere osservate durante l'uso del miele
32-40 cm (sollevamento)
*
1. Assicurarsi che l'estrattore di miele sia pulito prima dell'uso;
Cornici
HE-15C-3M-USA
acciaio inossidabile 201
Regolare la velocità in base alla quantità di nettare o all'utilizzo
Modello
L200mm
Collegare alla pila di messa a terra per fissare l'estrattore di miele;
Peso: 15±1kg/18±1kg
L135mm
Per la tua sicurezza e quella degli altri, quanto segue
Non smontare o modificare questa macchina.
barile a terra
Misura adatta del telaio
estrattore:
HE-15C-24M-USA
Telai da 2-4/3/4-8
Materiali principali
2. La velocità dell'estrattore di miele non deve essere né troppo alta né troppo bassa.
HE-18C-48M-EU
Telaio grande: L415mm
abitudini;
Capacità
Telaio piccolo: L415mm
AVVERTIMENTO:
Altezza dal fondo del
*
MODELLO E PARAMETRI
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
SCHEMA DELLA STRUTTURA
- 2 -
Machine Translated by Google
background
- 3 -
4
3
5
Coperchio
2
N.
1
2
3
4 5
2
1
Maniglia
Corpo della canna
Fase 1: Installazione delle gambe di supporto.
Gamba di supporto
Nome delle parti
Valvola del miele
MONTAGGIO E UTILIZZO
Machine Translated by Google
background
Fase 2: Installazione della valvola del miele.
canna, inserire le viti nei fori e serrarle con un cacciavite.
Per prima cosa, togli le tre gambe e appoggia la canna a terra. Poi, allinea i fori sulle
tre gambe con i tre fori corrispondenti sulla
l'uscita del miele all'uscita corrispondente all'esterno del barile. Infine, mettere
Per prima cosa, erigere il barile e svitare il connettore di uscita del miele. Quindi, mettere
- 4 -
Machine Translated by Google
background
Assemblare i due coperchi con le viti.
Fase 3: Installazione del coperchio dell'estrattore di miele.
il dado di plastica nel barile, collegarlo al connettore di uscita del miele e serrarlo.
i telai corrispondenti nella canna.
Fase 4: Mettere i telaini dell'arnia di diverse dimensioni con il miele dentro
Fase 5: Coprire separatamente i due coperchi all'imboccatura del barile.
- 5 -
Machine Translated by Google
background
per ruotare il telaio interno.
fuori.
Tieni la maniglia con la mano e agitala nella stessa direzione
Fase 6: Estrattore di miele rotante.
Per prima cosa allenta la vite. Poi tieni la maniglia dell'uscita del miele
Fase 7: Togliere il miele.
connettore, sollevarlo per aprire l'uscita del miele e lasciare che il miele scorra
- 6 -
Machine Translated by Google
background
- 7 -
ISTRUZIONI PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
REGOLE DI PULIZIA, CURA E CONSERVAZIONE
Posizionare le cornici
simmetricamente
I piedi non sono fissi a terra
Le cornici non sono
posizionate simmetricamente
Fissare i piedi a terra
Soluzioni
Le viti sono allentate Stringere le viti con un cacciavite
MotivoProblema
Stringere la mano senza stringerla
Scuotimento del barile
Cura e pulizia: l'estrattore
di miele deve essere pulito e asciugato accuratamente prima dell'uso. In particolare,
quello che non è stato utilizzato per molto tempo, deve essere smontato e pulito.
Altrimenti, le macchie di miele e altre impurità rimaste nello shaker per miele
inquineranno il miele.
Dopo aver utilizzato l'estrattore di miele, pulire le pareti interne ed esterne del barile
e il suo telaio in acciaio inossidabile. E asciugarli con un panno pulito e asciutto,
utilizzare un asciugacapelli o lasciarli asciugare all'aria per mantenerli puliti e
pronti per il prossimo utilizzo.
Conservazione: conservare fuori dalla portata dei
bambini. Dopo aver utilizzato l'estrattore di miele, riporlo in un luogo fresco e coprirlo
con un panno grande per evitare che entri polvere.
