GE - General Electric PVW1036SWSS GE Profile 36 Inch Wall User Manual

30” and 36”

Vent Hood

Installation

Instructions

BEFORE YOU BEGIN

Read these instructions carefully and completely.

■ IMPORTANT – Save these instructions for

local inspector’s use.

■ IMPORTANT – Observe all governing codes

and ordinances.

■ Note to Installer – Be sure to leave these instructions

with Consumer.

■ Note to Consumer – Keep these instructions for

future reference.

■ Skill level – Installation of this appliance requires a

qualied installer or electrician.

■ Completion time – Approximately 1 to 3 hours

■ Proper installation is the responsibility of the installer.

■ Product failure due to improper installation is not

covered under Warranty.

If you have questions, call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737)

or visit our website at: GEAppliances.com

PVW1030, PVW1036

31-7000240 Rev. 2 08-24

CAUTION

Due to the weight and size of these vent hoods and to reduce the risk of personal injury or

damage to the product, TWO PEOPLE ARE REQUIRED FOR PROPER INSTALLATION.

WARNING

To reduce the risk of fire or electrical shock, do not use this range hood with any external solid-

state speed control device. Any such alteration from original factory wiring could result in damage to the unit and/or

create an electrical safety hazard.

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY METAL DUCTWORK.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE

THE FOLLOWING:

A. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have any questions, contact the

manufacturer.

B. Before servicing or cleaning the unit, switch the power off at the service panel and lock the service disconnecting

means to prevent the power from being switched on accidentally. When the service disconnecting means cannot

be locked, securely fasten a prominent warning device,such as a tag, to the service panel.

CAUTION

FOR GENERAL VENTILATING USE ONLY. DO NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS

MATERIALS, EXPLOSIVE MATERIALS OR VAPORS.

2 31-7000240 Rev. 2

Safety Information

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE

THE FOLLOWING:

■ Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes

and standards, including fire-rated construction.

■

Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning

equipment to prevent back-drafting. Follow the heating equipment manufacturer’s guidelines and safety standards,

such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA), the American Society for Heating,

Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) and the local code authorities. When applicable, install any

makeup (replacement) air system in accordance with local building code requirements. Visit GEAppliances.com for

available makeup air solutions.

■ When cutting or drilling into walls or ceilings, do not damage electrical wiring and other hidden utilities.

■ Ducted systems must always be vented to the outdoors.

■

Local codes vary. Installation of electrical connections and grounding must comply with applicable codes. In the

absence of local codes, the vent should be installed in accordance with National Electrical Code ANSI/NFPA 70-1990

or latest edition.

CAUTION

To reduce risk of fire and to properly exhaust air, be sure to duct air outside—do not vent exhaust

air into spaces within walls or ceilings or into attics, crawl spaces or garages.

PRODUCT DIMENSIONS AND

CLEARANCES

The vent hood must be

installed 24″ minimum,

and 30″ maximum

above the cooking

surface.

NOTE: Installation

height should be

measured from the

cooking surface to the

lowest part of the hood.

PX8DC1SWSS Duct Cover Accessory

This accessory is available for installations with ceiling

heights above 9’ to 10’ and higher. See the table on

page 8.

The duct cover accessory must be on-site with the hood

at the time of installation.

24″ Minimum

30″ Maximum

36″ Minimum

*Height to

Ceiling

11-1/8”

21-1/2”

30” for PVW1030

36” for PVW1036

31-7000240 Rev. 2 3

Installation Preparation

DUCTWORK PLANNING

■ This hood is designed to be vented vertically

through the ceiling. Use locally supplied elbows to

vent horizontally through the rear wall.

■ Determine the exact location of the vent hood.

■ Plan the route for venting exhaust to the outdoors.

■ Use the shortest and straightest duct route possible.

For satisfactory performance, duct run should

not exceed 150′ equivalent length for any duct

configurations.

■ Refer to “Duct Fittings” chart to compute the

maximum permissible length for duct runs to the

outdoors.

■ Use rigid metal ductwork only.

■ This vent hood must use a 8” round duct.

■ Install the house duct to run horizontally between

ceiling joists or straight up through the roof.

■ Install a wall or roof cap with damper at the exterior

opening. Order the wall or roof cap and any

transition and length of duct needed in advance.

■ When applicable, install any makeup (replacement)

air system in accordance with local building code

requirements. Visit GEAppliances.com for available

makeup air solutions.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

USE ONLY RIGID METAL DUCTWORK.

WALL FRAMING FOR ADEQUATE

SUPPORT

■ This vent hood is heavy. Adequate structural support

must be provided. The hood must be secured to a

vertical stud in the wall. See page 9 or 14.

■ We strongly recommend that the vent hood with

duct cover be on site before final framing and wall

finishing. This will also help to accurately locate the

ductwork and electrical service.

■

Installation will be easier if the vent hood is installed

before the cooktop and countertop are installed.

ADVANCE PLANNING

A duct cover accessory may be required for your hood

installation depending on ceiling height.

4 31-7000240 Rev. 2

Installation Preparation

POWER SUPPLY

IMPORTANT – (Please read carefully)

WARNING

FOR PERSONAL SAFETY, THIS

APPLIANCE MUST BE PROPERLY GROUNDED.

Remove house fuse or open circuit breaker before

beginning installation.

Do not use an extension cord or adapter plug with

this appliance. Follow National Electrical Code or

prevailing local codes and ordinances.

Electrical supply

This vent hood must be supplied with 120V, 60Hz, and

connected to an individual, properly grounded branch

circuit, and protected by a 15- or 20-amp circuit

breaker or time-delay fuse.

■ Wiring must be 2-wire with ground.

■ If the electrical supply does not meet the above

requirements, call a licensed electrician before

proceeding.

■ Route house wiring as close to the installation

location as possible. Wiring can enter from the

ceiling or rear wall. Route additional length from the

ceiling or wall to reach the junction box.

■ Connect the wiring to the house wiring in

accordance with local codes.

Grounding instructions

The grounding conductor must be connected to

a ground metal, permanent wiring system, or an

equipment-grounding terminal or lead on the hood.

WARNING

The improper connection of the

equipment-grounding conductor can result in a risk

of electric shock. Check with a qualified electrician or

service representative if you are in doubt whether the

appliance is properly grounded.

TOOLS AND MATERIALS REQUIRED

(Not Supplied)

Masking tape

Gloves

Utility Knife

Pliers

Wire cutter/stripper

Spirit level

Aluminized

duct tape

Safety glasses

120V 60Hz. 15- or 20-Amp,

2-wire with ground, properly grounded

branch circuit

Electrical Cable

Stepladder

Saber saw or Key Hole saw

Phillips screwdriver

Strain relief for

junction box

Strain Relief I

8″ round metal duct, length

to suit installation

Hammer

Electric drill with 1/8″ bits, #2

Phillips and flat head and T20 torx

6” driver extension

Flashlight

UL-listed wire nuts

Wire Nuts

Pencil and tape

measure

31-7000240 Rev. 2 5

Installation Preparation

REMOVE THE PACKAGING

CAUTION

Wear gloves to protect against sharp

edges.

■ Remove the duct cover, parts box and foam

packaging.

■ Lift the hood out of the box.

■ Remove and properly discard the plastic wrapping.

■ Remove metal grease filters and side bar packaging.

■ Remove junction box cover.

■ Remove knockout from junction box.

■ Install strain relief onto junction box.

Mounting screw

Mounting

screw

Knockout

Junction box

CHECK INSTALLATION HARDWARE

Locate the hardware accessory box packed with the

hood and check contents.

658Dia37

Nine 2”

wood

screws

Decorative duct

covers

10 Duct

cover

screws

Additional Parts for Recirculation Operation

Optional accessories purchased separately

NOTE: Additional tools, materials and hardware are required to

construct your wall framing support.

2 charcoal filters

(UXCF91)

8 anchors

2 Stainless Steel

Grease Filters (30”)

or 3 Stainless Steel

Grease Filters (36”)

Wood Bar

2 Duct cover

brackets

Recirculation box

(UXCN36)

1 Piece Self Adhesive

Cable Clips

Damper Assembly 8”

6 Damper

screws

Three 3”

Wood Screws

Hood Body

6 31-7000240 Rev. 2

Installation Preparation

DETERMINE INSTALLATION HEIGHT

■ A 10’ ceiling height telescopic duct cover accessory is included to conceal the ductwork running to the ceiling.

