Vevor PN-1/2A Pipe Tubing Notcher for 1/2 to 2-inch Pipes User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www. vevor. com/support

PIPE TUBING NOTCHER

Model:PN-1/2A，PN-1/2S

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the

major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by

us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you

are actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

PN-1/2A PN-1/2S

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www. vevor. com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

PIPE TUBING NOTCHER

HOB USER MANUAL

- 2 -

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING:

Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious

injury.

PRODUCT PARAMETERS

Model

PN-1/2A

PN-1/2S

Spindle dimensions

3/4” with 1/2”-20 thread

Spindle adapter

1/2” to 5/8”

Angle adjustment

0-60° Left

Mounting bracket

Adjustable

FEATURES OF THIS PRECISION PIPE NOTCHER

1. This precision pipe notcher is a useful fixture for your drill press, allowing you to

make round cuts in pipes and tubing of various shapes at any angle from 0-60

degrees.

2. Sturdy and durable steel frame holds your workpieces rigid during operation.

3. Base is adaptable to any worktable, and is especially suited to be mounted on

drill press tables.

4. The base may be swiveled and rotated, which in conjunction with the adjustable

pipe holder makes cutting compound angles very easy.

5. Works with any standard drill press, and is adaptable to a large variety of round

cutters, hole saws, and milling bits.

Warning: when using this pipe notcher with any powered tool, observe all safety

precautions relevant to that equipment. Refer to the owner’s manual of the power

equipment for safe practices in the use of attachments.

Safety warnings and precautions

WARNING: When using tool, basic safety precautions should always be followed

to reduce the risk of person injury and damage to equipment.

Read all instructions before using this tool!

1. Keep work area clean. Cluttered areas invite injuries.

- 3 -

2. Observe work area conditions. Do not use machine or power tools in damp or

wet locations. Don’t expose to rain. Keep work area well lighted. Do not use

electrically powered tools in the presence of flammable gases or liquids.

3. Keep children away. Children must never be allowed in the work area. Do not

let them handle machines, tools, or extension cords.

4. Store idle equipment. When not in use, tools must be stored in a dry location

to inhibit rust. Always lock up tools and keep out of reach of children.

5. Do not force tool. It will do the job better and more safety at the rate for which

it was intended. Do not use inappropriate attachments in an attempt to exceed the

tool capacity.

6. Use the right tool for the job. Do not attempt to force a small tool or

attachment to do the work of a large industrial tool. Do not use a tool for a purpose

for which it was not intended.

7. Dress properly. Do not wear loose clothing of jewelry as they can be caught in

moving parts. Protective, electrically non-conductive clothes and non-skid

footwear are recommended when working. Wear restrictive hair covering to

contain long hair.

8. Use eye and ear protection. Always wear ISO approved impact safety

goggles. Wear a full-face shield if you are producing metal filings or wood chips.

Wear an ISO approved dust mask or respirator when working around metal, and

chemical dusts and mists.

9. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Do not reach

over or across running machine.

10. Maintain tools with care. Keep tools sharp and clean for better and safer

performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories. The

handles must be kept clean, dry, and free from oil and grease at all times.

11. Stay alert. Watch what you are doing: use common sense. Do not operate

any tool when you are tried.

12. Check for damaged parts. Before using any tool, any part that appears

damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly

and perform its intended function. Check for alignment and binding of moving

parts; any broken parts or mounting fixtures; and any other condition that may

affect proper operation. Any part that is damaged should be properly repaired or

replaced by a qualified technician.

13. Guard against electric shock. Prevent body contact with grounded surfaces

such as pipes, radiators, ranges, and refrigerator enclosures.

14. Replacement parts and accessories. When servicing, use only identical

replacement parts. Use of any other parts will void the warranty. Only use

- 4 -

accessories intended for use with this tool. Approved accessories are available

from the distributor.

15. Do not operate tool if under the influence of alcohol or drugs. Read

warning labels on prescriptions to determine if your judgment of reflexes are

impaired while taking drugs. If there is any doubt, do not operate the tool.

Note: The warning and instructions contained in this instruction manual cannot

cover all possible conditions and situations that may occur when using this

product. It must be understood that common sense and caution are factors, which

cannot be built into this product. These factors must be supplied by the person

whom operating this piece of equipment.

ASSEMBLY AND SETUP

NOTE: This notcher is designed for use with threaded, metal-cutting hole saws.

Basic assembly and set-up.

1. This spindle is shipped in the reverse position. Remove it and re-insert it in the

correct position prior to using the tool.

2. Your pipe notcher must be mounted to your drill press table, using the

adjustable angle joint plate . Depending on the configuration of your drill press

table, you may use T- bolts, carriage bolts or standard machine bolts, washers

and nuts. Hardware is not supplied.

3. After mounting, be sure that the spindle travels smoothly without binding

against the bushings . Any undue friction will cause excessive wear of the

bushings.

4. The angle of the notcher can be adjusted by loosening the bolts that adjust the

adjustable angle joint plate and moving assembly as necessary.

5. For side to side adjustments, loosen the bolts that hold the adjustment plate to

the body.

6. When installing the hole saw, check first to see if its arbor is 1/2” or 5/8”. The

thread on the spindle are for 1/2”, however, there is an adapter for 5/8” models

that can be screwed on over the 1/2” threads, you may need to use the adapter

washer to assure a good, secure fit.

7. To install a saw blade or bit, first fix the spindle in place with the locking pin . Do

not use locking pliers or clamps to hold the spindle, as this will cause damaged.

Slide the locking pin through the hole in the side if the spindle support (#6) and

through the spindle. Install the blade, then remove the locking pin.

WARNING: Make sure the pin is removed prior to engaging the drill.

- 5 -

OPERATION

Using the pipe notcher fixture.

1. Insert the tubing you wish to cut in the clamp assembly, underneath the

inverted “V”. The inverted “V” feature of the clamp will hold your tubing (up to 2”

long) in place. Do not insert the tubing more than half of its length. When cutting in

severe angles, only insert the tubing far enough to start the cut. Secure the tubing

in place using the handle/clamp screw assembly .

2. Set the speed of your drill press to approximately 500 rpm for most materials.

When cutting thin wall, hard alloy tubing such as chrome-moly, higher speeds will

be required, when cutting softer, coarser material, slower speeds may be ideal.

SUGGESTION: Practice on scrap material before making cuts on your work

material.

3. As you work, lubricate both the hole saw and the bushings with cutting oil to

extend service life.

4. When doing serve angle cuts with large diameter tubing, you will need to put

the spindle support in its uppermost position in order to accommodate its size.

However, you should always position the spindle support as low as possible to

preserve accuracy. To move the spindle support, simply loosen the two bolts that

affix it to the body, reposition, and secure the bolts.

5. To adjust the angle of the clamp, loosen the bolts that secure it to the body,

reposition to the angle you desire according to the angle indicator , and retighten

the bolts.

6. When the tube is clamped in the notcher and the angle is properly set, you can

proceed to cut the workpiece.

7. To remove the blade or bit, shut off the drill press, insert the locking pin into the

spindle support, and remove the bit.

MAINTENANCE

Please observe goods shop practices for your safety and to extend the work

life of your tools.

1. Periodically brush away cuttings and debris from the notcher, especially the

bushings and spindle area to avoid scoring or binding these components.

2. Use a suitable light grease on bushings to prevent overheating and wear.

3. When cuttings from the metal tubes, use plenty of cutting fluid to prevent tool or

material overheating, and to remove cuttings from the work area.

4. Be sure to carefully align the drill press spindle and the pipe notcher spindle to

prevent binging.

- 6 -

5. After use, clean the tube notcher, and apply a light lubrication to all moving

parts and unpainted metal to prevent rust.

6. Leave the locking pin in place in the spindle support when moving or storing

this fixture.

7. Store the notcher covered and in a dry, dust free place.

8. Help avoid injury by preventing access to this tool by unauthorized persons and

children.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

Technical Support and E-Warranty Certificate

www. vevor. com/support

ENCOCHEURDETUYAUXETTUBES

Modèle:PN1/2A,PN1/2S.

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

estimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapportaux

grandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésentequ'une

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

économisentenfaitlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

PN1/2SPN1/2A

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

MANUELD'UTILISATIONDELATABLEDECUISSON

ENCOCHEURDETUYAUXETTUBES

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.

Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueou

logicielledenotreproduit.

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

1

Machine Translated by Google

CARACTÉRISTIQUESDECETTEENCOCHEUSEDETUYAUXDEPRÉCISION

AVERTISSEMENT:

Avertissementsetprécautionsdesécurité

Supportdemontage

réaliserdescoupesrondesdansdestuyauxetdestubesdedifférentesformesàn'importequelanglede0à60

Avertissement:lorsquevousutilisezcetteencocheusedetuyauxavecunoutilélectrique,respecteztouteslesconsignesdesécurité.

5.Fonctionneavecn'importequelleperceuseàcolonnestandardets'adapteàunegrandevariétéderonds

Adaptateurdebroche

1.Gardezlazonedetravailpropre.Leszonesencombréesfavorisentlesblessures.

4.Labasepeutêtrepivotéeettournée,cequi,enconjonctionavecleréglage

pourréduirelerisquedeblessurescorporellesetdedommagesmatériels.

Modèle

060°àgauche

précautionsrelativesàcetéquipement.Reportezvousaumanueldupropriétairedel'appareil

3.Labaseestadaptableàn'importequelletabledetravailetestparticulièrementadaptéepourêtremontéesur

blessure.

3/4”avecfiletage1/2”20

fraises,sciesclochesetfraises.

Réglagedel'angle

1.Cetteencocheusedeprécisionpourtuyauxestunaccessoireutilepourvotreperceuseàcolonne,vouspermettantde

PN1/2A

degrés.

Liseztouteslesinstructionsavantd’utilisercetoutil!

Dimensionsdelabroche

Réglable

Lesupportdetuyaurendlacoupedesanglescomposéstrèsfacile.

AVERTISSEMENT:Lorsdel'utilisationdel'outil,desprécautionsdesécuritédebasedoiventtoujoursêtrerespectées

1/2”à5/8”

tablesdeperceuseàcolonne.

