Vevor BBJ-4A Commercial Popsicle Machine 4 Mold Set

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

POPSICLE MACHINE MANUAL

MODEL:BBJ-1A BBJ-2B BBJ-4A

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:BBJ-1A BBJ-2B BBJ-4A

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

SHIPPING SCALE

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

Correct Disposal

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products marked

as such may not be discarded with normal domestic waste, but

must be taken to a collection point for recycling electrical and

electronic devices

Popsicle machine manual

i.The main purpose

BBJ series popsicle machine is mainly used to make popsicles and ice

lolly.

ii.Installation and debugging

1)After installing the components that need to be installed, thoroughly

inspect the machine.

2)Place the machine in a ventilated and dry location, and ensure that the

air grilles on each side of the machine are at least 300mm away from walls

or obstacles. The ambient temperature should not be too high, not

exceeding 35°C; otherwise, the cooling effect will be affected.

3)Connect the power supply with reliable grounding according to the

voltage requirements on the nameplate on the machine; the machine must

use an independent dedicated socket.

4)Pour 27% calcium chloride solution or ethylene glycol (freezing point

-40°C) into the ice tank of the machine as the secondary refrigerant.

- 3 -

Model

BBJ-1A

BBJ-2B

BBJ-4A

Adding amount

16L

120L

5)When the power is turned on, the power indicator light of the controller

lights up, the left digital tube displays the current temperature, and the right

digital tube displays the current voltage; press the "Cooling" button once,

the corresponding indicator light lights up, the stirring motor starts, and the

refrigeration system starts after a 1-minute delay; the machine enters

Working state; when the temperature of the refrigerant in the water tank

reaches the set temperature, the refrigeration system stops working, the

stirring motor continues to work, and the machine enters the constant

temperature state; after the refrigerant temperature rises, the machine will

automatically enter the working state.

6)According to the needs, the cooling temperature and temperature return

difference can be changed. Press the "Set" button for 3 seconds. The left

digital tube will display "F1" and the right digital tube will display the current

set temperature (factory setting -25℃). Press "Add" or "Minus" key to

change; press the "Set" key again. The left digital tube displays "C1" and

the right digital tube displays the current set temperature return difference

value (factory setting 3℃). Press the "Add" or "Minus" key to change; If

there is no operation for 8 seconds, the parameters will be saved

automatically.

iii.Use and operation

Mold cleaning

Pour clean water into the mold and scrub it clean with a brush; or rinse it

directly with water.

Ingredients

a)Use special powder or slurry and prepare it according to the instructions

on the packaging bag.

b)Take the ingredients according to the proportion and weight according to

the table, pour into the container and stir evenly; then pour in boiling water,

stir quickly to completely dissolve, let it cool before use.

- 4 -

Raw

Material

Milk Powder

White

Sugar

Water

Other

weight ratio

0.5

Appropriate amount

operate

Pour the prepared slurry into the ice mold (the slurry should not

exceed 4/5 of the ice mold volume), cover the mold puller with the bamboo

skewers inserted, and then place the ice mold into the refrigeration tank;

cover it Cover and let the machine work for 20-40 minutes (the length of

the molding time depends on the slurry) to freeze the mold, then take out

the entire popsicle mold and immerse it in the clean water for 2-5 minutes;

then pull up the mold puller, take out the popsicles, and then package them.

Store in freezer.

5. Things to note

1)During the transportation of the machine, the tilt is not allowed to exceed

45 degrees.

2)The power supply voltage requires rated voltage and must be reliably

grounded; it cannot share the same socket with other electrical appliances.

3)There should be enough space of more than 200mm on the side of the

inlet and outlet air grille to ensure heat dissipation of the machine.

4)Dust the machine condenser regularly, and the interval should not

exceed 3 months

5)When the machine is working, do not touch your hands directly with the

refrigerant to prevent frostbite.

6)Do not use the machine directly in a place exposed to direct sunlight, as

it will directly affect the cooling effect.

Fault

reason

Method of exclusion

The

machine

alarms

and does

1. If the power supply voltage

is too high or too low, it will

display YH or YL and alarm.

1. Unplug the power plug

and adjust the voltage.

Restart

2. The refrigeration sensor is

2. Replace the sensor

- 5 -

not work

faulty, displays FP, and

alarms; the machine does not

maintain a constant

temperature and does not

stop.

3. The control board

connection cable fell off

4. Check the line and

restore it

4. The controller is broken

5. Replace the switch or

the controller is broken.

5. Compressor overload

protection

6. After power outage, it will

automatically recover for

30-60 minutes and then

turn on again.

Poor

cooling

effect, no

cooling

1. Use directly under sunlight

or the ambient temperature is

too high.

1. Change the placement

location

2. Is the air grille in and out of

the machine blocked?

2. Leave more than 200mm

of space for air inlet and

outlet.

3. The condenser is too dirty

3. Clean the condenser

4. Refrigerant freezes

4. Replace the refrigerant

5. The compressor, capacitor

and protector are broken.

5. Replace the compressor,

capacitor or protector

6. Refrigerant leakage

6. Check for leaks, repair

leaks, and refill refrigerant

There is

loud noise

and

vibration

1. The machine is placed

unevenly

1. Place it stably

2. The fan blade touches

other accessories

2. Calibrate the fan blades

3. Machine parts are loose

3. Reinstall

7)After use, unplug the power supply and clean the machine. The surface

can be wiped with a wet towel; it is strictly forbidden to rinse it directly with

- 6 -

water.

8)If the machine malfunctions and alarms, please contact a professional to

find out the cause before using it.

iv.Common faults and troubleshooting methods

v.Packing List

No.

Item

Qty

Remark

Popsicle machine

1 set

Manual

1 pcs

Popsicle mold

1 set

Popsicle stick

200 pieces

Popsicle bag

200 pieces

* WARNING

1)Connect the power supply according to the voltage requirements on the

machine nameplate, and it must be reliably grounded; it cannot share the

same socket with other electrical appliances.

2)There should be enough space of more than 200mm on the side of the

inlet and outlet air grille to ensure heat dissipation of the machine.

3)Ambient temperature requirements for use: The ambient temperature of

the floor-standing model should not exceed 35°C, and the ambient

temperature of the tabletop model should not exceed 30°C.

4)It is strictly prohibited to use the machine under direct sunlight or in a

closed space, which will directly affect the cooling effect.

5)Dust the machine condenser regularly, and the interval should not

exceed 3 months.

6)The machine shuts down with an alarm, displays Y-H/Y-L, and the

voltage is too high/low; it is necessary to unplug and adjust the voltage to

restart.

7)The machine alarms and does not stop, displays F-P and the

refrigeration/fresh-keeping temperature sensor is faulty and needs to be

replaced.

8)Before using the machine, pour the refrigerant into the quantity according

- 7 -

to the instructions,It is forbidden to make Popsicle directly with empty

machine.

9)When the machine is working, do not touch your hands directly with the

refrigerant to prevent frostbite.

10)The concentration of the refrigerant will decrease after being used for a

period of time and needs to be replaced in time to avoid freezing and

affecting the freezing effect.

11)If the machine malfunctions and alarms, please contact a professional

to find out the cause before using it.

FCC Information

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly

approved by the party.responsible for compliance could void the user's

authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and

if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

product does cause harmful interference to radio or television

reception,which can be determined by turning the product off and on, the

- 8 -

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Made In China

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetlesdosesnesignifientpasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.

parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Modèle:BBJ1A,BBJ2B,BBJ4A.

MANUELDELAMACHINEÀPOPSICLE

Machine Translated by Google

Modèle:BBJ1A,BBJ2B,BBJ4A.

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d’utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiques

oulogiciellessurnotreproduit.

1

BALANCED'EXPÉDITION

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Machine Translated by Google

Manueldelamachineàglaces

2

i.Lamachineàglacesà

l'eaudelasérieBBJestprincipalementutiliséepourfabriquerdesglacesetdessucettes

glacées.

Avertissement:Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

attentivementlemanueld'instructions.

3)Connectezl'alimentationélectriqueavecunemiseàlaterrefiableconformémentaux

exigencesdetensionindiquéessurlaplaquesignalétiquedelamachine;lamachinedoitutiliserune

prisedédiéeindépendante.

ii.Installationetdébogage1)Aprèsavoir

installélescomposantsquidoiventêtreinstallés,inspectezsoigneusementlamachine.

ÉliminationcorrecteCe

produitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/CE.Le

symbolereprésentantunepoubellebarréeindiquequeleproduitnécessite

unecollectesélectivedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.Cecis'applique

auproduitetàtouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Lesproduits

marquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésaveclesorduresménagères

normales,maisdoiventêtredéposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedes

appareilsélectriquesetélectroniques.

4)Versezunesolutiondechloruredecalciumà27%oud'éthylèneglycol(pointdecongélation

40°C)dansleréservoirdeglacedelamachinecommeréfrigérantsecondaire.

2)Placezlamachinedansunendroitaéréetsecetassurezvousquelesgrillesd'aérationde

chaquecôtédelamachinesontàaumoins300mmdesmursoudesobstacles.Latempérature

ambiantenedoitpasêtretropélevée,nedépassantpas35°C;sinon,l'effetde

refroidissementseraaffecté.

Machine Translated by Google

atteintlatempératureréglée,lesystèmederéfrigérationcessedefonctionner,

s'allume,letubenumériquegaucheaffichelatempératureactuelleetledroit

6)Selonlesbesoins,latempératurederefroidissementetleretourdetempérature

letubenumériquedroitafficheladifférencederetourdetempératurerégléeactuelle

automatiquement.

5)Lorsquel'appareilestallumé,levoyantd'alimentationducontrôleur

étatdetempérature;unefoislatempératureduréfrigérantaugmentée,lamachine

Entrezautomatiquementdansl'étatdefonctionnement.

Levoyantcorrespondants'allume,lemoteurd'agitationdémarreetle

Letubenumériqueaffichera"F1"etletubenumériquedroitafficheralecourant

iln'yapasd'opérationpendant8secondes,lesparamètresserontsauvegardés

iii.Utilisationetfonctionnement

letubenumériqueaffichelatensionactuelle;appuyezunefoissurlebouton"Refroidissement",

ladifférencepeutêtremodifiée.Appuyezsurlebouton"Set"pendant3secondes.Lagauche

Nettoyagedesmoisissures

Versezdel'eaupropredanslemouleetfrottezleavecunebrosse;ourincezle

Ingrédients

a)Utilisezunepoudreouunebouilliespécialeetpréparezlaselonlesinstructions.

latable,verserdanslerécipientetremueruniformément;puisversezdel'eaubouillante,remuez

rapidementpourdissoudrecomplètement,laissezrefroidiravantutilisation.

Étatdefonctionnement;lorsquelatempératureduréfrigérantdansleréservoird'eau

températureréglée(réglaged'usine25).Appuyezsurlatouche"Ajouter"ou"Moins"pour

changement;appuyezànouveausurlatouche"Set".Letubenumériquegaucheaffiche"C1"et

directementavecdel'eau.

lesystèmederéfrigérationdémarreaprèsundélaid'uneminute;lamachineentre

Lemoteurd'agitationcontinuedefonctionneretlamachineentredanslaconstante

valeur(réglaged'usine3).Appuyezsurlatouche«Ajouter»ou«Moins»pourmodifier;Si

surlesacd'emballage.

b)Prendrelesingrédientsselonlaproportionetlepoidsselon

3

16L

Ajouterunmontant

BBJ4ABBJ1A

120L16L

BBJ2BModèle

Machine Translated by Google

4

etajustezlatension.

puistirezsurl'extracteurdemoule,sortezlessucettesglacées,puisemballezles.

