Antenna element (1)
Mounting plate (1)
VHF dipole (2)
21mm screw (4)
26mm screw (2)
28mm screw (2)
30mm drywall anchor (2)
Danger label
Philips-head screwdriver
Electric or portable drill
with 6mm drill bit
Level
Important: When installing outdoors, always use outdoor-rated cable to
connect your antenna. Use in-wall rated cable for inside walls, attics and
crawlspaces, and basic indoor cable to connect your TV equipment.
OptimaMax
™
HD Antenna
User Manual
Prepare for Installation
Select your installation site.
Observe and comply with local, city and state building and
electrical codes, rules and regulations prior to installation.
1. Choose a SAFE location far away from power lines. The distance
between power lines and your antenna/mounting structure should be
at least two times the combined height of the antenna and its mounting
structure. See Important Safety Instructions.
2. Visit www.antennaweb.org to determine the available television stations and
location of the broadcast towers in your area.*
*Antenna reception range is based on a line-of-sight signal path from the TV broadcast towers
to your home. Several factors can limit reception range at your location. Some of these are
mountainous and hilly terrain, obstructions in the signal path and metal construction materials.
Position your antenna toward the broadcast towers for best performance.
Tools RequiredPackage Contents
Connect the antenna element.
1. To prepare the mounting location, hold the mounting plate against the wall,
making sure it’s level.
2. Mark two locations for attaching the
mounting plate to the wall, then set
the mounting plate aside.
3. Drill two 6mm pilot holes at each
marked location.
IF YOU ARE UNSURE OR DO NOT FEEL CAPABLE
OF INSTALLING THIS ANTENNA, CONTACT
A PROFESSIONAL INSTALLER IN YOUR AREA.
1. Connect the antenna’s coax cable to the 75-ohm
grounding block (not provided) using an outdoor-
rated coax cable. See the Grounding Examples section.
2. From the grounding block, connect the cable that will
run through the wall and into your home, leaving
enough slack in the cable to create a drip loop.
Seal this entry point with exterior caulk to prevent
rain leaking into your home.
MADE IN TAIWAN
GE is a trademark of General Electric Company and is under
license by Jasco Products Company LLC, 10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114.
This Jasco product has a limited-lifetime warranty. Visit
www.byjasco.com for warranty details.
Questions? Contact our U.S.-based Consumer Care at
1-800-654-8483, M-F.
PATENTS/PATENTS PENDING WWW.BYJASCO.COM/PATENTS
81839 V1 11/24
Connect the Outdoor Cables
NO!
YES!
YES!
AVOID ALL
POWER LINES!
75-ohm grounding block
1. Inspect the area carefully for power lines. Look for any new power lines
that may have been installed. Make sure there is no possibility the
antenna, its mounting structure or your ladder can come in contact
with power lines. Always consider what could go wrong during the
antenna removal process.
2. Repeat the steps for antenna installation but in reverse order.
Antenna Removal
Assemble the Antenna
Install the Antenna
IN-WALL
RATED CABLE
COAXIAL
SPLITTER
HDTV HDTV
INTERIOR
(ATTIC)
75-OHM
GROUNDING
BLOCK
75-OHM
GROUNDING
BLOCK
GROUNDING
WIRE
GROUNDING
WIRE
GROUND
CLAMP ON
POWER
SERVICE
GROUND
CLAMP ON
POWER
SERVICE
EXTERIOREXTERIOR
SCAN FOR CHANNELS
SEARCHING...
GROUNDING
WIRE FROM
ANTENNA
MOUNT
GROUNDING
WIRE FROM
ANTENNA
MOUNT
OUTDOOR
RATED CABLE
OUTDOOR
RATED CABLE
Maximize the number of channels you receive by pointing the antenna in different
directions. BE SURE TO SCAN FOR OVER-THE-AIR CHANNELS ON YOUR TV.
For best performance, install the antenna as high as possible.
Be sure to visit www.antennaweb.org to nd the available TV stations and
broadcast towers in your area.