PN1/2S

Lisezcedocumentavantd'utiliserceproduit.Lenonrespectdecetteconsignepeutentraînerdegravesconséquences.

2.Lecadreenacierrobusteetdurablemaintientvospiècesrigidespendantlefonctionnement.

équipementpourdespratiquessécuritairesdansl’utilisationdesaccessoires.

PARAMÈTRESDUPRODUIT

CONSIGNESDESÉCURITÉ

2

Machine Translated by Google

3

2.Respectezlesconditionsdetravail.N'utilisezpasdemachinesoud'outilsélectriquesdansdesendroitshumidesou

capacitédel'outil.

14.Piècesderechangeetaccessoires.Lorsdel'entretien,n'utilisezquedespiècesidentiques.

Portezdeslunettesdeprotection.Portezunécranfacialcompletsivousproduisezdelalimailledemétaloudescopeauxdebois.

n'importequeloutillorsquevousêtesessayé.

contenirdescheveuxlongs.

lespoignéesdoiventêtremaintenuespropres,sèchesetexemptesd'huileetdegraisseàtoutmoment.

5.Neforcezpasl'outil.Ilferaletravailmieuxetplussûrementàlavitesseàlaquelleilestutilisé.

13.Protégezvouscontrelesdéchargesélectriques.Éviteztoutcontactducorpsavecdessurfacesreliéesàlaterre.

10.Entretenezvosoutilsavecsoin.Gardezlesbienaiguisésetproprespouruneutilisationoptimaleetplussûre.

4.Rangezl'équipementinutilisé.Lorsqu'ilsnesontpasutilisés,lesoutilsdoiventêtrestockésdansunendroitsec.

piècesmobiles.Vêtementsdeprotection,nonconducteursd'électricitéetantidérapants

affecterlebonfonctionnement.Toutepièceendommagéedoitêtrecorrectementréparéeou

12.Vérifiezlespiècesendommagées.Avantd'utiliserunoutil,vérifieztoutepiècequisembleendommagée.

9.Nevouspenchezpastrop.Gardeztoujoursunebonnepositionetunbonéquilibre.Nevouspenchezpastrop

3.Tenezlesenfantsàl'écart.Lesenfantsnedoiventjamaisêtreautorisésdanslazonedetravail.Ne

pourlequeliln'étaitpasprévu.

etremplirsafonctionprévue.Vérifiezl'alignementetlaliaisondesélémentsmobiles

piècesderechange.L'utilisationdetouteautrepièceannuleralagarantie.Utilisezuniquement

11.Restezvigilant.Faitesattentionàcequevousfaites:faitespreuvedebonsens.N'utilisezpas

c'étaitprévu.N'utilisezpasdepiècesjointesinappropriéespourtenterdedépasserleslimites

8.Utilisezuneprotectionpourlesyeuxetlesoreilles.PorteztoujoursdesprotectionsdesécuritécontreleschocshomologuéesISO.

endroitshumides.Nepasexposeràlapluie.Garderlazonedetravailbienéclairée.Nepasutiliser

6.Utilisezl'outiladaptéàlatâche.N'essayezpasdeforcerunpetitoutilou

PortezunmasqueantipoussièreouunrespirateurhomologuéISOlorsquevoustravaillezàproximitédemétalet

telsquelestuyaux,lesradiateurs,lescuisinièresetlesenceintesderéfrigérateur.

remplacéparuntechnicienqualifié.

pourempêcherlarouille.Rangeztoujourslesoutilssouscléethorsdeportéedesenfants.

Ilestrecommandédeporterdeschaussuresdesécuritépourtravailler.Portezuneprotectioncapillairerestrictivepour

performances.Suivezlesinstructionspourlalubrificationetlechangementdesaccessoires.

pièces;toutespiècesouaccessoiresdemontagecassés;ettouteautreconditionquipourrait

7.Habillezvouscorrectement.Neportezpasdevêtementsamplesnidebijoux,carilspeuventsecoincerdans

surouàtraversunemachineenmarche.

laissezlesmanipulerdesmachines,desoutilsoudesrallonges.

accessoirepoureffectuerletravaild'ungrosoutilindustriel.N'utilisezpasunoutildansunbut

outilsélectriquesenprésencedegazoudeliquidesinflammables.

poussièresetbrouillardschimiques.

endommagédoitêtresoigneusementvérifiépourdéterminers'ilfonctionneracorrectement

Machine Translated by Google

MONTAGEETMISEENPLACE

quipeutêtrevissésurlesfiletages1/2",vousdevrezpeutêtreutiliserl'adaptateur

dudistributeur.

3.Aprèslemontage,assurezvousquelabrochesedéplaceendouceursanssecoincer

6.Lorsdel'installationdelasciecloche,vérifiezd'abordsisonarbreestde1/2"ou5/8".

nepeuventpasêtreintégrésàceproduit.Cesfacteursdoiventêtrefournisparlapersonne

table,vouspouvezutiliserdesboulonsenT,desboulonsdecarrosserieoudesboulonsdemachinestandard,desrondelles

àtraverslabroche.Installezlalame,puisretirezlagoupilledeverrouillage.

couvrirtouteslesconditionsetsituationspossiblesquipeuventsurvenirlorsdel'utilisationdece

2.Votreencocheusedetuyauxdoitêtremontéesurlatabledevotreperceuseàcolonne,àl'aidedu

5.Pourlesréglageslatéraux,desserrezlesboulonsquimaintiennentlaplaquederéglage

n'utilisezpasdepincesdeverrouillageoudepincespourmaintenirlabroche,carcelal'endommagerait.

1.Cettebrocheestexpédiéeenpositioninversée.Retirezlaetréinsérezladansla

sousl'effetdedrogues.Encasdedoute,n'utilisezpasl'outil.

4.L'angledel'encocheusepeutêtreajustéendesserrantlesboulonsquiajustentl'angle.

REMARQUE:Cetteencocheuseestconçuepourêtreutiliséeavecdessciesclochesfiletéespourlacoupedumétal.

15.N'utilisezpasl'outilsivousêtessousl'influencedel'alcooloudedrogues.

contrelesbagues.Toutfrottementexcessifentraînerauneusureexcessivedela

rondellepourassurerunajustementbonetsûr.

lesfiletagesdelabrochesontpour1/2",cependant,ilexisteunadaptateurpourlesmodèles5/8"

etécrous.Lematérieln'estpasfourni.

accessoiresdestinésàêtreutilisésaveccetoutil.Desaccessoiresapprouvéssontdisponibles

celuiquiutilisecetéquipement.

plaquedejonctionàangleréglable.Selonlaconfigurationdevotreperceuseàcolonne

produit.Ilfautcomprendrequelebonsensetlaprudencesontdesfacteursqui

lecorps.

AVERTISSEMENT:Assurezvousquelagoupilleestretiréeavantd'engagerlaperceuse.

plaquedejonctionàangleréglableetensemblemobileselonlesbesoins.

Remarque:L'avertissementetlesinstructionscontenusdanscemanueld'instructionsnepeuventpas

positioncorrecteavantd'utiliserl'outil.

Faitesglisserlagoupilledeverrouillageàtraversletrousurlecôtédusupportdebroche(#6)et

bagues.

étiquettesd'avertissementsurlesordonnancespourdéterminersivotrejugementdesréflexesest

Assemblageetconfigurationdebase.

7.Pourinstallerunelamedescieouunforet,fixezd'abordlabrocheenplaceaveclagoupilledeverrouillage.

4

Machine Translated by Google

laduréedeviedevosoutils.

Utilisationdudispositifd'encochagedetuyaux.

SUGGESTION:Entraînezvoussurdeschutesdematériauxavantdefairedescoupessurvotretravail.

5.Pourréglerl'angledelapince,desserrezlesboulonsquilafixentaucorps,repositionnezlaà

l'anglesouhaitéenfonctiondel'indicateurd'angledesboulons.

éviterlescrisesdeboulimie.

Lorsdelacoupedetubesàparoiminceetenalliagedurtelsquelechromemolybdène,desvitessesplusélevéesserontnécessaires.

préserverlaprécision.Pourdéplacerlesupportdebroche,desserrezsimplementlesdeuxboulonsqui

surchauffedumatériauetpouréliminerlesdébrisdelazonedetravail.

enplaceàl'aidedel'ensemblepoignée/visdeserrage.

lesupportdebrochedanssapositionlaplushauteafindes'adapteràsataille.

7.Pourretirerlalameouleforet,éteignezlaperceuseàcolonne,insérezlagoupilledeverrouillagedansle

2.Utilisezunegraisselégèreadaptéesurlesbaguespouréviterlasurchauffeetl'usure.

prolongerladuréedevie.

long)enplace.N'insérezpasletubesurplusdelamoitiédesalongueur.Lorsdelacoupe

6.Lorsqueletubeestserrédansl'encocheuseetquel'angleestcorrectementréglé,vouspouvez

matériel.

1.Insérezletubequevoussouhaitezcouperdansl'ensembledeserrage,sousle

etresserrer

1.Éliminezpériodiquementlesdébrisetlescoupuresdel'encocheuse,enparticulier

fixezleaucorps,repositionnezetfixezlesboulons.

êtrenécessaire,lorsdelacoupedematériauxplusmousetplusgrossiers,desvitessespluslentespeuventêtreidéales.

Veuillezrespecterlespratiquesdel'atelierdefabricationpourvotresécuritéetpourprolongerletravail.

Cependant,vousdeveztoujourspositionnerlesupportdebrocheleplusbaspossiblepour

2.Réglezlavitessedevotreperceuseàcolonneàenviron500tr/minpourlaplupartdesmatériaux.

supportdebrocheetretirezleforet.

4.Assurezvousd'alignersoigneusementlabrochedelaperceuseàcolonneetlabrochedel'encocheusedetuyauxpour

procéderàladécoupedelapièce.

anglesprononcés,insérezletubejusteassezloinpourcommencerlacoupe.Fixezletube

4.Lorsquevouseffectuezdescoupesd'angledeserviceavecdestubesdegranddiamètre,vousdevrezmettre

3.Lorsdeladécoupedetubesmétalliques,utilisezbeaucoupdeliquidedecoupepouréviterquel'outilou

«V»inversé.Lafonction«V»inversédelapincemaintiendravotretube(jusqu'à2"

3.Pendantquevoustravaillez,lubrifiezlascieclocheetlesbaguesavecdel'huiledecoupepour

baguesetlazonedelabrochepouréviterderayeroudecoincercescomposants.