0,5

Matériel

3)Ildoityavoirsuffisammentd'espacedeplusde200mmsurlecôtédu

4)Dépoussiérezrégulièrementlecondenseurdelamachineetl'intervallenedoitpas

alarmes

2.Lecapteurderéfrigérationest

Laitenpoudre

letempsdemoulagedépenddelabouillie)pourcongelerlemoule,puissortir

Montantapproprié

dépasser4/5duvolumedumouleàglace),recouvrirl'extracteurdemouleaveclebambou

45degrés.

6)N'utilisezpaslamachinedirectementdansunendroitexposéàlalumièredirectedusoleil,car

1.Silatensiond'alimentation

Blanc

fonctionner

Méthoded'exclusion

5.Chosesànoter

rapportdepoids

5)Lorsquelamachinefonctionne,netouchezpasvosmainsdirectementavecle

dépasser3mois

dix

Conserveraucongélateur.

machine

etfait

1.Débranchezlafiched'alimentation

Redémarrage

2.Remplacezlecapteur

Eau

Brut

toutlemouleàglaceetplongezledansl'eauproprependant2à5minutes;

couvrezleCouvrezetlaissezlamachinefonctionnerpendant20à40minutes(laduréede

fondé;ilnepeutpaspartagerlamêmepriseavecd'autresappareilsélectriques.

grilled'aird'entréeetdesortiepourassurerladissipationthermiquedelamachine.

2)Latensiond'alimentationnécessiteunetensionnominaleetdoitêtrefiable

Autre

brochettesinsérées,puisplacezlemouleàglacedansleréservoirderéfrigération;

celaaffecteradirectementl’effetderefroidissement.

Faute

esttropélevéoutropbas,cela

afficherYHouYLetalarme.

Sucre

Versezlabouilliepréparéedanslemouleàglace(labouillienedoitpas

1)Pendantletransportdelamachine,l'inclinaisonnedoitpasdépasser

réfrigérantpouréviterlesengelures.

raison

Machine Translated by Google

3.Nettoyerlecondenseur

températureetnes'arrêtepas.

rallumer.

vibration

2.Calibrezlespalesduventilateur

6.Aprèsunepannedecourant,il

récupéreraautomatiquement

pendant30à60minutes,puis

effet

rafraîchissant,

pasderefroidissement

5.Remplacezl'interrupteuroule

contrôleurestcassé.

2.Lagrilled'aérationàl'entréeetàlasortie

delamachineestellebloquée?

Ilya

lecâbledeconnexionesttombé

7)Aprèsutilisation,débranchezl'alimentationélectriqueetnettoyezlamachine.Lasurfacepeut

êtreessuyéeavecuneserviettehumide;ileststrictementinterditdelerincerdirectementavec

4.Vérifiezlaligneet

1.Changerl'emplacementde

placement

6.Fuitederéfrigérant

3.Letableaudecommande

autresaccessoires

3.Réinstaller

1.Utiliserdirectementsouslalumière

dusoleiloulatempératureambiante

esttropélevée.

4.Remplacezleréfrigérant5.

Remplacezlecompresseur,le

condensateurouleprotecteur

6.Vérifiezlesfuites,réparezles

fuitesetremplissezleréfrigérant

5.Protectioncontrelessurcharges

ducompresseur

nefonctionnepasmal,afficheFPetalarmes;la

machinenemaintientpasuneconstante

3.Lecondenseuresttropsale.4.Le

réfrigérantgèle.5.Le

compresseur,lecondensateuretle

protecteursontcassés.

Pauvre

1.Placezledemanièrestable

bruitfort

4.Lecontrôleurestcassé

d'espacepourl'entréeetlasortie

d'air.

2.Laissezplusde200mm

restaurezle

1.Lamachineestplacéede

manière

inégale2.Lapaleduventilateurtouche

3.Lespiècesdelamachinesontdesserrées

5

Machine Translated by Google

Mouleàglace

8)Encasdedysfonctionnementdelamachineetd'alarme,veuillezcontacterunprofessionnelpour

200pièces

2)Ildoityavoirsuffisammentd'espacedeplusde200mmsurlecôtédu

3)Exigencesdetempératureambiantepourl'utilisation:Latempératureambiantede

6)Lamachines'arrêteavecunealarme,afficheYH/YLetle

redémarrage.

1PCS

Qté1

ensemble

Manuel

1)Connectezl'alimentationélectriqueconformémentauxexigencesdetensionindiquéessurle

N°1

Espacefermé,cequiaffecteradirectementl'effetderefroidissement.

8)Avantd'utiliserlamachine,versezleréfrigérantdanslaquantitéselon

iv.Défautscourantsetméthodesdedépannage

Remarque

Lasondedetempératurederéfrigération/conservationdesproduitsfraisestdéfectueuseetdoitêtreréparée.

Sacàglace

découvrezlacauseavantdel'utiliser.

Latempératuredumodèledetablenedoitpasdépasser30°C.

lemodèlesurpiednedoitpasdépasser35°Cetlatempératureambiante

200pièces

bâtondeglace

latensionesttropélevée/basse;ilestnécessairededébrancheretd'ajusterlatensionà

7)Lamachinedéclencheunealarmeetnes'arrêtepas,afficheFPetle

1jeu

eau.

mêmepriseavecd'autresappareilsélectriques.

grilled'aird'entréeetdesortiepourassurerladissipationthermiquedelamachine.

plaquesignalétiquedelamachine,etelledoitêtremiseàlaterredemanièrefiable;ilnepeutpaspartagerle

Article

5)Dépoussiérezrégulièrementlecondenseurdelamachineetl'intervallenedoitpas

dépasser3mois.

v.Listedecolisage

Machineàglaces

*AVERTISSEMENT

4)Ileststrictementinterditd'utiliserlamachinesouslalumièredirectedusoleiloudansun

remplacé.

6

Machine Translated by Google

approuvéparlapartie.Responsabledelaconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateur

machine.

ATTENTION:Changementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie

s'iln'estpasinstalléetutiliséconformémentauxinstructions,peutprovoquer

garantirqu’aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Sice

pourenconnaîtrelacauseavantdel'utiliser.

interférencespouvantprovoquerunfonctionnementindésirable.

11)Encasdedysfonctionnementdelamachineetd'alarme,veuillezcontacterunprofessionnel.

lesdeuxconditionssuivantes:

sontconçuspourfourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisibles

périodedetempsetdoitêtreremplacéàtempspouréviterlegelet

réfrigérantpouréviterlesengelures.

équipement!

Remarque:Ceproduitaététestéetdéclaréconformeauxlimitesde

9)Lorsquelamachinefonctionne,netouchezpasvosmainsdirectementavecle

réception,quipeutêtredéterminéeenéteignantetenallumantleproduit,le

leproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaradioouàlatélévision

responsabledelaconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateuràutiliserle

autoritépourexploiterleproduit.

AVERTISSEMENT:leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnesontpasexpressément

auxinstructions,IlestinterditdefaireduPopsicledirectementavecduvide

interférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,iln'yapas

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompris

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,et

dansuneinstallationrésidentielle.

affectantl'effetdecongélation.

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

10)Laconcentrationduréfrigérantdiminueraaprèsuneutilisationprolongée.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.L'exploitationestsoumiseà

unappareilnumériquedeclasseBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimites

InformationsFCC

7

Machine Translated by Google

L'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerlesinterférencesparunouplusieursdes

·Augmentezladistanceentreleproduitetlerécepteur.

·Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel'aide.

·Réorientezoudéplacezl'antennederéception.

mesuressuivantes.

·Connectezleproduitàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquel

lerécepteurestconnecté.

8

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/

supportFabriquéenChine

Machine Translated by Google

MODELL: BBJ-1A BBJ-2B BBJ-4A

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen nur eine

Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den

großen Top-Marken erzielen könnten, und Dosierungen bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle Kategorien der

angebotenen Werkzeuge abdecken von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im

Vergleich zu den Top-Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DIE EIS-MASCHINE

Machine Translated by Google

- 1 -

VERSANDSKALA

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen

sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare

Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt

von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht

erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.

MODELL: BBJ-1A BBJ-2B BBJ-4A

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte

kontaktieren

Sie uns: Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 2 -

Korrekte Entsorgung

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG.

Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das

Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung bedarf. Dies gilt

für das Produkt und alle Zubehörteile, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind.

Als solche gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt

werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten abgegeben werden

ii.Installation und Fehlerbehebung 1)

Überprüfen Sie die Maschine nach der Installation der zu installierenden Komponenten gründlich.

2) Stellen Sie die Maschine an einem belüfteten und trockenen Ort auf und stellen Sie sicher, dass die

Luftgitter auf jeder Seite der Maschine mindestens 300 mm von Wänden oder Hindernissen entfernt sind.

Die Umgebungstemperatur sollte nicht zu hoch sein und 35 °C nicht überschreiten; andernfalls

wird die Kühlwirkung beeinträchtigt.

i.Die Hauptzweck- Eis am

Stiel-Maschine der BBJ-Serie wird hauptsächlich zur Herstellung von Eis am Stiel und Eis am Stiel

verwendet.

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die

Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.

4) Gießen Sie 27 %ige Calciumchloridlösung oder Ethylenglykol (Gefrierpunkt -40 °C) als sekundäres

Kältemittel in den Eistank der Maschine.

3)Schließen Sie die Stromversorgung entsprechend den Spannungsanforderungen auf dem

Typenschild der Maschine an eine zuverlässige Erdung an. Die Maschine muss eine unabhängige

dedizierte Steckdose verwenden.

Anleitung zur Eis am Stiel-Maschine

Machine Translated by Google

BBJ-4A

16L

Modell BBJ-2B

Betrag hinzufügen

16L 120L

BBJ-1A

Der Unterschied kann geändert werden. Drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste „Set“. Die linke

Arbeitszustand; wenn die Temperatur des Kältemittels im Wassertank steigt

ändern; drücken Sie erneut die Taste „Set“. Die linke digitale Röhre zeigt „C1“ und an

Formenreinigung

Zutaten

Kühlsystem startet nach einer Minute Verzögerung; Die Maschine kommt herein

eingestellte Temperatur (Werkseinstellung -25ÿ). Drücken Sie die Taste „Hinzufügen“ oder „Minus“.

direkt mit Wasser.