8’, 12’, or 14’ ceiling heights can be accommodated with the optional accessories.

■ This hood can be installed for vented or recirculating (36” width model only) operation.

NOTE: Installation height should be measured from the cooking surface to the bottom of the hood.

The vent hood must be installed above the cooking surface 24″ min to 30″ max for electric and 30” min to 36” max

for gas. The hood installation height, from the cooking surface to the bottom of the hood, also depends upon ceiling

height and duct cover limitations.

24” Min / 30” Max (Electric)

30” Min / 36” Max (Electric)

36″ Min

31-7000240 Rev. 2 7

Installation Preparation

Included Accessory

High Ceiling Duct Cover up to 10 ft

Upper Lower

25.56”H x 13.67”W x

11.83”D

19.50”H x 13.81”W x

11.94”D

Installation over Electric

Range

Installation over Gas

Range

Ceiling

Height (ft./

in.)

Vented

Installation

Height

Recirc

Installation

Height

Vented

Installation

Height

Recirc

Installation

Height

7' 7" 24

7' 8" 24 - 25

7' 9" 24 - 26

7' 10" 24 - 27

7' 11" 24 - 28

8' 0" 24 - 29

8' 1" 24 - 30 24

8' 2" 24 - 31 24 - 25

8' 3" 24 - 32 24 - 26 30

8' 4" 24 - 33 24 - 27 30 - 31

8' 5" 24 - 34 24 - 28 30 - 32

8' 6" 24 - 35 24 - 29 30 - 33

8' 7"

24 - 36

24 - 30 30 - 34

8' 8" 24 - 31 30 - 35

8' 9" 24 - 32

30 - 36

8' 10" 24 - 33 30 - 31

8' 11" 24 - 34 30 - 32

9' 0" 24 - 35 30 - 33

9' 1"

24 - 36

30 - 34

9' 2" 30 - 35

9' 3"

30 - 36

9' 4"

9' 5"

9' 6" 25 - 36

9' 7" 26 - 36

9' 8" 27 - 36

9' 9" 28 - 26 25 - 36

9' 10" 29 - 36 26 - 36

9' 11" 30 - 36 27 - 36

10' 0" 31 - 36 28 - 26

10' 1" 32 - 36 29 - 36

10' 2" 33 - 36 30 - 36 31 - 36

10' 3" 34 - 36 31 - 36 32 - 36

10' 4" 35 - 36 32 - 36 33 - 36

10' 5" 36 33 - 36 34 - 36 31 - 36

10' 6" 34 - 36 35 - 36 32 - 36

10' 7" 35 - 36

36 33 - 36

10' 8" 36 34 - 36

10' 9" 35 - 36

10' 10" 36

Optional Accessory PX8DC1SWSS

High Ceiling Duct Cover up to 8 ft

Upper Lower

22.06”H x 13.67”W x

11.83”D

16.00”H x 13.81”W x

11.94”D

Installation over Electric

Range

Installation over Gas

Range

Ceiling

Height (ft./

in.)

Vented

Installation

Height

Recirc

Installation

Height

Vented

Installation

Height

Recirc

Installation

Height

7' 4" 24

7' 5" 24 - 25

7' 6" 24 - 26

7' 7" 24 - 27

7' 8" 24 - 28

7' 9" 24 - 29

7' 10" 24 - 30 24

7' 11" 24 - 31 24 - 25

8' 0" 24 - 32 24 - 26 30

8' 1" 24 - 33 24 - 27 30 - 31

8' 2" 24 - 34 24 - 28 30 - 32

8' 3" 24 - 35 24 - 29 30 - 33

8' 4"

24 - 36

24 - 30 30 - 34

8' 5" 24 - 31 30 - 35

8' 6" 24 - 32

30 - 36

8' 7" 24 - 33 30 - 31

8' 8" 24 - 34 30 - 32

8' 9" 24 - 35 30 - 33

8' 10"

24 - 36

30 - 34

8' 11" 25 - 36 30 - 35

9' 0" 26 - 36

30 - 36

9' 1" 27 - 36

9' 2" 28 - 26 25 - 36

9' 3" 29 - 36 26 - 36

9' 4" 30 - 36 27 - 36

9' 5" 31 - 36 28 - 26

9' 6" 32 - 36 29 - 36

9' 7" 33 - 36 30 - 36 31 - 36

9' 8" 34 - 36 31 - 36 32 - 36

9' 9" 35 - 36 32 - 36 33 - 36

9' 10" 36 33 - 36 34 - 36 31 - 36

9' 11" 34 - 36 35 - 36 32 - 36

10' 0" 35 - 36 36 33 - 36

10' 1" 36

34 - 36

10' 2" 35 - 36

10' 3" 36

8 31-7000240 Rev. 2

Installation Preparation

Optional Accessory PX12DC1SWSS

High Ceiling Duct Cover up to 12 ft

Upper Lower

34.56”H x 13.67”W x

11.83”D

28.44”H x 13.81”W x

11.94”D

Installation over Electric

Range

Installation over Gas

Range

Ceiling

Height (ft./

in.)

Vented

Installation

Height

Recirc

Installation

Height

Vented

Installation

Height

Recirc

Installation

Height

8' 4" 24

8' 5" 24 - 25

8' 6" 24 - 26

8' 7" 24 - 27

8' 8" 24 - 28

8' 9" 24 - 29

8' 10" 24 - 30 24

8' 11" 24 - 31 24 - 25

9' 0" 24 - 32 24 - 26 30

9' 1" 24 - 33 24 - 27 30 - 31

9' 2" 24 - 34 24 - 28 30 - 32

9' 3" 24 - 35 24 - 29 30 - 33

9' 4"

24 - 36

24 - 30 30 - 34

9' 5" 24 - 31 30 - 35

9' 6" 24 - 32

30 - 36

9' 7" 24 - 33 30 - 31

9' 8" 24 - 34 30 - 32

9' 9" 24 - 35 30 - 33

9' 10"

24 - 36

30 - 34

9' 11" 30 - 35

10' 0"

30 - 36

10' 1"

10' 2"

10' 3"

10' 4"

10' 5"

10' 6"

10' 7"

10' 8"

10' 9"

10' 10"

10' 11"

11' 0" 25 - 36

11' 1" 26 - 36

11' 2" 27 - 36

11' 3" 28 - 26 25 - 36

11' 4" 29 - 36 26 - 36

11' 5" 30 - 36 27 - 36

11' 6" 31 - 36 28 - 26

11' 7" 32 - 36 29 - 36

11' 8" 33 - 36 30 - 36 31 - 36

11' 9" 34 - 36 31 - 36 32 - 36

11' 10" 35 - 36 32 - 36 33 - 36

11' 11" 36

33 - 36 34 - 36 31 - 36

12' 0" 34 - 36 35 - 36 32 - 36

12' 1" 35 - 36 36 33 - 36

12' 2" 36 34 - 36

12' 3" 35 - 36

12' 4" 36

Optional Accessory PX14DC1SWSS

High Ceiling Duct Cover up to 14 ft

Upper Lower

46.56”H x 13.67”W x 11.83”D 40.5”H x 13.81”W x 11.94”D

Installation over Electric Range Installation over Gas Range

Ceiling

Height

(ft./in.)