ENTRETIEN

OPÉRATION

5

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTDELACE

6

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

Maison,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

YHCONSULTINGLIMITÉE.

ECrossStuGmbH

A/SYHConsultingLimitedBureau147,Centurion

7.Rangezl'encocheusecouverteetdansunendroitsecetsanspoussière.

8.Aidezàéviterlesblessuresenempêchantl'accèsàcetoutilpardespersonnesnonautoriséeset

enfants.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

6.Laissezlagoupilledeverrouillageenplacedanslesupportdebrochelorsdudéplacementoudustockage

celuminaire.

piècesetmétalnonpeintpouréviterlarouille.

5.Aprèsutilisation,nettoyezl'encocheusedetubeetappliquezunelégèrelubrificationsurtouslesélémentsmobiles.

2122Australie

200000CN.

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREET,ASTWOODNSW

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ROHRSCHLAUCH-KERBSCHNEIDER

Schätzung der Einsparungen, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den

großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeutet nicht unbedingt, dass alle von uns angebotenen

Werkzeugkategorien abgedeckt sind. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

sparen tatsächlich die Hälfte im Vergleich zu den großen Top-Marken.

Modell: PN-1/2A, PN-1/2S

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PN-1/2SPN-1/2A

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

KOCHFELD-BENUTZERHANDBUCH

ROHRSCHLAUCH-KERBSCHNEIDER

- 1 -

Machine Translated by Google

Vorsichtsmaßnahmen für dieses Gerät. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Netzteils nach.

3. Die Basis ist an jeden Arbeitstisch anpassbar und eignet sich besonders für die Montage auf

Verletzung.

3/4" mit 1/2"-20 Gewinde

um das Risiko von Personenschäden und Sachschäden zu verringern.

4. Der Standfuß ist schwenkbar und drehbar, was in Verbindung mit der verstellbaren

Modell

0-60° Links

5. Funktioniert mit jeder Standard-Bohrmaschine und ist anpassbar an eine Vielzahl von runden

Spindeladapter

Montagehalterung

1. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber. Unordnung kann zu Verletzungen führen.

Machen Sie runde Schnitte in Rohren und Schläuchen verschiedener Formen in jedem Winkel von 0-60

Achtung: Beachten Sie bei der Verwendung dieses Rohrkerbenschneiders mit einem elektrischen Werkzeug alle Sicherheitshinweise

PN-1/2S

Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Nichtbeachtung kann zu schweren

2. Der stabile und langlebige Stahlrahmen hält Ihre Werkstücke während des Betriebs stabil.

Ausrüstung für sichere Praktiken im Einsatz von Anbaugeräten.

WARNUNG: Bei der Verwendung des Werkzeugs sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden

1/2” bis 5/8”

Bohrmaschinentische.

Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Werkzeug verwenden!

Spindelabmessungen

Einstellbar

Der Rohrhalter erleichtert das Schneiden von zusammengesetzten Winkeln erheblich.

Fräser, Lochsägen und Fräser.

Winkeleinstellung

PN-1/2A

Grad.

1. Dieser Präzisions-Rohrkerbenschneider ist eine nützliche Vorrichtung für Ihre Bohrmaschine, mit der Sie

- 2 -

Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen

WARNUNG:

MERKMALE DIESES PRÄZISIONSROHRKERZENSCHNEIDER

PRODUKTPARAMETER

SICHERHEITSHINWEISE

Machine Translated by Google

Aufsatz, der die Arbeit eines großen Industriewerkzeugs übernimmt. Verwenden Sie ein Werkzeug nicht für einen Zweck

Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge in der Nähe von brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten.

chemische Stäube und Nebel.

beschädigte Teile müssen sorgfältig überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktionieren

Teile; defekte Teile oder Montagevorrichtungen; und alle anderen Zustände, die

über oder quer zur laufenden Maschine.

7. Ziehen Sie sich angemessen an. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, da diese sich verfangen können

Lassen Sie sie mit Maschinen, Werkzeugen oder Verlängerungskabeln umgehen.

von einem qualifizierten Techniker ausgetauscht werden.

um Rost zu verhindern. Werkzeuge immer wegschließen und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Bei der Arbeit werden Schuhe empfohlen. Tragen Sie eine einschränkende Haarbedeckung, um

feuchten Orten. Nicht dem Regen aussetzen. Sorgen Sie für eine gute Beleuchtung des Arbeitsbereichs. Verwenden Sie

6. Verwenden Sie das richtige Werkzeug für die Arbeit. Versuchen Sie nicht, ein kleines Werkzeug oder

Tragen Sie bei der Arbeit mit Metall eine ISO-geprüfte Staubmaske oder einen Atemschutz.

Leistung. Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren und Wechseln von Zubehör. Die

11. Bleiben Sie wachsam. Achten Sie darauf, was Sie tun: Verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand. Bedienen Sie nicht

es war beabsichtigt. Verwenden Sie keine ungeeigneten Anhänge in dem Versuch, die

8. Verwenden Sie Augen- und Gehörschutz. Tragen Sie immer einen ISO-zertifizierten

3. Halten Sie Kinder fern. Kinder dürfen sich niemals im Arbeitsbereich aufhalten.

für die es nicht bestimmt war.

9. Überstrecken Sie sich nicht. Achten Sie stets auf den richtigen Stand und das Gleichgewicht. Greifen Sie nicht

und seine beabsichtigte Funktion erfüllen. Überprüfen Sie die Ausrichtung und Bindung der beweglichen

wie Rohre, Heizkörper, Herde und Kühlschrankgehäuse.

12. Überprüfen Sie, ob Teile beschädigt sind. Bevor Sie ein Werkzeug verwenden,

Ersatzteile. Bei Verwendung anderer Teile erlischt die Garantie. Verwenden Sie nur

10. Pflegen Sie Ihre Werkzeuge sorgfältig. Halten Sie Ihre Werkzeuge scharf und sauber, um eine bessere und sicherere

4. Lagern Sie ungenutzte Geräte. Wenn sie nicht verwendet werden, müssen die Werkzeuge an einem trockenen Ort gelagert werden.

beweglichen Teilen. Schützende, elektrisch nicht leitende Kleidung und rutschfeste

Beeinträchtigung des ordnungsgemäßen Betriebs. Alle beschädigten Teile müssen ordnungsgemäß repariert oder

enthalten lange Haare.

5. Verwenden Sie kein Werkzeug mit Gewalt. Es wird die Arbeit besser und sicherer erledigen, wenn Sie

Griffe müssen stets sauber, trocken und frei von Öl und Fett gehalten werden.

13. Schützen Sie sich vor Stromschlägen. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen

14. Ersatzteile und Zubehör. Verwenden Sie bei der Wartung nur identische

Schutzbrille. Tragen Sie einen Vollgesichtsschutz, wenn Sie Metallspäne oder Holzspäne produzieren.

2. Beachten Sie die Bedingungen am Arbeitsplatz. Benutzen Sie keine Maschinen oder Elektrowerkzeuge in feuchten oder

Werkzeugkapazität.

jedes Werkzeug, wenn Sie ausprobiert werden.

- 3 -

Machine Translated by Google

MONTAGE UND EINRICHTUNG

die über das 1/2"-Gewinde geschraubt werden können, benötigen Sie ggf. den Adapter

Buchsen.

Warnhinweise auf Rezepten, um festzustellen, ob Ihr Urteil über Reflexe

Grundlegende Montage und Einrichtung.

7. Um ein Sägeblatt oder einen Bohrer zu montieren, fixieren Sie zunächst die Spindel mit dem Sicherungsstift .

einstellbare Winkelgelenkplatte und bewegliche Baugruppe nach Bedarf.

Hinweis: Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Warnungen und Anweisungen können

richtige Position, bevor Sie das Werkzeug verwenden.

Den Verriegelungsstift durch das seitliche Loch der Spindelhalterung (#6) schieben und

verstellbare Winkelgelenkplatte. Abhängig von der Konfiguration Ihrer Bohrmaschine

Produkt. Es muss verstanden werden, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht Faktoren sind, die

der Körper.

Zubehör, das für die Verwendung mit diesem Werkzeug vorgesehen ist. Zugelassenes Zubehör ist erhältlich

die dieses Gerät bedienen.

WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass der Stift entfernt ist, bevor Sie den Bohrer einschalten.

und Muttern. Hardware wird nicht mitgeliefert.

HINWEIS: Dieser Kerber ist für die Verwendung mit Gewindelochsägen zum Metallschneiden vorgesehen.

15. Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen .

gegen die Buchsen. Jede übermäßige Reibung führt zu übermäßigem Verschleiß der

Gewinde auf der Spindel sind für 1/2", es gibt jedoch einen Adapter für 5/8" Modelle

Unterlegscheibe, um einen guten, sicheren Sitz zu gewährleisten.

Verwenden Sie keine Feststellzangen oder Klemmen, um die Spindel festzuhalten, da dies zu Beschädigungen führen kann.

4. Der Winkel des Kerbers kann durch Lösen der Schrauben eingestellt werden, die den

1. Diese Spindel wird in umgekehrter Position geliefert. Entfernen Sie sie und setzen Sie sie erneut in die

bei Einnahme von Medikamenten beeinträchtigt. Im Zweifelsfall das Gerät nicht bedienen.

durch die Spindel. Installieren Sie die Klinge und entfernen Sie dann den Sicherungsstift.

decken alle möglichen Bedingungen und Situationen ab, die bei der Verwendung dieses

2. Ihr Rohrausklinker muss an Ihrem Bohrmaschinentisch befestigt werden, mit Hilfe der

5. Für seitliche Anpassungen lösen Sie die Schrauben, mit denen die Einstellplatte befestigt ist.

6. Überprüfen Sie beim Einbau der Lochsäge zunächst, ob der Aufnahmedorn 1/2" oder 5/8" groß ist.

können nicht in dieses Produkt eingebaut werden. Diese Faktoren müssen von der Person geliefert werden

vom Verteiler.