Der Rührmotor läuft weiter und die Maschine geht in den Konstantmodus über

Wert (Werkseinstellung 3ÿ). Drücken Sie zum Ändern die Taste „Hinzufügen“ oder „Minus“. Wenn

auf dem Verpackungsbeutel.

b)Nehmen Sie die Zutaten entsprechend dem Verhältnis und Gewicht ein

Wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, hört das Kühlsystem auf zu arbeiten

Die rechte digitale Röhre zeigt die aktuell eingestellte Rücklauftemperaturdifferenz an

a)Verwenden Sie ein spezielles Pulver oder eine spezielle Aufschlämmung und bereiten Sie diese gemäß den Anweisungen vor

automatisch.

leuchtet, die linke Digitalröhre zeigt die aktuelle Temperatur an, die rechte

Temperaturzustand; Nachdem die Kältemitteltemperatur angestiegen ist, wird die Maschine dies tun

6) Je nach Bedarf die Kühltemperatur und die Temperaturrückführung

Erfolgt 8 Sekunden lang keine Bedienung, werden die Parameter gespeichert

5) Wenn der Strom eingeschaltet ist, leuchtet die Betriebsanzeige des Controllers

automatisch in den Arbeitszustand wechseln.

iii.Verwendung und Betrieb

Die entsprechende Kontrollleuchte leuchtet auf, der Rührmotor startet und die

Die digitale Röhre zeigt „F1“ an und die rechte digitale Röhre zeigt den Strom an

Gießen Sie sauberes Wasser in die Form und schrubben Sie sie mit einer Bürste sauber. oder spülen Sie es aus

auf den Tisch stellen, in einen Behälter füllen und gleichmäßig umrühren; Dann mit kochendem Wasser aufgießen,

schnell umrühren, bis es sich vollständig auflöst, und vor der Verwendung abkühlen lassen.

digitale Röhre zeigt die aktuelle Spannung an; Drücken Sie einmal die Taste „Kühlen“,

- 3 -

Machine Translated by Google

und die Spannung anpassen.

Zucker

Gießen Sie die vorbereitete Aufschlämmung in die Eisform (die Aufschlämmung sollte nicht erfolgen).

1)Während des Transports der Maschine darf die Neigung nicht überschritten werden

Kältemittel, um Erfrierungen vorzubeugen.

Grund

2) Die Versorgungsspannung erfordert eine Nennspannung und muss zuverlässig sein

Andere

Spieße eingesteckt und dann die Eisform in den Kühltank gestellt;

Dies wirkt sich direkt auf den Kühleffekt aus.

Fehler

Decken Sie es ab und lassen Sie die Maschine 20-40 Minuten lang arbeiten (die Länge von

geerdet; Es darf nicht dieselbe Steckdose mit anderen Elektrogeräten teilen.

zu hoch oder zu niedrig ist, wird es so sein

Anzeige YH oder YL und Alarm.

Wasser

Roh

Nehmen Sie die gesamte Eisform und tauchen Sie sie 2–5 Minuten lang in sauberes Wasser.

Einlass- und Auslassluftgitter zur Gewährleistung der Wärmeableitung der Maschine.

Maschine

1. Ziehen Sie den Netzstecker

Gewichtsverhältnis

3 Monate überschreiten

Weiß

arbeiten

Im Gefrierschrank aufbewahren.

5. Dinge, die Sie beachten sollten

5) Berühren Sie Ihre Hände nicht direkt mit der Maschine, wenn sie in Betrieb ist

und tut

Methode des Ausschlusses

Neu starten

4/5 des Eisformvolumens überschreiten), bedecken Sie den Formenzieher mit dem Bambus

45 Grad.

6) Benutzen Sie das Gerät nicht direkt an einem Ort, der direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist

1. Wenn die Versorgungsspannung anliegt

2. Tauschen Sie den Sensor aus

Angemessene Menge

Milchpulver

Die Formzeit hängt von der Aufschlämmung ab), um die Form einzufrieren und dann herauszunehmen

2. Der Kühlsensor ist

3)An der Seite des Geräts sollte ausreichend Platz von mehr als 200 mm vorhanden sein

Der

Ziehen Sie dann den Formzieher hoch, nehmen Sie das Eis am Stiel heraus und verpacken Sie es.

0,5

Material

4) Stauben Sie den Kondensator der Maschine regelmäßig ab, und zwar nicht in regelmäßigen Abständen

Alarm

- 4 -

Machine Translated by Google

es wiederherstellen

2. Lassen Sie mehr als 200 mm frei

1. Die Maschine steht ungleichmäßig.

2. Der

Lüfterflügel berührt sich

3. Maschinenteile sind locker

lautes Geräusch

4. Der Controller ist kaputt

Platz für Lufteinlass und -auslass.

Arm

Und

5. Überlastschutz des Kompressors

funktioniert nicht fehlerhaft, zeigt FP und Alarme

an; Die Maschine behält keine Konstante

bei

3. Der Kondensator ist zu stark

verschmutzt. 4. Das Kältemittel

gefriert. 5. Der Kompressor, der

Kondensator und der Schutz sind defekt.

1. Stellen Sie es stabil auf

3. Die Steuerplatine

3. Neu installieren

1. Direkt unter Sonnenlicht verwenden

oder die Umgebungstemperatur ist zu

hoch.

4. Überprüfen Sie die Leitung und

1. Ändern Sie den Platzierungsort

4. Ersetzen Sie das Kältemittel. 5.

Ersetzen Sie den Kompressor, den

Kondensator oder den Schutz.

6. Prüfen Sie auf Lecks, reparieren

Sie Lecks und füllen Sie Kältemittel nach

6. Kältemittelleck

sonstiges Zubehör

2. Ist das Luftgitter innerhalb und außerhalb

der Maschine blockiert?

Verbindungskabel ist abgefallen

Es gibt

7) Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker und reinigen Sie die Maschine. Die Oberfläche kann

mit einem feuchten Tuch abgewischt werden; Es ist strengstens verboten, es direkt damit abzuspülen

5. Ersetzen Sie den Schalter oder

der Controller ist defekt.

6. Nach einem Stromausfall erfolgt die

automatische Wiederherstellung

für 30–60 Minuten und danach

Kühlwirkung,

keine Kühlung

Vibration

3. Reinigen Sie den Kondensator

wieder einschalten.

Temperatur und stoppt nicht.

2. Kalibrieren Sie die Lüfterflügel

- 5 -

Machine Translated by Google

v.Packliste

Eis am Stiel-Maschine

* WARNUNG

4) Es ist strengstens verboten, die Maschine unter direkter Sonneneinstrahlung oder in einer Umgebung zu verwenden

ersetzt.

auf dem Typenschild der Maschine angebracht sein und zuverlässig geerdet sein; es kann das nicht teilen

Artikel

5) Stauben Sie den Kondensator der Maschine regelmäßig ab, und zwar in regelmäßigen Abständen

3 Monate überschreiten.

Gleiche Steckdose mit anderen Elektrogeräten.

1 Satz

Wasser.

Einlass- und Auslassluftgitter zur Gewährleistung der Wärmeableitung der Maschine.

Spannung ist zu hoch/zu niedrig; Es ist notwendig, den Netzstecker zu ziehen und die Spannung anzupassen

Finden Sie die Ursache heraus, bevor Sie es verwenden.

Das Standmodell sollte 35°C und die Umgebungstemperatur nicht überschreiten

200 Stück

iv.Häufige Fehler und Methoden zur Fehlerbehebung

Anmerkung

Eisstiel

Eis am Stiel-Beutel

Die Temperatur des Tischmodells sollte 30°C nicht überschreiten.

7) Die Maschine gibt einen Alarm aus und stoppt nicht, zeigt FP und an

Der Kühl-/Frischhaltetemperatursensor ist defekt und muss defekt sein

Handbuch

Nr. 1

1)Schließen Sie das Netzteil entsprechend den Spannungsanforderungen an

geschlossenen Raum, der sich direkt auf die Kühlwirkung auswirkt.

8)Bevor Sie die Maschine verwenden, füllen Sie die entsprechende Menge Kältemittel ein

Menge: 1 Satz

1 Stück

2)An der Seite des Geräts sollte ausreichend Platz von mehr als 200 mm vorhanden sein

6) Die Maschine schaltet sich mit einem Alarm ab, zeigt YH/YL an und das

Eis am Stiel-Form

200 Stück

8) Bei Fehlfunktionen und Alarmen der Maschine wenden Sie sich bitte an einen Fachmann

3)Anforderungen an die Umgebungstemperatur für den Einsatz: Die Umgebungstemperatur von

Neustart.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

10) Die Konzentration des Kältemittels nimmt nach a ab

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt

Ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte gelten

in einer Wohnanlage.

Auswirkungen auf den Gefriereffekt.

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich

Dieses Produkt erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt erfolgen nicht ausdrücklich

Gemäß den Anweisungen ist es verboten, Eis am Stiel direkt mit leeren Zutaten herzustellen

schädliche Störungen der Funkkommunikation. Allerdings gibt es keine

9) Berühren Sie Ihre Hände nicht direkt mit der Maschine, wenn sie in Betrieb ist

Das Produkt verursacht schädliche Störungen bei Radio oder Fernsehen

Verantwortlich für die Einhaltung kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen

Kältemittel, um Erfrierungen vorzubeugen.

Ausrüstung!

die Befugnis, das Produkt zu betreiben.

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für

Empfang, der durch Ein- und Ausschalten des Produkts ermittelt werden kann

die folgenden zwei Bedingungen:

Zeit und muss rechtzeitig ausgetauscht werden, um ein Einfrieren zu vermeiden

sind so konzipiert, dass sie einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bieten

11) Bei Fehlfunktionen und Alarmen der Maschine wenden Sie sich bitte an einen Fachmann

um die Ursache herauszufinden, bevor Sie es verwenden.

Störungen auftreten, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Schäden kommen

von der Partei genehmigt. Der für die Einhaltung verantwortliche Benutzer kann zum Erlöschen der Rechte des Benutzers führen

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden

garantieren, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dies

Maschine.

FCC-Informationen

Machine Translated by Google

folgende Maßnahmen.

· Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört

· Erhöhen Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

Der Benutzer wird aufgefordert, zu versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben

Der Empfänger ist angeschlossen.

· Wenden Sie sich für Hilfe an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker.

- 8 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

In China hergestellt

Machine Translated by Google

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto

alle principali marche e le dosi non significano necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

MANUALE DELLA MACCHINA DEL POPSICLE

MODELLO: BBJ-1A BBJ-2B BBJ-4A

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

SCALA DI SPEDIZIONE

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

MODELLO: BBJ-1A BBJ-2B BBJ-4A

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate

a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara

interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti

informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Machine Translated by Google

-2-

3) Collegare l'alimentazione con una messa a terra affidabile in base ai requisiti di tensione

sulla targhetta della macchina; la macchina deve utilizzare una presa dedicata indipendente.

ii.Installazione e debug 1) Dopo aver

installato i componenti che devono essere installati, ispezionare attentamente la macchina.

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

attentamente il manuale di istruzioni.

4)Versare una soluzione di cloruro di calcio al 27% o glicole etilenico (punto di congelamento

-40°C) nel serbatoio del ghiaccio della macchina come refrigerante secondario.

2)Posizionare la macchina in un luogo ventilato e asciutto e assicurarsi che le griglie dell'aria su

ciascun lato della macchina siano ad almeno 300 mm di distanza da pareti o ostacoli. La temperatura

ambiente non deve essere troppo elevata, non superiore a 35°C; in caso contrario, l'effetto

di raffreddamento sarà influenzato.

i. Lo scopo principale della

macchina per ghiaccioli della serie BBJ viene utilizzato principalmente per produrre ghiaccioli e

ghiaccioli.