Vented

Installation

Height

Recirc

Installation

Height

Vented

Installation

Height

Recirc

Installation

Height

9' 4" 24

9' 5" 24 - 25

9' 6" 24 - 26

9' 7" 24 - 27

9' 8" 24 - 28

9' 9" 24 - 29

9' 10" 24 - 30 24

9' 11" 24 - 31 24 - 25

10' 0" 24 - 32 24 - 26 30

10' 1" 24 - 33 24 - 27 30 - 31

10' 2" 24 - 34 24 - 28 30 - 32

10' 3" 24 - 35 24 - 29 30 - 33

10' 4"

24 - 36

24 - 30 30 - 34

10' 5" 24 - 31 30 - 35

10' 6" 24 - 32

30 - 36

10' 7" 24 - 33 30 - 31

10' 8" 24 - 34 30 - 32

10' 9" 24 - 35 30 - 33

10' 10"

24 - 36

30 - 34

10' 11" 30 - 35

11' 0"

30 - 36

11' 1"

11' 2"

11' 3"

11' 4"

11' 5"

11' 6"

11' 7"

11' 8"

11' 9"

11' 10"

11' 11"

12' 0"

12' 1"

12' 2"

12' 3"

12' 4"

12' 5"

12' 6"

12' 7"

12' 8"

12' 9"

12' 10"

12' 11"

13' 0" 25 - 36

13' 1" 26 - 36

13' 2" 27 - 36

13' 3" 28 - 26 25 - 36

13' 4" 29 - 36 26 - 36

13' 5" 30 - 36 27 - 36

13' 6" 31 - 36 28 - 26

13' 7" 32 - 36 29 - 36

13' 8" 33 - 36 30 - 36 31 - 36

13' 9" 34 - 36

31 - 36 32 - 36

13' 10" 35 - 36 32 - 36 33 - 36

13' 11" 36 33 - 36 34 - 36 31 - 36

14' 0" 34 - 36 35 - 36 32 - 36

14' 1" 35 - 36 36 33 - 36

14' 2" 36 34 - 36

14' 3" 35 - 36

14' 4" 36

31-7000240 Rev. 2 9

Installation Preparation

DETERMINE HOOD, DUCTWORK AND WIRING LOCATIONS

• This hood can be installed onto the wall or underneath

the soffit.

• For installing the hood to soffit, refer to page 12 for

alternate mounting method.

• Measure desired distance from the bottom of the hood

to the cooking surface, 24” minimum over electric range

or 30” minimum over gas range and 36” recommended

maximum.

• Use a level to draw the cooktop centerline location.

• Measure 8” up from the horizontal line indicating the

bottom of the hood. Draw another horizontal line to

indicate the bottom of the installation bar.

• Use a level to draw the cooktop or range centeline

location.

For Ceiling Ducting:

• If venting out the ceiling, extend the centerline forward

on the ceiling to the back wall.

- Measure 6-1/4” from back wall to mark center point.

- Cut 8” dia. duct hole from center point on the ceiling.

Venting Through a Soffit:

• Follow the same procedure for ceiling ducting to cut

the hole through the top of the soffit.

House Wiring Location:

• The junction box is located inside the hood body

on the left side. See Illustrations for hood knockout

locations.

House wiring may enter the junction box from the rear or

the top of the hood on the left side.

To route house wiring through the ceiling or soffit:

• The wiring can be routed through a knockout on the

back right or front center.

To route house wiring through the wall:

• Measure 4” from the bottom of the hood and mark

location

• Cut a hole approximately 1-1/4” dia. at the marked

location at a distance 7-7/8” to the right of the

centerline based on table below.

• Remove top or rear knockout depending on your

installation.

10 31-7000240 Rev. 2

Installation

INSTALL DAMPER

IMPORTANT: Remove shipping tape from damper

and check that damper moves freely.

Install Top Damper:

• Install the top damper to the hood

body as shown in Figure A using

screws (B) from top of hood.

Figure A

INSTALL HOOD SUPPORT (Cont.)

• Install wall anchors (C) by tapping the anchors with

a hammer to seat the teeth of the flanges into the

wall. This keeps anchor from rotating.

• Drive the anchor screws until the barrels crimp

against the inside of the wall.

• Remove the screws from the wall anchors before

installing the hood.

INSTALL HOOD ONTO WALL

CAUTION

2 people are required to lift and

position the hood onto the mounting bracket.

• Pull house wiring through knockout at the back or

top of the hood.

• Lift the hood and place over the hooks on the

installation bar. Allow the hood to slide down into

position.

• Check to be sure the hood is level and centered.

• Tighten wall anchor screws (C) to finish hood body

installation to the wall.

• Remove cover from junction box inside the hood.

24” minimum over electric

range or cooktop, or 30”

minimum over gas range

or cooktop, and 36”

recommended maximum.

Centerline of

Installation Space

INSTALL HOOD SUPPORT

IMPORTANT: Framing must be capable of supporting

100 lbs.

1. Locate a minimum of 1 vertical stud for the

installation bar by tapping drywall with a hammer or

use a stud finder.

2. Level the installation bar and center left to right

above the marked line. Hold bar against the wall.

3. Drill 1/8” pilot holes at the 1 vertical stud locations

through holes in the installation bracket. Secure the

installation bar with supplied screws (A) as shown

above.

Drill Bottom Mounting Hole Locations:

1. Hang hood on installation bar to mark anchor

locations. Mark hole locations through the back of

the hood.

2. If installing to the cabinet, hold the hood flush to the

cabinet to mark screw hole locations

3. Remove the hood and drill 5/16” clearance holes

centered at the marks you made.

Installation

Bar

Centerline of

Installation Space

8”

24” minimum over electric range

or cooktop, or 30” minimum over

gas range or cooktop, and 36”

recommended maximum.

Bottom of Hood

Centerline of

Installation Space

Wall Anchor

Locations

31-7000240 Rev. 2 11

Installation

CONNECT ELECTRICAL

Verify that power is turned off at the source.

WARNING

If house wiring is not 2-wire with

a ground wire, a ground must be provided by the

installer. When house wiring is aluminum, be sure

to use UL approved anti-oxidant compound and

aluminum-to-copper connectors.

1. Remove junction box cover.

2. Pull the house wiring through the knockout at the

top or back of the hood and secure with the strain

relief.

3. Use UL listed wire nuts to connect incoming white

to white, and black to black wires.

4. Loosen the green grounding screw (with grounding

bracket) in the junction box. Loop solid copper

house wire clockwise around the green grounding

screw and above the bracket. Firmly tighten the

screw over the loop.

5. Replace junction box cover and ensure wires are

not pinched.

NOTE: For corded installation:

Use only with rangehood cord-connection kits that

have been investigated and found acceptable for use

with this model rangehood.

INSTALL RECIRCULATION BOX

(IF APPLICABLE)

1. Install the top bracket where the upper portion of the

cover stops using the provided anchors and wood

screws, aligning the center notch with the existing

drawn centerline. Make sure the bracket is level.

2. Using the tabs of the bracket, install the

recirculation box on the tabs.

Grounding Bracket

Green Grounding Screw

CONNECT DUCTWORK

1. Connect duct from the bottom of the recirculation

box or connect the vented house ducting to the top

of the damper as shown.

2. Seal all connections with duct tape.

CAUTION

Do not use sheet metal screws at

the transition to ductwork connection. Doing so will

prevent proper damper operations. Seal connection

with tape only.

Ceiling

House Ducting

J Box without cover J Box with cover

12 31-7000240 Rev. 2

Installation

INSTALL DUCT COVERS

NOTES: Each duct cover bracket is 1.575” wide and

has a notch at the center. The purpose of the slots is

intended to allow one to use a stud if available along

with a wall anchor.

1. Install the top bracket where the upper portion of

the cover stops using the provided anchors and

wood screws, aligning the center notch with the

existing drawn centerline. Make sure the bracket is

level.

2. Depending on what length of duct cover is used,

draw a level horizontal line located at the bottom

of the top cover. (See page 7 for the upper

cover height.) Align the bottom edge of the lower

bracket with the line and the center notch with the

centerline and mount the bracket with the screws

and anchors.

3. Orient the upper duct cover based on the respective

venting configuration (louvers up for recirculate and

down for vented). Secure the upper cover to the

brackets with the provided machine screws.

4. Install the lower cover by wrapping it around the

lower cover and then securing it with six machine

screws from underneath the top of the hood to the

bottom flange.

Decorative machine screw

attachment locations are circled.

Duct Cover

Assembly

Bottom View

INSTALL BLOWER

NOTES: The blower has four through holes for

securing by machine screws to the hood body; two of

which are key holes.

1. For the 30”, the center decorative trim piece will

need to be removed.

2. Noting which holes are key holes, pre-install the

relevant screws to the body.

3. Install the blower by inserting and sliding the

keyholes over the screws.

4. Install the remaining screws through the regular

holes of the blower to the hood body.

5. Tighten all screws.

6. Install the blower wire harness connector to the

control box connector.

