Vevor MF-STL320 Telescoping Ladder Stainless Steel User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

STAINLESS STEEL

TELESCOPIC LADDER

MODEL:

MF-STL260 / MF-STL320 / MF-STL380 / MF-STL500

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:MF-STL260 / MF-STL320 / MF-STL380 / MF-STL500

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

STAINLESS STEEL

TELESCOPIC LADDER

- 2 -

WARNING!

TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH, PLEASE READ ALL

THESEINSTRUCTIONS AND OBSERVE ALL WARNING LABELS ON

THE PRODUCTBEFORE USE. KEEP MANUAL WITH THE PRODUCT

FOR FUTURE REFERENCE.

IMPORTANT SAFETYINFORMATION

• DANGER! METAL CONDUCTS ELECTRICITY.Do not let this ladder or

any of its parts contact live electrical wires.

• Maximum load for this ladder is 150kg. The weight of user plus tools and

materials should not exceed 150kg.

• Always ensure that the locking mechanisms due to have weight placed on

them are in the locked position before applying weight to the ladder.ALL

the mechanisms should be locked if using the ladder at full extension.

• The ladder must be used with regular distances between the steps.

• Do not use any attachments.components or accessories not sold or

recommended by the manufacturer with this ladder.

• Inspect all parts prior to each use. Do not use if any parts of the ladder

are missing, damaged or worn in any way.

• Do not attempt to modify this ladder in any way.Doing so may result in

serious injury, and will void the guarantee.

• Never attempt to repair a damaged ladder.Always have a qualified repair

person repair the damaged ladder.

• Destroy the ladder if exposed to excessive heat(such as in a house fire)

or corrosive agents (like acid or alkali).

• Always use a firm grip and face ladder when ever possible.

• Always set up the ladder on a surface that is level, stable and dry. Never

place the ladder on a slippery surface or try to increase the height of the

ladder by placing anything under the feet.

• Observe extreme caution when using the ladder in windy,rainy or icy

conditions, or when using on a surface such as thick carpet or rug. This

- 3 -

may prevent the feet from gripping properly.

• Use caution when getting on or off the ladder.

• Never use the ladder while under the influence of alcohol or drugs of any

kind. The user should be in good physical condition to use this ladder.

• Never set up the ladder in front of doors.Never use the ladder as a brace

in any way.

• Do not use ladder jacks with this ladder.

• Do not use the ladder in a horizontal position such as resting on a step.

• Do not open, close, or use the ladder upside down.

• The ladder must not be used hanging from the top rung.

• Always transport in the compacted position.

• Avoid subjecting the ladder to knocks or rough treatment.

• Avoid using in water (e.g.) as this could lead to a malfunction of the

telescopic tubes.

• Pushing or pulling anything while on the ladder may cause the ladder to

tip and you to fall.Use extreme caution if you must push or pull from the

ladder.

• Never attempt to jump, walk or move ladder while on it. lf you need to

move the ladder get off it first.Move it then reposition yourself.

• To avoid losing your balance and/or tipping the ladder never

overreach.Always stay balanced and keep your body centred between the

side rails.

• Never place yourself or allow anyone to stand or work under the ladder

while in use.

• This ladder is not a toy and is not meant for use by or near children.Never

leave the ladder set up and unattended.

• Do not stand on the ladder while releasing the locking mechanisms.

• Never stand or climb closer than 3 feet from the top rung.

• Always wear shoes that have good grip while using this ladder. Avoid

wearing loose clothin debris and foreign materials.

• When possible to do so, it is recommended to ask a second person to

hold the bottom of the ladder while you stand on it.

• Always set up the ladder at approximately 75° to the ground.

- 4 -

Model

MF-STL260

MF-STL320

MF-STL380

MF-STL500

Extended

Height(mm)

2540

3140

3740

5030

Number of

Floors

Step

Distance

(mm)

300

400

Max. Load

(kg)

150

Part List

Code

Picture

Qty.

MF-

STL260

MF-

STL320

MF-

STL380

MF-

STL500

- 5 -

THE LOCKING MECHANISMS

IMPORTANT! Familiarise yourself with how the ladder works before use.

• Each step on the ladder has a pair of locking mechanisms.These consist

of spring-loaded steel pins that automatically lock into place as the ladder

is extended.Each mechanism is connected to a locking lever visible on the

outside(see Fig.1 ).

• The locking levers have 2 purposes. They indicate whether the

mechanism is locked(or not),and they serve as buttons for releasing the

pins (lowering the ladder).

• A lever that is close to the side rail indicates the mechanism is locked. A

lever away from the side rail indicates that it is NOT locked(see Fig.2).

CAUTION! The locking mechanisms may appear to audibly 'click' shut, but

always visually check that the levers appear locked

EXTENDING TO THE FULL HEIGHT

1)With one foot on the bottom rung, grip the top rung(see Fig.3) and pull

- 6 -

upwards extending this section fully.

2)Then extend the next section, and so on until the ladder is fully extended.

Ensure that each section to be extended is extended fully (locking into

place).

- 7 -

EXTENDING TO MEDIUM HEIGHT

1)The ladder does not have to be used at full extension.In this case, with

one foot on the bottom rung, grip the third rung from the bottom, and

extend this section fully by pulling upwards.

2) Continue lifting one section at a time (from the bottom)until the ladder is

extended to the desired length.Ensure that each section to be extended is

extended fully (locking into place).

ONCE AT THE DESIRED EXTENSION

1)Once extended to the desired height,ensure that the ladder is at an

approximate angle of 75°with the ground, and that both the feet have a firm

placement.

2)IMPORTANT! Visually check that all rungs due to have weight placed on

them have their locking levers in the locked position.

3)Carefully step up on to the ladder and start your work.CAUTION! Never

stand or climb closer than 3 feet from the top rung.

- 8 -

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:

MFSTL260/MFSTL320/MFSTL380/MFSTL500

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

ÉCHELLETÉLESCOPIQUE

ACIERINOXYDABLE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:MFSTL260/MFSTL320/MFSTL380/MFSTL500

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

ÉCHELLETÉLESCOPIQUE

ACIERINOXYDABLE

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

Machine Translated by Google

blessuresgravesetannuleralagarantie.•N'essayezjamais

derépareruneéchelleendommagée.Faitestoujoursappelàunréparateurqualifié.

aucunedesespiècesnesoitencontactavecdesfilsélectriques

soustension.•Lachargemaximaledecetteéchelleestde150kg.Lepoidsdel'utilisateurpluslesoutilset

placezl'échellesurunesurfaceglissanteouessayezd'augmenterlahauteurdel'échelle.

•DANGER!LeMÉTALCONDUITL'ÉLECTRICITÉ.Nelaissezpascetteéchelleou

oudesagentscorrosifs(commel'acideoul'alcali).•

Utiliseztoujoursuneprisefermeetfaitesfaceàl'échelleautantquepossible.•Installez

toujoursl'échellesurunesurfaceplane,stableetsèche.Ne

conditions,oulorsdel'utilisationsurunesurfacetellequ'untapisouunemoquetteépaisse.

POURÉVITERDESBLESSURESGRAVESOULAMORT,VEUILLEZLIRETOUT

lesmécanismesdoiventêtreverrouilléssil'échelleestutiliséeenextensioncomplète.•L'échelledoit

êtreutiliséeavecdesdistancesrégulièresentrelesmarches.•N'utilisezpasdepiècesjointes,de

composantsoud'accessoiresnonvendusou

lesmatériauxnedoiventpasdépasser150kg.•

Assurezvoustoujoursquelesmécanismesdeverrouillagedoiventavoirunpoidsplacésur

ilssontenpositionverrouilléeavantd'appliquerdupoidssurl'échelle.TOUS

•Soyezextrêmementprudentlorsquevousutilisezl'échelle

partempsventeux,pluvieuxouverglacé.

LEPRODUITAVANTUTILISATION.CONSERVERLEMANUELAVECLEPRODUIT

sontmanquants,endommagésouusésdequelquefaçonque

cesoit.•N'essayezpasdemodifiercetteéchelledequelquefaçonquecesoit.Celapourraitentraîner

recommandéparlefabricantaveccetteéchelle.•Inspecteztoutesles

piècesavantchaqueutilisation.N'utilisezpassidespiècesdel'échelle

SUIVEZCESINSTRUCTIONSETOBSERVEZTOUTESLESÉTIQUETTESD'AVERTISSEMENTSUR

personneréparel'échelleendommagée.•Détruisez

l'échellesielleestexposéeàunechaleurexcessive(commelorsd'unincendiedemaison)

POURRÉFÉRENCEFUTURE.