Corretto smaltimento

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il

simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che nell'Unione Europea il

prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti. Ciò vale per il prodotto e tutti

gli accessori contrassegnati da questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali

non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in

un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici

Manuale della macchina per i ghiaccioli

Machine Translated by Google

- 3 -

120 litri

BBJ-1A BBJ-4A

Aggiunta di importo

16 litri

Modello BBJ-2B

16 litri

sul tavolo, versare nel contenitore e mescolare uniformemente; quindi versare in acqua bollente, mescolare

velocemente per farla sciogliere completamente, lasciare raffreddare prima dell'uso.

stato della temperatura; dopo che la temperatura del refrigerante aumenta, la macchina lo farà

5)Quando l'alimentazione è accesa, l'indicatore di alimentazione del controller si accende

entrare automaticamente nello stato di lavoro.

non viene eseguita alcuna operazione per 8 secondi, i parametri verranno salvati

automaticamente.

si accende, il tubo digitale sinistro visualizza la temperatura attuale e quello destro

6)A seconda delle esigenze, la temperatura di raffreddamento e la temperatura di ritorno

iii.Utilizzo e funzionamento

la differenza può essere modificata. Premere il pulsante "Imposta" per 3 secondi. La sinistra

il tubo digitale visualizza la tensione corrente; premere una volta il pulsante "Raffreddamento",

Pulizia dello stampo

Versare acqua pulita nello stampo e strofinarlo con una spazzola; o sciacquarlo

si accende la spia corrispondente, si avvia il motore di agitazione e il

il sistema di refrigerazione si avvia dopo un ritardo di 1 minuto; entra la macchina

il tubo digitale visualizzerà "F1" e il tubo digitale destro visualizzerà la corrente

temperatura impostata (impostazione di fabbrica -25ÿ). Premere il tasto "Aggiungi" o "Meno" per

Stato di lavoro; quando la temperatura del refrigerante nel serbatoio dell'acqua

modifica; premere nuovamente il tasto "Imposta". Il tubo digitale sinistro visualizza "C1" e

direttamente con acqua.

ingredienti

raggiunge la temperatura impostata, il sistema di refrigerazione smette di funzionare, il

il tubo digitale destro visualizza la differenza di temperatura di ritorno attualmente impostata

a)Utilizzare polvere o impasto speciale e prepararlo secondo le istruzioni

valore (impostazione di fabbrica 3ÿ). Premere il tasto "Aggiungi" o "Meno" per modificare; Se

il motore di agitazione continua a funzionare e la macchina entra nella costante

sul sacchetto di imballaggio.

b)Prendere gli ingredienti secondo la proporzione e il peso secondo

Machine Translated by Google

operare

rapporto peso

Conservare nel congelatore.

superare i 3 mesi

5)Quando la macchina è in funzione, non toccare direttamente le mani con il

e lo fa

macchina

Acqua

Crudo

l'intero stampo del ghiacciolo e immergerlo nell'acqua pulita per 2-5 minuti;

Griglia di ingresso e uscita dell'aria per garantire la dissipazione del calore della macchina.

1. Scollegare la spina di alimentazione

Ricomincia

Colpa

copritelo Coprite e lasciate lavorare la macchina per 20-40 minuti (la durata di

a terra; non può condividere la stessa presa con altri apparecchi elettrici.

visualizzare YH o YL e allarme.

2) La tensione di alimentazione richiede la tensione nominale e deve essere affidabile

spiedini inseriti, quindi posizionare lo stampo per il ghiaccio nel serbatoio di refrigerazione;

Altro

influenzerà direttamente l'effetto di raffreddamento.

è troppo alto o troppo basso, lo farà

2. Sostituire il sensore

refrigerante per prevenire il congelamento.

Zucchero

Versare l'impasto preparato nello stampo per il ghiaccio (l'impasto non dovrebbe

1)Durante il trasporto della macchina, l'inclinazione non deve essere eccessiva

motivo

e regolare la tensione.

quindi sollevare l'estrattore dello stampo, estrarre i ghiaccioli e confezionarli.

Materiale

0,5

4)Spolverare regolarmente il condensatore della macchina e non farlo a intervalli regolari

allarmi

2. Il sensore di refrigerazione è

3) Dovrebbe esserci spazio sufficiente di oltre 200 mm sul lato del

Latte in polvere

il tempo di modellatura dipende dall'impasto liquido) per congelare lo stampo, quindi estrarlo

Importo adeguato

1. Se la tensione di alimentazione

superare i 4/5 del volume dello stampo del ghiaccio), coprire l'estrattore dello stampo con il bambù

45 gradi.

6)Non utilizzare la macchina direttamente in un luogo esposto alla luce solare diretta, come

Metodo di esclusione

5. Cose da notare

Bianco

-4-

Machine Translated by Google

1. Cambia la posizione del

posizionamento

1. Utilizzare direttamente sotto la luce

del sole o la temperatura ambiente è

troppo alta.

3. Il pannello di controllo

4. Sostituire il refrigerante 5.

Sostituire il compressore, il

condensatore o la

protezione 6. Controllare

eventuali perdite, riparare le perdite e riempire il refrigerante

3. Reinstallare

altri accessori

5. Protezione da sovraccarico del

compressore

non funziona in modo difettoso, visualizza FP

e allarmi; la macchina non mantiene

una costante

3. Il condensatore è troppo sporco

4. Il refrigerante gela 5. Il

compressore, il condensatore e la

protezione sono rotti.

1. Posizionalo stabilmente

Povero

forte rumore

di spazio per l'ingresso e l'uscita

dell'aria.

4. Il controller è rotto

3. Le parti della macchina sono allentate

ripristinarlo

2. Lasciare più di 200 mm

1. La macchina è posizionata in

modo non

uniforme 2. La pala della ventola tocca

3. Pulire il condensatore

temperatura e non si ferma.

riaccendere.

2. Calibrare le pale della ventola

vibrazione

6. Dopo un'interruzione di corrente,

si ripristinerà automaticamente

per 30-60 minuti e poi

effetto di

raffreddamento,

nessun raffreddamento

5. Sostituire l'interruttore

altrimenti il controller è rotto.

2. La griglia dell'aria dentro e fuori la

macchina è bloccata?

il cavo di collegamento è caduto

C'è

7) Dopo l'uso, scollegare l'alimentazione e pulire la macchina. La superficie può essere pulita

con un asciugamano bagnato; è severamente vietato risciacquarlo direttamente con

6. Perdita di refrigerante

4. Controllare la linea e

-5-

Machine Translated by Google

Osservazione

200 pezzi

scoprire la causa prima di usarlo.

Bastoncino di ghiacciolo

il modello da terra non deve superare i 35°C e quella ambiente

La temperatura del modello da tavolo non deve superare i 30°C.

7)La macchina va in allarme e non si ferma, visualizza FP e il

la tensione è troppo alta/bassa; è necessario scollegare e regolare la tensione

1 set

acqua.

Griglia di ingresso e uscita dell'aria per garantire la dissipazione del calore della macchina.

superare i 3 mesi.

stessa presa con altri apparecchi elettrici.

targhetta identificativa della macchina e deve essere collegata a terra in modo affidabile; non può condividere il file

Articolo

5) Spolverare regolarmente il condensatore della macchina e non farlo a intervalli regolari

4) È severamente vietato utilizzare la macchina sotto la luce solare diretta o in ambienti a

v.Lista di imballaggio

Macchina per i ghiaccioli

* AVVERTIMENTO

sostituito.

Stampo per ghiaccioli

8)Se la macchina non funziona correttamente e presenta allarmi, contattare un professionista

200 pezzi

3) Requisiti di temperatura ambiente per l'uso: La temperatura ambiente di

ricomincia.

2) Dovrebbe esserci spazio sufficiente di oltre 200 mm sul lato del

1 pz

6) La macchina si spegne con un allarme, visualizza YH/YL e il

Quantità 1 set

8)Prima di utilizzare la macchina, versare il refrigerante nella quantità prevista

Manuale

N. 1

1)Collegare l'alimentazione in base ai requisiti di tensione sul

spazio chiuso, che influenzerà direttamente l'effetto di raffreddamento.

il sensore della temperatura di refrigerazione/mantenimento dei prodotti freschi è difettoso e deve essere riparato

Borsa per ghiaccioli

iv.Guasti comuni e metodi di risoluzione dei problemi

-6-

Machine Translated by Google

attrezzatura!

responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a utilizzare il

9)Quando la macchina è in funzione, non toccare direttamente le mani con il

autorità per utilizzare il prodotto.

il prodotto causa interferenze dannose alla radio o alla televisione

ricezione, che può essere determinata spegnendo e accendendo il prodotto, il

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente

alle istruzioni,È vietato preparare i ghiaccioli direttamente con il vuoto

interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non c'è

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e

in un'installazione residenziale.

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

influenzando l'effetto di congelamento.

10)La concentrazione del refrigerante diminuirà dopo essere stato utilizzato per a

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è soggetta a

un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC, Questi limiti

approvato dalla parte responsabile della conformità potrebbe invalidare quella dell'utente

macchina.

ATTENZIONE: Variazioni o modifiche non espressamente approvate dalla parte

garantire che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo

se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, potrebbe causare

per scoprire la causa prima di usarlo.

interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

11)Se la macchina presenta malfunzionamenti ed allarmi, rivolgersi ad un professionista

le seguenti due condizioni:

periodo di tempo e deve essere sostituito in tempo per evitare il congelamento e

sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose

Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti previsti per

refrigerante per prevenire il congelamento.

Informazioni FCC

-7-

Machine Translated by Google

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

l'utente è invitato a provare a correggere l'interferenza con uno o più dei

· Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello a cui

il ricevitore è collegato.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

seguenti misure.

-8-

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica

www.vevor.com/support Made in China

Machine Translated by Google

MODELO:BBJ1ABBJ2BBBJ4A

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasylasdosisnonecesariamentecubrentodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

MANUALDELAMÁQUINADEPALETAS

Machine Translated by Google

ESCALADEENVÍO

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

MODELO:BBJ1ABBJ2BBBJ4A

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodude

en

contactarnos:Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeoperar.VEVORsereservauna

interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel

productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdonequenoleinformaremos

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

1

Machine Translated by Google

3)Conectelafuentedealimentaciónconunaconexiónatierraconfiabledeacuerdoconlos

requisitosdevoltajeenlaplacadeidentificacióndelamáquina;lamáquinadebeutilizarunenchufe

dedicadoindependiente.

ii.Instalaciónydepuración1)Despuésde

instalarloscomponentesquedebeninstalarse,inspeccioneminuciosamentelamáquina.

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

atentamenteelmanualdeinstrucciones.

4)Viertaunasolucióndeclorurodecalcioal27%oetilenglicol(puntodecongelación40°C)enel

tanquedehielodelamáquinacomorefrigerantesecundario.