3. Stellen Sie nach der Montage sicher, dass die Spindel reibungslos läuft, ohne zu klemmen

Tisch, Sie können T-Schrauben, Schlossschrauben oder Standard-Maschinenschrauben, Unterlegscheiben verwenden

- 4 -

Machine Translated by Google

Genauigkeit zu erhalten. Um die Spindelhalterung zu bewegen, lösen Sie einfach die beiden Schrauben, die

Lebensdauer Ihrer Werkzeuge.

umgekehrtes „V“. Das umgekehrte „V“ der Klemme hält Ihre Schläuche (bis zu 2 Zoll

3. Schmieren Sie während der Arbeit sowohl die Lochsäge als auch die Buchsen mit Schneidöl, um

Buchsen und Spindelbereich, um ein Riefen oder Festfressen dieser Komponenten zu vermeiden.

Fahren Sie mit dem Schneiden des Werkstücks fort.

Bei scharfen Winkeln den Schlauch nur so weit einführen, dass der Schnitt beginnt. Den Schlauch festhalten

4. Wenn Sie Winkelschnitte mit Rohren mit großem Durchmesser durchführen, müssen Sie

3. Beim Schneiden von Metallrohren viel Schneidflüssigkeit verwenden, um zu verhindern, dass Werkzeug oder

Allerdings sollten Sie die Spindelhalterung immer so niedrig wie möglich positionieren, um

2. Stellen Sie die Geschwindigkeit Ihrer Bohrmaschine für die meisten Materialien auf etwa 500 U/min ein.

Spindelhalterung und entfernen Sie den Bohrer.

Beim Schneiden von weicherem, gröberem Material kann eine geringere Geschwindigkeit ideal sein.

4. Achten Sie darauf, die Bohrmaschinenspindel und die Rohrkerbenspindel sorgfältig auszurichten, um

Befestigen Sie es an der Karosserie, positionieren Sie es neu und ziehen Sie die Schrauben fest.

Bitte beachten Sie die Geschäftspraktiken zu Ihrer Sicherheit und zur Verlängerung der Arbeitszeit

Material.

1. Führen Sie den zu schneidenden Schlauch in die Klemmvorrichtung unter dem

und wieder festziehen

1. Entfernen Sie regelmäßig Späne und Schmutz vom Einkerber, insbesondere vom

2. Verwenden Sie ein geeignetes leichtes Fett auf den Buchsen, um Überhitzung und Verschleiß zu vermeiden.

6. Wenn das Rohr in der Kerbe eingespannt ist und der Winkel richtig eingestellt ist, können Sie

verlängern die Lebensdauer.

lang) an Ort und Stelle. Führen Sie den Schlauch nicht mehr als die Hälfte seiner Länge ein. Beim Einschneiden

um eine Überhitzung des Materials zu vermeiden und Schnittgut aus dem Arbeitsbereich zu entfernen.

mit der Griff-/Klemmschraubenbaugruppe an Ort und Stelle.

die Spindelhalterung in der obersten Position, um ihrer Größe gerecht zu werden.

7. Um das Blatt oder den Bohrer zu entfernen, schalten Sie die Bohrmaschine aus, stecken Sie den Verriegelungsstift in die

Essattacken verhindern.

Beim Schneiden dünnwandiger, harter Legierungsrohre wie Chrom-Molybdän werden höhere Geschwindigkeiten

Verwenden der Vorrichtung zum Ausklinken von Rohren.

VORSCHLAG: Üben Sie an Restmaterial, bevor Sie Schnitte an Ihrer Arbeit vornehmen

5. Um den Winkel der Klemme einzustellen, lösen Sie die Schrauben, mit denen sie am Körper befestigt

ist, und bringen Sie sie entsprechend der Winkelanzeige der Schrauben in den

gewünschten Winkel.

WARTUNG

BETRIEB

- 5 -

Machine Translated by Google

Vertreter der EG

UK REP

- 6 -

YH CONSULTING LIMITED.

Haus, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

7. Lagern Sie den Kerber abgedeckt an einem trockenen, staubfreien Ort.

8. Verhindern Sie Verletzungen, indem Sie den Zugriff auf dieses Werkzeug durch unbefugte Personen verhindern und

Kinder.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Teile und unlackiertes Metall, um Rost zu verhindern.

diese Vorrichtung.

6. Lassen Sie den Verriegelungsstift in der Spindelhalterung, wenn Sie ihn bewegen oder lagern.

5. Reinigen Sie den Rohrkerber nach dem Gebrauch und schmieren Sie alle beweglichen Teile leicht ein.

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australien

200000 CN.

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

SCOLPITORE PER TUBI

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo un

risparmiano addirittura la metà rispetto ai marchi più noti.

stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi

di punta e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Modello: PN-1/2A, PN-1/2S

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PN-1/2SPN-1/2A

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

MANUALE D'USO HOB

SCOLPITORE PER TUBI

- 1 -

Machine Translated by Google

effettuare tagli circolari in tubi e tubazioni di varie forme a qualsiasi angolazione da 0 a 60

Attenzione: quando si utilizza questa sgorbia per tubi con qualsiasi utensile elettrico, osservare tutte le misure di sicurezza

PN-1/2S

2. Il telaio in acciaio robusto e durevole mantiene rigidi i pezzi in lavorazione durante il funzionamento.

attrezzature per pratiche sicure nell'uso degli accessori.

Staffa di montaggio

Adattatore per mandrino

5. Funziona con qualsiasi trapano a colonna standard ed è adattabile a un'ampia varietà di punte rotonde

1. Mantenere pulita l'area di lavoro. Le aree disordinate favoriscono gli infortuni.

Modello

0-60° Sinistra

4. La base può essere ruotata e orientata, il che, in combinazione con la regolazione

per ridurre il rischio di lesioni personali e danni alle apparecchiature.

infortunio.

3/4” con filettatura 1/2”-20

3. La base è adattabile a qualsiasi tavolo da lavoro ed è particolarmente adatta per essere montata su

precauzioni pertinenti a tale apparecchiatura. Fare riferimento al manuale del proprietario dell'alimentazione

PN-1/2A

Regolazione dell'angolo

1. Questa taccatrice di precisione per tubi è un utile accessorio per il tuo trapano a colonna, che ti consente di

gradi.

frese, seghe a tazza e punte per fresatura.

Dimensioni del mandrino

Regolabile

Il supporto per tubi semplifica notevolmente il taglio degli angoli composti.

Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo strumento!

tavoli per trapani a colonna.

ATTENZIONE: quando si utilizza l'utensile, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base

Da 1/2" a 5/8"

Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può causare gravi

- 2 -

CARATTERISTICHE DI QUESTA SAGOMATRICE DI PRECISIONE PER TUBI

AVVERTIMENTO:

Avvertenze e precauzioni di sicurezza

PARAMETRI DEL PRODOTTO

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Machine Translated by Google

- 3 -

occhiali protettivi. Indossare una visiera completa se si producono limature metalliche o trucioli di legno.

qualsiasi strumento quando sei provato.

accessorio per svolgere il lavoro di un grande utensile industriale. Non utilizzare un utensile per uno scopo

polveri e nebbie chimiche.

danneggiato deve essere attentamente controllato per determinare che funzionerà correttamente

14. Parti di ricambio e accessori. Durante la manutenzione, utilizzare solo parti identiche

2. Osservare le condizioni dell'area di lavoro. Non utilizzare macchine o utensili elettrici in ambienti umidi o

5. Non forzare l'utensile. Farà il lavoro meglio e in modo più sicuro alla velocità per cui

contengono capelli lunghi.

le maniglie devono essere sempre pulite, asciutte e prive di olio e grasso.

capacità dell'utensile.

13. Proteggersi dalle scosse elettriche. Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra

4. Conservare l'attrezzatura inutilizzata. Quando non vengono utilizzati, gli utensili devono essere conservati in un luogo asciutto

parti mobili. Indumenti protettivi, elettricamente non conduttivi e antiscivolo

10. Mantieni gli utensili con cura. Mantieni gli utensili affilati e puliti per un uso migliore e più sicuro.

compromettere il corretto funzionamento. Qualsiasi parte danneggiata deve essere riparata correttamente o

3. Tenere lontani i bambini. Non permettere mai ai bambini di entrare nell'area di lavoro. Non

per il quale non era previsto.

9. Non sporgerti troppo. Mantieni sempre un appoggio e un equilibrio adeguati. Non sporgerti

12. Controllare eventuali parti danneggiate. Prima di utilizzare qualsiasi strumento, qualsiasi parte che appare

e svolgere la funzione prevista. Controllare l'allineamento e il legame dei componenti mobili

parti di ricambio. L'uso di altre parti invaliderà la garanzia. Utilizzare solo

6. Utilizzare lo strumento giusto per il lavoro. Non tentare di forzare un piccolo strumento o

luoghi umidi. Non esporre alla pioggia. Mantenere l'area di lavoro ben illuminata. Non utilizzare

era previsto. Non utilizzare allegati inappropriati nel tentativo di superare il

8. Utilizzare protezioni per occhi e orecchie. Indossare sempre protezioni antiurto approvate ISO.

Indossare una maschera antipolvere o un respiratore omologati ISO quando si lavora in prossimità del metallo e

11. Resta vigile. Guarda cosa stai facendo: usa il buon senso. Non operare

come tubi, radiatori, cucine e involucri di frigoriferi.

per inibire la ruggine. Chiudere sempre a chiave gli utensili e tenerli fuori dalla portata dei bambini.

si raccomandano calzature durante il lavoro. Indossare una copertura restrittiva per i capelli

prestazioni. Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la sostituzione degli accessori.

sostituito da un tecnico qualificato.

lasciarli maneggiare macchinari, utensili o prolunghe.

sopra o attraverso la macchina in funzione.

7. Vestiti in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli perché potrebbero impigliarsi

parti; eventuali parti rotte o dispositivi di montaggio; e qualsiasi altra condizione che potrebbe

utensili elettrici in presenza di gas o liquidi infiammabili.

Machine Translated by Google

- 4 -

ATTENZIONE: assicurarsi che il perno sia stato rimosso prima di azionare il trapano.

alterata durante l'assunzione di droghe. In caso di dubbi, non utilizzare l'utensile.