Machine Translated by Google
background
Città di Xuchang, provincia di Henan
Aggiungi: Villaggio di He Shang Yang, Città di Da Zhou, Città di Changge,
Produttore: Change Xinao Bee Industry Co. Ltd
Made in China
- 8 -
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Supporto e certificato di garanzia
elettronica https://www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MANUALDELUSUARIO
Extractordemielmanualde24/3/48
cuadros
Certificadodesoporteygarantía
electrónicahttps://www.vevor.com/support
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos
solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas
herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente
significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos
que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesirealmenteestá
ahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
1
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto
connosotros:
HE15C24MEE.UU.HE15C3MEE.UU.HE18C48MUE
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual
antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde
usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno
informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
HE15C24MEE.UU.
HE15C3MEE.UU.
Extractordemiel
HE18C48MUE
Serviciodeatenciónal[email protected]
Machine Translated by Google
background
Marcogrande:L415mm
Ajustelavelocidadsegúnlacantidaddenéctarouso.
Modelo
2.Lavelocidaddelextractordemielnodebesernidemasiadoaltanidemasiadobaja.
HE18C48MUE
Ancho200mm
extractor:
24/3/48cuadros
HE15C24MEE.UU.
Materialesprincipales
Ajustedeltamañodelmarco
*
Alturadesdelaparteinferiordela
ADVERTENCIA:
hábitos;
Capacidad
Marcopequeño:L415mm
HE15C3MEE.UU.
Marcos
Aceroinoxidable201
1.Asegúresedequeelextractordemielestélimpioantesdeusarlo;
Sedebentomarprecaucionesaloperarlamiel.
3240cm(elevación)
*
Parasuseguridadylaseguridaddelosdemás,losiguiente:
Nodesmontenimodifiqueestamáquina.
barrilalsuelo
15±1kg/18±1kg
Ancho135mm
Conectaralapiladetierraparafijarelextractordemiel;
MODELOYPARÁMETROS
INSTRUCCIONESDESEGURIDAD
DIAGRAMADEESTRUCTURA
2
Machine Translated by Google
background
MONTAJEYUSO
4
3
5
Nombredelapieza
2
N.º
1
2
3
45
2
1
Tapa
Manejar
Cuerpodelbarril
Piernadeapoyo
Paso1:Instalacióndelaspatasdesoporte.
Válvulademiel
3
Machine Translated by Google
background
4
barril,insertelostornillosenlosagujerosyapriételosconundestornillador.
Paso2:Instalacióndelaválvulademiel.
Primero,sacalastrespatasycolocaelbarrilenelsuelo.Acontinuación,alinealos
agujerosdelastrespatasconlostresagujeroscorrespondientesdelbarril.
lasalidademielenlasalidacorrespondientefueradelbarril.Finalmente,poner
Enprimerlugar,erijaelbarrilydesenrosqueelconectordesalidademiel.Luego,coloque
Machine Translated by Google
background
5
Paso3:Instalacióndelatapadelextractordemiel.
Ensamblelasdostapascontornillos.
Coloquelatuercadeplásticoenelbarril,conéctelaconelconectordesalidademiely
apriétela.
loscuadroscorrespondientesenelbarril.
Paso4:Coloquelosmarcosdecolmenadediferentestamañosconmielen
Paso5:Cubrelasdostapasporseparadoenlabocadelbarril.
Machine Translated by Google
background
Paragirarelmarcointerior.
afuera.
Sujeteelmangoconlamanoyagíteloenlamismadirección.
Paso6:Extractordemielgiratorio.
Primero,aflojeeltornillo.Luego,sujeteelasadelasalidademiel.
Paso7:Sacarlamiel.
Conector,levánteloparaabrirlasalidademielydejequelamielfluya.
6
Machine Translated by Google
background
7
NORMASDELIMPIEZA,CUIDADOYALMACENAMIENTO
INSTRUCCIONESPARASOLUCIONARPROBLEMAS
Coloquelosmarcos
simétricamente
Lospiesnoestánfijados
alsuelo.
Losmarcosnoestán
colocadossimétricamente
Estrecharlasmanosparasoltarlas
Soluciones
Lostornillosestánflojos.Aprietelostornillosconun
destornillador.
RazónProblema
Cuidadoylimpieza:El
extractordemieldebelimpiarseysecarsecompletamenteantesdesuuso.En
especial,elquenosehayautilizadodurantemuchotiempodebedesmontarse
ylimpiarse.Delocontrario,lasmanchasdemielyotrasimpurezasquequedan
enelagitadordemielcontaminaránlamiel.