Whole-home installation tips
1. Insert the at end of the diploes into the antenna element at points A and B.
2. Secure each dipole in place with a 26mm screw.
Install the Antenna
QUESTIONS? ISSUES?
CALL OUR U.S.-BASED EXPERTS AT
1-800-654-8483
Examples of acceptable grounding locations
• The building or structure grounding electrode system as covered in
250.50 in the NEC.
• Grounded interior metal water piping system, within 5ft. from its point
of entrance to the building.
• Grounded nonexible metallic power service raceway.
• Service equipment enclosure, the grounding electrode conductor or the grounding
electrode conductor metal enclosure of the power service.
• An 8ft. grounded rod driven into the ground can be used as long as it is
connected to the central building ground by a #6 or heavier bonding wire.
Refer to the NEC sections 250 and 810 for acceptable grounding
methods. Visit www.neca-neis.org for more information.
Grounding Examples
1. Antenna coax
2. Grounding conductor
(NEC Sec 810-21)
3. 75-ohm grounding block
4. Rain drip loop
(coax into house)
5. Electric service meter
6. Ground clamp
7. Power service grounding
electrode system
(NEC art 250. pt H)
Example of antenna grounding
per the NEC - National Electrical Code
WATCH FOR WIRES!
YOU CAN BE KILLED IF THIS ANTENNA
COMES NEAR ELECTRIC POWER LINES.
FOR YOUR SAFETY,
READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION
AND SAFETY INSTRUCTIONS!
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS:
• NEVER touch ANYTHING or ANYONE
in contact with a power line. You can be
electrocuted. In case of an accident or
emergency, call 911 immediately for help.
• INSPECT your installation site carefully
for power lines. Make sure there is
no possibility the antenna, its mounting
structure or your ladder can come
into contact with power lines. Be
sure to consider what can go wrong
during installation.
• KEEP your ladder, antenna and its
mounting structure (such as the mast
pole and mount) far away from power lines
at all times.
• KEEP the distance between power lines
and the antenna and its mounting structure
at least two times the combined height of
the antenna and mounting structure added
together. If the antenna falls during or after
assembly, there must be sufcient distance
to ensure it does not come into contact
with the power lines.
• GROUND the antenna and the antenna
mounting structure in accordance with the
NEC electrical code and all state and local
electrical code requirements.
• COMPLETE the antenna assembly on the
ground prior to mounting.
• EXERCISE caution when working on a roof.
• DO NOT use a metal ladder or install the
antenna on a windy day. If the antenna
or mast starts to fall, allow it to fall. Do not
attempt to catch the antenna.
• APPLY the included danger label to the
base of the antenna mounting structure.
• INFORM others of the danger of touching
power lines or touching other objects in
contact with power lines.
• CONTACT a professional installer in your
area to do the antenna installation if you
are unsure how to safely install and ground
this antenna.
Thank you for your purchase!
Instructions
made easy
Read instructions
or watch easy-to-
follow video.
For additional CE products,
visit our website.
www.byjasco.com/ce
Like our product?
Leave a review on your favorite
retailer website or amazon.com.
Having Problems?
Let us know how we can help.
Call 1-800-654-8483, M-F.
Scan code or visit byjasco.com/81839i
Register
your product
Receive exclusive
deals and register
your product.
Scan code or visit byjasco.com/deals
See reverse for easy-to-follow instructions
and exclusive deals.
YOU MUST PERFORM A CHANNEL
SCAN AFTER INSTALLATION.
SCAN
CHANNELS
Questions? Contact our U.S.-based Consumer
Care at 1-800-654-8483, M-F.
Please call before
returning to store.
A B
4. Gently tap a 30mm drywall anchor into each hole.
5. Align the mounting plate with the four holes on the back of the antenna.
6. Secure the mounting plate to the back of the antenna using four 21mm screws.
7. Hold the antenna against the wall to align the mounting plate with the previously
drilled holes.