4. L'angolazione della tacca può essere regolata allentando i bulloni che regolano la

1. Questo mandrino viene spedito in posizione invertita. Rimuoverlo e reinserirlo nel

non utilizzare pinze di bloccaggio o morsetti per tenere fermo il mandrino, poiché ciò potrebbe danneggiarlo.

15. Non utilizzare l'utensile se si è sotto l'effetto di alcol o droghe. Leggere

NOTA: questa sgorbia è progettata per l'uso con seghe a tazza filettate per il taglio dei metalli.

contro le boccole. Qualsiasi attrito eccessivo causerà un'usura eccessiva delle

rondella per garantire una tenuta buona e sicura.

non può essere integrato in questo prodotto. Questi fattori devono essere forniti dalla persona

tavolo, è possibile utilizzare bulloni a T, bulloni per carrozze o bulloni per macchine standard, rondelle

6. Quando si installa la sega a tazza, controllare prima se il suo albero è da 1/2" o 5/8".

dal distributore.

3. Dopo il montaggio, assicurarsi che il mandrino si muova senza problemi e senza incepparsi

coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che possono verificarsi durante l'utilizzo di questo

2. La tua sgorbia per tubi deve essere montata sul tavolo del tuo trapano a colonna, utilizzando

5. Per le regolazioni laterali, allentare i bulloni che fissano la piastra di regolazione

attraverso il mandrino. Installare la lama, quindi rimuovere il perno di bloccaggio.

posizione corretta prima di utilizzare l'utensile.

Nota: le avvertenze e le istruzioni contenute nel presente manuale di istruzioni non possono

piastra di giunzione angolare regolabile e gruppo mobile secondo necessità.

che può essere avvitato su filettature da 1/2", potrebbe essere necessario utilizzare l'adattatore

Far scorrere il perno di bloccaggio attraverso il foro laterale del supporto del mandrino (#6) e

etichette di avvertenza sulle prescrizioni per determinare se il tuo giudizio sui riflessi è

Assemblaggio e configurazione di base.

boccole.

7. Per installare una lama o una punta, fissare prima il mandrino in posizione con il perno di bloccaggio .

accessori destinati all'uso con questo strumento. Sono disponibili accessori approvati

e dadi. La ferramenta non è fornita.

la filettatura sul mandrino è per 1/2", tuttavia, c'è un adattatore per i modelli da 5/8"

che utilizza questa apparecchiatura.

prodotto. Bisogna comprendere che il buon senso e la cautela sono fattori che

piastra di giunzione angolare regolabile. A seconda della configurazione del trapano a colonna

il corpo.

MONTAGGIO E INSTALLAZIONE

Machine Translated by Google

- 5 -

MANUTENZIONE

OPERAZIONE

4. Assicurarsi di allineare attentamente il mandrino del trapano a colonna e il mandrino dell'intagliatrice per tubi

lungo) in posizione. Non inserire il tubo per più della metà della sua lunghezza. Quando si taglia in

6. Quando il tubo è bloccato nella taccatrice e l'angolo è impostato correttamente, è possibile

prolungare la durata di vita del servizio.

2. Utilizzare un grasso leggero adatto sulle boccole per evitare surriscaldamento e usura.

1. Inserire il tubo che si desidera tagliare nel gruppo morsetto, sotto il

materiale.

e stringere di nuovo

1. Spazzolare periodicamente via i tagli e i detriti dalla taccatrice, in particolare la

Quando si tagliano tubi in lega dura e a parete sottile come il cromo-molibdeno, si richiedono velocità più elevate.

preservare la precisione. Per spostare il supporto del mandrino, allentare semplicemente i due bulloni che

prevenire le abbuffate.

Utilizzo dell'attrezzo per la sgolatura dei tubi.

SUGGERIMENTO: fai pratica su materiale di scarto prima di effettuare tagli sul tuo lavoro

in posizione utilizzando il gruppo maniglia/vite di serraggio.

il supporto del mandrino nella sua posizione più alta per adattarlo alle sue dimensioni.

7. Per rimuovere la lama o la punta, spegnere il trapano a colonna, inserire il perno di bloccaggio nel

5. Per regolare l'angolazione del morsetto, allentare i bulloni che lo fissano al corpo, riposizionarlo

all'angolazione desiderata in base all'indicatore dell'angolazione dei bulloni.

surriscaldamento del materiale e per rimuovere i ritagli dall'area di lavoro.

angoli severi, inserire il tubo solo quanto basta per iniziare il taglio. Fissare il tubo

4. Quando si eseguono tagli angolari di servizio con tubi di grande diametro, sarà necessario mettere

procedere al taglio del pezzo in lavorazione.

la durata dei tuoi utensili.

3. Quando si tagliano i tubi metallici, utilizzare abbondante fluido da taglio per evitare che l'utensile o

"V" invertita. La caratteristica "V" invertita del morsetto manterrà il tubo (fino a 2"

3. Mentre lavori, lubrifica sia la sega a tazza che le boccole con olio da taglio per

boccole e zona del mandrino per evitare di rigare o inceppare questi componenti.

potrebbe essere necessario, quando si tagliano materiali più morbidi e grossolani, velocità più basse potrebbero essere l'ideale.

fissarlo alla carrozzeria, riposizionarlo e fissare i bulloni.

Si prega di osservare le pratiche del negozio di merci per la vostra sicurezza e per prolungare il lavoro

2. Impostare la velocità del trapano a colonna a circa 500 giri al minuto per la maggior parte dei materiali.

Tuttavia, dovresti sempre posizionare il supporto del mandrino il più in basso possibile per

supporto del mandrino e rimuovere la punta.

Machine Translated by Google

CONSULENZA YH LIMITATA.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

E-CrossStu GmbH

Casa, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 6 -

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

questo apparecchio.

7. Conservare la taccatrice coperta in un luogo asciutto e privo di polvere.

bambini.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

6. Lasciare il perno di bloccaggio in posizione nel supporto del mandrino durante lo spostamento o lo stoccaggio

8. Contribuire a prevenire lesioni impedendo l'accesso a questo strumento a persone non autorizzate e

parti e metallo non verniciato per prevenire la ruggine.

5. Dopo l'uso, pulire la taccatrice per tubi e applicare una leggera lubrificazione a tutti i componenti in movimento.

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

200000 NC.

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

2122 Australia

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Ranuradoradetubos

Modelo:PN1/2A,PN1/2S

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Estimacióndelosahorrosquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientasque

ofrecemos.Lerecordamosqueverifiquecuidadosamentecuandorealiceunpedidoconnosotrossi

"Ahorralamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolorepresentauna

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Enrealidad,ahorranlamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcaslíderes.

Machine Translated by Google

PN1/2SPN1/2A

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

MANUALDEUSUARIODELAPLACADECOCCIÓN

Ranuradoradetubos

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

1

Machine Translated by Google

Advertenciasyprecaucionesdeseguridad

ADVERTENCIA:

CARACTERÍSTICASDEESTACORTADORADEPRECISIÓNPARATUBOS

PN1/2S

Leaestematerialantesdeutilizaresteproducto.Nohacerlopuedeprovocarlesionesgraves.

2.Elmarcodeaceroresistenteyduraderomantienesuspiezasdetrabajorígidasduranteelfuncionamiento.

Equiposparaprácticassegurasenelusodeaccesorios.

ADVERTENCIA:Alutilizarlaherramienta,siempresedebenseguirprecaucionesbásicasdeseguridad.

1/2”a5/8”

Mesasdetaladrodecolumna.

¡Leatodaslasinstruccionesantesdeutilizarestaherramienta!

Dimensionesdelhusillo

Ajustable

Elsoporteparatuboshacequecortaránguloscompuestosseamuyfácil.

PN1/2A

grados.

cortadores,sierrasdecoronaybrocasdefresado.

Ajustedelángulo

1.Estaentalladoradetubosdeprecisiónesunaccesorioútilparasutaladrodecolumna,quelepermite

lesión.

3/4”conrosca1/2”20

3.Labaseseadaptaacualquiermesadetrabajoyesespecialmenteadecuadaparasermontadaen

precaucionespertinentesaeseequipo.Consulteelmanualdelpropietariodelequipo.

4.Labasesepuedegiraryrotar,loque,encombinaciónconelsoporteajustable,

Modelo

060°izquierda

parareducirelriesgodelesionespersonalesydañosalequipo.

5.Funcionaconcualquiertaladrodecolumnaestándaryseadaptaaunagranvariedaddetaladrosredondos.

Adaptadordehusillo

1.Mantengalimpiaeláreadetrabajo.Lasáreasdesordenadassonunabuenaopciónparalaslesiones.

Realizarcortesredondosentuberíasytubosdediversasformasencualquierángulode0a60grados.

Soportedemontaje

Advertencia:alutilizarestaentalladoradetubosconcualquierherramientaeléctrica,tengaencuentatodaslasprecaucionesdeseguridad.

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

PARÁMETROSDELPRODUCTO

2

Machine Translated by Google

3

accesoriopararealizareltrabajodeunaherramientaindustrialgrande.Noutiliceunaherramientaparaunpropósito

herramientaseléctricasenpresenciadegasesolíquidosinflamables.

Polvosynieblasquímicas.

Losdañadosdebenrevisarsecuidadosamenteparadeterminarquefuncionaráncorrectamente.

piezas;cualquierpiezarotaoaccesoriodemontaje;ycualquierotracondiciónquepueda

7.Vístaseadecuadamente.Nouseropasueltanijoyas,yaquepuedenquedaratrapadasenelagua.

sobreoatravésdeunamáquinaenfuncionamiento.

Permítalesmanipularmáquinas,herramientasocablesdeextensión.

reemplazadoporuntécnicocalificado.

Parainhibirlaoxidación.Guardesiemprelasherramientasbajollaveymanténgalasfueradelalcancedelosniños.

Serecomiendausarcalzadoadecuadoparatrabajar.Usarunprotectorparaelcabelloqueajustebien.

rendimiento.Sigalasinstruccionesparalubricarycambiarlosaccesorios.