Almacenamiento:Guárdelofueradelalcancedelos
niños;despuésdeusarelextractordemiel,colóqueloenunlugarfrescoycúbralo
conunpañograndeparaevitarqueentrepolvo.
Sacudiendoelbarril
Fijarlospiesenlatierra
Despuésdeutilizarelextractordemiel,limpielasparedesinternasyexternasdel
barrilysumarcodeaceroinoxidable.Yséquelosconunpañolimpioyseco,use
unsecadordepeloodéjelossecaralaireparamantenerloslimpiosyprepararlos
paraelpróximouso.
Machine Translated by Google
background
CiudaddeXuchang,provinciadeHenan
Agregar:PuebloHeShangYang,PuebloDaZhou,CiudadChangge,
Fabricante:ChanggeXinaoBeeIndustryCo.Ltd.
Hechoenchina
8
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Certificadodesoporteygarantía
electrónicahttps://www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
ANVÄNDARMANUAL
Manuell honungsextraktor
2-4/3/4-8 ramar
Support och e-garanticertifikat
https://www.vevor.com/support
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss
representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa
verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis
betyda övergripande kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns vänligen
om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du faktiskt sparar
hälften i jämförelse med de främsta varumärkena.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
- 1 -
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
HE-15C-24M-US HE-15C-3M-US HE-18C-48M-EU
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder
den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten
är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen
om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
HE-15C-24M-US
[email protected]
HE-15C-3M-US
Honungsextraktor
HE-18C-48M-EU
Machine Translated by Google
background
tunna till marken
B135 mm
extraktor:
HE-15C-24M-US
2-4/3/4-8 ramar
Passar ramstorlek
Huvudmaterial
2. Honungsextraktorns hastighet får inte vara för hög eller för låg.
HE-18C-48M-EU
Stor ram: L415mm
vanor;
Kapacitet
Liten ram: L415mm
Höjd från botten av
*
VARNING:
försiktighetsåtgärder måste iakttas när du använder honungen
32-40 cm (lyft)
*
1. Se till att honungsextraktorn är ren före användning;
Ramar
HE-15C-3M-US
201 rostfritt stål
Justera hastigheten efter mängden nektar eller användning
Modell
B200 mm
För din och andras säkerhet, följande
Anslut till jordningshögen för att fixa honungsextraktorn;
Ta inte isär eller byt maskinen.
15±1kg/18±1kg
MODELL OCH PARAMETRAR
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
STRUKTURDIAGAM
- 2 -
Machine Translated by Google
background
MONTERING OCH ANVÄNDNING
4
3
5
Delarnas namn
2
Nr
1
2
3
4 5
2
1
Lock
Hantera
fatkropp
Stödben
Steg 1: Installation av stödben.
Honungsventil
- 3 -
Machine Translated by Google
background
- 4 -
trumman, sätt in skruvarna i hålen och dra åt dem med en skruvmejsel.
Steg 2: Installation av honungsventilen.
Ta först ut de tre benen och placera pipan på marken. Passa sedan in hålen
på de tre benen med motsvarande tre hål på
honungsutloppet vid motsvarande utlopp utanför tunnan. Slutligen, sätt
Sätt först upp cylindern och skruva loss honungsutloppsanslutningen. Lägg sedan
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Montera de två locken med skruvar.
Steg 3: Installation av honungsextraktorlock.
plastmuttern i cylindern, anslut den till honungsutloppskontakten och dra
åt den.
motsvarande ramar i pipan.
Steg 4: Sätt in bikuporna i olika storlekar med honung
Steg 5: Täck de två locken separat vid mynningen av tunnan.
Machine Translated by Google
background
- 6 -
för att rotera den inre ramen.
ut.
Håll i handtaget med handen och skaka det i samma riktning
Steg 6: Roterande honungsextraktor.
Lossa först skruven. Håll sedan i handtaget på honungsutloppet
Steg 7: Ta ut honungen.
kopplingen, lyft den för att öppna honungsutloppet och låt honungen flöda
Machine Translated by Google
background
Placera ramarna
symmetriskt
Fötterna är inte fixerade på
marken
Ramarna är inte
placerade symmetriskt
Fixa fötterna på marken
Resonera
Skruvarna är lösa. Dra åt skruvarna med en skruvmejsel
Lösningar
Problem
Skaka händerna lösa
Fat skakar
Skötsel och rengöring:
Honungsextraktorn ska rengöras noggrant och torkas innan användning. Speciellt
den som inte har använts på länge ska tas isär och rengöras. Annars kommer
honungsfläckarna och andra föroreningar som finns kvar i honungsshakern att
förorena honungen.