INFORMATIONSIMPORTANTESSURLASÉCURITÉ

AVERTISSEMENT!

2

Machine Translated by Google

3

déplacezl'échelle,descendezend'abord.Déplacezlapuisrepositionnezvous.•Pouréviterde

perdrel'équilibreet/oudefairebasculerl'échelle,ne

•N'essayezjamaisdesauter,demarcheroudedéplacerl'échellelorsquevousêtesdessus.Sivousdevez

Tenezlebasdel'échellelorsquevousvoustenezdessus.•Installeztoujours

l'échelleàenviron75°parrapportausol.

L'utilisateurdoitêtreenbonneconditionphysiquepourutilisercetteéchelle.•Nejamaisinstallerl'échelle

devantdesportes.Nejamaisutiliserl'échellecommesupport

dépassement.Resteztoujoursenéquilibreetgardezvotrecorpscentréentreles

•Nevousplacezjamaisninepermettezàquiconquedeseteniroudetravaillersousl'échelle.

peutempêcherlespiedsdes'agrippercorrectement.•Soyezprudent

lorsquevousmontezoudescendezdel'échelle.•N'utilisezjamaisl'échelle

sousl'influencedel'alcooloudedroguesdequelquenaturequecesoit.

railslatéraux.

tubestélescopiques.•

Pousseroutirerquoiquecesoitenétantsurl'échellepeutprovoquerlachutedel'échelle.

•Cetteéchellen'estpasunjouetetn'estpasdestinéeàêtreutiliséeparouàproximitéd'enfants.

•N'utilisezpas

decricsd'échelleaveccetteéchelle.•N'utilisezpasl'échelleen

positionhorizontale,parexempleenlareposantsurunemarche.•N'ouvrezpas,nefermezpasetn'utilisezpas

l'échelleàl'envers.•L'échellenedoitpasêtreutiliséesuspendueàl'échelon

supérieur.•Transporteztoujoursenpositioncompactée.•Évitezdesoumettrel'échelleà

deschocsouàdestraitementsbrutaux.•Évitezdel'utiliserdansl'eau

(parexemple),carcelapourraitentraînerundysfonctionnementdel'échelle.

pendantl'utilisation.

échelle.

porterdesvêtementsamples,desdébrisetdesmatièresétrangères.•Lorsque

celaestpossible,ilestrecommandédedemanderàunedeuxièmepersonnede

basculeretvousfairetomber.Soyezextrêmementprudentsivousdevezpousseroutirerdepuisle

•Nemontezpassurl'échellependantquevousrelâchezles

mécanismesdeverrouillage.•Nevoustenezjamaisdeboutounegrimpezjamaisàmoinsde3piedsdu

barreausupérieur.•Porteztoujoursdeschaussuresayantunebonneadhérencelorsque

vousutilisezcetteéchelle.Évitez

Machine Translated by Google

4

Planchers

(mm)

Hauteur(mm)

150

STL320

STL500

300

Listedespièces

Modèle

400

2540

MF



Qté.

Code

150

3740

Étape

MF



STL260

5030

Distance

150

Étendu

300

(kg)

Nombrede

Chargemax.

STL380

Image

MFSTL260MFSTL320MFSTL380MFSTL500

300

MF



MF

150

3140

Machine Translated by Google

•Lesleviersdeverrouillageont2fonctions.Ilsindiquentsilemécanismeestverrouillé

(ounon),etilsserventdeboutonspourlibérerlesgoupilles(abaisserl'échelle).•Unlevierproche

duraillatéralindiquequele

mécanismeestverrouillé.

ATTENTION!Lesmécanismesdeverrouillagepeuventsembler«cliquer»demanièreaudible,mais

vérifieztoujoursvisuellementqueleslevierssemblentverrouillés

lelevieréloignéduraillatéralindiquequ'iln'estPASverrouillé(voirFig.2).

IMPORTANT!Familiarisezvousaveclefonctionnementdel'échelleavantdel'utiliser.•Chaque

marchedel'échelleestdotéed'unepairedemécanismesdeverrouillage.Ceuxcisontconstituésde

goupillesenacieràressortquiseverrouillentautomatiquementenplacelorsquel'échelleest

déployée.Chaquemécanismeestreliéàunlevierdeverrouillagevisibleàl'extérieur(voirFig.1).

EXTENSIONÀLAHAUTEURCOMPLÈTE1)Avecun

piedsurl'écheloninférieur,saisissezl'échelonsupérieur(voirFig.3)ettirez

LESMÉCANISMESDEVERROUILLAGE

5

Machine Translated by Google

6

Assurezvousquechaquesectionàétendreestentièrementétendue(verrouillagedans

2)Ensuite,étendezlasectionsuivante,etainsidesuitejusqu’àcequel’échellesoitcomplètementdéployée.

enprolongeantcomplètementcettesectionverslehaut.

lieu).

Machine Translated by Google

entièrementétendu(verrouillageenplace).

1)Unefoisétendueàlahauteursouhaitée,assurezvousquel'échelleestàune

étenduàlalongueursouhaitée.Assurezvousquechaquesectionàétendreest

angleapproximatifde75°aveclesoletquelesdeuxpiedsontunepositionferme

étendezcomplètementcettesectionentirantverslehaut.

2)Continuezàsouleverunesectionàlafois(àpartirdubas)jusqu'àcequel'échellesoit

unpiedsurlebarreauinférieur,saisissezletroisièmebarreauàpartirdubaset

1)L'échellen'apasbesoind'êtreutiliséeenextensioncomplète.Danscecas,avec

placement.

ilsontleursleviersdeverrouillageenpositionverrouillée.

3)Montezprudemmentsurl'échelleetcommencezvotretravail.ATTENTION!Ne

setenirdeboutougrimperàmoinsde3piedsdel’échelonsupérieur.

2)IMPORTANT!Vérifiezvisuellementquetousleséchelonssurlesquelsunpoidsdoitêtreplacé

EXTENSIBLEÀUNEHAUTEURMOYENNE

UNEFOISÀL'EXTENSIONSOUHAITÉE

7

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTDELACE

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

Australie

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

YHCONSULTINGLIMITED.C/OYHConsultingLimited

Bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

8

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MF-STL260 / MF-STL320 / MF-STL380 / MF-STL500

MODELL:

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

TELESKOPLEITER

EDELSTAHL

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: MF-STL260 / MF-STL320 / MF-STL380 / MF-STL500

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

TELESKOPLEITER

EDELSTAHL

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Machine Translated by Google

Person, die die beschädigte Leiter repariert. •

Zerstören Sie die Leiter, wenn sie übermäßiger Hitze ausgesetzt ist (z. B. bei einem Hausbrand).

ZUM ZUKÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN.

schwere Verletzungen und führt zum Erlöschen der Garantie.

• Versuchen Sie niemals, eine beschädigte Leiter zu reparieren. Lassen Sie sie immer von einem qualifizierten

DAS PRODUKT VOR DEM GEBRAUCH. BEWAHREN SIE DAS HANDBUCH BEIM PRODUKT AUF

fehlen, beschädigt oder in irgendeiner Weise abgenutzt sind. •

Versuchen Sie nicht, diese Leiter in irgendeiner Weise zu modifizieren. Dies kann zu

DIESEANLEITUNG UND BEACHTEN SIE ALLE WARNHINWEISE AUF DEM

vom Hersteller für diese Leiter empfohlen. • Überprüfen Sie alle Teile vor

jedem Gebrauch. Verwenden Sie die Leiter nicht, wenn Teile

Bedingungen oder bei Verwendung auf einer Oberfläche wie dickem Teppich oder Läufer. Diese

UM SCHWERE VERLETZUNGEN ODER TOD ZU VERMEIDEN, LESEN SIE BITTE ALLE

Materialien sollten 150 kg nicht überschreiten. •

Stellen Sie immer sicher, dass die Verriegelungsmechanismen durch

Bei Verwendung der Leiter in voller Verlängerung müssen die Mechanismen verriegelt werden. • Die

Leiter muss mit regelmäßigen Abständen zwischen den Stufen verwendet werden. • Verwenden Sie

keine Anbauteile oder Zubehör, die nicht verkauft oder

Leiter, indem Sie etwas unter die Füße legen. • Seien Sie

äußerst vorsichtig, wenn Sie die Leiter bei Wind, Regen oder Eis verwenden.

sie müssen sich in der verriegelten Position befinden, bevor Gewicht auf die Leiter ausgeübt wird.

keines ihrer Teile kommt mit stromführenden Leitungen in

Berührung. • Die maximale Belastung dieser Leiter beträgt 150 kg. Das Gewicht des Benutzers plus Werkzeuge und

Stellen Sie die Leiter nicht auf eine rutschige Oberfläche oder versuchen Sie, die Höhe der

• ACHTUNG! METALL LEITET ELEKTRIZITÄT. Lassen Sie diese Leiter oder

oder ätzende Stoffe (wie Säure oder Lauge). • Verwenden

Sie, wenn möglich, immer eine Leiter mit festem Griff und einer festen Vorderseite. •

Stellen Sie die Leiter immer auf eine ebene, stabile und trockene Oberfläche. Stellen Sie die Leiter niemals

WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN

WARNUNG!