7. For the 30” reinstall the decorative trim piece.

31-7000240 Rev. 2 13

Installation

INSTALL GREASE FILTERS

1. Remove protective film.

2. Insert the two back tabs of each filter into the back edge of the hood body.

3. Push the button on the latch to open the latch.

4. Install the front edge of the filter into the front edge of the hood body.

5. Release the latch, making sure it is fully engaged

by hearing a click of the latch and the button is

fully released.

Charcoal Filter (for recirculation installation only)

NOTE: DO NOT rinse, or put charcoal filter in an automatic dishwasher.

The charcoal filter is NOT included with the unit. Order charcoal filter UXCF91. It cannot be cleaned; it must

be replaced. It is recommended that the charcoal filter be replaced every 6 months or if it is noticeably dirty

or discolored.

To reduce the risk of fire and shock, when used in recirculation mode, use only charcoal filter UXCF91.

To inquire about purchasing replacement charcoal filters or to find the location of a dealer nearest you, please call

our toll-free number:

National Parts Center 800.626.2002

To Install

1. Remove the grease filters. See Filters section.

2. Install the charcoal filter mounts to either side of the motor using three screws per side.

3. Insert the tab on the charcoal filter into the triangular slot on the mount.

4. Clip the charcoal filter in until it is locked

5. Repeat with second filter on the other side of the motor.

6. Reattach the metal filters. See Filters section.

To Remove

1. Remove grease filters-See Filters section

2. Unclip the charcoal filter by pressing the release clip.

3. Carefully remove charcoal filter from tab.

Charcoal Filter Mount

14 31-7000240 Rev. 2

MAKE UP AIR TECHNOLOGY

This operation must be performed by a qualified technician or installer.

Note to Installers and Inspectors: This product comes equipped with a simple installation feature that limits

maximum CFM levels in order to comply with certain local codes or regulations. This installation method may not be

necessary for all installations, please refer to your local codes for further guidelines.

This makeup air feature applies to single motor models only.

CAUTION

Hood must be disconnected from main power prior performing the conversion instructions listed

below. Failure to do so could result in personal injury or damage to the product.

To modify unit (if needed for local codes):

390CFM

By design, the maximum blower speed is greater than 400 CFM. For local

codes requiring reduced CFM, modify the wiring as described below:

1. Remove the Baffle filters.

2. Disconnect all the harnesses from the top of control box on right side of

motor

3. Loosen the screws on top of control box and slide out to remove it from

the hood

4. Uninstall the control box cover

5. For a maximum of 390 CFM Unit can operate with 4 speeds (Low,

Medium, High, Boost).

i. Disconnect connectors of the BROWN wire.

ii. Remove the cap attached to the connector of the RED wire.

iii. Connect the mating connector of the BROWN wire and the

RED wire.

iv. Attach the cap to the open BROWN wire connector.

6. Reinstall control box cover and secure control box to the bracket in

the hood using the two screws

7. Connect all harnesses on top of the control box

8. Reinstall filters.

Note to Inspectors: To verify this product installation, check motor

wiring connections as described above.

Installation

Motor Harness Connector

Blue

Red

Motor Harness

Brown

Blue

Red

Motor Harness

Brown

Factory Installed

Wiring Setup

Max 390 CFM Boost

Wiring Setup

Brown

30” and 36”

Vent Hood

Instrucciones

de instalación

ANTES DE COMENZAR

Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento.

■ IMPORTANTE – Guardeestasinstrucciones

paraelusodeinspectoreslocales.

■ IMPORTANTE – Cumplacontodosloscódigos

yordenanzasvigentes.

■ Nota al instalador – Asegúresededejarestas

instruccionesconelConsumidor.

■ Nota al consumidor – Conserveestasinstruccionespara

referenciafutura.

■ Nivel de capacidad – Lainstalacióndeestacampanade

ventilaciónrequierecapacidadesmecánicasyeléctricas

básicas..

■ Tiempo de nalización – Aproximadamente

de1a3horas.

■ Elinstaladortienelaresponsabilidaddeefectuaruna

instalaciónadecuada.

■ LaGarantíanocubrelasfallasdelproductodebidoauna

instalaciónincorrecta.

PVW1030, PVW1036

31-7000240Rev.208-24

Ante cualquier duda, llame a GE Appliances al 800.GE.CARES (800.432.2737)

o visite nuestro sitio Web en: GEAppliances.com

PRECAUCIÓN

Debidoalpesoytamañodeestascampanasdeventilaciónyparareducirelriesgodelesiones

personalesodañosalproducto,SE NECESITAN DOS PERSONAS PARA REALIZAR UNA INSTALACIÓN CORRECTA.

PRECAUCIÓN

Debidoalpesoytamañodeestascampanasdeventilaciónyparareducirelriesgodelesiones

personalesodañosalproducto,SE NECESITAN DOS PERSONAS PARA REALIZAR UNA INSTALACIÓN CORRECTA.

ADVERTENCIA

Parareducirelriesgodeincendioodescargaeléctrica,noutiliceestacampanaparaestufacon

ningúndispositivodecontroldevelocidadexternodeestadosólido.Cualquierclasedemodificacióndelcableadooriginalde

fábricapodríaprovocardañosalaunidady/ocrearunpeligrodeseguridadeléctrico.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, SÓLO UTILICE CONDUCTOS DE METAL.

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A

PERSONAS, CUMPLA CON LOS SIGUIENTES PUNTOS:

A. Utiliceestaunidadsólodelamaneraconcebidaporelfabricante.Sitienealgunapregunta,comuníqueseconelfabricante.

B. Antesderealizarreparacionesolimpiarlaunidad,desconectelaenergíadelpaneldeservicioybloqueelosmediosde

desconexiónparaevitarelaccionamientodelaenergíademaneraaccidental.Cuandolosmediosdedesconexiónde

servicionopuedenbloquearse,coloquesobreelpaneldeservicioundispositivodeadvertenciabienvisible,comouna

etiqueta.

PRECAUCIÓN

SÓLO PARA USO DE VENTILACIÓN GENERAL. NO LO UTILICE PARA VENTILAR MATERIALES

PELIGROSOS NI MATERIALES O VAPORES EXPLOSIVOS.

2 31-7000240 Rev. 2

Safety Information

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A

PERSONAS, CUMPLA CON LOS SIGUIENTES PUNTOS:

■ Eltrabajodeinstalaciónyelcableadoeléctricodebenrealizarlopersonascalificadasencumplimientocontodosloscódigos

ynormasaplicables,incluyendoconstrucciónconclasificaciónparaincendios.

■ Senecesitasuficienteaireparaunacombustiónyescapedegasesadecuadosatravésdelaventilación(chimenea)de

equipamientodecombustióndecombustibleparaevitarlacontracorriente.Sigalaspautasynormasdeseguridadde

fabricantedelequipamientodecalefacción,talescomolaspublicadasporlaAsociaciónNacionaldeProteccióncontra

Incendios(NFPA),laSociedadEstadounidensedeIngenierosenCalefacción,RefrigeraciónyAireAcondicionado(ASHRAE)

ylasautoridadesdecódigoslocales.Cuandocorresponda,instaleunsistemadereposición(reemplazo)deairedeacuerdo

conlosrequisitosdelcódigolocaldeconstrucción.Paraaccederasolucionesdeairedisponibles,visiteGEAppliances.

com.

■ Cuandorealicecortesoperforacionesdentrodeparedesocielorrasos,nodañeelcableadoeléctriconiotrosservicios

públicosocultos.

■ Lossistemasdeconductossiempredebencontarconunasalidaalexterior.

■ Loscódigoslocalespuedenvariar.Lainstalacióndeconexioneseléctricasyatierradebecumplirconloscódigosaplicables.

Sinoexistierancódigoslocales,laventilacióndeberáinstalarseencumplimientoconelCódigoEléctricoNacionalANSI/

NFPA70-1990olaúltimaedición.

PRECAUCIÓN

Parareducirelriesgodeincendiooparaqueelaireseventiledemaneraadecuada,asegúresede

queelairesalgaalexterior;noventileairedeescapeenespaciosdentrodeparedesocielorrasosodentrodeáticos,huecos

sanitariosogarajes.

DIMENSIONES Y MARJENS DEL

PRODUCTO

Lacampanade

ventilacióndebe

instalarseaunmín.de

24″yunmáx.de30″

sobrelasuperficiede

cocción.