Lugareshúmedos.Noexponeralalluvia.Mantenereláreadetrabajobieniluminada.Noutilizar

6.Utilicelaherramientaadecuadaparaeltrabajo.Nointenteforzarunaherramientapequeñao

UseunamáscaraantipolvoounrespiradoraprobadosporISOcuandotrabajecercademetaly

11.Manténgasealerta.Presteatenciónaloquehace:useelsentidocomún.Noopere

Fueintencionado.Noutiliceaccesoriosinapropiadosenunintentodeexcederel

8.Utiliceprotecciónparalosojosylosoídos.UtilicesiempreequipodeseguridadcontraimpactosaprobadoporlaISO.

3.Mantengaalosniñosalejados.Nuncasedebepermitirquelosniñosesténeneláreadetrabajo.

paralocualnofuedestinado.

9.Noseestiredemasiado.Mantengaelequilibrioylaposiciónadecuadaentodomomento.Noseestiredemasiado.

yrealizarsufunciónprevista.Compruebelaalineaciónyelatascamientodeloscomponentesmóviles.

talescomotuberías,radiadores,estufasygabinetesderefrigeradores.

12.Compruebesihaypiezasdañadas.Antesdeutilizarcualquierherramienta,compruebesihayalgunapiezaqueparezcadañada.

piezasderepuesto.Elusodecualquierotrapiezaanularálagarantía.Utiliceúnicamente

10.Cuidelasherramientas.Mantengalasherramientasafiladasylimpiasparaunusomásseguro.

4.Almacenelosequiposquenoutilice.Cuandonoseutilicen,lasherramientasdebenalmacenarseenunlugarseco.

Piezasmóviles.Ropaprotectoranoconductoradeelectricidadyantideslizante.

afectarelfuncionamientocorrecto.Cualquierpiezaqueestédañadadeberepararseadecuadamenteo

contenercabellolargo.

5.Nofuercelaherramienta.Haráeltrabajomejoryconmásseguridadalavelocidadalaquelause.

Losmangosdebenmantenerselimpios,secosylibresdeaceiteygrasaentodomomento.

13.Protéjasecontradescargaseléctricas.Eviteelcontactodelcuerpoconsuperficiesconectadasatierra.

14.Piezasderepuestoyaccesorios.Alrealizarelmantenimiento,utiliceúnicamentepiezasidénticas.

Usegafasprotectoras.Useunapantallafacialcompletasiestáproduciendolimadurasdemetalovirutasdemadera.

2.Respetelascondicionesdeláreadetrabajo.Noutilicemáquinasniherramientaseléctricasenlugareshúmedoso

Capacidaddelaherramienta.

cualquierherramientacuandoestéprobada.

Machine Translated by Google

4

quesepuedeatornillarsobrelasroscasde1/2”,esposiblequenecesiteutilizareladaptador

bujes.

etiquetasdeadvertenciaenlasrecetasparadeterminarsisujuiciodereflejosescorrecto

Montajeyconfiguraciónbásica.

7.Parainstalarunahojadesierraounabroca,primerofijeelejeensulugarconelpasadordebloqueo.

Placadeunióndeánguloajustableyconjuntomóvilsegúnseanecesario.

Nota:Lasadvertenciaseinstruccionescontenidasenestemanualdeinstruccionesnopueden

Posicióncorrectaantesdeutilizarlaherramienta.

Desliceelpasadordebloqueoatravésdelorificioenelcostadodelsoportedelhusillo(#6)y

Placadeuniónconánguloajustable.Dependiendodelaconfiguracióndesutaladrodecolumna

producto.Hayqueentenderqueelsentidocomúnylaprecauciónsonfactoresque

elcuerpo.

Accesoriosdestinadosparasuusoconestaherramienta.Hayaccesoriosaprobadosdisponibles

quienoperaesteequipo.

ADVERTENCIA:Asegúresedequitarelpasadorantesdeutilizareltaladro.

ytuercas.Nosesuministranherrajes.

NOTA:Estaentalladoraestádiseñadaparausarseconsierrasperforadorasroscadasparacortarmetal.

15.Noutilicelaherramientabajolosefectosdelalcohololasdrogas.Lea

contralosbujes.Cualquierfricciónindebidaprovocaráundesgasteexcesivodelos

Lasroscasdelejesonde1/2”,sinembargo,hayunadaptadorparamodelosde5/8”

Arandelaparaasegurarunajustebuenoyseguro.

Noutilicealicatesdebloqueoniabrazaderasparasujetarelhusillo,yaqueestoprovocarádaños.

1.Estehusilloseenvíaenposicióninversa.Retíreloyvuelvaainsertarloenel

4.Elángulodelaentalladorasepuedeajustaraflojandolospernosqueajustanla

Sitienealgunaduda,noutilicelaherramienta.

atravésdeleje.Instalelacuchillayluegoretireelpasadordebloqueo.

cubretodaslasposiblescondicionesysituacionesquepuedenocurriralutilizareste

2.Suentalladoradetubosdebeestarmontadaenlamesadeltaladrodecolumna,utilizandoel

5.Pararealizarajustesdeladoalado,aflojelospernosquesujetanlaplacadeajuste.

6.Alinstalarlasierradecorona,verifiqueprimerosisuejeesde1/2”o5/8”.

Nosepuedenincorporarenesteproducto.Estosfactoresdebensersuministradosporlapersona.

mesa,puedeutilizarpernosenT,pernosdecarroopernosdemáquinaestándar,arandelas

Deldistribuidor.

3.Despuésdelmontaje,asegúresedequeelhusillosedesplacesuavementesinatascarse.

MONTAJEYCONFIGURACIÓN

Machine Translated by Google

5

MANTENIMIENTO

OPERACIÓN

5.Paraajustarelángulodelaabrazadera,aflojelospernosquelaaseguranalcuerpoyvuelvaa

colocarlaenelánguloquedeseedeacuerdoconelindicadordeángulodelos

pernos.

vidadesusherramientas.

"V"invertida.Lacaracterísticade"V"invertidadelaabrazaderasujetarásutubo(hasta2"

3.Mientrastrabaja,lubriquetantolasierradecoronacomolosbujesconaceitedecortepara

bujesyáreadelhusilloparaevitarrayaroatascarestoscomponentes.

Procedaacortarlapiezadetrabajo.

Ángulospronunciados,inserteeltubosololosuficienteparacomenzarelcorte.Asegureeltubo

4.Alrealizarcortesenángulodeserviciocontubosdegrandiámetro,deberácolocar

3.Alcortartubosdemetal,utiliceabundantelíquidodecorteparaevitarquelaherramientaoel

Sinembargo,siempredebecolocarelsoportedelhusillolomásbajoposiblepara

2.Ajustelavelocidaddesutaladrodecolumnaaaproximadamente500rpmparalamayoríadelosmateriales.

soportedelhusilloyretirelabroca.

Serequiereque,alcortarmaterialmásblandoygrueso,seutilicenvelocidadesmáslentas.

4.Asegúresedealinearcuidadosamenteelhusillodeltaladrodecolumnayelhusillodelaentalladoradetubos.

Fíjeloalcuerpo,vuelvaacolocarloyasegurelospernos.

material.

1.Inserteeltuboquedeseacortarenelconjuntodeabrazadera,debajodela

yvuelvaaapretar

Porfavor,respetelasprácticasdelatiendadeartículosparasuseguridadyparaampliareltrabajo.

1.Cepilleperiódicamentelosrecortesyresiduosdelaentalladora,especialmente

2.Utiliceunagrasaligeraadecuadaenlosbujesparaevitarelsobrecalentamientoyeldesgaste.

prolongarlavidaútil.

6.Cuandoeltuboestésujetoenlaentalladorayelánguloestécorrectamenteajustado,puede

delargo)ensulugar.Noinserteeltubomásdelamitaddesulongitud.Alcortaren

sobrecalentamientodelmaterialyretirarlosrecortesdeláreadetrabajo.

ensulugarutilizandoelconjuntodetornillodemanija/abrazadera.

elsoportedelhusilloensuposiciónmásaltaparaacomodarsutamaño.

7.Paraquitarlacuchillaolabroca,apagueeltaladrodecolumna,inserteelpasadordebloqueoenel

evitarlosatracones.

Alcortartubosdealeaciónduradeparedesdelgadas,comocromomolibdeno,senecesitaránvelocidadesmásaltas.

preservarlaprecisión.Paramoverelsoportedelhusillo,simplementeaflojelosdospernosque

Usandoelaccesorioentalladordetuberías.

SUGERENCIA:Practiqueconmaterialdedescarteantesderealizarcortesensutrabajo.

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTECE

YHCONSULTINGLIMITADA.

Casa,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

ECrossStuGmbH

C/OYHConsultingLimitedOficina147,Centurion

7.Guardelaentalladoratapadayenunlugarsecoysinpolvo.

8.Ayudeaevitarlesionesevitandoelaccesoaestaherramientaporpartedepersonasnoautorizadasy

niños.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

6.Dejeelpasadordebloqueoensulugarenelsoportedelhusillocuandomuevaoguarde.

Esteaccesorio.

Piezasymetalsinpintarparaevitarlaoxidación.

5.Despuésdeluso,limpielaranuradoradetubosyapliqueunalubricaciónligeraatodaslaspiezasmóviles.

200000MN.

2122Australia

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOODNSW

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

6

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

WYCINARKA DO RUR

szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu do głównych

marek i niekoniecznie oznacza to, że obejmuje wszystkie kategorie oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie

przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie,

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają wyłącznie

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

w rzeczywistości oszczędzają połowę w porównaniu do najlepszych marek.

Model: PN-1/2A, PN-1/2S

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www. vevor. com/support

PN-1/2A PN-1/2S

WYCINARKA DO RUR

INSTRUKCJA OBSŁUGI PŁYTY

- 1 -

Machine Translated by Google

Uchwyt montażowy

wykonywanie okrągłych cięć w rurach i przewodach o różnych kształtach pod dowolnym kątem od 0 do 60 stopni

Ostrzeżenie: podczas używania tej wycinarki do rur z dowolnym narzędziem elektrycznym należy zachować wszelkie środki bezpieczeństwa.

