SKS 8200
EN
KITCHEN SCALE RECHARGEABLE 20KG
Translation of the original manual
SKS 8200
A
TARA
g
T
g
2
1
3 4 5
B
TARA
g
T
g
4 5 6
1
2 3
- 1 -
07/2025
2025, .
EN
Kitchen Scale Rechargeable 20kg
User Manual
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND STORE FOR FUTURE USE.
• This appliance may be used by children and by persons with physical, sensory or mental impairments or by inexperienced persons, if they are
properly supervised. Take care oftheir safety.
• Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• If the charging cable is damaged, have it replaced in aprofessional service centre in order to prevent adangerous situation. It is forbidden to charge
the appliance if the charging cable is damaged.
• Keep the charging cable out of the reach of children. There is arisk of strangling.
• This appliance is designed forweighing raw materials andsmaller household items. Do not use the appliance for any other purposes than those
intended. Do not use it for commercial purposes, inindustrial surroundings or forweighing animals.
• Carefully unpack the product and take care not to throw away any part of the packaging until all the parts of the appliance have been identified.
• In use, it must be ensured that the appliance is placed on an even, smooth, hard andstable surface. Otherwise, inaccuracies in weighing may occur.
• If the maximum weighing capacity is exceeded, remove the ingredient or object ofexcessive weight from the weighing area to avoid possible
damage to the appliance.
• Do not use the appliance to support various items. When storing, it must be ensured that no objects are placed on the appliance.
• Keep the appliance away from extreme temperatures, direct sunlight and excessive humidity and do not place it in an overly dusty environment.
• Do not place the appliance near heaters, open fires or other sources of heat. Only use and store the product away from flammable or volatile
substances.
• Prevent the appliance from falling or another object from falling on it. Do not expose the appliance to excessive impacts.
• Do not use adamaged or deformed appliance.
• Keep the appliance clean. When cleaning, follow the instructions in the chapter “CLEANING AND MAINTENANCE”.
• Do not immerse the appliance in water or other liquids or rinse it under running water.
• The manufacturer takes no responsibility for any damages caused by incorrect use of the appliance.
• Under no circumstances should you repair or alter the appliance yourself. Have all repairs or adjustments of the appliance performed at
aspecialized company or an authorised service centre.
Tampering with the appliance during the warranty period may void the warranty.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety instructions when charging the appliance
• Use only the supplied charging cable to charge.
• Before connecting the charging cable to the charging source (USB charging adapter, not included), make sure that the input rated voltage stated on
the appliance'srating label matches the voltage on the adapter'srating label.
• Make sure that the charging cable does not hang over the edge of the table or touch hot surfaces or sharp objects.
• Disconnect the charging cable from the appliance by pulling the connector. Do not pull the charging cable.
• Only handle the charging adapter with dry andclean hands.
• Do not cover the appliance or the charging cable during charging.
• The appliance, charging cable or adapter may heat up while charging. This is normal. Make sure to leave aclear space around the appliance to
allow proper dissipation of excess heat. Do not charge the appliance if it is located inan enclosed area.
• After charging the appliance, disconnect the charging cable from the appliance connector andthe charging source. Allow it to cool down before
storing it. Always store in adry andwell-ventilated place.
• If you will not be using the appliance for an extended period of time (longer than 3 months), we recommend recharging it regularly anyway to extend
the life of the built-in battery.
Special Safety Instructions for the Li-ion Battery
• The Li-ion battery is built into the appliance andis an integral part of it, which the user is not allowed to remove.
• Follow all the instructions provided in this user'smanual.
• Avoid using or storing the appliance in environments where flammable, volatile, or explosive substances are used and/or stored.
• Inthe event of abattery fluid (electrolyte) leak, do not touch the battery with your bare hands. Use protective aids (gloves, aprotective mask,
goggles, etc.). The liquid inside the battery is toxic andmay cause health problems even with slight contact of the bare skin withit.
• We recommend opening windows or doors to ensure adequate ventilation of the space.
• Contact aspecialist hazardous waste disposal company or use ahazardous waste collection facility. Do not dispose of the damaged battery or
accumulator in ordinary household waste.
• In case of skin or eye splashes, rinse with plenty of water and seek medical attention. If ingestion occurs, seek immediate professional medical help.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KITCHEN SCALE RECHARGEABLE 20KG
- 2 -
07/2025
2025, .
EXPLANATION OF SYMBOLS PLACED ON THE PRODUCT OR INTHE ACCOMPANYING
DOCUMENTATION
The product meets all the basic requirements of the applicable EU directives.
This symbol on products or accompanying documents means that used electric or electronic products must not be added to ordinary
municipal waste.
This symbol on the accumulator or battery means that the used battery must not be added to normal municipal waste.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 3 -
07/2025
2025, .
• Thank you for purchasing our SENCOR product; we hope it will serve
to your satisfaction.
• Prior to using this appliance, please read the user manual thoroughly,
even in cases when you are already familiar with the use of similar
types of appliances. Use the appliance only as described in this
user manual. Keep the manual for future reference. If you pass the
appliance on to another person, ensure that this user manual is
included.
• Carefully unpack the appliance and make sure not to discard any part
of the packaging material until you have removed all its components.