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Leiter.

Tragen Sie lose Kleidung, Schmutz und Fremdkörper. • Wenn möglich, wird

empfohlen, eine zweite Person zu bitten,

kippen und Sie fallen. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie vom

Lassen Sie die Leiter aufgestellt und unbeaufsichtigt. •

Stellen Sie sich nicht auf die Leiter, während Sie die Verriegelungsmechanismen lösen. • Stehen oder

klettern Sie nie näher als 3 Fuß an der obersten Sprosse. • Tragen Sie beim Benutzen

dieser Leiter immer Schuhe mit gutem Halt. Vermeiden Sie

Teleskoprohre. • Wenn

Sie auf der Leiter etwas schieben oder ziehen, kann die Leiter

• Diese Leiter ist kein Spielzeug und nicht für die Benutzung durch oder in der Nähe von Kindern bestimmt.

während des Gebrauchs.

in keiner Weise.

• Verwenden Sie mit dieser Leiter keine Leiterheber. •

Verwenden Sie die Leiter nicht in horizontaler Position, z. B. auf einer Stufe. • Öffnen, schließen oder

verwenden Sie die Leiter nicht kopfüber. • Die Leiter darf nicht an der obersten

Sprosse hängend verwendet werden. • Transportieren Sie sie immer in komprimierter

Position. • Vermeiden Sie Stöße oder grobe Behandlung der Leiter.

• Vermeiden Sie die Verwendung im Wasser (z. B.), da dies zu einer Fehlfunktion der

Leiter führen kann.

Art. Der Benutzer sollte in guter körperlicher Verfassung sein, um diese Leiter zu benutzen. • Stellen Sie

die Leiter niemals vor Türen auf. Verwenden Sie die Leiter niemals als Stütze.

• Stellen Sie sich niemals selbst unter die Leiter und lassen Sie auch niemanden darunter stehen oder arbeiten

Übergreifen. Bleiben Sie immer im Gleichgewicht und halten Sie Ihren Körper in der Mitte zwischen

kann den Halt der Füße beeinträchtigen. • Seien Sie beim Auf-

und Absteigen von der Leiter vorsichtig. • Benutzen Sie die Leiter

niemals unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen jeglicher Art.

Seitenschienen.

Bewegen Sie die Leiter, steigen Sie zuerst von ihr ab. Bewegen Sie sie und positionieren Sie sich

dann neu. • Um zu vermeiden, dass Sie das Gleichgewicht verlieren und/oder die Leiter umkippen,

• Versuchen Sie niemals, auf der Leiter zu springen, zu gehen oder sie zu bewegen.

Halten Sie die Leiter am unteren Ende fest, während Sie darauf stehen. •

Stellen Sie die Leiter immer in einem Winkel von ca. 75° zum Boden auf.

Machine Translated by Google

- 4 -

Modell

Stückliste

300

STL500

Höhe (mm)

(mm)

150

STL320

3740

Schritt

150

Stk.

MF-

Code

2540

400

(kg)

Anzahl der

Max. Belastung

MF-

STL380

Erweitert

300

5030

Distanz

150

STL260

3140

Stockwerke

150

MF-

MF-STL260 MF-STL320 MF-STL380 MF-STL500

300

MF-

Bild

Machine Translated by Google

Wenn der Hebel von der Seitenschiene weg zeigt, ist er NICHT verriegelt (siehe Abb. 2).

ACHTUNG! Die Verriegelungsmechanismen scheinen hörbar zu klicken, aber überprüfen Sie immer

visuell, ob die Hebel verriegelt sind.

• Die Verriegelungshebel haben zwei Aufgaben. Sie zeigen an, ob der Mechanismus

verriegelt ist (oder nicht), und sie dienen als Knöpfe zum Lösen der Bolzen (Absenken der Leiter).

• Ein Hebel in der Nähe der

Seitenschiene zeigt an, dass der Mechanismus verriegelt ist. Ein

WICHTIG! Machen Sie sich vor der Verwendung mit der Funktionsweise der Leiter vertraut. • Jede

Sprosse der Leiter verfügt über ein Paar Verriegelungsmechanismen. Diese bestehen aus

federbelasteten Stahlstiften, die beim Ausfahren der Leiter automatisch einrasten. Jeder Mechanismus

ist mit einem von außen sichtbaren Verriegelungshebel verbunden (siehe Abb. 1).

AUSFAHREN AUF DIE VOLLE HÖHE 1) Mit einem

Fuß auf der untersten Sprosse, greifen Sie die oberste Sprosse (siehe Abb. 3) und ziehen Sie

Die Verriegelungsmechanismen

- 5 -

Machine Translated by Google

Stellen Sie sicher, dass jeder auszufahrende Abschnitt vollständig ausgefahren ist (Einrasten in

2) Ziehen Sie dann den nächsten Abschnitt heraus und so weiter, bis die Leiter vollständig ausgefahren ist.

und diesen Abschnitt vollständig nach oben ausfahren.

Ort).

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

AUSZIEHBAR AUF MITTLERE HÖHE

EINMAL AN DER GEWÜNSCHTEN VERLÄNGERUNG

Auf die gewünschte Länge ausziehen. Stellen Sie sicher, dass jeder zu verlängernde Abschnitt

vollständig ausgefahren (einrastend).

1) Sobald die Leiter auf die gewünschte Höhe ausgefahren ist, stellen Sie sicher, dass sie sich in einer

ungefähren Winkel von 75° zum Boden, und dass beide Füße fest auf dem Boden stehen

Erweitern Sie diesen Abschnitt vollständig, indem Sie ihn nach oben ziehen.

2) Heben Sie weiter einen Abschnitt nach dem anderen (von unten) an, bis die Leiter

einen Fuß auf die unterste Sprosse, greifen Sie die dritte Sprosse von unten und

1)Die Leiter muss nicht in voller Ausdehnung verwendet werden. In diesem Fall mit

Platzierung.

3)Steigen Sie vorsichtig auf die Leiter und beginnen Sie mit der Arbeit.VORSICHT! Niemals

stehen oder klettern Sie nicht näher als einen Meter an der obersten Sprosse.

2)WICHTIG! Überprüfen Sie visuell, ob alle Sprossen, auf denen Gewicht lastet,

Die Verriegelungshebel von ihnen müssen sich in der verriegelten Position befinden.

Machine Translated by Google

- 8 -

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Vertreter der EG

UK REP

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modello MF-STL260 / MF-STL320 / MF-STL380 / MF-STL500

MODELLO:

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

SCALA TELESCOPICA

ACCIAIO INOSSIDABILE

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

MODELLO:MF-STL260 / MF-STL320 / MF-STL380 / MF-STL500

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

SCALA TELESCOPICA

ACCIAIO INOSSIDABILE

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

persona ripari la scala danneggiata. •

Distruggere la scala se esposta a calore eccessivo (come in un incendio domestico)

PER RIFERIMENTO FUTURO.

lesioni gravi e invaliderà la garanzia. • Non tentare mai

di riparare una scala danneggiata. Affidati sempre a un riparatore qualificato.

