








F8305110V

F8305110V









DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
+
W
Y-
-
AC 110- 120 VOLT 60Hz 3.5AMPS
Manual del usuario del mando a distancia
d
el ventilador y la lámpara de DC
Esquema de conexión del receptor
Utilice las tuercas de conexión de
cables suministradas con el mando
a distancia.
Tabla de ajustes de potencia
VOLTAJE
VENTILADOR MOTOR DC
RECEPTOR
Tejadillo
Instale el mando a distancia
1.Empuje suavemente el dosel hacia la parte inferior del
soporte de montaje, deslice los dos orificios alineados sobre
los dos tornillos prominentes del soporte de montaje, luego gire
en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede ajustado.
2.Empuje el anillo de la capota hacia la parte inferior de la
capota. deslice los agujeros interiores alineados sobre los dos
tornillos prominentes del soporte de montaje, y gire el anillo de
la capota en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede
Mando a distancia <Sólo>
ajustado.
Preparación para la instalación
1:Retire el soporte de montaje de la capota aflojando los
dos tornillos de la capota situados en las ranuras en
forma de L. aflojando los dos tornillos de la capota
situados en las ranuras en forma de L.
2:Retire y guarde los dos tornillos del toldo situados en
los orificios redondos. Esto le permitirá retirar el soporte
de montaje.
LA LUZ DEBE MANTENERSE EN LA POSICIÓN DE ENCENDIDO
EL VENTILADOR DEBE MANTENERSE EN LA POSICIÓN DE ARRIBA
RECEPTOR
Luz LED
UVW a motor
AC EN N
Antena
AC EN L
F8260110V
Instrucciones de instalación y funcionamiento del
parrotuncle Propietarios Instalación ,Manual
ADVERTENCIA: CORTE LA CORRIENTE CON EL FUSIBLE O EL DISYUNTOR
F8305110V
DĂŶĚŽĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂ
/E&KZD/ME'EZ>
,167$/$&,Ï1'(/5(&(3725(1(/9(17,/$'25'(7(&+2
WƌĞĐĂƵĐŝŽŶĞƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ
&,QVWDODFLyQGHOUHFHSWRUHQHOYHQWLODGRU
D'HVFRQHFWHODDOLPHQWDFLyQGHOFLUFXLWR
%
3RWHQFLDHOpFWULFD
9+]
ĞůŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶƉƵĞĚĞĐĂƵƐĂƌůĞƐŝŽŶĞƐŐƌĂǀĞƐŽůĂŵƵĞƌƚĞ
E5HWLUHODFXELHUWDGHOYHQWLODGRUGHWHFKRGHOVRSRUWHGHPRQWDMH
F'HVFRQHFWHHOFDEOHDGRH[LVWHQWHHQWUHHOYHQWLODGRUGHWHFKR\HOVXPLQLVWURHQOD
FDMDGHFRQH[LRQHVHOpFWULFDV
G5HDOLFHODVFRQH[LRQHVFRPRVHLQGLFDDFRQWLQXDFLyQXWLOL
]DQGRODV
WXHUFDVSDUDFDEOHVVXPLQLVWUDGDV
DysĂƟŽƐŵŽƚŽƌ:
DysĂƟŽƐůƵnj
:
),*
),*
&DEOHYHUGHGHOYHQWLODGRU&DEOHGHDOLPHQWDFLyQGHVQXGR
72/'2
),*
5(&(3725
$'9(57(1&,$ £$/7$ 7(16,Ï1 'HVFRQHFWH OD
DOLPHQWDFLyQ TXLWDQGR HO IXVLEOH R GHVFRQHFWDQGR HO
GLV\XQWRU
1RXWLOL]DUFRQYHQWLODGRUHVGHHVWDGRVyOLGR
(OFDEOHHOpFWULFRGHEHFXPSOLUFRQWRGRVORVUHTXLVLWRVGHORVFyGLJRVHOpFWULFRV
ORFDOHV\QDFLRQDOHV
8WLOLFHODVWXHUFDVGHFRQH[LyQVXPLQLVWUDGDVFRQHOYHQWLODGRU
&DEOHURMRGHOUHFHSWRU$&,1/&DEOHGHDOLPHQWDFLyQURMRRQHJUR
&DEOHUHFHSWRUEODQFR$&,11&DEOHGHDOLPHQWDFLyQEODQFR