8. Insert 28mm screws and tighten until mounting plate and antenna are securely
attached to the wall.
Grounding block how-to.
Your existing outdoor antenna should already have a properly installed grounding
block in place, but if it must be moved or is improperly grounded, please follow
these important instructions to ensure your antenna is safely grounded.
1. Connect a #8 aluminum or #10 grounding wire to a screw terminal on the 75-
ohm grounding block.
2. Connect the other end of the wire to an acceptable building ground location.
See Grounding Examples section.
Use of multiple splitters in a whole-home installation will seriously
degrade signal quality and is NOT RECOMMENDED.
Read through this entire process carefully, understanding all safety
notices and instructions before proceeding with installation.
The National Electrical Code (NEC) requires your antenna and mounting
structure be properly grounded. Correct grounding requires the use of a 75-
ohm grounding block on the home’s exterior. This provides protection in the event
of static buildup on the antenna or lightning near your home.
(Outdoor installations only)
Ground the Installation
Coax cables, splitters, grounding blocks and other accessories needed to complete your
installation are NOT INCLUDED with this purchase and are SOLD SEPARATELY. Please
visit byjasco.com/antennas to see our complete line of high-quality accessories.
Direct connection to one TV.
Connect the Indoor Cables
1. Pass the cable from the grounding block through your wall and connect it to
the back of a coax cable wallplate in your home.
2. Connect your TV to the front of the wallplate using an additional coax cable.
3. Scan for channels on your TV, making sure it’s set to scan for over-the-air
channels rather than satellite or cable. Consult your TV’s manual for detailed
scanning instructions.
Whole-home connection to multiple TVs.
1. Pass the cable from the grounding block, through your wall and into your attic, then
connect it to a coax splitter.
2. Connect additional in-wall rated cables to the splitter, then run them through the walls
and connect them to the the back of the coax cable wallplates throughout your home.
3. Connect each TV to the front of a nearby coax cable wallplate using an additional
coax cable.
4. Scan for channels on your TV, making sure it’s set to scan for over-the-air
channels rather than satellite or cable. Consult your TV’s manual for detailed
scanning instructions.
Los cables coaxiales, divisores, bloques de conexión a tierra y otros accesorios necesarios para
completar la instalación NO SE INCLUYEN con esta compra y SE VENDEN POR SEPARADO.
Visite byjasco.com/antennas para ver nuestra línea completa de accesorios de alta calidad.
El uso de varios divisores en una instalación para toda la vivienda deteriora
en gran medida la calidad de la señal y NO SE RECOMIENDA.
OptimaMax
™
HD Antena
Manual del usuario
Prepárese para la instalación
Seleccione el lugar de la instalación.
Respete y cumpla los códigos, las normas y los reglamentos
eléctricos y de construcción locales, municipales y estatales antes
de la instalación.
1. Elija una ubicación SEGURA alejada del tendido eléctrico. La distancia entre
el tendido eléctrico, la antena y la estructura de montaje debe ser de un
mínimo de dos veces la altura combinada de la antena y la estructura de
montaje. Consulte la sección Instrucciones importantes de seguridad.
2. Visite www.antennaweb.org para determinar las emisoras de televisión dis-
ponibles y la ubicación de las torres de transmisión en su área.*
* El rango de recepción de la antena se basa en una trayectoria de señal de línea visual desde las
torres de transmisión de televisión hasta su hogar. Existen varios factores que pueden limitar el
rango de recepción en la ubicación elegida. Entre ellos, podemos señalar: terrenos montañosos
y con colinas, obstrucciones en la trayectoria de la señal y materiales de construcción metálicos.
Coloque la antena orientada hacia las torres de transmisión para obtener el mejor rendimiento.
Contenido del Paquete
SI NO ESTÁ SEGURO O NO SE SIENTE CAPAZ DE INSTALAR
ESTA ANTENA, PÓNGASE EN CONTACTO CON UN INSTALADOR
PROFESIONAL EN SU ÁREA.