5. Współpracuje z dowolną standardową wiertarką stołową i jest dostosowana do szerokiej gamy okrągłych otworów.

Adapter wrzeciona

1. Utrzymuj miejsce pracy w czystości. Zagracenie sprzyja powstawaniu urazów.

4. Podstawę można obracać i wychylać, co w połączeniu z regulowanym

Model

0-60° w lewo

aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała i uszkodzenia sprzętu.

środki ostrożności odnoszące się do tego sprzętu. Zapoznaj się z instrukcją obsługi urządzenia zasilającego

3. Podstawa jest dostosowana do każdego stołu roboczego i jest szczególnie przystosowana do montażu na

3/4” z gwintem 1/2”-20

obrażenia.

frezy, piły otwornice i frezy.

Regulacja kąta

PN-1/2A

stopnie.

1. Ta precyzyjna wycinarka do rur jest przydatnym elementem wyposażenia wiertarki stołowej, umożliwiającym:

Przed użyciem narzędzia przeczytaj uważnie całą instrukcję!

Wymiary wrzeciona

Nastawny

Uchwyt na rury sprawia, że cięcie pod kątem złożonym jest bardzo łatwe.

OSTRZEŻENIE: Podczas korzystania z narzędzia należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.

1/2” do 5/8”

stoły do wiertarek stołowych.

PN-1/2S

Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może skutkować poważnymi

2. Solidna i trwała rama stalowa utrzymuje sztywność obrabianych przedmiotów w trakcie pracy.

sprzęt do bezpiecznego stosowania osprzętu.

- 2 -

CECHY TEJ PRECYZYJNEJ WYCINARKI DO RUR

OSTRZEŻENIE:

Ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa

PARAMETRY PRODUKTU

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Machine Translated by Google

- 3 -

miejsca mokre. Nie wystawiać na deszcz. Utrzymywać miejsce pracy dobrze oświetlone. Nie używać

6. Używaj właściwego narzędzia do pracy. Nie próbuj używać na siłę małego narzędzia lub

Podczas pracy w pobliżu metalu należy nosić maskę przeciwpyłową lub respirator zatwierdzoną przez ISO.

12. Sprawdź, czy nie ma uszkodzonych części. Przed użyciem jakiegokolwiek narzędzia, każda część, która wydaje się

części zamienne. Użycie jakichkolwiek innych części spowoduje unieważnienie gwarancji. Używaj wyłącznie

11. Bądź czujny. Uważaj, co robisz: używaj zdrowego rozsądku. Nie operuj

było zamierzone. Nie używaj nieodpowiednich załączników w celu przekroczenia

8. Używaj ochrony oczu i uszu. Zawsze noś zatwierdzone przez ISO środki ochrony przed uderzeniami.

takich jak rury, grzejniki, kuchenki i obudowy lodówek.

wymieniony przez wykwalifikowanego technika.

aby zapobiec rdzewieniu. Zawsze zamykaj narzędzia i trzymaj je poza zasięgiem dzieci.

zalecane jest obuwie podczas pracy. Noś ograniczające nakrycie głowy, aby

wydajność. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi smarowania i wymiany akcesoriów.

części; wszelkie uszkodzone części lub elementy montażowe; oraz wszelkie inne stany, które mogą

7. Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii, ponieważ mogą się one wkręcić.

pozwól im obsługiwać maszyny, narzędzia i przedłużacze.

nad lub w poprzek pracującej maszyny.

przystawka do wykonywania pracy dużego narzędzia przemysłowego. Nie używaj narzędzia w określonym celu

Narzędzia zasilane elektrycznie w obecności gazów lub cieczy łatwopalnych.

pyły i mgły chemiczne.

uszkodzone należy dokładnie sprawdzić, aby upewnić się, że będą działać prawidłowo

14. Części zamienne i akcesoria. Podczas serwisowania należy używać wyłącznie identycznych

jakiegokolwiek narzędzia, gdy jesteś wypróbowany.

gogle. Noś pełną osłonę twarzy, jeśli produkujesz opiłki metalu lub wióry drzewne.

2. Obserwuj warunki w miejscu pracy. Nie używaj maszyn ani elektronarzędzi w wilgotnych lub

pojemność narzędzia.

zawierają długie włosy.

5. Nie używaj narzędzia na siłę. Wykona ono zadanie lepiej i bezpieczniej w tempie, w jakim

Uchwyty muszą być zawsze czyste, suche i wolne od oleju i smaru.

13. Chroń się przed porażeniem prądem. Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami.

10. Dbaj o narzędzia. Utrzymuj narzędzia ostre i czyste, aby zapewnić lepszą i bezpieczniejszą pracę.

4. Przechowuj nieużywany sprzęt. Gdy narzędzia nie są używane, należy je przechowywać w suchym miejscu.

ruchome części. Ochronne, nieprzewodzące prądu ubrania i antypoślizgowe

wpłynąć na prawidłowe działanie. Każda uszkodzona część powinna zostać odpowiednio naprawiona lub

9. Nie wychylaj się za daleko. Zawsze utrzymuj równowagę i równowagę. Nie wychylaj się za daleko.

3. Trzymaj dzieci z daleka. Dzieciom nigdy nie wolno przebywać w miejscu pracy. Nie

do czego nie było przeznaczone.

i wykonywać swoją zamierzoną funkcję. Sprawdź wyrównanie i wiązanie ruchomych elementów

Machine Translated by Google

MONTAŻ I USTAWIANIE

akcesoria przeznaczone do użytku z tym narzędziem. Dostępne są zatwierdzone akcesoria

kto obsługuje to urządzenie.

gwint na wrzecionie jest na 1/2”, jednak jest adapter do modeli 5/8”

i nakrętki. Sprzęt nie jest dostarczany.

regulowana płytka kątowa. W zależności od konfiguracji wiertarki stołowej

produkt. Należy zrozumieć, że zdrowy rozsądek i ostrożność to czynniki, które

ciało.

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem wiercenia należy upewnić się, że sworzeń został wyjęty.

regulowana płyta przegubowa kątowa i zespół ruchomy, jeśli to konieczne.

Uwaga: Ostrzeżenia i instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi nie mogą być interpretowane jako nieważne.

prawidłową pozycję przed użyciem narzędzia.

Przesuń sworzeń blokujący przez otwór z boku wspornika wrzeciona (#6) i

które można przykręcić na gwintach 1/2”, może być konieczne użycie adaptera

tuleje.

etykiety ostrzegawcze na receptach, aby ustalić, czy Twoja ocena odruchów jest

Podstawowy montaż i konfiguracja.

7. Aby zainstalować ostrze piły lub bit, najpierw zamocuj wrzeciono na miejscu za pomocą sworznia blokującego .

6. Podczas montażu piły otworowej należy najpierw sprawdzić, czy jej trzpień ma średnicę 1/2” lub 5/8”.

nie może być wbudowany w ten produkt. Te czynniki muszą być dostarczone przez osobę

od dystrybutora.

3. Po zamontowaniu upewnij się, że wrzeciono porusza się płynnie, bez zacięć.

do stołu można użyć śrub T, śrub jezdnych lub standardowych śrub maszynowych, podkładek

przez wrzeciono. Zamontuj ostrze, a następnie usuń sworzeń blokujący.

obejmuje wszystkie możliwe warunki i sytuacje, które mogą wystąpić podczas korzystania z tego

2. Wycinak do rur musi być zamontowany na stole wiertarki za pomocą

5. W celu dokonania regulacji bocznej należy poluzować śruby mocujące płytkę regulacyjną.

nie należy używać szczypiec blokujących ani zacisków do przytrzymywania wrzeciona, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie.

1. Ten wrzeciono jest dostarczane w odwrotnej pozycji. Wyjmij je i włóż ponownie do

upośledzony podczas zażywania narkotyków. W razie jakichkolwiek wątpliwości nie należy obsługiwać narzędzia.

4. Kąt nacięcia można regulować poprzez poluzowanie śrub regulujących

UWAGA: Ta wykrawarka jest przeznaczona do stosowania z gwintowanymi otwornicami do cięcia metalu.

15. Nie obsługuj narzędzia, jeśli jesteś pod wpływem alkoholu lub narkotyków. Przeczytaj

przeciwko tulejom. Każde nadmierne tarcie spowoduje nadmierne zużycie

podkładka zapewniająca dobre i bezpieczne dopasowanie.

- 4 -

Machine Translated by Google

W razie konieczności, przy cięciu miękkich, grubszych materiałów, idealne mogą okazać się niższe prędkości.

przymocuj go do nadwozia, zmień jego położenie i dokręć śruby.

W celu zapewnienia bezpieczeństwa i wydłużenia czasu pracy prosimy o przestrzeganie zasad obowiązujących w sklepie.

Należy jednak zawsze umieszczać wspornik wrzeciona możliwie najniżej, aby

2. W przypadku większości materiałów ustaw prędkość wiertarki na około 500 obr./min.

podporę wrzeciona i wyjmij bit.

4. Należy dokładnie wyrównać wrzeciono wiertarki stołowej i wrzeciono wycinarki do rur.

Przystąp do cięcia przedmiotu obrabianego.

ostre kąty, włóż rurkę tylko na tyle głęboko, aby rozpocząć cięcie. Zabezpiecz rurkę

4. Podczas wykonywania cięć pod kątem prostym przy użyciu rur o dużej średnicy, należy

3. W przypadku przecinania rur metalowych należy stosować dużą ilość płynu do cięcia, aby zapobiec uszkodzeniu narzędzia lub

żywotność Twoich narzędzi.

odwrócone „V”. Odwrócone „V” zacisku utrzyma twoje rurki (do 2”

3. Podczas pracy smaruj piłę otwornicową i tuleje olejem do cięcia, aby

tuleje i obszar wrzeciona, aby uniknąć zarysowań lub zakleszczenia tych elementów.

zapobiegaj objadaniu się.

Podczas cięcia rur cienkościennych, ze stopów twardych, takich jak chromowo-molibdenowe, wymagane są wyższe prędkości.

Używanie przyrządu do wycinania rur.