IL PRODOTTOPRIMA DELL'USO. CONSERVARE IL MANUALE CON IL PRODOTTO

sono mancanti, danneggiati o usurati in alcun modo. •

Non tentare di modificare questa scala in alcun modo. Ciò potrebbe causare

raccomandato dal produttore con questa scala. • Ispezionare tutte le

parti prima di ogni utilizzo. Non utilizzare se una qualsiasi parte della scala

QUESTE ISTRUZIONI E OSSERVARE TUTTE LE ETICHETTE DI AVVERTENZA SULLE

condizioni, o quando si utilizza su una superficie come un tappeto spesso o un tappeto. Questo

PER EVITARE LESIONI GRAVI O MORTE, LEGGERE TUTTO

i meccanismi devono essere bloccati se si utilizza la scala a piena estensione. • La scala

deve essere utilizzata con distanze regolari tra i gradini. • Non utilizzare alcun accessorio,

componente o accessorio non venduto o

i materiali non devono superare i 150 kg. •

Assicurarsi sempre che i meccanismi di bloccaggio siano in grado di sopportare il peso

siano in posizione bloccata prima di applicare il peso alla scala. TUTTI

scala posizionando qualsiasi cosa sotto i piedi. •

Prestare estrema attenzione quando si utilizza la scala in condizioni ventose, piovose o ghiacciate.

posizionare la scala su una superficie scivolosa o provare ad aumentare l'altezza della

qualsiasi delle sue parti entra in contatto con fili elettrici

sotto tensione. • Il carico massimo per questa scala è di 150 kg. Il peso dell'utente più gli utensili e

• PERICOLO! IL METALLO CONDUCE ELETTRICITÀ. Non lasciare che questa scala o

o agenti corrosivi (come acidi o alcali). • Utilizzare

sempre una presa salda e una scala frontale quando possibile. • Installare

sempre la scala su una superficie piana, stabile e asciutta. Non

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

AVVERTIMENTO!

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

scala.

indossare abiti larghi, detriti e materiali estranei. • Quando possibile,

si consiglia di chiedere a una seconda persona di

punta e tu cadi. Usa estrema cautela se devi spingere o tirare dall'

lasciare la scala montata e incustodita. • Non stare

in piedi sulla scala mentre si rilasciano i meccanismi di bloccaggio. • Non stare mai in piedi

o salire a meno di 3 piedi dal piolo superiore. • Indossare sempre scarpe con

una buona presa quando si utilizza questa scala. Evitare

tubi telescopici. •

Spingere o tirare qualsiasi cosa mentre si è sulla scala può causare la rottura della scala.

• Questa scala non è un giocattolo e non è destinata all'uso da parte o in prossimità di bambini. Non

durante l'uso.

in alcun modo.

• Non utilizzare martinetti per scale con questa scala. •

Non utilizzare la scala in posizione orizzontale, ad esempio appoggiata su un gradino. • Non

aprire, chiudere o utilizzare la scala capovolta. • La scala non deve

essere utilizzata appesa al piolo superiore. • Trasportare sempre in posizione

compattata. • Evitare di sottoporre la scala a urti o trattamenti

bruschi. • Evitare di utilizzarla in acqua (ad esempio) poiché ciò potrebbe

causare un malfunzionamento della

tipo. L'utente deve essere in buone condizioni fisiche per utilizzare questa scala. • Non

installare mai la scala davanti alle porte. Non utilizzare mai la scala come supporto

• Non posizionarti mai o permettere a nessuno di stare in piedi o lavorare sotto la scala

sbilanciarsi. Mantieni sempre l'equilibrio e tieni il corpo centrato tra

può impedire ai piedi di afferrare correttamente. • Prestare

attenzione quando si sale o si scende dalla scala. • Non

utilizzare mai la scala sotto l'effetto di alcol o droghe di qualsiasi tipo.

sponde laterali.

spostare la scala, scendere prima. Spostarla e poi riposizionarsi. • Per evitare di

perdere l'equilibrio e/o ribaltare la scala, non

• Non tentare mai di saltare, camminare o spostare la scala mentre ci si trova su di essa. Se necessario

tenere la parte inferiore della scala mentre ci si sale sopra. •

Posizionare sempre la scala a circa 75° rispetto al terreno.

Machine Translated by Google

Modello

Elenco delle parti

300

STL500

Altezza (mm)

(mm)

150

STL320

3740

Fare un passo

150

Quantità

MF-

Codice

2540

400

(kg)

Numero di

Carico massimo

MF-

STL380

Esteso

300

5030

Distanza

150

STL260

3140

Pavimenti

150

MF-

Modello: MF-STL260 Modello: MF-STL320 Modello: MF-STL380 Modello: MF-STL500

300

MF-

Immagine

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

I MECCANISMI DI BLOCCAGGIO

leva lontana dalla sponda laterale indica che NON è bloccata (vedere Fig.2).

ATTENZIONE! I meccanismi di bloccaggio potrebbero sembrare udibili e fare clic, ma controllare

sempre visivamente che le leve sembrino bloccate.

• Le leve di bloccaggio hanno 2 scopi. Indicano se il meccanismo è bloccato (o

meno) e servono come pulsanti per rilasciare i perni (abbassando la scala). • Una leva che

si trova vicino alla sponda laterale

indica che il meccanismo è bloccato. Una

IMPORTANTE! Familiarizzare con il funzionamento della scala prima dell'uso. • Ogni gradino

della scala ha una coppia di meccanismi di bloccaggio. Questi sono costituiti da perni in acciaio

a molla che si bloccano automaticamente in posizione quando la scala viene estesa. Ogni

meccanismo è collegato a una leva di bloccaggio visibile all'esterno (vedere Fig.1).

ESTENSIONE A TUTTA ALTEZZA 1) Con un piede

sul piolo inferiore, afferrare il piolo superiore (vedere Fig.3) e tirare

Machine Translated by Google

- 6 -

Assicurarsi che ogni sezione da estendere sia completamente estesa (bloccandosi in

2) Quindi estendere la sezione successiva e così via fino a quando la scala non è completamente estesa.

verso l'alto estendendo completamente questa sezione.

posto).

Machine Translated by Google

esteso alla lunghezza desiderata.Assicurarsi che ogni sezione da estendere sia

completamente esteso (bloccandosi in posizione).

1) Una volta estesa all'altezza desiderata, assicurarsi che la scala sia a un

hanno le leve di bloccaggio in posizione bloccata.

estendere completamente questa sezione tirandola verso l'alto.

2) Continuare a sollevare una sezione alla volta (dal basso) finché la scala non è

un piede sul piolo più basso, afferrare il terzo piolo dal basso e

1) Non è necessario utilizzare la scala a piena estensione. In questo caso, con

2)IMPORTANTE! Controllare visivamente che tutti i pioli sui quali verrà appoggiato il peso

posizionamento.

stare in piedi o arrampicarsi a meno di 3 piedi dal piolo più alto.

3)Salire con cautela sulla scala e iniziare il lavoro.ATTENZIONE! Non

angolo approssimativo di 75° con il terreno, e che entrambi i piedi abbiano una presa salda

UNA VOLTA ALL'ESTENSIONE DESIDERATA

ESTENDIBILE A MEDIA ALTEZZA

- 7 -

Machine Translated by Google

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

- 8 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MFSTL260/MFSTL320/MFSTL380/MFSTL500

MODELO:

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

ESCALERATELESCÓPICA

ACEROINOXIDABLE

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:MFSTL260/MFSTL320/MFSTL380/MFSTL500

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

ACEROINOXIDABLE

ESCALERATELESCÓPICA

1

Machine Translated by Google

•Nointentemodificarestaescaleradeningunamanera.Si

lohace,puederesultarendaños.

Losmaterialesnodebenexcederlos150kg.•

Asegúresesiempredequelosmecanismosdebloqueotenganpesosobreellos.

ELPRODUCTOANTESDEUSARLO.CONSERVEELMANUALCONELPRODUCTO

PARAEVITARLESIONESGRAVESOLAMUERTE,LEATODO

ellosestánenlaposiciónbloqueadaantesdeaplicarpesoalaescalera.TODOS

•Nocoloquenadadebajodelospiesdelaescalera.•

Tengamuchocuidadoalutilizarlaescaleraencondicionesdeviento,lluviaohielo.