HECHO EN TAIWÁN
GE es una marca comercial de General Electric Company con licencia de
Jasco Products Company LLC, 10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
Este producto de Jasco tiene una garantía limitada de por vida. Visite www.
byjasco.com para obtener información detallada sobre la garantía.
¿Tiene preguntas? Comuníquese con nuestro servicio de atención al
consumidor de EE. UU. al 1-800-654-8483, de lunes a viernes.
PATENTES/PATENTES PENDIENTES WWW.BYJASCO.COM/PATENTS
¡NO!
¡SÍ!
¡SÍ!
¡EVITE TODOS LOS
TENDIDOS ELÉCTRICOS!
Bloque de conexión a tierra
de 75 ohmios
¡TENGA CUIDADO
CON LOS CABLES!
PUEDE MORIR SI ESTA ANTENA ESTÁ CERCA
DEL TENDIDO ELÉCTRICO.
POR SU SEGURIDAD, LEA Y SIGA TODAS LAS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD.
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE SEGURIDAD:
• NUNCA toque ningún OBJETO
o PERSONA en contacto con una línea
eléctrica. Puede electrocutarse. En caso
de un accidente o una emergencia, llame
de inmediato al 911 para pedir ayuda.
• INSPECCIONE detenidamente el lugar
de la instalación en relación con el tendido
eléctrico. Asegúrese de que no existe la
posibilidad de que la antena, la estructura
de montaje o la escalera puedan entrar
en contacto con el tendido eléctrico.
Asegúrese de tener en cuenta cualquier
situación imprevisible durante
la instalación.
• MANTENGA la escalera, la antena y la
estructura de montaje (como el mástil,
poste y soporte) lejos del tendido eléctrico
en todo momento.
• MANTENGA una distancia suciente
entre el tendido eléctrico, la antena y la
estructura de montaje de un mínimo del
doble de la altura combinada de la antena
y la estructura de montaje. Si la antena se
cae durante el montaje o después, debe
haber suciente distancia para asegurarse
de que no entre en contacto con el tendido
eléctrico.
• CONECTE A TIERRA la antena y la
estructura de montaje de la antena, de
acuerdo con el código eléctrico NEC
y todos los requisitos de los códigos
eléctricos estatales y locales.
• COMPLETE el montaje del conjunto de la
antena en el piso antes de instalarla.
• EXTREME LOS CUIDADOS cuando
trabaje sobre el techo.
• NO use una escalera de metal ni instale la
antena en un día ventoso. Si la antena o
el mástil comienzan a caerse, deje que se
caigan. No trate de sujetar la antena.
• PEGUE la etiqueta de peligro incluida en
la base de la estructura de montaje de la
antena.
• INFORME a las demás personas del
peligro que implica tocar el tendido
eléctrico u otros objetos en contacto con
este.
• PÓNGASE EN CONTACTO con un
instalador profesional en su área, a n de
que se encargue de la instalación si no
está seguro de cómo instalar esta antena
y conectarla a tierra de forma segura.
PELIGRO
Maximice la cantidad de canales que recibe girando la antena en diferentes
direcciones. ASEGÚRESE DE HACER UNA BÚSQUEDA DE CANALES
DE SEÑAL ABIERTA EN EL TELEVISOR.
Para un mejor rendimiento, instale la antena lo más alto que pueda.
No olvide visitar www.antennaweb.org para encontrar las emisoras de televisión
disponibles y las torres de transmisión en su área.
Consejos para la instalación en toda la vivienda.
CABLE APROBADO
PARA SU USO
EMBUTIDO EN MUROS
DIVISOR
COAXIAL
TELEVISOR
HD
INTERIOR
(DESVÁN)
75-OHM
GROUNDING
BLOCK
BLOQUE DE
CONEXIÓN A TIERRA
DE 75 OHMIOS
GROUNDING
WIRE
CABLE DE CONEXIÓN
A TIERRA
GROUND
CLAMP ON
POWER
SERVICE
ABRAZADERA DE
CONEXIÓN A TIERRA
EN EL SERVICIO DE
ENERGÍA
EXTERIOREXTERIOR
BÚSQUEDA DE CANALES
BUSCANDO...
