Instruction Sheet W10257618A 3/09
Instruction Sheet
for Backsplash Kit Installation
(30”/36”/48” Range or Cooktop Application)
1
1. Assemble rear panel to backsplash using 7 of the 10 screws
provide in kit.
2. Position the rear panel against the inner flange of the
backsplash as shown in Figure 1.
3. Install mounting screws (7) through the backsplash fl ange
mounting holes into rear panel and tighten securely, set
aside.
4. Remove the grates from range or cooktop.
5. Remove rear island trim from range or cooktop by removing
three (3) screws from the rear of the appliance. Retain screws
for future use. See Figure 2.
Kit Contains:
(1) Backsplash
(1) Panel, Rear
(10) Screws, 8-18 x .375”
(1) Instruction Sheet
6. Position new backsplash assembly where the island trim was
previously removed. Align holes in rear of range or cooktop
with backsplash assembly and secure using the three (3)
screws removed in step 5. See Figure 3.
7. Install the three (3) additional screws provided with kit to the
front side of the backsplash assembly and tighten securely.
See Figure 4.
FIGURE 1
SCREWS
(7 LOCATIONS)
BACKSPLASH
REAR PANEL
(NOTE LOCATION)
FIGURE 2
SCREWS (3)
ISLAND TRIM
FIGURE 3
SCREWS (3)
FIGURE 4
SCREWS (3)
8. Reinstall the grates onto the range or cooktop.
© Whirlpool Corporation 2009
(All Rights Reserved)
Fiche d’instructions
pour l’installation de la trousse de dosseret de plan de travail
(pour cuisinière ou table de cuisson de 30”/36”/48”)
Fiche d’instructions W10257618A 3/09
2
© Whirlpool Corporation 2009
(Tous droits réservés)
1. Assembler le panneau arrière au dosseret à l’aide des vis 7
à 10 fournies dans la trousse.
2. Positionner le panneau arrière contre la bride intérieure du
dosseret tel qu’illustré dans Figure 1.
3. Installer les vis de montage (7) à travers les trous de montage
de la bride du dosseret dans le panneau arrière et les serrer
solidement; mettre de côté.
4. Ôter les grilles de la cuisinière ou table de cuisson.
5. Retirer la garniture de l’îlot arrière de la cuisinière ou table
de cuisson en retirant les trois (3) vis à l’arrière de l’appareil
ménager. Conserver les vis pour usage futur. Voir Figure 2.
La trousse contient :
(1) Dosseret de plan de travail
(1) Panneau arrière
(10) Vis 8-18 x 0,375”
(1) Fiche d’instructions
6. Placer le nouvel assemblage de dosseret où la garniture
d’îlot était placée auparavant. Aligner les trous à l’arrière
de la cuisinière ou table de cuisson avec l’assemblage du
dosseret et les serrer à l’aide des trois (3) vis retirées dans
l’étape 5. Voir Figure 3.
7. Installer les trois (3) vis additionnelles, fournies dans la
trousse, sur la façade de l’assemblage de dosseret et les
serrer solidement. Voir Figure 4.
FIGURE 1
VIS (7 ENDROITS)
DOSSERET DE
PLAN DE TRAVAIL
PANNEAU
ARRIÈRE(PRENDRE
NOTE DE L’ENDROIT)
FIGURE 2
VIS (3)
GARNITURE
D’ÎLOT
FIGURE 3
VIS (3)
FIGURE 4
VIS (3)
8. Réinstaller les grilles sur la cuisinière ou table de cuisson.