•Losmecanismosdebenestarbloqueadossiseutilizalaescaleraenextensióncompleta.•La

escaleradebeutilizarsecondistanciasregularesentrelosescalones.•Noutiliceningún

accesorio,componenteoaccesorioquenosehayavendidoo

condiciones,ocuandoseutilizasobreunasuperficiecomounaalfombraotapetegrueso.

•¡PELIGRO!ELMETALCONDUCELAELECTRICIDAD.Nopermitaqueestaescalerao

oagentescorrosivos(comoácidosoálcalis).•Utilice

siempreunaescalerademanofirmeydefrentesiemprequeseaposible.•Coloque

siemprelaescalerasobreunasuperficienivelada,estableyseca.

Coloquelaescalerasobreunasuperficieresbaladizaointenteaumentarlaalturadelamisma.

ningunadesuspartesentreencontactoconcables

eléctricosactivos.•Lacargamáximadeestaescaleraesde150kg.Elpesodelusuariomáslasherramientasy

PARAFUTURAREFERENCIA.

lesionesgravesyanularálagarantía.•Nuncaintente

repararunaescaleradañada.Siemprehagaqueuntécnicodereparacióncalificadolarepare.

•Nopermitaquelapersonareparelaescalera

dañada.•Destruyalaescalerasiseexponeauncalorexcesivo(comoenunincendioenlacasa).

recomendadoporelfabricanteconestaescalera.•Inspeccionetodas

laspiezasantesdecadauso.Noutilicelaescalerasialgunadesuspiezasestádañada.

ESTASINSTRUCCIONESYOBSERVETODASLASETIQUETASDEADVERTENCIAEN

INFORMACIÓNIMPORTANTEDESEGURIDAD

¡ADVERTENCIA!

2

Machine Translated by Google

3

Excederse.Manténgasesiempreenequilibrioymantengasucuerpocentradoentrelos

Elusuariodebeestarenbuenascondicionesfísicasparautilizarestaescalera.•Nuncacoloque

laescaleradelantedepuertas.Nuncautilicelaescaleracomosoporte.

•Estaescaleranoesunjugueteynoestádiseñadaparaserutilizadaporniñosnicercadeellos.Nunca

barandillaslaterales

puedeimpedirquelospiesseagarrencorrectamente.•

Tengacuidadoalsubirobajardelaescalera.•Nuncausela

escalerabajolainfluenciadelalcoholodrogasdeningúntipo.

•Nuncasecoloquenipermitaquealguiensepareotrabajedebajodelaescalera.

•Nuncaintentesaltar,caminaromoverlaescaleramientrasestésobreella.Sinecesita

Sujetelaparteinferiordelaescaleramientrassesubeaella.•

Coloquesiemprelaescaleraaunos75°delsuelo.

Muevalaescalera,bájeseprimero.Muévalayluegovuelvaaposicionarse.•Para

evitarperderelequilibrioy/ovolcarlaescalera,nunca

vuelcoytehacecaer.Tenmuchocuidadositienesqueempujarotirardel

•Nosepareenlaescaleramientrasliberalos

mecanismosdebloqueo.•Nuncaseparenisesubaamenosde3piesdelpeldañosuperior.•

Siempreusezapatosquetenganbuenagarremientrasusaestaescalera.Evite

escalera.

•Cuandoseaposible,serecomiendapedirleaunasegundapersona

quelohaga.

•Noutilice

gatosdeescaleraconestaescalera.•Noutilicela

escaleraenposiciónhorizontal,comoapoyadasobreunescalón.•Noabra,cierreniutilicela

escaleraalrevés.•Laescaleranodebeutilizarsecolgadadelpeldaño

superior.•Siempretranspórtelaenposicióncompacta.•Evitesometerla

escaleraagolpesotratobrusco.•Eviteutilizarlaenelagua

(porejemplo),yaqueestopodríaprovocarunmalfuncionamientodelaescalera.

mientrasestáenuso.

tubostelescópicos.•

Empujarotirardecualquiercosamientrasestáenlaescalerapuedehacerquelaescalerasemueva.

Machine Translated by Google

4



STL260

5030

Distancia

300

150

(kilogramo)

Extendido

Númerode

Cargamáx.

STL380

Imagen

MFSTL260MFSTL320MFSTL380MFSTL500

300

MF



MF

Pisos

3140

150

1 1

(mm)

Altura(mm)

150

STL320

STL500

Modelo

300

Listadepiezas

400

2540

MF



Cantidad.

Código

150

3740

Paso

MF

Machine Translated by Google

LapalancaquesealejadelriellateralindicaqueNOestábloqueada(verFig.2).

•Laspalancasdebloqueotienendospropósitos:indicansielmecanismoestá

bloqueado(ono)ysirvencomobotonesparaliberarlospasadores(bajarlaescalera).•Una

palancaqueestácercadelriel

lateralindicaqueelmecanismoestábloqueado.

IMPORTANTE:Familiaríceseconelfuncionamientodelaescaleraantesdeusarla.•Cadaescalón

delaescaleratieneunpardemecanismosdebloqueo.Estosconsistenenpasadoresdeacero

accionadosporresortequesebloqueanautomáticamenteensulugarcuandoseextiendela

escalera.Cadamecanismoestáconectadoaunapalancadebloqueovisibleenelexterior(verFig.

1).

EXTENSIÓNHASTALAALTURACOMPLETA1)Con

unpieenelpeldañoinferior,agarreelpeldañosuperior(verFig.3)ytire

¡PRECAUCIÓN!Puedeparecerquelosmecanismosdebloqueohacenun"clic"alcerrarse,pero

siempreverifiquevisualmentequelaspalancasparezcanbloqueadas.

LOSMECANISMOSDEBLOQUEO

5

Machine Translated by Google

6

2)Luegoextiendalasiguientesecciónyasísucesivamentehastaquelaescaleraestécompletamenteextendida.

lugar).

Asegúresedequecadasecciónquesevaaextenderestécompletamenteextendida(bloqueándola

Extendiendoestaseccióncompletamentehaciaarriba.

Machine Translated by Google

Extenderalalongituddeseada.Asegúresedequecadasecciónquesevaaextenderesté

1)Unavezextendidaalaalturadeseada,asegúresedequelaescaleraestéauna

2)Continúelevantandounasecciónalavez(desdeabajo)hastaquelaescaleraesté

ánguloaproximadode75°conelsuelo,yqueambospiestenganunapoyofirme

Extiendaestaseccióncompletamentetirandohaciaarriba.

completamenteextendido(bloqueándoloensulugar).

unpieenelpeldañoinferior,agarreeltercerpeldañodesdeabajoy

1)Noesnecesarioutilizarlaescaleraenextensiónmáxima.Enestecaso,con

colocación.

ellostienensuspalancasdebloqueoenlaposiciónbloqueada.

2)¡IMPORTANTE!Verifiquevisualmentequetodoslospeldañostenganpesosobreellos.

3)Subaconcuidadoalaescaleraycomienceatrabajar.¡PRECAUCIÓN!Nunca

pararseotreparamenosde3piesdelpeldañosuperior.

UNAVEZENLAEXTENSIÓNDESEADA

AMPLIACIÓNAALTURAMEDIA

7

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTECE

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

Australia

YHCONSULTINGLIMITED.ALADIRECCIÓNDEYH

ConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,London

Road,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

8

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:

MF-STL260 / MF-STL320 / MF-STL380 / MF-STL500

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,

aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

DRABINA TELESKOPOWA

STAL NIERDZEWNA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL:MF-STL260 / MF-STL320 / MF-STL380 / MF-STL500

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

DRABINA TELESKOPOWA

STAL NIERDZEWNA

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

Machine Translated by Google

żadna z jej części nie styka się z przewodami elektrycznymi

pod napięciem. • Maksymalne obciążenie tej drabiny wynosi 150 kg. Waga użytkownika wraz z narzędziami i

połóż drabinę na śliskiej powierzchni lub spróbuj zwiększyć jej wysokość

• NIEBEZPIECZEŃSTWO! METAL PRZEWODZĄ PRĄD ELEKTRYCZNY. Nie należy pozostawiać tej drabiny lub

lub żrących środków (takich jak kwas lub zasada). •

Zawsze używaj mocnego chwytu i twarzy drabiny, kiedy tylko jest to możliwe. • Zawsze

ustawiaj drabinę na równej, stabilnej i suchej powierzchni. Nigdy

warunkach lub podczas używania na powierzchni takiej jak gruby dywan lub chodnik.