2)Coloquelamáquinaenunlugarventiladoyseco,yasegúresedequelasrejillasdeaireacadalado

delamáquinaesténalmenosa300mmdedistanciadeparedesuobstáculos.Latemperaturaambiente

nodebeserdemasiadoalta,nosuperiora35°C;delocontrario,elefectodeenfriamientose

veráafectado.

i.Elpropósitoprincipaldela

máquinadepaletasheladasserieBBJseutilizaprincipalmenteparahacerpaletasheladasypaletas

heladas.

EliminacióncorrectaEste

productoestásujetoalodispuestoenlaDirectivaEuropea2012/19/CE.Elsímboloque

muestrauncontenedorconruedastachadoindicaqueelproductorequiere

recogidaselectivadebasuraenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproductoya

todoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotales

nopodrándesecharseconlabasuradomésticanormal,sinoquedeberánllevarseaun

puntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.

manualdemáquinadepaletas

2

Machine Translated by Google

BBJ2B

Agregarcantidad

16L 120L

BBJ4ABBJ1A

16L

Modelo

automáticamente.

a)Utiliceunpolvoounasuspensiónespecialyprepárelosegúnlasinstrucciones.

seilumina,eltubodigitalizquierdomuestralatemperaturaactualyelderecho

6)Segúnlasnecesidades,latemperaturadeenfriamientoylatemperaturaregresan.

estadodetemperatura;Despuésdequelatemperaturadelrefrigeranteaumenta,lamáquina

Sinoserealizaningunaoperacióndurante8segundos,losparámetrosseguardarán.

5)Cuandoseenciendelaalimentación,laluzindicadoradealimentacióndelcontrolador

Introduceautomáticamenteelestadodefuncionamiento.

iii.Usoyfuncionamiento

Laluzindicadoracorrespondienteseenciende,elmotordeagitaciónarrancayel

Eltubodigitalmostrará"F1"yeltubodigitalderechomostraráelvaloractual.

Viertaagualimpiaenelmoldeyfróteloconuncepillo;oenjuágalo

lamesa,viertaenelrecipienteyrevuelvauniformemente;luegoviertaaguahirviendo,revuelvarápidamente

paradisolvercompletamente,déjeloenfriarantesdeusarlo.

eltubodigitalmuestraelvoltajeactual;presioneelbotón"Refrigeración"unavez,

Ladiferenciasepuedecambiar.Presioneelbotón"Establecer"durante3segundos.Laizquierda

Limpiezademoldes

Estadodetrabajo;cuandolatemperaturadelrefrigeranteeneltanquedeagua

cambiar;presionelatecla"Establecer"nuevamente.Eltubodigitalizquierdomuestra"C1"y

Ingredientes

elsistemaderefrigeraciónarrancadespuésdeunretrasode1minuto;lamaquinaentra

temperaturaestablecida(configuracióndefábrica25).Presionelatecla"Agregar"o"Menos"para

directamenteconagua.

Elmotordeagitacióncontinúafuncionandoylamáquinaentraenconstante

valor(configuracióndefábrica3).Presionelatecla"Agregar"o"Menos"paracambiar;Si

enlabolsadeembalaje.

b)Tomarlosingredientessegúnlaproporciónypesosegún

alcanzalatemperaturaestablecida,elsistemaderefrigeracióndejadefuncionar,el

eltubodigitalderechomuestraladiferenciaderetornodetemperaturaestablecidaactual

3

Machine Translated by Google

conectadoatierra;nopuedecompartirelmismoenchufeconotrosaparatoseléctricos.

Cantidadapropiada

Falla

muestraYHoYLyalarma.

1.Sielvoltajedelafuentedealimentación

exceder4/5delvolumendelmoldedehielo),cubraelextractordemoldesconelbambú

45grados.

6)Noutilicelamáquinadirectamenteenunlugarexpuestoalaluzsolardirecta,yaque

5.Cosasatenerencuenta

5)Cuandolamáquinaestéfuncionando,notoquesusmanosdirectamenteconla

Métododeexclusión

funcionar

Blanco

2.Reemplaceelsensor

yajustarelvoltaje.

Material

0,5

luegolevanteelextractordemoldes,saquelaspaletasyluegoempaquetelas.

4)Quiteelpolvodelcondensadordelamáquinaconregularidadyelintervalonodebe

alarmas

3)Debehabersuficienteespaciodemásde200mmenelcostadodel

2.Elsensorderefrigeraciónestá

lecheenpolvo

eltiempodemoldeodependedelalechada)paracongelarelmolde,luegosacar

Otro

insertelasbrochetasyluegocoloqueelmoldedehieloeneltanquederefrigeración;

2)Elvoltajedelafuentedealimentaciónrequierevoltajenominalydebeserconfiable

Afectarádirectamenteelefectodeenfriamiento.

esdemasiadoaltoodemasiadobajo,lohará

refrigeranteparaevitarlacongelación.

razón

Azúcar

Viertalalechadapreparadaenelmoldeparahielo(lalechadanodebe

1)Duranteeltransportedelamáquina,nosepermitequelainclinaciónexceda

Guardarenelcongelador.

excederlos3meses

proporcióndepeso

ylohace

Reanudar

máquina

1.Desenchufeelenchufe

Crudo

Agua

todoelmoldeparapaletasysumérjaloenagualimpiadurante25minutos;

Rejilladeentradaysalidadeaireparagarantizarladisipacióndelcalordelamáquina.

cúbralo.Cubraydejequelamáquinafuncionedurante2040minutos(laduraciónde

4

Machine Translated by Google

5.Reemplaceelinterruptoro

elcontroladorestarároto.

secayóelcabledeconexión

2.¿Estábloqueadalarejilladeaire

queentraysaledelamáquina?

Hay

7)Despuésdeluso,desenchufelafuentedealimentaciónylimpielamáquina.Lasuperficiese

puedelimpiarconunatoallamojada;Estáestrictamenteprohibidoenjuagarlodirectamentecon

6.Fugaderefrigerante

otrosaccesorios

4.Verifiquelalíneay

1.Cambiarlaubicaciónde

colocación

temperaturaynosedetiene.

enciendedenuevo.

3.Limpiarelcondensador.

2.Calibrelasaspasdelventilador.

vibración

6.Despuésdelcortedeenergía,

serecuperaráautomáticamente

durante30a60minutosyluego

efectode

enfriamiento,

sinenfriamiento

4.Elcontroladorestároto

deespacioparaentradaysalida

deaire.

ruidofuerte

3.Laspiezasdelamáquinaestánsueltas.

restaurarlo

2.Dejarmásde200mm

1.Lamáquinaestácolocadade

manera

desigual2.Lasaspasdelventiladortocan

1.Úselodirectamentebajolaluz

solarolatemperaturaambientesea

demasiadoalta.

4.Reemplaceelrefrigerante5.

Reemplaceelcompresor,capacitor

oprotector6.Verifiquesi

hayfugas,reparelasfugasy

relleneelrefrigerante

3.Reinstalar

3.Eltablerodecontrol

nofuncionadefectuoso,muestraFPyalarmas;

lamáquinanomantieneunaconstante

5.Proteccióncontrasobrecarga

delcompresor

3.Elcondensadorestádemasiado

sucio4.Elrefrigerantese

congela5.Elcompresor,el

condensadoryelprotectorestánrotos.

1.Colócalodeformaestable

Pobre

5

Machine Translated by Google

mismoenchufeconotrosaparatoseléctricos.

Cantidad1juego

excederlos3meses.

8)Antesdeutilizarlamáquina,viertalacantidadderefrigerantesegún

No.

Manual

1)Conectelafuentedealimentacióndeacuerdoconlosrequisitosdevoltajeenel

espaciocerrado,loqueafectarádirectamenteelefectodeenfriamiento.

bolsadepaletas

Latemperaturadelmodelodemesanodebeexcederlos30°C.

Elsensordetemperaturaderefrigeración/mantenimientofrescoestádefectuosoynecesitaserreparado.

Observación

iv.Falloscomunesymétodosdesolucióndeproblemas

8)Silamáquinanofuncionacorrectamenteyemiteunaalarma,comuníqueseconunprofesionalpara

200piezas

moldeparapaletas

3)Requisitosdetemperaturaambienteparasuuso:Latemperaturaambientede

Reanudar.

2)Debehabersuficienteespaciodemásde200mmenelcostadodel

6)Lamáquinaseapagaconunaalarma,muestraYH/YLyel

PC1

Artículo

placadeidentificacióndelamáquinaydebeestarconectadaatierrademaneraconfiable;nopuedecompartirel

5)Quiteelpolvodelcondensadordelamáquinaconregularidadyelintervalonodebe

4)Estáestrictamenteprohibidoutilizarlamáquinabajolaluzsolardirectaoenun

reemplazado.

v.Listadeempaque

máquinadepaletas

*ADVERTENCIA

200piezas

palitodepaleta

elmodelodesuelonodebeexcederlos35°C,ylatemperaturaambiente

Descubralacausaantesdeusarlo.

7)Lamáquinaemiteunaalarmaynosedetiene,muestraFPyel

elvoltajeesdemasiadoalto/bajo;esnecesariodesconectaryajustarelvoltajea

agua.

1juego

Rejilladeentradaysalidadeaireparagarantizarladisipacióndelcalordelamáquina.

6

Machine Translated by Google

7

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay

11)Silamáquinafuncionamalyemiteunaalarma,comuníqueseconunprofesional.

períododetiempoydebeserreemplazadoatiempoparaevitarlacongelacióny

lasdoscondicionessiguientes:

estándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasdañinas

Nota:Esteproductohasidoprobadoycumpleconloslímitesde

recepción,quesepuededeterminarapagandoyencendiendoelproducto,el

¡equipo!

refrigeranteparaevitarlacongelación.

máquina.

PRECAUCIÓN:Cambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte

aprobadoporelresponsabledelcumplimientopodríaanularelderechodelusuario

Garantizarquenoseproduzcaninterferenciasenunainstalaciónconcreta.Siesto

Sinoseinstalayutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausar

paraaveriguarlacausaantesdeusarlo.

interferenciasquepuedancausarunfuncionamientonodeseado.

afectandoelefectodecongelación.

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

enunainstalaciónresidencial.

10)Laconcentracióndelrefrigerantedisminuirádespuésdeusarseduranteun

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Laoperaciónestásujetaa

undispositivodigitaldeClaseBdeconformidadconlaParte15delasReglasdelaFCC.Estoslímites

responsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

autoridadparaoperarelproducto.

Elproductocausainterferenciasdañinasalaradioolatelevisión.

9)Cuandolamáquinaestéfuncionando,notoquesusmanosdirectamenteconel

Segúnlasinstrucciones,estáprohibidohacerpaletasdirectamenteconvacío.

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoestánexpresamente

interferenciasperjudicialesalascomunicacionesporradio.Sinembargo,nohay

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluida

InformacióndelaFCC

Machine Translated by Google

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVparaobtenerayuda.

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

Serecomiendaalusuarioqueintentecorregirlainterferenciamedianteunoomásdelos

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealque

elreceptorestáconectado.

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

siguientesmedidas.

8

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/

supportHechoenchina

Machine Translated by Google

MODEL: BBJ-1A BBJ-2B BBJ-4A

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami, a dawki niekoniecznie obejmują wszystkie kategorie oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy, aby

podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu

z czołowymi markami.