NOTA:Laalturade

instalacióndebemedirse

desdelasuperficiede

cocciónhastalaparte

másbajadelacampana.

PX8DC1SWSS Accesorio de cubierta de conducto

Esteaccesorioseencuentradisponibleparainstalacionescon

cielorrasosdeunaalturade9′a10′omás.Verlatabladela

página43.

Elaccesoriodecubiertadeconductodebeencontrarseenel

sitioconlacampanaenelmomentodelainstalación.

24″Mínimo

30″Máximum

36″Mínimo

*Alturahasta

elcielorraso

11-1/8”

21-1/2”

30”,PVW1030

36”,PVW1036

31-7000240 Rev. 2 3

Preparación para la instalación

PLANIFICACIÓN DE LOS CONDUCTOS

■Estacampanaestádiseñadaparaventilarseenforma

verticalatravésdelcielorraso.Utilicecodossuministrados

enformalocalparaventilaciónhorizontalatravésdela

paredtrasera.

■Determinelaubicaciónexactadelacampanade

ventilación.

■Planifiqueelrecorridodelasalidadeventilaciónhaciael

exterior.

■Utiliceelrecorridodeconductosmáscortoymásrecto

posible.Paraundesempeñosatisfactorio,elrecorridode

losconductosnodebesuperarunalongitudequivalentea

los150′paraningunaconfiguracióndeconductos.

■Consultelatabla“Accesoriosdeconductos”para

calcularlalongitudmáximapermisiblepararecorridosde

conductoshaciaelexterior.

■Sólouseconductosdemetalrígidos.

■Estacampanadeventilacióndebeutilizarunconducto

redondode8″.

■Instaleelconductodomésticoparaquecorraenforma

horizontalentrelasvigasdelcielorrasooenformarectaa

travésdeltecho.

■Instaleunacubiertadeparedocasquetedetechocon

unreguladordetiroenlaaberturaexterior.Solicitepor

adelantadolacubiertadeparedoelcasquetedetechoy

cualquiertransiciónolongituddeconductonecesarios.

■Cuandocorresponda,instaleunsistemadereposición

(reemplazo)deairedeacuerdoconlosrequisitosdel

códigolocaldeconstrucción.Paraaccederasoluciones

deairedisponibles,visiteGEAppliances.com.

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO

DE INCENDIO, SÓLO UTILICE CONDUCTOS DE METAL

RÍGIDOS.

ARMAZONES DE PARED PARA UN

SOPORTE ADECUADO

■Estacampanadeventilaciónespesada.Debecontarse

conunsoporteestructuraladecuado.Estacampanadebe

fijarseacolumnasverticalesdelapared.Verpágina44o

49.

■Recomendamosenfáticamentequelacampanade

ventilaciónconcubiertadeconductoseencuentreen

ellugarantesdecolocarlosarmazonesyefectuarel

acabadodelapared.Estotambiénayudaráaubicarcon

precisiónlosconductosyelservicioeléctrico.

■Lainstalaciónresultarámásfácilsilacampanade

ventilaciónseinstalaantesquelaestufayelmostrador

deencimera.

PLANIFICACIÓN PREVIA

Suinstalacióndecampanapuedenecesitarunaccesorio

decubiertadeconductosdependiendodelaalturadel

cielorraso.

4 31-7000240 Rev. 2

Preparación para la instalación

SUMINISTRO DE ENERGÍA

IMPORTANTE – (Tenga a bien leer cuidadosamente)

WARNING

PARASEGURIDADPERSONAL,ESTE

APARATODEBECONECTARSEATIERRADEMANERA

ADECUADA.

Quiteelfusibleoabraelinterruptordecircuitosantesde

comenzarlainstalación.

Noutiliceuncabledeextensiónounenchufeadaptador

conesteartefacto.SigaelCódigoEléctricoNacionalolos

códigosyordenanzaslocalesvigentes.

Suministro eléctrico

Estacampanadeventilacióndebencontarconun

suministrode120V,60Hz,ydebeestarconectadaaun

circuitoderivadoindividualconunaadecuadaconexióna

tierraydebecontarconlaproteccióndeuninterruptorde

circuitoounfusibleconretrasode15o20amperios.

■Elcableadodebeserde2hilosconconexiónatierra.

■Sielsuministroeléctriconocumpleconlosrequisitos

anteriores,llameaunelectricistaconlicenciaantesde

continuar.

■Dirijaelcableadodomésticolomáscercanoala

instalaciónposible.Elcableadopuedeingresardesdeel

cielorrasoolaparedtrasera.Dirijalalongitudadicional

desdeelcielorrasoolaparedparaalcanzarlacajade

conexiones.

■Conecteelcableadoalcableadodomésticoen

cumplimientoconloscódigoslocales.

Instrucciones de conexión a tierra

Elconductoratierradebeconectarseaunmetalcon

conexiónatierra,unsistemadecableadopermanenteouna

terminaloconductordeconexiónatierraenlacampana.

ADVERTENCIA

Unaconexióninadecuadadel

conductordeconexiónatierradelequipamientopuede

provocarunriesgodedescargaeléctrica.Consulteaun

electricistacalificadoorepresentantedeserviciotécnicosi

tienedudassobrelacorrectaconexiónatierradelaparato.

HERRAMIENTAS Y MATERIALES

REQUERIDOS (No Suministrados)

Cinta

adhesiva

Guantes

Cuchillodeuso

general

Alicates

Alicatepelacables

Niveldeburbujadeaire

Cinta

aislantede

aluminio

Gafasdeseguridad

Cablede120V,60Hz,15o20amperios

de2hilosconcircuitoderivadocon

conexiónatierra

Electrical Cable

Escalera

Sierrasableoserruchodecalar

Destornillador

deestrella

Aliviodetensión

paralacajade

conexiones

Strain Relief I

Conductodemetalredondo

de8″longitudsuficiente

paralainstalación

Martillo

Perforadoraeléctricaconbrocas

de1/8″,deestrellaN°2ycabeza

planayT20torxextensiónde

destornilladorde6”

Linterna

Taponesdealambre

aprobadosporUL

Wire Nuts

Lápizycintamétrica

31-7000240 Rev. 2 5

CONTROLE LAS PIEZAS DE INSTALACIÓN

Ubiquelacajadepiezasembaladaconlacampanayverifique

loscontenidos.

QUITE EL ENVOLTORIO

PRECAUCIÓN

Useguantesparaprotegersede

ladosafilados.

■Quitelacubiertadeconductos,lacajadepiezasyel

embalajedepoliestireno.

■Levanteyquitelacampanadelacaja.

■Quiteydesecheadecuadamenteelenvoltorioplástico.

■Quitelosfiltrosdegrasametálicosyelenvoltoriodelabarra

lateral.

■

Quitelatapadelacajadeconexiones.

■Quiteelcaladodelacajadeconexiones.

■Instaleelaliviodetensiónenlacajadeconexiones.

Preparación para la instalación

Tornillodemontaje

Tabladeembalaje

Tornillodemontaje

Calado

Cajadeconexiones

Piezas adicionales para la operación de recirculación.

Accesoriosopcionalesadquiridosaparte

658Dia37

Nuevetornillos

demaderade2”

2filtrosde

grasadeacero

inoxidable(30”)

o3Filtrosde

grasadeacero

inoxidable(36”)

Cubiertas

deconducto

decorativas

10tornillos

delatapa

delconducto

NOTA: Senecesitanherramientas,materialesypiezasdeferretería

adicionalesparaconstruirelsoportedearmazóndepared.

2filtrosdecarbón

(UXCF91)

8anclajes

Barrade

madera

2soportesdela

tapadelconducto

Cajade

Recirculación

(UXCN36)

1ClipparaCable

Autoadhesivo

Ensambledel

Reguladorde8”

6tornillosdel

regulador

TresTornillos

deMadera

de3”

Cuerpodela

Campana

6 31-7000240 Rev. 2

Preparación para la instalación

DETERMINE LA ALTURA DE INSTALACIÓN

■Seincluyeunatapadeconductotelescópicoparaunaalturadecielorrasode10’paraocultarelconductoquecirculahaciael

cielorraso.Lasalturasdecielorrasode8’,12’,o14’sepodránacomodarconlosaccesoriosopcionales.