Efter att ha använt honungsextraktorn, rengör de inre och yttre väggarna på tunnan
och dess rostfria stålram. Och torka dem med en ren och torr trasa, använd en
hårtork eller låt dem lufttorka för att hålla dem rena för att förbereda för nästa
användning.
Förvaring:
Förvara den utom räckhåll för barn; Efter att ha använt
honungsextraktorn, placera den på en sval plats och täck den med en stor trasa för att
förhindra att damm kommer in.
REGLER FÖR RENGÖRING, SKÖTSEL OCH FÖRVARING
FELSÖKNINGSINSTRUKTION
- 7 -
Machine Translated by Google
background
- 8 -
Lägg till: He Shang Yang Village, Da Zhou Town, Changge City,
Xuchang City, Henan-provinsen
Tillverkare: Changge Xinao Bee Industry Co. Ltd
Tillverkad i Kina
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Support och e-garanticertifikat
https://www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Handmatige honing extractor
2-4/3/4-8 frames
Ondersteuning en E-garantiecertificaat
https://www.vevor.com/support
"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken,
vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde
gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen
niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen omvatten die wij aanbieden. Wij
herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking
met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Wij blijven ons inzetten om u gereedschappen te leveren tegen concurrerende prijzen.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
- 1 -
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met ons op:
HE-15C-24M-VS HE-15C-3M-VS HE-18C-48M-EU
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product
gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.
Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons
dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
HE-15C-24M-VS
HE-15C-3M-VS
Honing extractor
HE-18C-48M-EU
[email protected]
Machine Translated by Google
background
Hoofdmaterialen
Breedte 135mm
Sluit de honingcentrifuge aan op de aardingspaal om deze te bevestigen;
Voor uw veiligheid en de veiligheid van anderen gelden de volgende regels:
Demonteer of wijzig dit apparaat niet.
15±1kg/18±1kg
vat op de grond
Pas de snelheid aan op basis van de hoeveelheid nectar of het gebruik
Model
Breedte 200mm
201 roestvrij staal
Lijsten
1. Zorg ervoor dat de honingslinger schoon is voordat u hem gebruikt;
HE-15C-3M-VS
32-40cm (tillen)
bij het bedienen van de honingmachine moeten voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen
*
WAARSCHUWING:
Hoogte vanaf de onderkant van de
*
Capaciteit
gebruiken;
Klein frame: L415mm
Groot frame: L415mm
2. De snelheid van de honingslinger mag niet te hoog of te laag zijn.
HE-18C-48M-EU
Pas de framemaat aan
2-4/3/4-8 kaders
extractor:
HE-15C-24M-VS
MODEL EN PARAMETERS
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
STRUCTUURDIAGAM
- 2 -
Machine Translated by Google
background
MONTAGE EN GEBRUIK
3
4
Nee
1
2
3
4 5
Deksel
2
5
2
1
Hendel
Looplichaam
Steunpoot
Stap 1: Installatie van de steunpoten.
Honingklep
Onderdelennaam
- 3 -
Machine Translated by Google
background
- 4 -
Stap 2: Installatie van de honingklep.
vat, plaats de schroeven in de gaten en draai ze vast met een schroevendraaier.
Haal eerst de drie poten eruit en plaats het vat op de grond. Lijn vervolgens de
gaten op de drie poten uit met de corresponderende drie gaten op de
Zet eerst het vat rechtop en schroef de honinguitlaatconnector los. Plaats vervolgens
de honinguitlaat bij de overeenkomstige uitlaat buiten het vat. Doe ten slotte
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Bevestig de twee deksels met schroeven.
Stap 5: Sluit de twee deksels afzonderlijk van elkaar aan de opening van het vat.
Stap 3: Installatie van het deksel van de honingcentrifuge.
Plaats de plastic moer in het vat, verbind deze met de honinguitlaatconnector en draai deze vast.
Stap 4: Plaats de bijenkastramen van verschillende groottes met honing in
de overeenkomstige frames in de loop.
