ASSEMBLY MANUAL & PARTS LIST - MANUEL DE MONTAGE & LISTE DE PIECES - MANUAL DE ARMADO Y LISTA DE PARTES
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE - VEUILLEZ CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE - CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS
1-800-265-2150
11412285 REV H 02/17
9236-14
9236-17
HARDWARE INCLUDED / MATERIAL INCLUS / EQUIPOS INCLUIDO
S21141 (4) Y-11598 (6)
Y-12865 (21) S35094 (1)
Y-29307 (1) Y-11793 (8)
63599-74 (4) 63599-73 (4)
63599-72 (6) S21125 (4)
42259-10 (6) 535091 (6)
C12507 (1)
TOOLS REQUIRED / OUTILS NECESSAIRES / HERRAMIENTAS NECESARIAS
#2 PHILLIPS
#3 PHILLIPS
63599-75 (6)
7/16" (11mm)
(4) (4)
1
(8)
2
(3) (1) (1) (1)
3
(6)
4
(4) (4) (4)
5
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
6
7
(1) AAA (1)
8
(2) (4)
9
(2) (2) (2)
10
(4)
11
(6)
12
(4) (4) (4)
13
14
15
16
17
18
19
PARTS LIST / LISTE DES PIECES
KEY # ITEM # DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 9236-14 9236-17
1 44599-10BK SMOKER NAMEPLATE PLAQUE SIGNALÉTIQUE DU FUMOIR PLACA DE IDENTIFICACIÓN 1 1
2 42000-003A FIREBOX ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU GÉNÉRATEUR DE FUMÉE CAJA DEL FUEGO 1 1
3 44310-271 DAMPER BOTTOM-LP BAS DU VOLET - LP PARTE INFERIOR DE LA VENTILACIÓN LATERAL IZQUIERDA 4 4
4 44310-261 DAMPER TOP HAUT DU VOLET PARTE SUPERIOR DE LA VENTILACIÓN 2 2
5 42222-294 COOKING GRID -BROIL KING GRIL DE CUISSON - BROIL KING REJILLA DE COCCIÓN - BROIL KING 4 4
6 42222-194 MULTI FUNCTION V-RACK GRILLE EN V À FONCTIONS MULTIPLES ESTANTE MULTIFUNCIÓN EN "V" 1 1
7 42252-204 WATER PAN / SMOKER TRAY EAU PAN / FUMER DE PLATEAU PAN DE AGUA / BANDEJA FUMADOR 2 2
8 42252-304 SMOKER TRAY - COVER FUMER DE PLATEAU - COUVERCLE CUBIERTA DE LA BANDEJA FUMADOR 1 1
9 42252-104 GREASE PAN-BOTTOM LÈCHEFRITE - BAS PARTE INFERIOR DE LA BANDEJA PARA LA GRASA 1 1
10 SP235-6 BOTTLE OPENER OUVRE-BOUTEILLE ABRIDOR DE BOTELLAS 1 1
11 42251-114 GREASE TRAY-FOLD DOWN RÉCIPIENT À GRAISSE - RABATTABLE BANDEJA REBATIBLE PARA LA GRASA 1 1
12 41730-101 LEG BRACKET SUPPORT DE PATTE SOPORTE DE LA PATA 2 2
13 2020009-2 BURNER ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU BRÛLEUR QUEMADOR 1 1
14 41730-121R FRONT LEG AVANT JAMBE DELANTERO PIERNA 1 1
15 22001-768 CONTROL KNOB BOUTON DE CONTRÔLE PERILLA DE CONTROL 1 1
16 22002-264 KNOB BEZEL FACETTE BÉZEL DE BOUTON LUNETA DE LA PERILLA 1 1
17 2150013A VALVE ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA SOUPAPE MECANISMO DE LA VÁLVULA 1 •
49000-077 VALVE ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA SOUPAPE MECANISMO DE LA VÁLVULA • 1
18 41730-131R REAR LEG PATTE ARRIÈRE PATA POSTERIOR 1 1
19 41730-20A
WHEEL ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE ROUES MECANISMO DE LAS RUEDITAS 2 2