CABLE DE
CONEXIÓN A
TIERRA
DESDE EL
SOPORTE DE
LA ANTENA
CABLE DE
CONEXIÓN
A TIERRA
DESDE EL
SOPORTE
DE LA
ANTENA
OUTDOOR
RATED CABLECABLE APROBADO
PARA SU USO EN
EXTERIORES
TELEVISOR
HD
Ejemplos de ubicaciones de conexión a tierra aceptables:
• El sistema de electrodos de conexión a tierra del edicio o la estructura son los que se indican
en el artículo 250.50 del código NEC.
• Sistema interior de cañerías de agua metálicas conectado a tierra, a 1,5 m de su punto de
entrada al edicio.
• Conducto de servicio de energía metálico no exible conectado a tierra.
• El recinto de equipos de servicio, el conductor de electrodos de conexión a tierra o el recinto
metálico del conductor de electrodos de conexión a tierra del servicio de energía.
• Se puede usar una barra conectada a tierra de 2,4 m anclada en el suelo, siempre que esté
conectada a la tierra central del edicio por un cable de conexión calibre 6 o más grueso.
Consulte las secciones 250 y 810 del código NEC para obtener
información sobre métodos de conexión a tierra aceptables.
Visite www.neca-neis.org para obtener más información.
Ejemplos de conexión a tierra
Ejemplo de conexión a tierra de la antena de acuerdo
con el Código Eléctrico Nacional (NEC)
1. Cable coaxial de la antena
2. Conductor de conexión a tierra
(sección 810-21 del NEC)
3. Bloque de conexión a tierra de 75 ohmios
4. Lazo de goteo de lluvia
(cable coaxial hacia la vivienda)
5.
Medidor del servicio de energía eléctrica
6. Abrazadera de conexión a tierra
7. Sistema de electrodos de conexión a tierra del
servicio de energía (art. 250, parte H del NEC)
¿Tiene preguntas? Comuníquese con
nuestro Servicio al consumidor con sede
en EE. UU. al 1-800-654-8483 entre las
7 a. m. y 8 p. m. de lunes a viernes, CT
(hora del centro).
DEBE REALIZAR UNA
BÚSQUEDA DE CANALES
DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN.
CÓMO
BUSCAR CANALES
Llame antes
de devolver
a la tienda.
Elemento de antena (1)
Placa de montaje (1)
Dipolo VHF (2)
Tornillo de 21mm (4)
Tornillo de 26mm (2)
Tornillo de 28mm (2)
Anclaje para paneles de
yeso de 30mm (2)
Etiqueta de peligro (1)
Destornillador de punta Philips
Taladro eléctrico o portátil y
broca de 6 mm
Nivel
Herramientas Necesarias
Connect the antenna element.
1. Para preparar la ubicación de montaje, sostenga la placa de montaje contra la
pared, asegurándose de que esté nivelada.
2. Marque dos ubicaciones para atornillar la
placa de montaje a la pared, luego deje la
placa de montaje a un lado.
3. Perfore dos oricios piloto de 6 mm en cada
ubicación marcada.
Ensamble la Antena
Instale la Antena
1. Inserte el extremo plano de los dipolos en el elemento de antena en los puntos
A y B.
2. Asegure cada dipolo en su lugar con un tornillo de 26 mm.
A B
1. Inspeccione cuidadosamente el área para ver si hay cables eléctricos. Busque
cualquier línea eléctrica nueva que pueda haberse instalado. Asegúrese de que
no haya posibilidad de que la antena, su estructura de montaje o su escalera
entren en contacto con líneas eléctricas. Tenga siempre en cuenta lo que podría
salir mal durante el proceso de extracción de la antena.