■Estacampanasepodráinstalarparaunfuncionamientoconventilaciónorecirculación(modelode36”deanchoúnicamente).

NOTA: La altura de la instalación se deberá medir desde la superficie de cocción hasta la parte inferior de la campana.

Lacampanadeventilaciónsedeberáinstalarporencimadelasuperficiedecocciónaunaalturamínimade24”hastauna

alturamáximade30”,yunmínimode30”hastaunmáximode36”paraelgas.Laalturadeinstalacióndelacampana,desde

lasuperficiedecocciónhastalaparteinferiordelacampana,dependedelaalturadelcielorrasoydelaslimitacionesdelatapa

delconducto.

Mín.de24”/Máx.de30”(Eléctrica)

Mín.de30”/Máx.de36”(Eléctrica)

36″Mínimo

31-7000240 Rev. 2 7

Preparación para la instalación

Accesorio Incluido

Tapa del Conducto del Cielorraso Alto de hasta 10 pies

Superior Inferior

25.56”H x 13.67”W x 11.83”D 19.50”H x 13.81”W x 11.94”D

Instalación sobre Estufa

Eléctrica

Instalación sobre Estufa a

Gas

Altura del

Cielorraso

(pies/ pulg.)

Altura de

Instalación con

Ventilación

Altura de

Instalación con

Recirculación

Altura de

Instalación con

Ventilación

Altura de

Instalación con

Recirculación

7'7" 24

7'8" 24-25

7'9" 24-26

7'10" 24-27

7'11" 24-28

8'0" 24-29

8'1" 24-30 24

8'2" 24-31 24-25

8'3" 24-32 24-26 30

8'4" 24-33 24-27 30-31

8'5" 24-34 24-28 30-32

8'6" 24-35 24-29 30-33

8'7"

24-36

24-30 30-34

8'8" 24-31 30-35

8'9" 24-32

30-36

8'10" 24-33 30-31

8'11" 24-34 30-32

9'0" 24-35 30-33

9'1"

24-36

30-34

9'2" 30-35

9'3"

30-36

9'4"

9'5"

9'6" 25-36

9'7" 26-36

9'8" 27-36

9'9" 28-26 25-36

9'10" 29-36 26-36

9'11" 30-36 27-36

10'0" 31-36 28-26

10'1" 32-36 29-36

10'2" 33-36 30-36 31-36

10'3" 34-36 31-36 32-36

10'4" 35-36 32-36 33-36

10'5" 36 33-36 34-36 31-36

10'6" 34-36 35-36 32-36

10'7" 35-36 36 33-36

10'8" 36 34-36

10'9" 35-36

10'10" 36

Accesorio opcional PX8DC1SWSS

Tapa del Conducto del Cielorraso Alto de hasta 8 pies

Superior Inferior

22.06”H x 13.67”W x 11.83”D 16.00”H x 13.81”W x 11.94”D

Instalación sobre Estufa

Eléctrica

Instalación sobre Estufa a

Gas

Altura del

Cielorraso

(pies/ pulg.)

Altura de

Instalación con

Ventilación

Altura de

Instalación con

Recirculación

Altura de

Instalación con

Ventilación

Altura de

Instalación con

Recirculación

7'4" 24

7'5" 24-25

7'6" 24-26

7'7" 24-27

7'8" 24-28

7'9" 24-29

7'10" 24-30 24

7'11" 24-31 24-25

8'0" 24-32 24-26 30

8'1" 24-33 24-27 30-31

8'2" 24-34 24-28 30-32

8'3" 24-35 24-29 30-33

8'4"

24-36

24-30 30-34

8'5" 24-31 30-35

8'6" 24-32

30-36

8'7" 24-33 30-31

8'8" 24-34 30-32

8'9" 24-35 30-33

8'10"

24-36

30-34

8'11" 25-36 30-35

9'0" 26-36

30-36

9'1" 27-36

9'2" 28-26 25-36

9'3" 29-36 26-36

9'4" 30-36 27-36

9'5" 31-36 28-26

9'6" 32-36 29-36

9'7" 33-36 30-36 31-36

9'8" 34-36 31-36 32-36

9'9" 35-36 32-36 33-36

9'10" 36 33-36 34-36 31-36

9'11" 34-36 35-36 32-36

10'0" 35-36 36 33-36

10'1" 36 34-36

10'2" 35-36

10'3" 36

8 31-7000240 Rev. 2

Preparación para la instalación

Accesorio opcional PX12DC1SWSS

Tapa del Conducto del Cielorraso Alto de hasta 12 pies

Superior Inferior

34.56”H x 13.67”W x 11.83”D 28.44”H x 13.81”W x 11.94”D

Instalación sobre Estufa

Eléctrica

Instalación sobre Estufa a

Gas

Altura del

Cielorraso

(pies/ pulg.)

Altura de

Instalación con

Ventilación

Altura de

Instalación con

Recirculación

Altura de

Instalación con

Ventilación

Altura de

Instalación con

Recirculación

8'4" 24

8'5" 24-25

8'6" 24-26

8'7" 24-27

8'8" 24-28

8'9" 24-29

8'10" 24-30 24

8'11" 24-31 24-25

9'0" 24-32 24-26 30

9'1" 24-33 24-27 30-31

9'2" 24-34 24-28 30-32

9'3" 24-35 24-29 30-33

9'4"

24-36

24-30 30-34

9'5" 24-31 30-35

9'6" 24-32

30-36

9'7" 24-33 30-31

9'8" 24-34 30-32

9'9" 24-35 30-33

9'10"

24-36

30-34

9'11" 30-35

10'0"

30-36

10'1"

10'2"

10'3"

10'4"

10'5"

10'6"

10'7"

10'8"

10'9"

10'10"

10'11"

11'0" 25-36

11'1" 26-36

11'2" 27-36

11'3" 28-26 25-36

11'4" 29-36 26-36

11'5" 30-36 27-36

11'6" 31-36 28-26

11'7" 32-36 29-36

11'8" 33-36 30-36 31-36

11'9" 34-36 31-36 32-36

11'10" 35-36 32-36 33-36

11'11" 36 33-36 34-36 31-36

12'0" 34-36 35-36 32-36

12'1" 35-36 36 33-36

12'2" 36 34-36

12'3" 35-36

12'4" 36

Accesorio opcional PX14DC1SWSS

Tapa del Conducto del Cielorraso Alto de hasta 14 pies

Superior Inferior

46.56”H x 13.67”W x 11.83”D 40.5”H x 13.81”W x 11.94”D

Instalación sobre Estufa

Eléctrica

Instalación sobre Estufa a Gas

Altura del

Cielorraso

(pies/

pulg.)

Altura de

Instalación con

Ventilación

Altura de

Instalación con

Recirculación

Altura de

Instalación con

Ventilación

Altura de

Instalación con

Recirculación

9'4" 24

9'5" 24-25

9'6" 24-26

9'7" 24-27

9'8" 24-28

9'9" 24-29

9'10" 24-30 24

9'11" 24-31 24-25

10'0" 24-32 24-26 30

10'1" 24-33 24-27 30-31

10'2" 24-34 24-28 30-32

10'3" 24-35 24-29 30-33

10'4"

24-36

24-30 30-34

10'5" 24-31 30-35

10'6" 24-32

30-36

10'7" 24-33 30-31

10'8" 24-34 30-32

10'9" 24-35 30-33

10'10"

24-36

30-34

10'11" 30-35

11'0"

30-36

11'1"

11'2"

11'3"

11'4"

11'5"

11'6"

11'7"

11'8"

11'9"

11'10"

11'11"

12'0"

12'1"

12'2"

12'3"

12'4"

12'5"

12'6"

12'7"

12'8"

12'9"

12'10"

12'11"

13'0" 25-36

13'1" 26-36

13'2" 27-36

13'3" 28-26 25-36

13'4" 29-36 26-36

13'5" 30-36 27-36

13'6" 31-36 28-26

13'7" 32-36 29-36

13'8" 33-36 30-36 31-36

13'9" 34-36 31-36 32-36

13'10" 35-36 32-36 33-36

13'11" 36 33-36 34-36 31-36

14'0" 34-36 35-36 32-36

14'1" 35-36 36 33-36

14'2" 36 34-36

14'3" 35-36

14'4" 36

31-7000240 Rev. 2 9

DETERMINE LAS UBICACIONES DE LA CAMPANA, EL CONDUCTO Y EL CABLEADO

•Estacampanasepodráinstalarsobrelaparedodebajodelsofito.