ABY UNIKNĄĆ POWAŻNYCH OBRAŻEŃ LUB ŚMIERCI, PRZECZYTAJ WSZYSTKO

materiały nie powinny przekraczać 150 kg. • Zawsze

upewnij się, że mechanizmy blokujące mają być obciążone.

mechanizmy powinny być zablokowane, jeśli drabina jest w pełni rozciągnięta. • Drabinę należy

używać z zachowaniem regularnych odległości między stopniami. • Nie należy używać żadnych

elementów mocujących, podzespołów lub akcesoriów, które nie zostały sprzedane lub

drabiny, umieszczając coś pod stopami. • Należy zachować

szczególną ostrożność podczas korzystania z drabiny w wietrzną, deszczową lub lodowatą pogodę.

są one w pozycji zablokowanej przed obciążeniem drabiny.WSZYSTKIE

PRODUKT PRZED UŻYCIEM. ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRODUKTU

są w jakikolwiek sposób brakujące, uszkodzone lub zużyte. •

Nie próbuj modyfikować tej drabiny w żaden sposób. Może to spowodować

PRZESTRZEGAJ NINIEJSZEJ INSTRUKCJI I PRZESTRZEGAJ WSZYSTKICH ETYKIET OSTRZEGAWCZYCH

zalecane przez producenta z tą drabiną. • Przed każdym użyciem sprawdź

wszystkie części. Nie używaj, jeśli jakakolwiek część drabiny

osoba naprawi uszkodzoną drabinę. • Zniszcz

drabinę, jeśli zostanie wystawiona na działanie nadmiernego ciepła (np. w przypadku pożaru domu)

DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚĆ.

poważne obrażenia i unieważnienie gwarancji. • Nigdy nie

próbuj naprawiać uszkodzonej drabiny. Zawsze zleć naprawę wykwalifikowanemu personelowi.

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE!

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

przesuń drabinę, najpierw zejdź z niej. Przesuń ją, a następnie zmień swoją pozycję. • Aby

uniknąć utraty równowagi i/lub przewrócenia drabiny, nigdy

• Nigdy nie próbuj skakać, chodzić ani przesuwać drabiny, gdy na niej stoisz. W razie potrzeby

Trzymaj drabinę za jej dolną część, gdy na niej stoisz. • Zawsze ustawiaj

drabinę pod kątem około 75° do podłoża.

miły. Użytkownik powinien być w dobrej kondycji fizycznej, aby korzystać z tej drabiny. • Nigdy nie ustawiaj

drabiny przed drzwiami. Nigdy nie używaj drabiny jako podpory

przekroczenie. Zawsze zachowuj równowagę i utrzymuj ciało w środku między

• Nigdy nie ustawiaj się ani nie pozwalaj nikomu stać lub pracować pod drabiną.

może uniemożliwić stopom prawidłowe trzymanie. • Zachowaj

ostrożność podczas wchodzenia na drabinę lub schodzenia z niej. •

Nigdy nie korzystaj z drabiny będąc pod wpływem alkoholu lub narkotyków.

szyny boczne.

rury teleskopowe. •

Pchanie lub ciągnięcie czegokolwiek na drabinie może spowodować jej uszkodzenie.

• Ta drabina nie jest zabawką i nie jest przeznaczona do użytku przez dzieci ani w ich pobliżu. Nigdy nie używaj jej.

w żaden sposób.

• Nie używaj podnośników drabinowych z tą drabiną. • Nie

używaj drabiny w pozycji poziomej, np. na stopniu. • Nie otwieraj, nie zamykaj ani nie używaj drabiny do góry

nogami. • Drabinę nie wolno używać, wisząc na najwyższym szczeblu. • Zawsze

transportuj ją w pozycji zgniecionej. • Unikaj narażania drabiny na uderzenia lub

nieostrożne traktowanie. • Unikaj używania jej w wodzie (np.),

ponieważ może to doprowadzić do jej awarii.

podczas użytkowania.

drabina.

noszenie luźnej odzieży, zanieczyszczeń i ciał obcych. • Jeśli to możliwe,

zaleca się poproszenie drugiej osoby o pomoc.

przechylić się i upaść. Należy zachować szczególną ostrożność, jeśli konieczne jest pchanie lub ciągnięcie

pozostaw drabinę rozłożoną i bez nadzoru. • Nie stawaj na

drabinie podczas zwalniania mechanizmów blokujących. • Nigdy nie stawaj ani nie wspinaj się bliżej niż

3 stopy od najwyższego szczebla. • Zawsze noś buty z dobrą przyczepnością podczas

korzystania z tej drabiny. Unikaj

Machine Translated by Google

- 4 -

(kg)

STL380

400

2540

Ilość.

MF-

Kod

3740

Krok

150

MF-

(mm)

Wysokość (mm)

150

STL320

STL500

300

Lista części

Model

Zdjęcie

MF-STL260 MF-STL320 MF-STL380 MF-STL500

300

MF-

3140

MF-

150

Podłogi

5030

Dystans

150

STL260

Rozszerzony

300

Liczba

Maksymalne obciążenie

Machine Translated by Google

dźwignia odsunięta od szyny bocznej wskazuje, że NIE jest ona zablokowana (patrz rys. 2).

UWAGA! Mechanizmy blokujące mogą wydawać się słyszalnie „klikać”, ale zawsze sprawdzaj wizualnie,

czy dźwignie wydają się zablokowane

• Dźwignie blokujące mają 2 cele. Wskazują, czy mechanizm jest zablokowany (czy nie) i

służą jako przyciski do zwalniania sworzni (opuszczania drabiny). • Dźwignia znajdująca się blisko

bocznej szyny wskazuje, że

mechanizm jest zablokowany. A

WAŻNE! Przed użyciem należy zapoznać się z działaniem drabiny. • Każdy stopień drabiny ma parę

mechanizmów blokujących. Składają się one ze sprężynowych stalowych sworzni, które automatycznie

blokują się na miejscu, gdy drabina jest rozłożona. Każdy mechanizm jest połączony z dźwignią

blokującą widoczną na zewnątrz (patrz rys. 1).

ROZCIĄGANIE DO PEŁNEJ WYSOKOŚCI 1) Jedną stopą

stań na dolnym szczeblu, chwyć za szczebel górny (patrz rys. 3) i pociągnij

MECHANIZMY BLOKUJĄCE

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Upewnij się, że każda sekcja, która ma zostać rozszerzona, jest całkowicie rozszerzona (zablokowana).

2) Następnie rozciągnij następną sekcję i tak dalej, aż drabina zostanie całkowicie rozciągnięta.

ku górze, całkowicie rozszerzając tę sekcję.

miejsce).

Machine Translated by Google

całkowicie rozłożony (zablokowany na miejscu).

1) Po rozłożeniu drabiny do żądanej wysokości upewnij się, że jest ona ustawiona

rozszerzyć do żądanej długości. Upewnij się, że każda sekcja, która ma zostać rozszerzona, jest

kąt około 75° z podłożem i że obie stopy mają stabilną pozycję

rozciągnij tę sekcję całkowicie, ciągnąc ją ku górze.

2) Kontynuuj podnoszenie drabiny po kolei (od dołu), aż do jej całkowitego podniesienia.

jedną stopę na dolnym szczeblu, chwyć trzeci szczebel od dołu i

1) Drabinka nie musi być używana w pełnym rozciągnięciu. W tym przypadku

umieszczenie.

2) WAŻNE! Sprawdź wzrokowo, czy wszystkie szczeble, na których ma zostać umieszczony ciężar,

3) Ostrożnie wejdź na drabinę i rozpocznij pracę. UWAGA! Nigdy

stawać lub wspinać się bliżej niż 3 stopy od najwyższego szczebla.

mają dźwignie blokujące w pozycji zablokowanej.

RAZ NA POŻĄDANYM ROZSZERZENIU

ROZCIĄGAJĄCY SIĘ DO ŚREDNIEJ WYSOKOŚCI

- 7 -

Machine Translated by Google

REP WIELKIEJ BRYTANII

Przedstawiciel UE

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

- 8 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MF-STL260 / MF-STL320 / MF-STL380 / MF-STL500

MODEL:

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

ROESTVRIJ STAAL

TELESCOPISCHE LADDER

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

TELESCOPISCHE LADDER

ROESTVRIJ STAAL

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie-

of software-updates voor ons product zijn.