2. Repita los pasos de la instalación de la antena, pero en orden inverso.
Retiro de la Antena
Instale la Antena
4. Coloque suavemente un anclaje para paneles de yeso de 30 mm en cada
oricio.
5. Alinee la placa de montaje con los cuatro oricios en la parte posterior de la
antena.
6. Asegure la placa de montaje a la parte posterior de la antena con cuatro tornillos
de 21 mm.
7. Sujete la antena a la placa de montaje contra la pared con los agujeros
previamente perforados.
8. Inserte tornillos de 28 mm y apriételos hasta que la placa de montaje y la antena
estén rmemente jadas a la pared.
1. Conecte el cable coaxial de la antena al bloque
de conexión a tierra de 75 ohmios (no incluido)
utilizando un cable coaxial apto para exteriores.
Consulte la sección Ejemplos de conexión a tierra.
2. Desde el bloque de conexión a tierra, conecte el
cable que pasará por la pared hasta su casa y deje
suciente margen en el cable para crear un lazo
de goteo. Selle este punto de entrada con masilla
exterior para evitar que la lluvia se ltre en su casa.
Conecte los Cables Para Exterior
Conexión directa a un televisor.
Conecte los Cables Para Interior
1. Pase el cable desde el bloque de tierra a través de la pared y conéctelo a la parte
posterior de una placa de pared para cable coaxial en su hogar.
2. Conecte su televisor al frente de la placa de pared usando un cable coaxial adicional.
3. Busque canales en su televisor, asegurándose de que esté congurado para buscar
canales de señal abierta en lugar de canales satelitales o de cable. Consulte el
manual de su televisor para obtener instrucciones de escaneo detalladas.
Conexión a varios televisores en toda la casa.
1. Pase el cable desde el bloque de tierra a través de la pared hasta el ático. Luego,
conéctelo a un divisor coaxial.
2. Conecte cables adicionales aptos para instalación en pared al divisor, luego páselos
por las paredes y conéctelos a la parte posterior de las placas de pared de cable
coaxial en toda su casa.
3. Conecte cada televisor al frente de una placa de pared de cable coaxial cercana
usando un cable coaxial adicional.
4. Busque canales en su televisor, asegurándose de que esté congurado para buscar
canales de señal abierta en lugar de canales satelitales o de cable. Consulte el
manual de su televisor para obtener instrucciones de escaneo detalladas.
Importante: Cuando haga una instalación en exteriores, siempre use un cable
aprobado para su uso en exteriores y para conectar la antena. Use cable aprobado
para su uso embutido en muros, desvanes y accesos a los cimientos y cable
básico para interiores para conectar el equipo de TV.
Cómo poner a tierra el bloque.
La antena exterior existente ya debería tener un bloque de tierra correctamente
instalado, pero si debe moverla o está conectada a tierra de manera incorrecta,
siga estas instrucciones importantes para asegurarse de que su antena se
conecte a tierra de manera segura.
1. Conecte un cable de aluminio n.º 8 o un cable de conexión a tierra n.º 10 a un
terminal de tornillo en el bloque de conexión a tierra de 75 ohmios.
2. Conecte el otro extremo del cable a una ubicación de tierra aceptable del
edicio. Consulte la sección Ejemplos de puesta a tierra.
En el Código Eléctrico Nacional (NEC), se exige que la antena y la
estructura de montaje estén correctamente conectadas a tierra. La
conexión a tierra correcta requiere el uso de un bloque de conexión a tierra
de 75 ohmios en el exterior de la vivienda. Esto ofrece protección en el caso
de que se acumule electricidad estática en la antena o de que caiga un rayo
cerca de la vivienda.
(Sólo instalaciones exteriores)
Guía práctica de conexión a tierra
Lea atentamente este proceso completo para comprender todos
los avisos y las instrucciones de seguridad antes de continuar con
la instalación.
¿PREGUNTAS? ¿PROBLEMAS?
LLAME A NUESTROS EXPERTOS EN EE.UU. AL
1-800-654-8483