•Parainstalarlacampanaenelsofitoogabinete,consulteenlapágina12sobreunmétododemontajealternativo.

•Midaladistanciadeseadadesdelaparteinferiordelacampanahastalasuperficiedecocción,conunmínimode24”sobre

unacocinaeléctricaounmínimode30”sobreunacocinaagasyunmáximorecomendadode36”.

•Useunnivelparadibujarlaubicacióndelalíneacentraldelasuperficiedecocción.

•Mida8”desdelalíneahorizontalqueindicalaparteinferiordelacampana.Dibujeotralíneahorizontalparaindicarlaparte

inferiordelabarradeinstalación.

•Useunnivelparadibujarlaubicacióndelalíneacentraldelasuperficiedecocciónodelacocina.

Para un Conducto en Cielorraso:

•Siventilaráatravésdelcielorraso,extiendalalíneacentralhaciaadelantesobreelcielorrasohastalaparedtrasera.

-Mida6¼”desdelaparedtraseraparamarcarelpuntocentral.

-Hagaunagujeroparaconductode8”dediámetrodesdeelpuntocentralsobreelcielorraso.

Ventilación a Través de un Sofito:

• Sigaelmismoprocedimientoparaconductosdecielorrasoparacortarelagujeroatravésdelapartesuperiordelsofito.

Ubicación del Cableado Hogareño:

•Lacajadeempalmesseencuentraubicadadentrodel

cuerpodelacampanasobreelladoizquierdo.Consultelas

ilustracionesparaconocerlasubicacionesdeltablerodela

campana.

Elcableadohogareñopodráingresaralacajadeempalmes

desdelapartetraseraodesdelapartesuperiordela

campana,sobreelladoizquierdo.

Para conducir el cableado hogareño a través del cielorraso

o sofito:

•Elcableadosepodráhacercircularatravésdelastapas

sobrelapartetraseraderechaolapartecentraldelfrente.

Para conducir el cableado hogareño a través de la pared:

• Mida4”desdelaparteinferiordelacampanaymarquela

ubicación.

• Hagaunagujerodeaproximadamente1¼”dediámetro

enlaubicaciónmarcadaaunadistanciade77/8”sobrela

derechadelalíneacentral,enbasealasiguientetabla.

• Retireeltablerosuperiorotrasero,dependiendodesu

instalación.

Preparación para la instalación

10 31-7000240 Rev. 2

Instalación

INSTALE EL REGULADOR

IMPORTANTE:Retirelacintade

embalajedelreguladorycontroleque

esteúltimosemuevalibremente.

Instale el Regulador Superior:

•Instaleelreguladorsuperioralcuerpo

delacampanacomosemuestraen

laFiguraA,usandolostornillos(B)

delapartesuperiordelacampana.

Figura A

INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE

LA CAMPANA (Cont.)

•Instalelosanclajesdepared(C)golpeandolosmismos

conunmartilloparaasentarlosdientesdelasbridas

sobrelapared.Estoevitaqueelanclajeruede.

•Coloquelostornillosdeanclajehastaqueloscilindros

quedenenganchadosdentrodelapared.

•Retirelostornillosdelosanclajesdeparedantesde

instalarlacampana.

INSTALACIÓN DE LA CAMPANA

EN LA PARED

PRECAUCIÓN

Serequieren2personasparalevantary

posicionarlacampanasobreelsoportedemontaje.

•Paseelcableadohogareñoatravésdeltablerosobrela

partetraseraosuperiordelacampana.

•Levantelacampanaycoloquelamismasobrelosganchos

enlabarradeinstalación.Permitaquelacampanase

deslicehastasuposición.

•Asegúresedequelacampanaesténiveladay

centrada.

•Ajustelostornillosdeanclajedepared(C)parafinalizarla

instalacióndelcuerpodelacampanasobrelapared.

•Retirelatapadelacajadeempalmesdentrodela

campana.

Línea Central del

Espacio de Instalación

Mínimode24”sobrelacocina

eléctricaosobrelasuperficie

decocción,omínimode30”

sobrelacocinaagasosobrela

superficiedecocción,ymáximo

de36”recomendado

INSTALE EL SOPORTE DE LA

CAMPANA

IMPORTANTE:Elmarcodeberápodersoportar100lbs.

1.Ubiquemínimamente1vigaverticaleparalabarrade

instalación,golpeandolapareddeyesoconunmartilloo

usandoundetectordevigas.

2.Nivelelabarradeinstalaciónycentredeizquierdaa

derechasobrelalíneamarcada.Sostengalabarracontra

lapared.

3.Perforeagujerospilotode1/8”enlas1ubicacionede

montajeverticale,atravésdelosagujerosdelsoporte

deinstalación.Asegurelabarradeinstalaciónconlos

tornillossuministrados(A)comosemuestramásarriba.

Perfore las Ubicaciones de los Agujeros de Montaje

Inferiores:

Cuelgueelganchosobrelabarradeinstalación

paramarcarlasubicacionesdelanclaje.Marquelas

ubicacionesdelosagujerosatravésdelapartetrasera

delacampana.

2.Silainstalaciónseharáengabinete,presionela

campanahastaquequedeniveladaconogabineteantes

demarcarlasubicacionesdelosagujerosdelostornillos.

3.Retirelacampanayperforelosagujerosdelosespacios

libresde5/16”centradosenlasmarcasqueustedrealizó.

BarradeInstalación

LíneaCentraldel

EspaciodeInstalación

8”

Mínimode24”sobrelacocinaeléctricaosobre

lasuperficiedecocción,omínimode30”sobrela

cocinaagasosobrelasuperficiedecocción,y

máximode36”recomendado

ParteInferior

delaCampana

LíneaCentraldel

EspaciodeInstalación

Ubicaciones

deanclajesde

pared

31-7000240 Rev. 2 11

Instalación

CONECTE EL CONDUCTO

1.Conecteelconductodesdelaparteinferiordelacajade

recirculaciónoconectelatuberíadeventilaciónhogareña

enlapartesuperiordelregulador,comosemuestra.

2.Selletodaslasconexionesconcintaparaconductos.

PRECAUCIÓN

Nousetornillosmetálicospara

planchasenlatransiciónalaconexióndelconducto.Hacer

estoimpediráelfuncionamientocorrectodelosreguladores.

Sellelaconexiónconcintaúnicamente.

Cielorraso

ConductoHogareño

CONECTE LA ELECTRICIDAD

Verifiquequelacorrienteestéapagadaenlafuente.

Sielcableadodelhogarno

tiene2cablesconunoatierra,el

instaladordeberáproveerunaconexiónatierra.Cuandoel

cableadohogareñoseadealuminio,asegúresedeusarun

compuestoantioxidanteyconectoresdealuminioacobre

aprobadosporUL.

1.Retirelatapadelacajadeempalmes.

2.Paseelcableadohogareñoatravésdeltableroenla

partesuperiorotraseradelacampanayasegureel

mismoconunamortiguadorderefuerzo.

3.UsetuercasparacablesdelalistadeULparaconectar

loscablesentrantesblancoconblancoynegrocon

negro.

Aflojeeltornillodeconexiónatierraverde(conelsoporte

deconexiónatierra)enlacajadeempalmes.Enrolle

elcablehogareñodecobresólidoendirecciónhoraria

alrededordeltornillodeconexiónatierraverdeysobreel

soporte.Demanerafirme,ajusteeltornillosobreelrollo.

5.Reemplacelatapadelacajadeempalmesyasegúrese

dequeloscablesnohayansufridopellizcos.

NOTA: Para una instalación con cables:

uselamismasóloconloskitsdeconexióndecablespara

campanasdecocinaquefueroninvestigadosyquese

encontróquesuusoesaceptableconestemodelode

campanaparacocina.