&DEOHEODQFRGHOUHFHSWRU$/02725&DEOHEODQFRGHOYHQWLODGRU
&DEOHQHJURGHOUHFHSWRU$/02725&DEOHQHJURGHOYHQWLODGRU
&DEOHURMRGHOUHFHSWRU $/ 02725&DEOHURMRGHOYHQWLODGRU
&DEOHURMRGHOUHFHSWRUSDUDODOX]&DEOHURMRGHODOX]
&DEOHDPDULOORGHOUHFHSWRUSDUDODOX]&DEOHDPDULOORGHODOX]
&DEOHEODQFRGHOUHFHSWRUSDUDOX]KLOREODQFRGHODOX]
'(/$)8(17('($/,0(17$&,Ï1
&$
a92/7+]
/$ $17(1$ &2/2&$'$ (1 (/
(;7(5,2 5 '( /$ &$-$ '(/
72/ '2 38 (' ( &2 16 (*8 ,5
81 $ 0$< 25 ', 67$1 &, $ '(
)81&,21$0,(172
),*
%/$1&2
(175$'$
52-2R1(*52
$17
72/'2
>h
^>/
>DKdKZ
5(&(3725
^>/










Y-
+
W-
DE LA SOURCE D'ALIMENTATION
F8260110V
Instructions d'installation et d'utilisation pour le
Installation du propriétaire de Parrotuncle, manue
VERTISSEMENT : COUPER L'ALIMENTATION AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR
AC 110- 120 VOLT 60Hz 3.5AMPS
Manuel d'utilisation de la télécommande
d
u ventilateur DC et de la lampe
Diagramme de câblage du récepteur
Utilisez les écrous de connexion des
fils fournis avec la télécommande.
Tableau des paramètres de puissance
TENSION
MOTEUR DC DU VENTILATEUR
récepteur
canopée
Installer la télécommande
Télécommande <Seulement>
1.Pousser délicatement la verrière jusqu'au bas du support de
montage, faire glisser les deux trous alignés sur les deux vis
proéminentes du support de montage, puis tourner dans le
sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit bien
serrée.
2.Pousser l'anneau de la canopée jusqu'au bas de la canopée.
faire glisser les trous intérieurs alignés sur les deux vis
proéminentes du support de montage, et tourner l'anneau de la
canopée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu
'il soit bien serré.
Préparation du montage
1:Retirer le support de montage de l'auvent en desserrant
les deux vis de l'auvent situées dans les fentes en forme
de L. en desserrant les deux vis de l'auvent situées dans
les fentes en forme de L.
2:Retirez et conservez les deux vis de l'auvent situées
dans les trous ronds. Cela vous permettra de retirer le
support de montage.
LA LUMIÈRE DOIT ÊTRE MAINTENUE EN POSITION ALLUMÉE
LE VENTILATEUR DOIT ÊTRE MAINTENU EN POSITION HAUTE
RÉCEPTEUR
LED Lumière
UVW à moteur
Antenne
AC EN N
AC EN L
'7
528*(RX12,5
5HPRWHFRQWUROOHU
*(1(5$/,1)250$7,21
,167$//,1*5(&(,9(5,1&(,/,1*)$1
$6DIHW\SUHFDXWLRQV
'RQRWXVHZLWKVROLGVWDWHIDQV
HOHFWULFDOFRGHUHTXLUHPHQWV
&,QVWDOOLQJUHFHLYHULQIDQ
D5HPRYHSRZHUIURPWKHFLUFXLW
EUDFNHW
6XSSO\LQHOHFWULFDOMXQFWLRQER[
VXSSOLHG
%(OHFWULFDOUDWLQJ9+]
(OHFWULFDOZLUHPXVWPHHWDOOORFDODQGQDWLRQDO
2WKHUZLVHSRZHUFDQFDXVHVHULRXVLQMXU\RUGHDWK
E5HPRYHFHLOLQJIDQFDQRS\IURPWKHPRXQWLQJ
F'LVFRQQHFWH[LVWLQJZLULQJEHWZHHQFHLOLQJIDQDQG
G0DNHFRQQHFWLRQVDVIROORZVXVLQJWKHZLUHQXWV
0$;0RWRUZDWWV:
0$;/LJKWZDWWV:
),*
),*
8VHZLUHFRQQHFWLQJQXWVVXSSOLHGZLWKWKHIDQ
)52032:(56285&(
$&a92/7+]
),*
:+,7(
,1387
287387
5('RU%/$&.