20 43140-40A DOOR LOCK ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE VERROUILLAGE DE PORTE TRABA DE LA PUERTA 2 2
21 Y-12865 SCREW 1/4-20 X 1/2 VIS 1/4-20 X 1/2 TORNILLO 1/4-20 X 1/2 21 21
22 10342-244 ELECTRIC IGNITOR ALLUMEUR ÉLECTRIQUE ENCENDEDOR ELÉCTRICO 1 1
23 42370-002A DOOR ASSEMBLY-TOP ASSEMBLAGE DE PORTE - HAUT PUERTA SUPERIOR 1 1
24 44479-20 HEAT INDICATOR LARGE GROS INDICATEUR DE CHALEUR INDICADOR GRANDE DE TEMPERATURA 1 1
25 44499-101 CAST BEZEL-THERMOMETER THERMOMÈTRE À FACETTE BÉZEL BORDE DEL TERMÓMETRO 1 1
26 42371-002A DOOR ASSEMBLY-BOTTOM ASSEMBLAGE DE PORTE - BAS PUERTA INFERIOR 1 1
27 44219-13A HANDLE ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE POIGNÉES MECANISMO DE LA MANIJA 3 3
28 2280018 MEAT HOOK CROCHET POUR VIANDE GANCHOS PARA CARNE 16 16
30 2220152-1 RACK BRACKET SUPPORT POUR GRIL SOPORTES PARA ESTANTES 14 14
31 63599-74 CARRIAGE BOLT BOULON PERNO 4 4
32 Y-11598 WING NUT 1/4-20 ÉCROU À OREILLES - 1/4-20 TUERCA DE MARIPOSA 1/4-20 6 6
33 63599-72 CARRIAGE BOLT-DOOR HANDLE POIGNÉE PORTE-BOULON DE TRANSPORT PERNO DE CABEZA DE HONGO - MANIJA DE LA PUERTA 6 6
34 S35094 SCREW #10-24 X 5/8 VIS #10-24 X 5/8 TORNILLO #10-24 X 5/8 1 1
35 42259-10 SHOULDER SCREW VIS À ÉPAULEMENT TORNILLO CON REBORDE 6 6
36 63599-70 VENT BOLT BOULON À ÉVENT PERNO DE VENTILACIÓN 2 2
37 63599-73 CARRIAGE BOLT-TOOL HOOK CROCHET OUTIL-BOULON DE TRANSPORT PERNO DE CABEZA DE HONGO - GANCHO PARA HERRAMIENTAS 4 4
38 S21125 SCREW #8-32 X 3/8 VIS #8-32 X 3/8 TORNILLO #8-32 X 3/8 8 8
39 Y-12252 LEG LEVELER
NIVELEUR NIVELADOR 4 4
40 40040-00 HEAT SHIELD PROTECTION CONTRE LA CHALEUR CUBIERTA CONTRA EL CALOR 1 1
41 S21124 SCREW #8-32 X 1/2 VIS #8-32 X 1/2 TORNILLO #8-32 X 1/2 2 2
42 S21141 CARRIAGE BOLT 1/4-20 X 5/8 BOULON DE TRANSPORT 1/4-20 X 5/8 PERNO DE CABEZA DE HONGO 1/4-20 X 5/8 4 4
43 42230-21 BRACE SUPPORT ABRAZADERA 1 1
44 Y-11793 NUT 1/4-20 ÉCROU - 1/4-20 TUERCA 1/4-20 12 12
45 41320-054 CONTROL COVER PANNEAU DE CONTROLE CUBIERTA DE CONTROL 1 1
46 63599-75 SPACER ESPACEUR DISTANCIADOR 6 6
47 C12507 MATCH STICK ALLUMAGE À L'ALLUMETTE PORTAFÓSFOROS 1 1
48 Y-29307 NUT #10-24 ÉCROU #10-24 TUERCA #10-24 1 1
49 10342-T06 ELECTRODE WIRE ELECTRODE ELECTRODO 1 1
50 42211-40A DOOR SEAL - TOP JOINT DE PORTE - HAUT PUERTA DEL SELLO - PARTE SUPERIOR 1 1
51 42211-50A DOOR SEAL - BOTTOM JOINT DE PORTE - INFÉRIEUR PUERTA DEL SELLO - PARTE INFERIOR 1 1
52 S21251 WASHER RONDELLE ARANDELA 2 2
53 535091 SCREW 1/4-20 X 12mm VIS 1/4-20 X 12mm TORNILLO 1/4-20 X 12mm 6 6
19
42
5
32
39
32
21
21
18
40
17
49
22
47
33
44
39
46
12
48
21
36
27
13
34
14
52
44
53
10
53
30
3
33
34
51
43
20
2
9
31
38
46
44
45
16
26
7
38
41
37
3
15
27
8
4
1
7
33
35
50
11
44
23
46
25
5
24
28
6