MODEL: MF-STL260 / MF-STL320 / MF-STL380 / MF-STL500

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 2 -

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

WAARSCHUWING!

ernstig letsel en maakt de garantie ongeldig. • Probeer

nooit een beschadigde ladder te repareren. Laat altijd een gekwalificeerde reparateur komen.

een van de onderdelen raakt stroomdraden aan. • De

maximale belasting voor deze ladder is 150 kg. Het gewicht van de gebruiker plus gereedschap en

plaats de ladder op een gladde ondergrond of probeer de hoogte van de ladder te vergroten

• GEVAAR! METAAL GELEIDT ELEKTRICITEIT. Laat deze ladder of

of bijtende middelen (zoals zuur of alkali). • Gebruik

altijd een stevige grip en een gezichtladder wanneer dat mogelijk is. • Plaats de

ladder altijd op een oppervlak dat waterpas, stabiel en droog is. Nooit

omstandigheden, of bij gebruik op een oppervlak zoals een dik tapijt of kleed. Dit

OM ERNSTIG LETSEL OF DE DOOD TE VOORKOMEN, LEES DAN ALLES

de mechanismen moeten worden vergrendeld als de ladder volledig wordt uitgeschoven. •

De ladder moet worden gebruikt met regelmatige afstanden tussen de treden. • Gebruik

geen hulpstukken, componenten of accessoires die niet worden verkocht of

materialen mogen niet zwaarder zijn dan 150 kg. •

Zorg er altijd voor dat de vergrendelingsmechanismen, vanwege het gewicht dat erop komt te staan, goed vastzitten.

ze in de vergrendelde positie staan voordat er gewicht op de ladder wordt gezet.ALLES

ladder door iets onder de voeten te plaatsen. • Wees

uiterst voorzichtig bij het gebruik van de ladder op winderige, regenachtige of ijzige ondergrond.

HET PRODUCTVOOR GEBRUIK. BEWAAR DE HANDLEIDING BIJ HET PRODUCT

ontbreken, beschadigd zijn of op enigerlei wijze versleten

zijn. • Probeer deze ladder op geen enkele wijze te wijzigen. Dit kan leiden tot:

aanbevolen door de fabrikant bij deze ladder. • Controleer alle

onderdelen voor elk gebruik. Gebruik de ladder niet als er onderdelen van de ladder zijn

DEZE INSTRUCTIES EN NEEM ALLE WAARSCHUWINGSLABELS OP

persoon de beschadigde ladder repareren. •

Vernietig de ladder als deze is blootgesteld aan extreme hitte (zoals bij een huisbrand)

VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.

Machine Translated by Google

laat de ladder niet opgezet en onbeheerd achter. • Ga

niet op de ladder staan terwijl u de vergrendelingsmechanismen losmaakt. • Ga nooit dichterbij

dan 3 voet van de bovenste sport staan of klimmen. • Draag altijd schoenen met

een goede grip wanneer u deze ladder gebruikt. Vermijd

Verplaats de ladder, stap er eerst af. Verplaats de ladder en verplaats uzelf dan

opnieuw. • Om te voorkomen dat u uw evenwicht verliest en/of de ladder kantelt, moet u nooit

• Probeer nooit om op een ladder te springen, te lopen of deze te verplaatsen terwijl u erop staat. Als u

Houd de onderkant van de ladder vast terwijl u erop staat. • Plaats de

ladder altijd in een hoek van ongeveer 75° ten opzichte van de grond.

soort. De gebruiker moet in goede fysieke conditie zijn om deze ladder te gebruiken. • Zet de

ladder nooit voor deuren. Gebruik de ladder nooit als steun

• Ga nooit zelf onder de ladder staan of laat niemand eronder werken.

overstrekken. Blijf altijd in evenwicht en houd je lichaam gecentreerd tussen de

kan verhinderen dat de voeten goed grip hebben. • Wees

voorzichtig bij het op- en afstappen van de ladder. • Gebruik de

ladder nooit als u onder invloed bent van alcohol of drugs van welke aard dan ook.

zijrails.

telescopische buizen. •

Als u iets duwt of trekt terwijl u op de ladder staat, kan de ladder uitvallen.

• Deze ladder is geen speelgoed en is niet bedoeld om door of in de buurt van kinderen te worden gebruikt. Nooit

tijdens gebruik.

op welke

manier dan ook. • Gebruik geen ladderkrikken met deze

ladder. • Gebruik de ladder niet in een horizontale positie, zoals rustend op een trede. • Open, sluit of

gebruik de ladder niet ondersteboven. • De ladder mag niet hangend aan

de bovenste sport worden gebruikt. • Transporteer altijd in de verdichte positie. •

Voorkom dat de ladder wordt blootgesteld aan stoten of ruwe

behandeling. • Vermijd gebruik in water (bijv.) omdat dit kan leiden tot een storing

van de

ladder.

het dragen van losse kledingstukken, vuil en vreemde materialen. •

Indien mogelijk is het aan te raden om een tweede persoon te vragen om

kantelen en u laten vallen. Wees uiterst voorzichtig als u moet duwen of trekken van de

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

(mm)

Hoogte (mm)

150

STL320

Model

STL500

300

Onderdelenlijst

Aantal

Code

400

2540

MF-

3740

Stap

150

5030

Afstand

150

MF-

STL260

(kg)

Aantal

Maximale belasting

STL380

Verlengd

300

MF-STL260 MF-STL320 MF-STL380 MF-STL500

300

MF-

Afbeelding

3140

MF-

Vloeren

150

Machine Translated by Google

Als de hendel van de zijrail af staat, betekent dit dat deze NIET vergrendeld is (zie Afb. 2).

LET OP! Het lijkt erop dat de vergrendelingsmechanismen hoorbaar 'klikken', maar controleer

altijd visueel of de hendels vergrendeld lijken te zijn.

• De vergrendelingshendels hebben 2 doeleinden. Ze geven aan of het mechanisme

vergrendeld is (of niet), en ze dienen als knoppen om de pennen los te maken (ladder laten

zakken). • Een hendel die zich

dicht bij de zijrail bevindt, geeft aan dat het mechanisme vergrendeld is. A

BELANGRIJK! Maak uzelf vertrouwd met de werking van de ladder voordat u deze gebruikt.

• Elke trede op de ladder heeft een paar vergrendelingsmechanismen. Deze bestaan uit stalen

pennen met veer die automatisch op hun plaats vergrendelen wanneer de ladder wordt

uitgeschoven. Elk mechanisme is verbonden met een vergrendelingshendel die aan de

buitenkant zichtbaar is (zie Afb. 1).

UITSCHUIVEN TOT DE VOLLEDIGE HOOGTE 1)

Pak met één voet op de onderste sport de bovenste sport vast (zie Afb. 3) en trek

DE VERGRENDELMECHANISMEN

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Zorg ervoor dat elk uit te schuiven deel volledig is uitgeschoven (vastgezet in de vergrendeling).

2) Schuif vervolgens het volgende deel uit, enzovoort, totdat de ladder volledig is uitgeschoven.

omhoog en verleng dit gedeelte volledig.

plaats).

Machine Translated by Google

volledig uitgeschoven (vastgezet).

1) Zodra de ladder tot de gewenste hoogte is uitgeschoven, moet u ervoor zorgen dat deze op een veilige hoogte staat.

verlengd tot de gewenste lengte. Zorg ervoor dat elk deel dat verlengd moet worden,

een hoek van ongeveer 75° met de grond, en dat beide voeten stevig op de grond staan.

Trek dit gedeelte helemaal omhoog en trek het omhoog.

2) Blijf één sectie tegelijk optillen (vanaf de onderkant) totdat de ladder omhoog is.

één voet op de onderste sport, pak de derde sport van onderen vast en

1) De ladder hoeft niet volledig te worden uitgeschoven. In dit geval is het met

plaatsing.

2)BELANGRIJK! Controleer visueel of er op alle sporten gewicht moet worden geplaatst

hun vergrendelingshendels in de vergrendelde stand staan.