It is recommended that you keep the original packaging, packing
material, receipt and confirmation of the extent of the seller'sliability
or warranty certificate at least for the duration of the legal right to
file adefect claim or the quality warranty. When transporting the
appliance, we recommend repackaging it in the original box provided
by the manufacturer.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DESCRIPTION OF THE SCALE
A1 USB-C charging connector
A2 Weighing area
A3 TARA button for zeroing the
weight of the item placed on
the scale andweighing the
ingredients
A4 Display
A5
button toswitch the scale
on/off
Without illustration: charging
cable (USB-A/USB-C)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DISPLAY DESCRIPTION
B1 Battery charging icon
B2 Tara icon
T
B3 Weighing mode icon
B4 Negative value
B5 Numeric value
B6 Unit of weight
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PURPOSE OF USE
• The kitchen scale is designed to be used for weighing food andsmall
items up to 20kg (maximum).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEFORE FIRST USE
• Remove the scale and charging cable from the packaging. Check that
the scale or the charging cable are not damaged.
• Remove the protective foil or labels from the scale.
• Wipe the scale with asoft dry cloth andallow it to charge. Follow the
instructions inthe “CHARGING” section below.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHARGING
• Charge the built-in battery to the full before first use.
• Plug the USB-C end of the charging cable into the (A1) USB-C
connector atthe top of the scale. Plug the other end of the charging
cable (type USB-A2.0) into the connector of the mains adapter
(not included). The recommended voltage of the mains adapter is
5 V/1–2 A.
• The
icon will light up and the
will flash.
• Once FULL is displayed, the battery is fully charged. Disconnect the
charging cable from the scale and the mains adapter.
• Charging time is usually 2 to 3 hours.
• If Lo is shown on the display, you need to charge the scale.
Note:
The scale can be used during the charging process.
However, due to theattached cable, the weighing may be
less accurate. Inthis case, we recommend keeping the
charging cable stable.
Note:
Wait until “Lo” is shown on the display. Do not charge the
scale after each use.
Note:
If the scale is not to be used for along time, we recommend
charging it regularly (at least once every three months) to
extend the life of the battery.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USING THE SCALE
• Place the scale on aflat and stable surface.
• Press the button to turn the scale on.
• As soon as the display shows “0” and the symbol lights up, the scale
is ready foruse.
• Place the ingredients to be weighed in the centre of the area.
The weight of the weighed ingredient will be displayed on the display.
• If you need to weigh several ingredients in arow andalways start from
scratch, after weighing one ingredient, press the TARA button to reset
the value on the display and be able to weigh other ingredients.
• After weighing, short press the button to turn off the scale.
Automatic Shut-off
• The scale is equipped with an automatic shut-down function.
Inthe event of inactivity for more than 2 minutes, it will turn off
automatically.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CLEANING AND MAINTENANCE
• Before cleaning, make sure the scale is switched off and not charging.
• Use asoft sponge slightly dampened in warm water to clean the
scale. Wipe dry with aclean cloth.
Caution:
Do not immerse the scale in water or other liquid or
rinse it under running water.
Caution:
Do not use wire cloths, abrasive cleaners, thinners,
etc. for cleaning. Otherwise the surface may be
damaged.
Storage
• Place the dry and clean scale with the charging cable in its original
packaging or other suitable packaging material and store it in adry
and well-ventilated place out of the reach of children or pets.
EN
Kitchen Scale Rechargeable 20kg
User Manual
- 4 -
07/2025
2025, .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ERROR MESSAGES
Display What to do
The battery is almost flat. Charge it.
You have exceeded the maximum weighing capacity of the
scale. Remove the ingredients from thearea of the scale so
as not to damage it.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Battery ..................................................................................... Li-Ion, 3.7 V400 mAh
Charging time ................................................................................................. 2.5 hours
Operating time (full charge)..............................................................up to 4 months
Weight capacity .....................................................................................................20 kg
Weighing accuracy .................................................................................................... 1 g
Dimensions ................................................................................... 24 × 19.5 × 2.5cm
Weight .....................................................................................................................530 g
Charging cord length .................................................................................................1 m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON
DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIAL
Dispose of used packaging material at the designated municipal waste
disposal site.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND
ELECTRONIC EQUIPMENT
Used electrical andelectronic products must not be disposed of in
ordinary municipal waste. To enable the proper disposal, renewal and
recycling of these products, deliver them to the designated collection
points. Alternatively, in some European Union states or other European
countries the products can be returned to the local retailer when buying
an equivalent new product. By disposing of this product correctly, you
help to conserve valuable natural resources and prevent any potential
adverse impact on the environment and human health that could result
from improper waste disposal. For more details, contact your local
authority or nearest collection point. Fines may be imposed for the
improper disposal of this type of waste as per national regulations.
For business entities in European Union States
If you wish to dispose of electrical and electronic equipment, please
request the necessary information from your retailer or supplier.
Disposal in other countries outside the European Union
To dispose of this product elsewhere, request the necessary information
on the correct disposal method from local authorities or your retailer.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BATTERY DISPOSAL
The battery is intended for take-back andecological disposal. Hand over
the product with the battery to the designated collection point. Here, it will
provide for its ecological disposal. The battery contains environmentally
harmful substances.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changes to text and technical parameters are reserved.