INSTRUKCJA MASZYNY DO LODY

Machine Translated by Google

MODEL: BBJ-1A BBJ-2B BBJ-4A

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy

o kontakt:

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/

support

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o

dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną

interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który

otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,

jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

- 1 -

SKALA WYSYŁKI

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Machine Translated by Google

Instrukcja obsługi maszyny do lodów

- 2 -

Prawidłowa utylizacja

Ten produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej 2012/19/WE.

Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że produkt wymaga

selektywnej zbiórki śmieci na terenie Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i

wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych

jako takie nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz

należy je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i

elektronicznych

ii.Instalacja i debugowanie 1) Po

zainstalowaniu komponentów, które wymagają instalacji, dokładnie sprawdź maszynę.

3) Podłącz zasilacz z niezawodnym uziemieniem zgodnie z wymaganiami dotyczącymi

napięcia podanymi na tabliczce znamionowej maszyny; maszyna musi korzystać z niezależnego

dedykowanego gniazda.

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi

uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

i.Głównym przeznaczeniem

maszyny do lodów na patyku serii BBJ jest głównie używana do produkcji lodów na patyku i

lizaków.

2) Umieść maszynę w wentylowanym i suchym miejscu i upewnij się, że kratki wentylacyjne po

obu stronach maszyny znajdują się co najmniej 300 mm od ścian lub przeszkód. Temperatura

otoczenia nie powinna być zbyt wysoka, nie przekraczać 35°C; w przeciwnym razie

będzie to miało wpływ na efekt chłodzenia.

4) Wlej 27% roztwór chlorku wapnia lub glikol etylenowy (temperatura zamarzania -40°C) do

zbiornika na lód urządzenia jako dodatkowy czynnik chłodniczy.

Machine Translated by Google

- 3 -

16L

Dodawanie kwoty

BBJ-4ABBJ-1A

120L16L

BBJ-2BModel

różnicę można zmienić. Naciśnij przycisk „Ustaw” na 3 sekundy. Lewo

Stan roboczy; gdy temperatura czynnika chłodniczego w zbiorniku wody

zmiana; naciśnij ponownie przycisk „Set”. Na lewej lampie cyfrowej wyświetla się „C1” i

Czyszczenie pleśni

Składniki

układ chłodniczy uruchamia się z 1-minutowym opóźnieniem; maszyna wchodzi

ustawiona temperatura (ustawienie fabryczne -25℃). Naciśnij przycisk „Dodaj” lub „Minus”.

bezpośrednio wodą.

silnik mieszający kontynuuje pracę, a maszyna wchodzi na stałą

wartość (ustawienie fabryczne 3℃). Naciśnij przycisk „Dodaj” lub „Minus”, aby zmienić; Jeśli

na torbie do pakowania. b)

Składniki pobierać według proporcji i wagi wg

osiągnie ustawioną temperaturę, układ chłodniczy przestaje działać,

prawy cyfrowy w kształcie tuby wyświetla aktualnie ustawioną różnicę temperatur powrotu

a) Użyj specjalnego proszku lub zawiesiny i przygotuj ją zgodnie z instrukcją

automatycznie.

świeci się, lewa cyfrowa tuba wyświetla aktualną temperaturę, a prawa

stan temperaturowy; po wzroście temperatury czynnika chłodniczego maszyna to zrobi

6) W zależności od potrzeb temperatura chłodzenia i temperatura powrotu

nie zostanie wykonana żadna operacja przez 8 sekund, parametry zostaną zapisane

5) Po włączeniu zasilania na kontrolerze zapali się kontrolka zasilania

automatycznie przejdzie w stan roboczy.

iii. Użytkowanie i działanie

zapala się odpowiednia lampka kontrolna, uruchamia się silnik mieszający i gaśnie

cyfrowy w kształcie tuby wyświetli „F1”, a prawy cyfrowy w kształcie tuby wyświetli prąd

Do formy wlej czystą wodę i wyszoruj ją do czysta szczoteczką; lub spłucz

stół, wlać do pojemnika i równomiernie wymieszać; następnie zalać wrzącą wodą, szybko wymieszać

do całkowitego rozpuszczenia, przed użyciem pozostawić do ostygnięcia.

cyfrowa tuba wyświetla aktualne napięcie; naciśnij raz przycisk „Chłodzenie”,

Machine Translated by Google

2) Napięcie zasilania wymaga napięcia znamionowego i musi być niezawodne

Inny

wbić szaszłyki, a następnie umieścić foremkę lodową w zbiorniku chłodniczym;

czas formowania zależy od zawiesiny), aby zamrozić formę, a następnie wyjąć

będzie to miało bezpośredni wpływ na efekt chłodzenia.

jest za wysoka lub za niska, tak się stanie

Cukier

Przygotowaną zawiesinę wlać do formy lodowej (zawiesina nie powinna

1)Podczas transportu maszyny nie wolno przekraczać nachylenia

czynnik chłodniczy, aby zapobiec odmrożeniom.

powód

proporcja wagi

przekroczyć 3 miesiące

Przechowywać w zamrażarce.

maszyna

i robi

1. Odłącz wtyczkę zasilania

Uruchom ponownie

Woda

Surowy

całą formę do lodów i zanurz ją w czystej wodzie na 2-5 minut;

przykryj Przykryj i pozwól maszynie pracować przez 20-40 minut (długość

uziemiony; nie może dzielić tego samego gniazdka z innymi urządzeniami elektrycznymi.

kratka wlotu i wylotu powietrza, aby zapewnić odprowadzanie ciepła z maszyny.

Wada

wyświetlacz YH lub YL i alarm.

Odpowiednią kwotę

przekraczać 4/5 objętości formy lodowej), przykryj bambusem ściągacz formy

45 stopni.

6) Nie używaj urządzenia bezpośrednio w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, np

1. Jeśli napięcie zasilania

Biały

działać

5. Rzeczy, na które warto zwrócić uwagę

5) Kiedy maszyna pracuje, nie dotykaj bezpośrednio dłonią

Metoda wykluczenia

i wyreguluj napięcie.

2. Wymień czujnik

następnie pociągnij ściągacz do formy, wyjmij lody i zapakuj je.

0,5

Materiał

3) Z boku powinno być wystarczająco dużo miejsca, ponad 200 mm

4) Regularnie odkurzaj skraplacz maszyny, a przerwa nie powinna

The

alarmy

2. Czujnik chłodzenia jest

Mleko w proszku

- 4 -

Machine Translated by Google

głośny hałas

4. Sterownik jest uszkodzony

miejsca na wlot i wylot

powietrza.

efekt

chłodzenia,

brak chłodzenia

przywrócić go

2. Pozostaw więcej niż 200 mm

1. Urządzenie jest ustawione

nierówno.

2. Łopatki wentylatora dotykają

3. Części maszyny są luźne

3. Płyta sterująca

3. Zainstaluj ponownie

1. Używaj bezpośrednio pod światłem

słonecznym lub w zbyt wysokiej

temperaturze otoczenia.

4. Wymień czynnik chłodniczy 5.

Wymień sprężarkę, kondensator

lub zabezpieczenie 6. Sprawdź

pod kątem wycieków, napraw

nieszczelności i uzupełnij czynnik chłodniczy

5. Zabezpieczenie przeciążeniowe

sprężarki

nie działa wadliwie, wyświetla FP i alarmy;

maszyna nie utrzymuje stałej wartości

3. Skraplacz jest zbyt brudny 4.

Czynnik chłodniczy zamarza

5. Uszkodzona sprężarka,

kondensator i zabezpieczenie.

Słaby

1. Umieść go stabilnie

5. Wymień przełącznik lub

sterownik jest uszkodzony.

2. Czy kratka wlotu i wylotu powietrza z

urządzenia jest zablokowana?

kabel połączeniowy odpadł

Jest

7) Po użyciu odłącz zasilanie i wyczyść urządzenie. Powierzchnię można wytrzeć wilgotnym

ręcznikiem; surowo zabrania się bezpośredniego płukania

4. Sprawdź linię i

1. Zmień lokalizację umieszczenia

6. Wyciek czynnika chłodniczego

inne akcesoria

3. Wyczyść skraplacz

włącz ponownie.

temperatury i nie zatrzymuje się.

wibracja

2. Skalibrować łopatki wentylatora

6. Po przerwie w zasilaniu nastąpi

automatyczne przywrócenie

działania przez 30–60 minut, a następnie

- 5 -

Machine Translated by Google

Przedmiot

tabliczka znamionowa maszyny i musi być niezawodnie uziemiona; nie może udostępniać

1 szt

5) Regularnie odkurzaj skraplacz maszyny, a przerwa nie powinna

v.Lista pakowania

Maszyna do lodów

* OSTRZEŻENIE

4) Surowo zabrania się używania urządzenia w bezpośrednim świetle słonecznym lub w:

zastąpiony.

przed użyciem znajdź przyczynę.

200 sztuk

Patyk do lodów

temperatura modelu stojącego nie powinna przekraczać 35°C, a temperatura otoczenia

napięcie jest za wysokie/niskie; należy odłączyć i wyregulować napięcie

7) Maszyna alarmuje i nie zatrzymuje się, wyświetla FP i

woda.

1 zestaw

tego samego gniazdka z innymi urządzeniami elektrycznymi.

kratka wlotu i wylotu powietrza, aby zapewnić odprowadzanie ciepła z maszyny.

przekroczyć 3 miesiące.

Ilość

1 zestaw

nr 1

podręcznik

1) Podłącz zasilacz zgodnie z wymaganiami dotyczącymi napięcia na

zamknięta przestrzeń, co bezpośrednio wpłynie na efekt chłodzenia.

8)Przed użyciem urządzenia należy wlać czynnik chłodniczy w odpowiedniej ilości

iv. Typowe błędy i metody rozwiązywania problemów

Uwaga

Torba na lody

temperatura modelu stołowego nie powinna przekraczać 30°C.

czujnik temperatury chłodzenia/utrzymania świeżości jest uszkodzony i należy go usunąć

200 sztuk

Forma do lodów

2) Z boku powinno być wystarczająco dużo miejsca, ponad 200 mm

8) Jeśli urządzenie działa nieprawidłowo i uruchamia alarmy, skontaktuj się ze specjalistą

3) Wymagania dotyczące temperatury otoczenia podczas stosowania: Temperatura otoczenia

6) Maszyna wyłącza się z alarmem, wyświetla YH/YL i

uruchom ponownie.

- 6 -

Machine Translated by Google

wpływające na efekt zamrożenia.

1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

w instalacji mieszkaniowej.

aby znaleźć przyczynę przed użyciem.

zakłóceń, które mogą powodować niepożądane działanie.

10) Stężenie czynnika chłodniczego zmniejszy się po jego użyciu przez a

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega

urządzenie cyfrowe klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC, te ograniczenia

9) Kiedy maszyna pracuje, nie dotykaj bezpośrednio dłonią

odpowiedzialny za zgodność, może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi

uprawnienia do obsługi produktu.

produkt rzeczywiście powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji

zgodnie z instrukcją, zabrania się przygotowywania lodów bezpośrednio z pustymi

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu nie są dokonywane w sposób wyraźny

2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej oraz

szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednak nie ma

11) Jeśli urządzenie działa nieprawidłowo i uruchamia alarmy, skontaktuj się ze specjalistą

okres czasu i wymaga wymiany na czas, aby uniknąć zamarznięcia i

następujące dwa warunki:

zostały zaprojektowane w celu zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami

czynnik chłodniczy, aby zapobiec odmrożeniom.

sprzęt!