$17
&$123<
5
(&
(
,9
(
5
287387
/,*+7
02725
&211(&772
*UHHQIDQZLUH%DUHVXSSO\ZLUH
5HGUHFHLYHUZLUH$&,1/5HGRU%ODFNVXSSO\ZLUH
:KLWHUHFHLYHUZLUH$&,11:KLWHVXSSO\ZLUH
:KLWHUHFHLYHUZLUH7202725:KLWHIDQZLUH
%ODFNUHFHLYHUZLUH7202725%ODFNIDQZLUH
5HGUHFHLYHUZLUH72027255HGIDQZLUH
<HOORZUHFHLYHUZLUH)RUOLJKW\HOORZOLJKWZLUH
5HGUHFHLYHUZLUH)RUOLJKW5HGOLJKWZLUH
:KLWHUHFHLYHUZLUH)RUOLJKWZKLWHOLJKWZLUH
&$123<
),*
$17(11$387$72876,'(
2)&$123<%2;&$1*(7
025(23(5$7,21
',67$1&(
5(&(,9(5
7pOpFRPPDQGH
,1)250$7,216*e1e5$/(6
,167$//$7,21'85e&(37(85'$16/(9(17,/$7(85'(3/$)21'
$3UpFDXWLRQVGHVpFXULWp
&
,QVWDOODWLRQGXUpFHSWHXUGDQVOHYHQWLODWHXU
D&RXSHUODOLPHQWDWLRQGXFLUFXLW
%WƵŝƐƐĂŶĐĞĠůĞĐƚƌŝƋƵĞϭϭϬϭϮϬsϱϬϲϬ,nj
ƵƚƌĞŵĞŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚƉĞƵƚĐĂƵƐĞƌĚĞƐďůĞƐƐƵƌĞƐŐƌĂǀĞƐŽƵůĂŵŽƌƚ
E5HWLUHUODXYHQWGXYHQWLODWHXUGHSODIRQGGHVRQVXSSRUWGHPRQWDJH
FF'pEUDQFKH]OHFkEODJHH[LVWDQWHQWUHOHYHQWLODWHXUGHSODIRQG
HWODOLPHQWDWLRQGDQVODERvWHGHMRQFWLRQpOHFWULTXH
G (ႇHFWXHUOHVUDFFRUGHPHQWVFRPPHVXLWHQXWLOLVDQWOHVpFURXVIRXUQLV
DytĂƩƐĚĞŵŽƚĞƵƌϰϬt
DytĂƩƐĚĞůƵŵŝğƌĞϮϬt
),*
),*
)LOYHUWGXYHQWLODWHXU)LOGDOLPHQWDWLRQQX
&$123e(
),*
5e&(37(85
$9(57,66(0(17 +$87( 7(16,21 &RXSHU
ODOLPHQWDWLRQHQUHWLUDQWOHIXVLEOHRXHQFRXSDQWOH
GLVMRQFWHXU
1HSDVXWLOLVHUDYHFGHVYHQWLODWHXUVjVHPLFRQGXFWHXUV
/H¿OpOHFWULTXHGRLWrWUHFRQIRUPHjWRXWHVOHVH[LJHQFHVGHV
FRGHVpOHFWULTXHVORFDX[HWQDWLRQDX[
8WLOLVH]OHVpFURXVGHUDFFRUGHPHQWIRXUQLVDYHFOHYHQWLODWHXU
)LOURXJHGXUpFHSWHXU$&,1/)LOGDOLPHQWDWLRQURXJHRXQRLU
)LOEODQFGXUpFHSWHXU$&,11)LOGDOLPHQWDWLRQEODQF
)LOEODQFGXUpFHSWHXU$8027(85)LOEODQFGXYHQWLODWHXU
)LOQRLUGXUpFHSWHXU$8027(85)LOQRLUGXYHQWLODWHXU
)LOURXJHGXUpFHSWHXU$8027(85)LOURXJHGXYHQWLODWHXU
)LOURXJHGXUpFHSWHXU3RXUOpFODLUDJH¿OURXJHGHOpFODLUDJH
)LOMDXQHGXUpFHSWHXU3RXUOpFODLUDJH)LOMDXQHGHOpFODLUDJH
)LOEODQFGXUpFHSWHXU3RXUOpFODLUDJH¿OEODQFGHOpFODLUDJH
6285&('$/,0(17$7,21
$&a92/7+]
),*
%/$1&
(175e(
$17
&$123e(
/80,Ê5(
'(027(85
5e&(37(85
6257,(
6257,('(
'()21&7,211(0(17
/$17(11(3/$&e(¬/(;7e5,(85'(/$
%2Ì7('$89(173(50(7
'2%7(1,581(3/86*5$1'(',67$1&(

F8260110V
Instructions d'installation et d'utilisation pour le
Installation du propriétaire de Parrotuncle, manue
VERTISSEMENT : COUPER L'ALIMENTATION AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR
L'utilisation réelle doit être soumise au produit réel
Méthode d'apprentissage de la télécommande
Allumer le récepteur, appuyer sur la touche
L'apprentissage est réussi lorsque le haut-parleur émet un double bip.