ADVERTENCIA

Soportede

ConexiónaTierra

TornilloVerdede

ConexiónaTierra

CajaJsintapa CajaJcontapa

INSTALE LA CAJA DE

RECIRCULACIÓN (SI

CORRESPONDE)

1.Instaleelsoportesuperiordondelapartesuperiorde

latapasedetenga,usandolosanclajesprovistosylos

tornillosdemadera,alineandolaaberturacentralconla

líneacentraldibujada.Asegúresedequeelsoporteesté

nivelado.

2.Usandolaslengüetasdelsoporte,instalelacajade

recirculaciónsobrelaslengüetas.

12 31-7000240 Rev. 2

Instalación

INSTALE LAS TAPAS DE LOS

CONDUCTOS

NOTAS: Cadasoportedelastapasdelosconductosposee

unanchode1.575”ytieneunaaberturaenelcentro.El

propósitodelasranurasespermitirqueunopuedausarun

montaje,deestardisponible,conunanclajedepared.

1.Instaleelsoportesuperiordondelapartesuperiorde

latapasedetengausandolosanclajesprovistosylos

tornillosdemadera,alineandolaaberturacentralconla

líneacentraldibujada.Asegúresedequeelsoporteesté

nivelado.

Dependiendodecuálsealalongituddelatapadel

conductoqueseuse,dibujeunalíneahorizontalnivelada

sobrelaparteinferiordelatapasuperior.(Consulteen

lapágina7sobrelaalturadelatapasuperior).Alinee

elextremoinferiordelsoporteinferiorconlalíneayla

aberturacentralconlalíneacentral,ymonteelsoporte

conlostornillosyanclajes.

3.Orientelatapadelconductosuperiorenbaseala

respectivaconfiguracióndelaventilación(conlasrejillas

haciaarribapararecircularyhaciaabajoparaventilar).

Asegurelatapasuperioralossoportesconlostornillos

pasantesprovistos.

4.Instalelatapainferiorenvolviendolamismaasu

alrededoryluegoasegurándolaconseistornillos

pasantesdesdeabajodelapartesuperiordelacampana

hastaelrebordeinferior.

Lasubicacionesdelas

adhesionesdelostornillos

pasantesdecorativosaparecen

marcadasconcírculos.

Ensamblede

laTapadel

Conducto

VistaInferior

INSTALE EL EXTRACTOR

NOTAS: Elextractorcuentaconcuatroagujeros

pasantesparaasegurarelcuerpodelacampanacon

tornillospasantes,dosdeloscualessoncerraduras.

1.Enelmodelode30”,lapartedelmarcodecorativocentral

sedeberáretirar.

2.Observandocuálesorificiossoncerraduras,preinstalelos

tornillosrelevantesalcuerpo.

3.Instaleelextractorinsertandoydeslizandolascerraduras

sobrelostornillos.

4.Instalelostornillosrestantesatravésdelosagujeros

regularesdelextractorsobreelcuerpodelacampana.

5.Ajustetodoslostornillos.

6.Instaleelconectordelarnésdelcabledelextractoral

conectordelacajadecontrol.

7.Paraelmodelode30”,reinstalelapartedelmarco

decorativo.

31-7000240 Rev. 2 13

Instalación

INSTALE LOS FILTROS DE GRASA

1. Retirelapelículaprotectora.

2. Insertelasdoslengüetastraserasdecadafiltroenelextremotraserodelcuerpodelacampana.

3. Presioneelbotónsobreelpestilloparaabrirelmismo.

4. Instaleelextremofrontaldelfiltroenelextremofrontaldelcuerpodelacampana.

5. Libereelpestillo,asegúresedequeestécompletamenteencajadoescuchandounsonidodeclicdelpestilloyqueelbotón

sealiberadocompletamente.

Filtro de carbón (Sólo Para Instalación con Recirculación)

NOTA: NO enjuague o coloque el filtro de carbón en el lavavajillas automático.

El filtro de carbón NO está incluido con la unidad. Solicite el filtro de carbón UXCF91. Debe ser reemplazado. Se

recomienda que el filtro de carbón sea reemplazado cada entre 6 meses, o si se encuentra notoriamente sucio o

descolorido.

A fin de reducir el riesgo de incendios y descargas, al usar el modo de recirculación utilice sólo el filtro de carbón

UXCF91.

Paraconsultarsobrelacompradefiltrosdecarbónderepuestooparaencontrarlaubicacióndeldistribuidormáscercanoasu

domicilio,llameanuestronúmerogratuito:

Centro nacional de piezas 800.626.2002

Para instalar

1.Retirelosfiltrosdegrasa.ConsultelaseccióndeFiltros.

2.Instalelosmontajesdelfiltrodecarbónsobrecadaladodelmotor,usandotrestornillosporlado.

3.Insertelalengüetaqueseencuentraenelfiltrodecarbóndentrodelaranuratriangulardelmontaje.

4.Engancheelfiltrodecarbónhastaquequedebloqueado.

5.Repitaestoconelsegundofiltrodelotroladodelmotor.

6.Vuelvaaadherirlosfiltrosmetálicos.Consultelasección

deFiltros.

Para retirar

1.Retirelosfiltrosdegrasa–ConsultelaseccióndeFiltros

2.Desengancheelfiltrodecarbónpresionandoelsujetadorparaliberarlo.

3.Concuidadoretireelfiltrodecarbóndelalengüeta.

Montaje del Filtro de Carbón

14 31-7000240 Rev. 2

Instalación

TECNOLOGÍA DE REPOSICIÓN DE AIRE

Esta operación deberá ser realizada por un técnico o instalador calificado.

Nota para los Instaladores e Inspectores: Esteproductoestáequipadoconunafuncióndeinstalaciónsimplequelimitalos

nivelesmáximosdeCFM,afindecumplirconciertoscódigosoregulacioneslocales.Esposiblequeestemétododeinstalación

noseanecesarioentodaslasinstalaciones;paraaccederamáspautas,porfavorconsultesuscódigoslocales.

Esta función de reposición de aire se aplica a modelos con un solo motor únicamente.

PRECAUCIÓN

Lacampanadeberáserdesconectadadelaalimentacióndecorrienteprincipalsiguiendolas

instruccionesdeconversiónquefiguranacontinuación.Sinosesiguenestospasos,sepodránproducirlesionespersonaleso

dañossobreelproducto.

A fin de modificar la unidad (si es necesario para cumplir con los códigos locales):

390CFM

Pordiseño,lavelocidadmáximadelcalefactoressuperioralos400CFM.Silos

códigoslocalesrequierenunareduccióndelosCFM,modifiqueelcableadocomose

describeacontinuación:

1.Retirelosfiltrosdelosdeflectores.

2.Desconectetodoslosarnesesdelapartesuperiordelacajadecontrolsobreellado

derechodelmotor.

3.Aflojelostornillossobrelapartesuperiordelacajadecontrolydeslicelamisma

pararetirarladelacampana.

4.Desinstalelatapadelacajadecontrol.

5.Paraunmáximode390CFM,launidadpuedefuncionaren4velocidades

(Baja,Media,Alta,Aumentada).

i.DesconectelosconectoresdelcableMARRÓN.

II.RetirelatapaadheridaalconectordelcableROJO.

iii.ColoqueelconectorcorrespondientealcableMARRÓNyalcable

ROJO.

iv.AdhieralatapaalenchufedelcableMARRÓNabierto.

6.Vuelvaainstalarlatapadelacajadecontrolyasegurelacajadecontrolal

soportedelacampana,usandolosdostornillos.

7.Conectetodoslosarnesessobrelacajadecontrol.

8.Vuelvaainstalarlosfiltros.

Nota para los Inspectores:Afindeverificarlainstalacióndeesteproducto,

controlelasconexionesdelcableadodelmotorcomosedescribemásarriba.

ConectordelArnésdelMotor

Blue

Red

Motor Harness

Rojo

Marrón

ArnésdelMotor

Blue

Red

Motor Harness

Rojo

Marrón

ArnésdelMotor

Configuracióndel

CableadoInstaladode

Fábrica

Configuracióndel

CableadoAumentado

Máx.de390CFM

GE - General Electric PVW1036SWSS GE Profile 36 Inch Wall Mount Range Hood 610 CFM

Product's Documents

Installation Guide.

Specifications

GE - General Electric PVW1036SWSS Questions and Answers