Uwaga: ten produkt został przetestowany i stwierdzono, że jest zgodny z ograniczeniami dot

odbioru, co można sprawdzić poprzez wyłączenie i włączenie produktu

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę

zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, może unieważnić uprawnienia użytkownika

gwarantują, że w konkretnej instalacji nie wystąpią zakłócenia. Jeśli to

jeśli nie zostanie zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją, może spowodować

maszyna.

Informacje FCC

- 7 -

Machine Translated by Google

· Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.

następujące środki.

· Podłącz produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony

zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub większej liczby

· Zwiększ odległość pomiędzy produktem a odbiornikiem.

odbiornik jest podłączony.

· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

- 8 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Wyprodukowano w Chinach

Machine Translated by Google

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt

vertegenwoordigt slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen opleveren als u bepaalde tools bij ons

koopt, vergeleken met de grote topmerken, en doses betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van

aangeboden tools dekken door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

HANDLEIDING VAN DE IJSSELMACHINE

MODEL: BBJ-1A BBJ-2B BBJ-4A

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

VERZENDSCHAAL

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig

door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk

van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw

zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

MODEL: BBJ-1A BBJ-2B BBJ-4A

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met

ons op:

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

- 1 -

Machine Translated by Google

i.De ijslollymachine uit de

BBJ-serie wordt voornamelijk gebruikt om ijslolly's en ijslolly's te maken.

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de

gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen.

3) Sluit de voeding aan met een betrouwbare aarding volgens de spanningsvereisten op

het typeplaatje op de machine; de machine moet een onafhankelijk speciaal stopcontact gebruiken.

ii.Installatie en foutopsporing 1)

Inspecteer de machine grondig nadat u de componenten hebt geïnstalleerd die moeten

worden geïnstalleerd.

Correcte verwijdering

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het

symbool met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat het product

in de Europese Unie een aparte afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het

product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die

als zodanig gemarkeerd zijn, mogen niet met het normale huisvuil worden

weggegooid, maar moeten naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische

en elektronische apparaten worden gebracht

4) Giet 27% calciumchlorideoplossing of ethyleenglycol (vriespunt -40°C) in de ijstank van de

machine als secundair koelmiddel.

2)Plaats de machine op een geventileerde en droge plaats en zorg ervoor dat de luchtroosters

aan weerszijden van de machine minimaal 300 mm verwijderd zijn van muren of obstakels. De

omgevingstemperatuur mag niet te hoog zijn en mag niet hoger zijn dan 35°C; anders

wordt het koeleffect beïnvloed.

Handleiding voor de ijslollymachine

- 2 -

Machine Translated by Google

BBJ-1A

16L

Model BBJ-2B

Hoeveelheid toevoegen

16L 120L

BBJ-4A

temperatuur staat; nadat de koelmiddeltemperatuur stijgt, zal de machine dat doen

er is gedurende 8 seconden geen bediening, de parameters worden opgeslagen

de tafel, giet het in de container en roer gelijkmatig; giet er dan kokend water bij, roer snel om het

volledig op te lossen, laat het afkoelen voor gebruik.

5) Wanneer de stroom is ingeschakeld, gaat het stroomindicatielampje van de controller branden

automatisch de werkende staat ingaan.

automatisch.

licht op, de linker digitale buis geeft de huidige temperatuur weer en de rechter

6) Afhankelijk van de behoeften, de koeltemperatuur en de temperatuurretour

iii.Gebruik en bediening

digitale buis geeft de huidige spanning weer; druk één keer op de knop "Koelen",

verschil kan worden gewijzigd. Druk gedurende 3 seconden op de knop "Set". Links

Schimmel reinigen

het bijbehorende indicatielampje gaat branden, de roermotor start en de

de digitale buis geeft "F1" weer en de rechter digitale buis geeft de stroom weer

Giet schoon water in de mal en boen deze schoon met een borstel; of spoel het af

koelsysteem start na een vertraging van 1 minuut; de automaat komt binnen

ingestelde temperatuur (fabrieksinstelling -25ÿ). Druk op de toets "Toevoegen" of "Min".

direct met water.

Werkende staat; wanneer de temperatuur van het koelmiddel in de watertank

wijziging; druk nogmaals op de "Set"-toets. Op de linker digitale buis staat "C1" en

Ingrediënten

de ingestelde temperatuur bereikt, stopt het koelsysteem met werken, de

de rechter digitale buis geeft het huidige ingestelde temperatuurretourverschil weer

a) Gebruik speciaal poeder of slurry en bereid dit volgens de instructies

roermotor blijft werken en de machine komt op de constante

waarde (fabrieksinstelling 3ÿ). Druk op de toets "Toevoegen" of "Min" om te wijzigen; Als

op de verpakkingszak. b)

Neem de ingrediënten volgens de verhouding en het gewicht volgens

- 3 -

Machine Translated by Google

de vormtijd is afhankelijk van de slurry) om de vorm te bevriezen en vervolgens eruit te halen

Ander

spiesjes geplaatst en plaats vervolgens de ijsvorm in de koeltank;

2) De voedingsspanning vereist een nominale spanning en moet betrouwbaar zijn

het heeft een directe invloed op het verkoelende effect.

te hoog of te laag is, zal dat gebeuren

Suiker

Giet de bereide slurry in de ijsvorm (de slurry mag dat niet doen).

1)Tijdens het transport van de machine mag de kanteling niet groter zijn

koelmiddel om bevriezing te voorkomen.

reden

gewichtsverhouding

langer dan 3 maanden

Bewaar in de vriezer.

machine

en doet

1. Haal de stekker uit het stopcontact

Herstarten

Water

Rauw

de hele ijslollyvorm en dompel deze 2-5 minuten onder in schoon water;

bedek het en laat de machine 20-40 minuten werken (de lengte van

gegrond; hij kan hetzelfde stopcontact niet delen met andere elektrische apparaten.

inlaat- en uitlaatluchtrooster om de warmteafvoer van de machine te garanderen.

Schuld

weergave YH of YL en alarm.

Geschikte hoeveelheid

groter zijn dan 4/5 van het ijsvormvolume), bedek de vormtrekker met de bamboe

45 graden.

6)Gebruik de machine niet rechtstreeks op een plaats die is blootgesteld aan direct zonlicht, zoals

1. Als de voedingsspanning

bedienen

Wit

Methode van uitsluiting

5. Dingen om op te merken

5) Wanneer de machine werkt, raak uw handen niet rechtstreeks aan met de

en pas de spanning aan.

2. Vervang de sensor

trek vervolgens de vormtrekker omhoog, haal de ijslolly's eruit en verpak ze.

Materiaal

0,5

3) Er moet voldoende ruimte zijn van meer dan 200 mm aan de zijkant van de

4) Stof de condensor van de machine regelmatig af, maar niet met tussenpozen

alarmen

2. De koelsensor is

Melkpoeder

- 4 -

Machine Translated by Google

4. Vervang het koelmiddel 5.

Vervang de compressor, condensator

of beschermer 6. Controleer

op lekken, repareer lekken en

vul koelmiddel bij

4. Controleer de lijn en

1. Wijzig de plaatsingslocatie

6. Lekkage van koelmiddel

3. Installeer opnieuw

andere accessoires

aansluitkabel viel eraf

2. Is het luchtrooster in en uit de

machine geblokkeerd?

Er bestaat

7) Haal na gebruik de stekker uit het stopcontact en maak de machine schoon. Het oppervlak kan

worden afgeveegd met een natte handdoek; het is ten strengste verboden om het direct mee te spoelen

5. Vervang de schakelaar,

anders is de controller kapot.

6. Na een stroomstoring herstelt het

automatisch gedurende 30-60

minuten en daarna

koeleffect,

geen koeling

trillingen

temperatuur en stopt niet.

weer inschakelen.

3. Reinig de condensor

2. Kalibreer de ventilatorbladen

herstel het

2. Laat meer dan 200 mm vrij

1. De machine is ongelijkmatig

geplaatst.

2. Het ventilatorblad raakt elkaar

3. Machineonderdelen zitten los

4. De controller is kapot

ruimte voor luchtinlaat en

-uitlaat.

luid geluid

Arm

werkt niet defect, geeft FP weer en alarmeert;

de machine handhaaft geen constante

5. Beveiliging tegen overbelasting van

de compressor

3. De condensor is te vuil. 4.

Koudemiddel bevriest. 5. De

compressor, condensator en

beveiliging zijn kapot.

1. Zet hem stabiel neer

3. De besturingskaart

1. Gebruik direct in zonlicht of als de

omgevingstemperatuur te hoog is.

- 5 -

Machine Translated by Google

ijsstokje

iv. Veelvoorkomende fouten en methoden voor probleemoplossing

Opmerking

Ijslolly tas

het vloermodel mag de temperatuur van 35°C en de omgevingstemperatuur niet overschrijden

temperatuur van het tafelmodel mag niet hoger zijn dan 30°C.

7) De machine geeft een alarm en stopt niet, geeft FP en de weer

De temperatuursensor voor het koelen/vershouden is defect en moet worden gerepareerd

Nr. 1

Handmatig

1) Sluit de voeding aan volgens de spanningsvereisten op de

gesloten ruimte, wat het koeleffect direct zal beïnvloeden.

8) Giet het koelmiddel in de overeenkomstige hoeveelheid voordat u de machine gebruikt

Aantal 1 set

1 stuk

2) Er moet voldoende ruimte zijn van meer dan 200 mm aan de zijkant van de

6) De machine wordt uitgeschakeld met een alarm, geeft YH/YL weer en de

8)Als de machine defect raakt en er een alarm afgaat, neem dan contact op met een professional

200 stuks

Ijslolly schimmel

3) Omgevingstemperatuurvereisten voor gebruik: de omgevingstemperatuur van

herstarten.

v.Paklijst

Ijslolly machine

* WAARSCHUWING

4) Het is ten strengste verboden om de machine te gebruiken in direct zonlicht of in een

vervangen.

Item

typeplaatje van de machine, en het moet betrouwbaar geaard zijn; het kan de

5) Stof de condensor van de machine regelmatig af, maar niet met tussenpozen

hetzelfde stopcontact als andere elektrische apparaten.

langer dan 3 maanden.

water.

1 set

inlaat- en uitlaatluchtrooster om de warmteafvoer van de machine te garanderen.

spanning is te hoog/laag; het is noodzakelijk om de stekker uit het stopcontact te halen en de spanning aan te passen

Zoek de oorzaak voordat u het gebruikt.

200 stuks

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

bevoegdheid om het product te bedienen.

koelmiddel om bevriezing te voorkomen.

apparatuur!

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor

product veroorzaakt schadelijke interferentie op radio of televisie

ontvangst, die kan worden bepaald door het product uit en weer in te schakelen

tijd en moet tijdig worden vervangen om bevriezing te voorkomen

de volgende twee voorwaarden:

zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie

11)Als de machine defect raakt en er een alarm afgaat, neem dan contact op met een professional

om de oorzaak te achterhalen voordat u het gebruikt.

interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

als dit niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan dit leiden tot

machine.