Machine Translated by Google
background
- 6 -
om het binnenframe te draaien.
connector, til deze op om de honinguitlaat te openen en laat de honing stromen
Houd de hendel met uw hand vast en schud deze in dezelfde richting
Stap 6: Roterende honingslinger.
Stap 7: Haal de honing eruit.
Draai eerst de schroef los. Houd vervolgens de hendel van de honinguitlaat vast
uit.
Machine Translated by Google
background
De frames zijn niet
symmetrisch geplaatst
Plaats de frames
symmetrisch
De voeten staan niet vast
op de grond
Zet de voeten op de
grond
Oplossingen
De schroeven zitten los. Draai de schroeven vast met een
schroevendraaier.
RedenProbleem
Vat schudden
Onderhoud en reiniging:
De honing extractor moet grondig worden gereinigd en gedroogd voor gebruik.
Vooral degene die lange tijd niet is gebruikt, moet worden gedemonteerd en
gereinigd. Anders zullen de honingvlekken en andere onzuiverheden die in de
honing shaker achterblijven de honing verontreinigen.
Bewaren:
Buiten bereik van kinderen bewaren. Na gebruik de
honingslinger op een koele plaats bewaren en afdekken met een grote doek om te
voorkomen dat er stof binnendringt.
Schud de handen los
Na gebruik van de honing extractor, reinig de binnen- en buitenwanden van het vat
en het roestvrijstalen frame. En droog ze met een schone en droge doek, gebruik
een föhn, of laat ze aan de lucht drogen om ze schoon te houden ter
voorbereiding op het volgende gebruik.
REGELS VOOR SCHOONMAKEN, ZORG EN OPSLAG
PROBLEEMOPLOSSINGSINSTRUCTIES
- 7 -
Machine Translated by Google
background
- 8 -
Xuchang Stad, Provincie Henan
Toevoegen: He Shang Yang Village, Da Zhou Town, Changge City,
Fabrikant: Change Xinao Bee Industry Co. Ltd
Gemaakt in China
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Ondersteuning en E-garantiecertificaat
https://www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Extracteurdemielmanuel
24/3/48cadres
MANUELD'UTILISATION
Certificatd'assistanceetdegarantie
électroniquehttps://www.vevor.com/support
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar
nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant
certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairement
touteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloir
vérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivouséconomisez
réellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
1
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà
nouscontacter:
HE15C24MÉtatsUnisHE15C3MÉtatsUnisHE18C48MUE
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu
manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.
L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne
vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.
HE15C3MUS
HE15C24MUS
Extracteurdemiel
HE18C48MUE
[email protected]
Machine Translated by Google
background
Matériauxprincipaux
L135mm
Connectezvousàlapiledemiseàlaterrepourfixerl'extracteurdemiel;
Pourvotresécuritéetcelledesautres,lesmesuressuivantes
Nepasdémonternimodifiercettemachine.
barilausol
15±1kg/18±1kg
Ajustezlavitesseenfonctiondelaquantitédenectaroudel'utilisation
Modèle
L200mm
Acierinoxydable201
HE15C3MUS
Cadres
1.Assurezvousquel'extracteurdemielestpropreavantutilisation;
3240cm(levage)
desprécautionsdoiventêtreobservéeslorsdel'utilisationdumiel
*
AVERTISSEMENT:
Hauteuràpartirdubasdela
*
Capacité
habitudes;
Petitcadre:L415mm
Grandcadre:L415mm
2.Lavitessedel'extracteurdemielnedoitêtrenitropélevéenitropfaible.
HE18C48MUE
Tailleducadreadaptée
Cadres24/3/48
extracteur:
HE15C24MUS
MODÈLEETPARAMÈTRES
CONSIGNESDESÉCURITÉ
SCHÉMADESTRUCTURE
2
Machine Translated by Google
background
MONTAGEETUTILISATION
3
4
N°
1
2
3
45
Couvercle
2
5
2
1
Poignée
Corpsdebaril
Jambedesoutien
Étape1:Installationdespiedsdesupport.
Valveàmiel
Nomdespièces
3
Machine Translated by Google
background
4
Étape2:Installationdelavalveàmiel.
baril,insérezlesvisdanslestrousetserrezlesavecuntournevis.