La technologie de transmission numérique sans fil RF est adoptée pour réaliser le contrôle un à un, ce qui
permet un taux de coïncidence des codes inférieur à 1/50000. Le même numéro de code est attaché à l'
arrière de l'émetteur et du récepteur. Il est nécessaire de renvoyer une paire d'émetteurs/récepteurs portant le
même numéro de code au fabricant pour réparation en cas de dommage.
Dans un espace suffisant, vous pouvez utiliser le récepteur dans n'importe quel angle, sans vous soucier de
de l'émetteur en une seule fois.
la direction.
Remarques
Lorsque l'émetteur ne parvient pas à télécommander le récepteur, veuillez vérifier si les piles sont en bon
contact, si elles sont correctement fixées et si elles sont épuisées.
Lorsque l'émetteur ne parvient pas à télécommander le récepteur, vérifiez s'il n'y a pas d'autres télécommandes
dans l'espace et si les touches sont enfoncées, car des télécommandes de même nature peuvent provoquer
des interférences entre elles, ce qui se traduit par un mauvais effet de réception. Le fait d'enlever ces articles
normalisera la fonction de la télécommande. (la télécommande infrarouge n'est pas incluse).
Veuillez utiliser ce produit sous une tension appropriée. Une tension trop faible entraînera un
dysfonctionnement de la télécommande (veuillez vous référer à l'étiquette du produit pour connaître la plage de
tension et les paramètres correspondants)
Retirez les piles si vous n'utilisez pas ce produit pendant une longue période.
Indicateur d'interrupteur
Contrôleur de vitesse
Arrêt du ventilateur
Inversion du ventilateur
Température
Vent naturel
Sécurité
Interrupteur de lumière
Minuterie
Pile pour interrupteur AAA (1.5V)
'7
75$160(77(85'()21&7,211(0(17
$,QVWDOOHUODSLOHYROWV
%&RQVHUYHUOpPHWWHXUjODEULGHODFKDOHXUHW
GHOKXPLGLWpH[FHVVLYHV
&$FWLRQQHUOHVERXWRQVVLWXpVVXUOHSDQQHDXGHOpPHWWHXU
),*
),*
/XPLqUH$//80e(e7(,17
9HQWLODWHXUHQ0$5&+(e7(,17
>ƵŵŝğƌĞĐŚĂƵĚĞ
$335(1'5(
>ƵŵŝğƌĞďůĂŶĐŚĞĐŚĂƵĚĞ
9LWHVVHGXYHQWLODWHXU
$YDQFH,QYHUVHPHQW
9LWHVVHGXYHQWLODWHXU
),*
$335(1'5(
6LQRSRUIDYRUSXOVHHOERWyQGHHQFHQGLGRSDUDUHLQLFLDU
6LFHQHVWSDVOHFDVDSSX\H]VXUOHERXWRQGDOLPHQWDWLRQ
SRXUUHGpPDUUHU
6LYRXVDSSX\H]VXUODWRXFKH$335(1'5(SHQGDQWSOXVGH
VHFRQGHVYRXVREWHQH]OpWDW$335(1'5(
),*
'5pJODJHGHVFRGHVVXUOHUpFHSWHXU
/DWRXFKHGDSSUHQWLVVDJHGRLW rWUHDSSX\pH
GDQVOHVVHFRQGHVTXLVXLYHQWODSSXLVXUOH
ERXWRQGDOLPHQWDWLRQ
&59
/HUpFHSWHXUSHXWPpPRULVHUOHVGHUQLHUVFRGHV
/DOXPLqUHGXYHQWLODWHXUGHSODIRQGFOLJQRWHGHX[IRLV
%DWWHULH
狨狧
狨狧