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd

goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving kan het recht van de gebruiker ongeldig maken

garanderen dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als dit

10)De concentratie van het koelmiddel zal afnemen nadat het gedurende een bepaalde periode is gebruikt

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan

een digitaal apparaat van Klasse B overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels, deze limieten

invloed op het bevriezingseffect.

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

in een wooninstallatie.

2)Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen

Volgens de instructies is het verboden om ijslolly rechtstreeks leeg te maken

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product zijn niet uitdrukkelijk toegestaan

schadelijke interferentie van radiocommunicatie. Er is echter geen

9)Als de machine werkt, raak uw handen dan niet rechtstreeks aan met de

die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken

FCC-informatie

Machine Translated by Google

De gebruiker wordt aangeraden te proberen de interferentie door een of meer van de volgende apparaten te corrigeren

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

volgende maatregelen.

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop

de ontvanger is aangesloten.

- 8 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat

www.vevor.com/support Gemaakt in China

Machine Translated by Google

MANUAL FÖR POPSICLE MASKIN

MODELL:BBJ-1A BBJ-2B BBJ-4A

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

FRAKTSKALA

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

MODELL:BBJ-1A BBJ-2B BBJ-4A

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Teknisk

support och e-garanticertifikat www.vevor.com/

support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner

noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig

tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende

av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig

igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

- 1 -

Machine Translated by Google

Korrekt

avfallshantering Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det

europeiska direktivet 2012/19/EC. Symbolen som visar en

soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning

i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna

symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans

med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats

för återvinning av elektriska och elektroniska apparater

ii.Installation och felsökning 1)

Efter installation av komponenterna som behöver installeras, inspektera

maskinen noggrant.

2) Placera maskinen på en ventilerad och torr plats och se till att luftgallren på

varje sida av maskinen är minst 300 mm borta från väggar eller hinder. Den

omgivande temperaturen bör inte vara för hög, inte överstiga 35°C; annars

kommer kyleffekten att påverkas.

i. Huvudsyftet med

BBJ-seriens isglasmaskin används huvudsakligen för att göra isglass och

isglass.

Varning - För att minska risken för skada måste

användaren läsa instruktionerna noggrant.

4) Häll 27 % kalciumkloridlösning eller etylenglykol (fryspunkt -40°C) i maskinens

istank som sekundärt köldmedium.

3) Anslut strömförsörjningen med tillförlitlig jordning enligt spänningskraven

på maskinens märkskylt; maskinen måste använda ett oberoende dedikerat uttag.

Manual för popsicle maskin

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

BBJ-1A

16L

Modell BBJ-2B

Lägger till mängd

16L 120L

BBJ-4A

Arbetstillstånd; när temperaturen på köldmediet i vattentanken

digitalt rör visar den aktuella spänningen; tryck på knappen "Kylning" en gång,

förändra; tryck på "Set"-tangenten igen. Det vänstra digitala röret visar "C1" och

Mögelrengöring

kylsystemet startar efter 1 minuts fördröjning; maskinen går in

Ingredienser

inställd temperatur (fabriksinställning -25ÿ). Tryck på "Lägg till" eller "Minus" för att

värde (fabriksinställning 3ÿ). Tryck på "Lägg till" eller "Minus" för att ändra; Om

omrörningsmotorn fortsätter att fungera, och maskinen går in i konstanten

direkt med vatten.

på förpackningspåsen.

b)Ta ingredienserna enligt proportion och vikt enligt

når den inställda temperaturen slutar kylsystemet att fungera

det högra digitala röret visar den aktuella inställda temperaturreturskillnaden

a) Använd speciellt pulver eller slurry och förbered det enligt instruktionerna

automatiskt.

tänds, det vänstra digitala röret visar aktuell temperatur och det högra

6) Enligt behov återgår kyltemperaturen och temperaturen

iii.Användning och drift

temperaturtillstånd; efter att köldmedietemperaturen stiger kommer maskinen

5) När strömmen är påslagen lyser kontrollampan för strömindikatorn

automatiskt gå in i arbetsläge.

Det görs ingen operation på 8 sekunder, parametrarna sparas

bordet, häll i behållaren och rör om jämnt; häll sedan i kokande vatten, rör om snabbt så

att det löser sig helt, låt det svalna innan användning.

Häll rent vatten i formen och skrubba rent med en borste; eller skölj den

motsvarande indikatorlampa tänds, omrörarmotorn startar och

digitalt rör kommer att visa "F1" och det högra digitala röret visar strömmen

skillnaden kan ändras. Tryck på "Set"-knappen i 3 sekunder. Vänster

Machine Translated by Google

och justera spänningen.

Socker

Häll den beredda slurryn i isformen (uppslamningen ska inte

1) Under transport av maskinen får lutningen inte överskridas

kylmedel för att förhindra frostskador.

anledning

2) Strömförsörjningsspänningen kräver märkspänning och måste vara tillförlitlig

Övrig

sticka in spett och placera sedan isformen i kyltanken;

det kommer att direkt påverka kyleffekten.

Fel

täck över den Täck och låt maskinen verka i 20-40 minuter (längden på

grundad; den kan inte dela samma uttag med andra elektriska apparater.

är för hög eller för låg, kommer den att göra det

visa YH eller YL och larma.

Vatten

Rå

hela popsikelformen och doppa den i rent vatten i 2-5 minuter;

inlopps- och utloppsluftgaller för att säkerställa värmeavledning av maskinen.

maskin

1. Dra ur nätkontakten

viktförhållande

överstiga 3 månader

Vit

fungera

Förvara i frysen.

5. Saker att notera

5) När maskinen fungerar, rör inte händerna direkt med

och gör

Metod för uteslutning

Omstart

överstiga 4/5 av isformens volym), täck formdragaren med bambu

45 grader.

6) Använd inte maskinen direkt på en plats som utsätts för direkt solljus, som

1. Om nätspänningen

2. Byt ut sensorn

Lämplig mängd

Mjölkpulver

formningstiden beror på uppslamningen) för att frysa formen och ta sedan ut den

2. Kylsensorn är

3) Det bör finnas tillräckligt med utrymme på mer än 200 mm på sidan av

dra sedan upp formavdragaren, ta ut isglassarna och packa dem sedan.

Material

0,5

4) Damma av maskinens kondensor regelbundet, och intervallet bör inte

larm

- 4 -

Machine Translated by Google

återställa den

2. Lämna mer än 200 mm

1. Maskinen är ojämnt placerad

Fläktbladet berör

3. Maskindelar är lösa

högt ljud

4. Styrenheten är trasig

utrymme för luftintag och

luftutlopp.

Fattig

och

5. Kompressor

överbelastningsskydd

inte fungerar felaktigt, visar FP och larmar;

maskinen håller inte en konstant

3. Kondensorn är för smutsig 4.

Köldmediet fryser 5.

Kompressorn, kondensatorn och

skyddet är trasiga.

1. Placera den stadigt

3. Styrkortet

3. Installera om

1. Använd direkt i solljus eller

omgivningstemperaturen är för hög.

4. Kontrollera linjen och

1. Ändra placeringsplatsen

4. Byt ut köldmediet 5. Byt ut

kompressorn, kondensatorn eller

skyddet 6. Kontrollera efter

läckor, reparera läckor och fyll

på köldmedium

6. Köldmedieläckage

andra tillbehör

2. Är luftgallret in och ut ur maskinen

blockerat?

anslutningskabeln gick av

Det finns

7) Efter användning, koppla ur strömförsörjningen och rengör maskinen. Ytan kan torkas av

med en våt handduk; det är strängt förbjudet att skölja den direkt med

5. Byt ut strömbrytaren annars

är styrenheten trasig.

6. Efter strömavbrott kommer den

automatiskt att återhämta sig i

30-60 minuter och sedan

kyleffekt,

ingen kylning

vibration

3. Rengör kondensorn

temperatur och stannar inte.

slå på igen.

2. Kalibrera fläktbladen

- 5 -

Machine Translated by Google

v. Packlista

Popsicle maskin

* VARNING

4) Det är strängt förbjudet att använda maskinen i direkt solljus eller i en

ersatt.

maskinens namnskylt, och den måste vara tillförlitligt jordad; den kan inte dela

Artikel

5) Damma av maskinens kondensor regelbundet, och intervallet bör inte

överstiga 3 månader.

samma uttag som andra elektriska apparater.

1 set

vatten.

inlopps- och utloppsluftgaller för att säkerställa värmeavledning av maskinen.

spänningen är för hög/låg; det är nödvändigt att koppla ur och justera spänningen till

ta reda på orsaken innan du använder den.

den golvstående modellen bör inte överstiga 35°C, och omgivningen

200 stycken

iv.Vanliga fel och felsökningsmetoder

Anmärkning

Popsicle stick

Popsicle väska

temperatur på bordsmodellen bör inte överstiga 30°C.

7) Maskinen larmar och stannar inte, visar FP och

temperatursensorn för kylning/friskvård är felaktig och måste vara det

Manuell

Nr 1

1) Anslut strömförsörjningen enligt spänningskraven på

stängt utrymme, vilket direkt påverkar kyleffekten.

8) Innan du använder maskinen, häll köldmediet i den mängd som anges

Antal 1 set

1 st

2) Det bör finnas tillräckligt med utrymme på mer än 200 mm på sidan av den

6) Maskinen stängs av med ett larm, visar YH/YL och

Popsicle form

8) Om maskinen inte fungerar och larmar, vänligen kontakta en fackman för att

200 stycken

3) Krav på omgivningstemperatur för användning: Den omgivande temperaturen på

omstart.

- 6 -

Machine Translated by Google

10)Koncentrationen av köldmediet kommer att minska efter att ha använts i en

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för

en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCC-reglerna, dessa gränser

i en bostadsanläggning.

påverkar frysningseffekten.

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt inte uttryckligen

till instruktionerna,Det är förbjudet att göra Popsicle direkt med tom

skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen

9) När maskinen fungerar, rör inte händerna direkt med

produkten orsakar skadliga störningar på radio eller TV

ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

kylmedel för att förhindra frostskador.

Utrustning!

behörighet att använda produkten.

Obs: Denna produkt har testats och befunnits följa gränserna för

mottagning, vilket kan bestämmas genom att stänga av och på produkten

följande två villkor:

tidsperiod och behöver bytas ut i tid för att undvika frysning och

är utformade för att ge rimligt skydd mot skadlig störning

11) Om maskinen inte fungerar och larmar, vänligen kontakta en fackman

för att ta reda på orsaken innan du använder den.

störningar som kan orsaka oönskad funktion.

om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka

garantera att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om det här

maskin.

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten

godkänd av parten.ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens

FCC-information

- 7 -

Machine Translated by Google

följande åtgärder.

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

användaren uppmuntras att försöka korrigera störningen av en eller flera av de

mottagaren är ansluten.

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

- 8 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Tillverkad i Kina

Machine Translated by Google

Vevor BBJ-4A Commercial Popsicle Machine 4 Mold Set - 120 PCS Ice Pops Making Machine

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor BBJ-4A Questions and Answers