Toutd'abord,retirezlestroispiedsetplacezletonneausurlesol.Ensuite,alignezles
trousdestroispiedsaveclestroistrouscorrespondantssurle
Toutd'abord,érigezletonneauetdévissezleconnecteurdesortiedumiel.Ensuite,mettez
lasortiedumielàlasortiecorrespondanteàl'extérieurdutonneau.Enfin,mettez
Machine Translated by Google
background
5
Assemblezlesdeuxcouverclesavecdesvis.
Étape5:Couvrirlesdeuxcouverclesséparémentàl'embouchuredutonneau.
Étape3:Installationducouvercledel’extracteurdemiel.
Insérezl'écrouenplastiquedanslecanon,connectezleauconnecteurdesortiedumielet
serrezle.
Étape4:Placezlescadresderuchededifférentestaillesavecdumieldans
lescadrescorrespondantsdanslecanon.
Machine Translated by Google
background
6
Tenezlapoignéeavecvotremainetsecouezladanslamêmedirection
connecteur,soulevezlepourouvrirlasortiedumieletlaissezlemielcouler
pourfairepivoterlecadreintérieur.
Étape6:Extracteurdemielrotatif.
Étape7:Retirezlemiel.
Toutd'abord,desserrezlavis.Ensuite,maintenezlapoignéedelasortiedumiel
dehors.
Machine Translated by Google
background
Lescadresnesontpas
placéssymétriquement
Placerlescadresde
manièresymétrique
Lespiedsnesontpasfixés
ausol
Raison
Lesvissontdesserrées.Serrezlesvisavecuntournevis.
Solutions
Problème
Entretienetnettoyage:
L'extracteurdemieldoitêtresoigneusementnettoyéetséchéavantutilisation.En
particulier,celuiquin'apasétéutilisépendantunelonguepériodedoitêtredémonté
etnettoyé.Sinon,lestachesdemieletautresimpuretéslaisséesdansl'extracteurde
mielpolluerontlemiel.
Fixerlespiedsausol
Détendezvousenserrantlamain
Aprèsavoirutilisél'extracteurdemiel,nettoyezlesparoisintérieuresetextérieuresdu
tonneauetsoncadreenacierinoxydable.Etséchezlesavecunchiffonpropreetsec,
utilisezunsèchecheveuxoulaissezlessécheràl'airlibrepourlesgarderpropres
envuedelaprochaineutilisation.
Stockage:
Veuillezleconserverhorsdeportéedesenfants;Après
avoirutilisél'extracteurdemiel,placezledansunendroitfraisetcouvrezled'ungrand
chiffonpourempêcherlapoussièredepénétrer.
Secouagedebarriques
RÈGLESDENETTOYAGE,D'ENTRETIENETDESTOCKAGE
INSTRUCTIONSDEDÉPANNAGE
7
Machine Translated by Google
background
8
Ajouter:VillageHeShangYang,villedeDaZhou,villedeChangge,
VilledeXuchang,provinceduHenan
Fabricant:ChanggeXinaoBeeIndustryCo.Ltd
FabriquéenChine
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Certificatd'assistanceetdegarantie
électroniquehttps://www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
BENUTZERHANDBUCH
Manuelle Honigschleuder 2-4/3/4-8
Rähmchen
Support und E-Garantie-Zertifikat
https://www.vevor.com/support
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir
verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter
Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht
unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich
daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den
großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
- 1 -
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie
das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung
vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten
haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder
Software-Updates für unser Produkt gibt.
HE-15C-24M-US HE-15C-3M-US HE-18C-48M-EU
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren
Sie uns gerne:
HE-15C-24M-US
[email protected]
HE-15C-3M-US
Honigschleuder
HE-18C-48M-EU
Machine Translated by Google
background
HE-15C-3M-US
Kapazität
Gewohnheiten;
Rahmen
Kleiner Rahmen: L415mm
*
Höhe von der Unterseite des
WARNUNG:
2-4/3/4-8 Rahmen
Extraktor:
HE-15C-24M-US
Passende Rahmengröße
Hauptmaterialien
2. Die Geschwindigkeit der Honigschleuder darf nicht zu hoch oder zu niedrig sein.
HE-18C-48M-EU
Großer Rahmen: L415mm
Passen Sie die Geschwindigkeit je nach Nektarmenge oder Verbrauch an
Modell
Breite 200 mm
Zu Ihrer Sicherheit und der Sicherheit anderer Personen gilt Folgendes:
Zerlegen oder verändern Sie die Maschine nicht.