3) Stap voorzichtig op de ladder en begin met uw werk. LET OP! Nooit

Ga op een afstand van minder dan 90 centimeter van de bovenste sport staan of klimmen.

UITBREIDING TOT MIDDELHOOGTE

EENMAAL OP DE GEWENSTE UITBREIDING

- 7 -

Machine Translated by Google

EC-REP

VK REP

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 8 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:

MF-STL260 / MF-STL320 / MF-STL380 / MF-STL500

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

TELESKOPISK STEGE

ROSTFRITT STÅL

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: MF-STL260 / MF-STL320 / MF-STL380 / MF-STL500

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

TELESKOPISK STEGE

ROSTFRITT STÅL

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Machine Translated by Google

någon av dess delar kommer i kontakt med strömförande

elektriska ledningar. • Maximal belastning för denna stege är 150 kg. Vikten av användaren plus verktyg och

placera stegen på en hal yta eller försök att öka höjden på

• FARA! METALL LEDER ELEKTRICITET.Låt inte denna stege eller

eller frätande ämnen (som syra eller alkali). •

Använd alltid ett stadigt grepp och ansiktsstege när det är möjligt. • Ställ alltid

upp stegen på en yta som är jämn, stabil och torr. Aldrig

förhållanden eller vid användning på en yta som tjock matta eller matta. Detta

FÖR ATT UNDVIKA ALLVARLIG SKADA ELLER DÖDSFALL, LÄS ALLA

material bör inte överstiga 150 kg. • Se alltid

till att låsmekanismerna har vikt placerad på

mekanismerna ska vara låsta om stegen används i full utdragning. • Stegen ska användas

med regelbundna avstånd mellan stegen. • Använd inga tillbehör.komponenter eller

tillbehör som inte säljs eller

stege genom att placera något under fötterna. • Iaktta

extrem försiktighet när du använder stegen i blåsigt, regnigt eller isigt

de är i låst läge innan man lägger vikt på stegen.ALLA

PRODUKTEN INNAN ANVÄNDNING. FÖRHÅLL MANUALEN MED PRODUKTEN

saknas, skadas eller är slitna på något sätt. • Försök

inte att modifiera denna stege på något sätt. Om du gör det kan det leda till

DESSA INSTRUKTIONER OCH OBSERVERA ALLA VARNINGSETIKETTER PÅ

rekommenderas av tillverkaren med denna stege. • Inspektera

alla delar före varje användning. Använd inte om några delar av stegen

person reparera den skadade stegen. •

Förstör stegen om den utsätts för överdriven värme (som i en husbrand)

FÖR FRAMTIDA REFERENS.

allvarlig skada och upphäver garantin. • Försök aldrig

reparera en skadad stege. Ha alltid en kvalificerad reparation

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

VARNING!

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

flytta stegen och gå av den först. Flytta den och placera sedan om dig

själv. • För att undvika att tappa balansen och/eller aldrig tippa stegen

• Försök aldrig att hoppa, gå eller flytta stege medan du är på den. Om du behöver

håll i botten av stegen medan du står på den. • Ställ alltid

upp stegen i ungefär 75° mot marken.

slag. Användaren bör vara i gott fysiskt tillstånd för att använda denna stege. • Ställ

aldrig upp stegen framför dörrar. Använd aldrig stegen som stag

overreach. Alltid hålla sig balanserad och hålla din kropp centrerad mellan

• Placera aldrig dig själv eller låt någon stå eller arbeta under stegen

kan förhindra att fötterna greppar ordentligt. • Var

försiktig när du stiger på eller av stegen. • Använd aldrig

stegen när du är påverkad av alkohol eller droger

sidoskenor.

teleskopiska rör. •

Om du trycker eller drar i något medan du är på stegen kan stegen göra det

• Denna stege är inte en leksak och är inte avsedd att användas av eller nära barn. Aldrig

på något

sätt. • Använd inte stegdomkrafter med denna

stege. • Använd inte stegen i horisontellt läge, som att vila på ett trappsteg. • Öppna,

stäng eller använd inte stegen upp och ned. • Stegen får inte

användas hängande i översta stegpinnen. • Transportera alltid i

komprimerat läge. • Undvik att utsätta stegen för stötar

eller grov behandling. • Undvik att använda i vatten (t.ex.) eftersom

detta kan leda till funktionsfel på

när den används.

stege.

bär löst tygskräp och främmande material. • När det är möjligt

rekommenderas det att be en andra person att göra det

tippa och du faller.Var extrem försiktig om du måste trycka eller dra från

lämna stegen uppställd och obevakad. • Stå inte

på stegen när du släpper låsmekanismerna. • Stå eller klättra aldrig närmare än 3

fot från den översta stegpinnen. • Bär alltid skor som har bra grepp när

du använder denna stege. Undvika

Machine Translated by Google

(mm)

Höjd (mm)

150 150

Golv

STL320

1 1

STL500

300

Dellista

Modell

400

2540

Antal.

MF-

Koda

3740

Steg

150

MF-

- -

5030

Avstånd

150

STL260

Förlängd

300

Antal

Max. Ladda

(kg)

STL380

Bild

MF-STL260 MF-STL320 MF-STL380 MF-STL500

300

MF-

3140

MF-

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

LÅSMEKANISMERNA

spaken bort från sidobalken indikerar att den INTE är låst (se Fig.2).

FÖRSIKTIGHET! Låsmekanismerna kan se ut som om de "klickar" igen, men kontrollera alltid visuellt

att spakarna verkar låsta

• Låsspakarna har 2 syften. De indikerar om mekanismen är låst (eller inte), och de

fungerar som knappar för att frigöra stiften (sänka stegen). • En spak som är nära sidostången

indikerar att mekanismen är låst. A

VIKTIG! Bekanta dig med hur stegen fungerar före användning. • Varje steg på stegen har ett par

låsmekanismer. Dessa består av fjäderbelastade stålstift som automatiskt låser på plats när stegen

skjuts ut. Varje mekanism är kopplad till en låsspak som är synlig på utsidan (se Fig.1 ) .

UTÖKA TILL FULL HÖJD 1)Med en fot på den nedre

stegpinnen, greppa den översta stegpinnen (se Fig.3) och dra

Machine Translated by Google

- 6 -

2) Förläng sedan nästa sektion och så vidare tills stegen är helt utdragen.

Se till att varje sektion som ska förlängas är helt utdragen (låses i

uppåt för att förlänga denna sektion helt.

plats).

Machine Translated by Google

helt utdragen (låses på plats).

1) När stegen har förlängts till önskad höjd, se till att stegen är i en

förlängas till önskad längd. Se till att varje sektion som ska förlängas är

ungefärlig vinkel på 75° med marken, och att båda fötterna är fasta

förläng denna sektion helt genom att dra uppåt.

2) Fortsätt att lyfta en sektion i taget (från botten) tills stegen är

en fot på den nedre stegen, greppa den tredje stegen från botten, och

1)Stegen behöver inte användas vid full utdragning.I detta fall med

placering.

2) VIKTIGT! Kontrollera visuellt att alla stegpinn har vikt placerad på

3) Kliv försiktigt upp på stegen och börja ditt arbete. VARNING! Aldrig

stå eller klättra närmare än 3 fot från den översta stegpinnen.

de har sina låsspakar i låst läge.

STRÄCKAR TILL MEDELHÖJD

EN GÅNG VID ÖNSKAD FÖRLÄNGNING

- 7 -

Machine Translated by Google

UK REP

EC REP

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 8 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor MF-STL320 Telescoping Ladder Stainless Steel Extension Step 10.5 ft Portable Ladders

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor MF-STL320 Questions and Answers

Related Products

Vevor MF-STL260 Telescoping Ladder Stainless Steel Extension Step 8.5 ft Portable Ladders

Vevor MF-STL500 Telescoping Ladder Stainless Steel Extension Step 16.5 ft Portable Ladders

Vevor DLT218F Telescoping Ladder 18.5 FT Lightweight Portable Multi-purpose Compact 400 LBS Capacity Non-slip Feet

Vevor DLT215F Telescoping Ladder 15 FT Aluminum Collapsible Extension Multi-purpose 400 LBS Capacity Portable Design

Vevor KMP403C Telescoping Ladder A Frame 9.5 FT Extension Multi-Function

Vevor KMP406C Telescoping Ladder A Frame 20.5FT Multi-Function