Breite 135 mm
15±1kg/18±1kg
Fass auf den Boden
Durch Verbinden mit dem Erdungspfahl wird die Honigschleuder befestigt.
32–40 cm (Heben)
Vorsichtsmaßnahmen müssen beim Betrieb der Honig
*
1. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass die Honigschleuder sauber ist.
201 Edelstahl
MODELL UND PARAMETER
SICHERHEITSHINWEISE
STRUKTURDIAGRAMM
- 2 -
Machine Translated by Google
background
MONTAGE UND VERWENDUNG
3
4
Nr.
1
2
3
4 5
Deckel
2
5
2
1
Handhaben
Fasskörper
Stützbein
Schritt 1: Installation der Stützbeine.
Honigventil
Teilename
- 3 -
Machine Translated by Google
background
- 4 -
Schritt 2: Installation des Honigventils.
Lauf, stecken Sie Schrauben in die Löcher und ziehen Sie diese mit einem Schraubendreher fest.
Nehmen Sie zunächst die drei Beine heraus und stellen Sie das Fass auf den Boden. Richten
Sie dann die Löcher an den drei Beinen mit den entsprechenden drei Löchern am Fass aus.
den Honigauslass an den entsprechenden Auslass außerhalb des Fasses. Zum Schluss
Zuerst das Fass aufrichten und den Honigauslassanschluss abschrauben. Dann
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Die beiden Deckel mit Schrauben befestigen.
Schritt 5: Setzen Sie die beiden Deckel einzeln auf die Fassöffnung auf.
Schritt 3: Anbringen des Deckels der Honigschleuder.
Die Kunststoffmutter in das Fass stecken, mit dem Honigauslassanschluss verbinden und
festziehen.
Schritt 4: Legen Sie die Bienenstockrahmen unterschiedlicher Größe mit Honig in
die entsprechenden Rahmen im Fass.
Machine Translated by Google
background
- 6 -
um den inneren Rahmen zu drehen.
aus.
Halten Sie den Griff mit der Hand und schütteln Sie ihn in die gleiche Richtung
Schritt 6: Rotierende Honigschleuder.
Lösen Sie zunächst die Schraube. Halten Sie dann den Griff des Honigauslasses
Schritt 7: Nehmen Sie den Honig heraus.
Stecker, heben Sie ihn an, um den Honigauslass zu öffnen, und lassen Sie den Honig fließen
Machine Translated by Google
background
Platzieren Sie die
Rahmen symmetrisch
Die Füße sind nicht fest auf
dem Boden verankert
Die Rahmen sind nicht
symmetrisch angeordnet
Fixieren Sie die Füße auf
dem Boden
Lösungen
Die Schrauben sind locker Ziehen Sie die Schrauben mit einem
Schraubendreher fest
GrundProblem
Hände locker schütteln
Fassschütteln
Pflege und Reinigung: Die
Honigschleuder muss vor dem Gebrauch gründlich gereinigt und getrocknet werden.
Insbesondere wenn sie längere Zeit nicht benutzt wurde, muss sie auseinandergebaut
und gereinigt werden. Andernfalls verunreinigen Honigflecken und andere Verunreinigungen
im Honigschüttler den Honig.
Reinigen Sie nach der Verwendung der Honigschleuder die Innen- und Außenwände des Fasses
und seines Edelstahlrahmens. Und trocknen Sie sie mit einem sauberen und trockenen Tuch,
verwenden Sie einen Haartrockner oder lassen Sie sie an der Luft trocknen, um sie sauber
zu halten und für den nächsten Gebrauch vorzubereiten.
Lagerung:
Bitte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Nach dem Gebrauch die Honigschleuder an einen kühlen Ort stellen und mit einem großen
Tuch abdecken, um das Eindringen von Staub zu verhindern.
Anleitung zur Fehlerbehebung
REINIGUNGS-, PFLEGE- UND LAGERUNGSREGELN
- 7 -
Machine Translated by Google
background
- 8 -
Hinzufügen: He Shang Yang Village, Da Zhou Town, Changge City,
Stadt Xuchang, Provinz Henan
Hersteller: Changge Xinao Bee Industry Co. Ltd
In China hergestellt
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Support und E-Garantie-Zertifikat
https://www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Specifications

Vevor DD-2/4 Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: SS2-XS TN-1122B 206E 0809-40 LH50
Questions and Answers