WSKAZÓWKA: Przed wykonaniem cięć w swojej pracy przećwicz pracę na odpadach

5. Aby wyregulować kąt zacisku, poluzuj śruby mocujące go do korpusu, a następnie ustaw żądany kąt

zgodnie ze wskaźnikiem kąta na śrubach.

zachować dokładność. Aby przesunąć wspornik wrzeciona, wystarczy poluzować dwie śruby, które

przegrzania materiału i usuwania resztek z obszaru roboczego.

na miejscu za pomocą uchwytu/śruby zaciskowej.

wspornik wrzeciona w najwyższej pozycji, aby dostosować go do jego rozmiaru.

7. Aby wyjąć ostrze lub wiertło, wyłącz wiertarkę, włóż kołek blokujący do

2. Nasmaruj tuleje odpowiednim smarem, aby zapobiec przegrzaniu i zużyciu.

wydłużyć okres eksploatacji.

(długie) na miejscu. Nie wsuwaj rurki na więcej niż połowę jej długości. Podczas cięcia

6. Gdy rura jest zaciśnięta w wykrawarce i kąt jest prawidłowo ustawiony, można

1. Okresowo usuwaj odpady i zanieczyszczenia z karbownicy, zwłaszcza z

tworzywo.

1. Włóż rurkę, którą chcesz przeciąć, do zespołu zaciskowego pod

i dokręcić

KONSERWACJA

DZIAŁANIE

- 5 -

Machine Translated by Google

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

- 6 -

YH CONSULTING LIMITED.

Dom, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion

7. Przechowuj wycinarkę pod przykryciem, w suchym i wolnym od kurzu miejscu.

8. Pomóż uniknąć obrażeń, uniemożliwiając dostęp do tego narzędzia osobom nieupoważnionym i

dzieci.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

6. Podczas przenoszenia lub przechowywania pozostaw sworzeń blokujący na miejscu w podporze wrzeciona.

ta oprawa.

części i niemalowany metal, aby zapobiec rdzewieniu.

5. Po użyciu wyczyść nacinacz rur i lekko nasmaruj wszystkie ruchome elementy.

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730

200000 CN.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Model: PN-1/2A, PN-1/2S

PIJPBUISUITKLOPPER

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met

de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden

gedekt. U wordt vriendelijk herinnerd om zorgvuldig te controleren wanneer u een bestelling bij ons plaatst of u

besparen zelfs de helft vergeleken met de grote topmerken.

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

PN-1/2SPN-1/2A

PIJPBUISUITKLOPPER

GEBRUIKSAANWIJZING KOOKPLAAT

- 1 -

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

om het risico op letsel aan personen en schade aan apparatuur te verminderen.

4. De basis kan worden gedraaid en geroteerd, wat in combinatie met de verstelbare

Model

0-60° Links

voorzorgsmaatregelen die relevant zijn voor die apparatuur. Raadpleeg de handleiding van de stroomvoorziening

3. De basis is aanpasbaar aan elke werktafel en is speciaal geschikt om te worden gemonteerd op

blessure.

3/4” met 1/2”-20 draad

Montagebeugel

ronde sneden maken in buizen en leidingen van verschillende vormen in elke hoek van 0-60

Waarschuwing: wanneer u deze pijpuitsnijder gebruikt met een elektrisch gereedschap, dient u alle veiligheidsmaatregelen in acht te nemen.

5. Werkt met elke standaard boormachine en is aanpasbaar aan een grote verscheidenheid aan ronde

Spindeladapter

WAARSCHUWING: Bij het gebruik van gereedschap dienen altijd de basisveiligheidsmaatregelen in acht te worden genomen

1/2” tot 5/8”

boormachine tafels.

1. Zorg dat de werkplek schoon is. Rommelige plekken zijn een bron van verwondingen.

uitrusting voor veilig gebruik van hulpstukken.

PN-1/2S

Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstige

2. Het stevige en duurzame stalen frame houdt uw werkstukken stevig op hun plaats tijdens het gebruik.

snijgereedschappen, gatenzagen en frezen.

Hoekverstelling

1. Deze precisiepijpuitsnijder is een handig hulpmiddel voor uw boormachine, zodat u:

PN-1/2A

graden.

Lees alle instructies voordat u dit gereedschap gebruikt!

Spindel afmetingen

Verstelbaar

Buishouder maakt het snijden van samengestelde hoeken zeer eenvoudig.

KENMERKEN VAN DEZE PRECISIE-PIJPUITKAP

WAARSCHUWING:

Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen

PRODUCTPARAMETERS

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

10. Onderhoud gereedschap met zorg. Houd gereedschap scherp en schoon voor beter en veiliger

4. Berg ongebruikte apparatuur op. Wanneer u gereedschap niet gebruikt, moet u het op een droge plek opbergen.

bewegende delen. Beschermende, elektrisch niet-geleidende kleding en antislip

een goede werking beïnvloeden. Elk onderdeel dat beschadigd is, moet op de juiste manier worden gerepareerd of

12. Controleer op beschadigde onderdelen. Voordat u een gereedschap gebruikt, moet u elk onderdeel dat er als beschadigd uitziet, controleren.

9. Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede basis en evenwicht. Reik niet te ver.

3. Houd kinderen uit de buurt. Kinderen mogen nooit in het werkgebied komen.

waarvoor het niet bedoeld was.

en de beoogde functie uitvoeren. Controleer de uitlijning en binding van bewegende

2. Let op de omstandigheden op de werkplek. Gebruik geen machines of elektrisch gereedschap in vochtige of vochtige ruimtes.

gereedschapscapaciteit.

vervangende onderdelen. Het gebruik van andere onderdelen maakt de garantie ongeldig. Gebruik alleen

14. Vervangende onderdelen en accessoires. Gebruik bij onderhoud alleen identieke

veiligheidsbril. Draag een volledig gezichtsscherm als u metaalvijlsel of houtsnippers produceert.

elk gereedschap als je het moeilijk hebt.

lang haar bevatten.

5. Forceer het gereedschap niet. Het zal de klus beter klaren en veiliger zijn in de mate waarin

Handgrepen moeten te allen tijde schoon, droog en vrij van olie en vet worden gehouden.

7. Kleed je goed. Draag geen losse kleding of sieraden, want die kunnen in je ogen blijven haken.

laat ze machines, gereedschap of verlengsnoeren bedienen.

over of over een draaiende machine.

onderdelen; kapotte onderdelen of montage-inrichtingen; en elke andere toestand die kan

13. Bescherm uzelf tegen elektrische schokken. Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken.

bevestiging om het werk van een groot industrieel gereedschap te doen. Gebruik een gereedschap niet voor een doel

elektrisch aangedreven gereedschappen in de aanwezigheid van ontvlambare gassen of vloeistoffen.

chemische stoffen en nevels.

beschadigd moet zorgvuldig worden gecontroleerd om te bepalen of het goed zal werken

11. Blijf alert. Let op wat u doet: gebruik uw gezonde verstand. Bedien niet

het was de bedoeling. Gebruik geen ongepaste bijlagen in een poging om de

natte locaties. Niet blootstellen aan regen. Houd het werkgebied goed verlicht. Niet gebruiken

6. Gebruik het juiste gereedschap voor de klus. Probeer niet om een klein gereedschap of

8. Gebruik oog- en gehoorbescherming. Draag altijd ISO-goedgekeurde impactveiligheid

Draag een ISO-goedgekeurd stofmasker of ademhalingstoestel wanneer u in de buurt van metaal werkt, en

zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkastbehuizingen.

vervangen door een gekwalificeerde technicus.

om roest te voorkomen. Berg gereedschap altijd op en houd het buiten bereik van kinderen.

schoeisel wordt aanbevolen tijdens het werken. Draag beperkende haarbedekking om

prestaties. Volg de instructies voor het smeren en vervangen van accessoires. De

Machine Translated by Google

MONTAGE EN OPSTELLING

2. Uw pijpuitsnijder moet op uw boormachinetafel worden gemonteerd met behulp van de

5. Voor zijwaartse aanpassingen, draai de bouten los die de afstelplaat vasthouden

Verstelbare hoekverbindingsplaat en bewegende constructie indien nodig.

Let op: De waarschuwingen en instructies in deze gebruiksaanwijzing kunnen niet worden genegeerd.

juiste positie voordat u het gereedschap gebruikt.

Schuif de borgpen door het gat aan de zijkant van de spindelsteun (#6) en

bussen.

waarschuwingslabels op recepten om te bepalen of uw beoordelingsvermogen van reflexen

Basismontage en -instelling.

7. Om een zaagblad of bit te installeren, bevestigt u eerst de spindel met de borgpen .

die over de 1/2” schroefdraad geschroefd kan worden, moet u mogelijk de adapter gebruiken

en moeren. Hardware wordt niet meegeleverd.

accessoires die bedoeld zijn voor gebruik met dit gereedschap. Goedgekeurde accessoires zijn beschikbaar

die dit apparaat bedient.

De draad op de spindel is voor 1/2”, er is echter een adapter voor 5/8” modellen

verstelbare hoekverbindingsplaat. Afhankelijk van de configuratie van uw boormachine

product. Het moet begrepen worden dat gezond verstand en voorzichtigheid factoren zijn die

het lichaam.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de pen is verwijderd voordat u de boormachine inschakelt.

Gebruik geen griptangen of klemmen om de spindel vast te houden, omdat dit schade kan veroorzaken.

1. Deze spindel wordt in de omgekeerde positie verzonden. Verwijder deze en plaats deze opnieuw in de

verslechterd tijdens het gebruik van drugs. Als er enige twijfel is, gebruik het gereedschap dan niet.

4. De hoek van de inkeping kan worden aangepast door de bouten los te draaien waarmee de

OPMERKING: Deze uithoeker is ontworpen voor gebruik met gatenzagen met schroefdraad voor het zagen van metaal.

15. Gebruik het gereedschap niet als u onder invloed bent van alcohol of drugs. Lees

tegen de bussen. Elke onnodige wrijving zal overmatige slijtage van de

sluitring om een goede, veilige pasvorm te garanderen.

van de distributeur.

3. Controleer na de montage of de spindel soepel beweegt zonder vast te lopen

6. Controleer bij het installeren van de gatenzaag eerst of de as 1/2” of 5/8” is.

kunnen niet in dit product worden ingebouwd. Deze factoren moeten door de persoon worden geleverd

tafel, u kunt T-bouten, rijtuigbouten of standaard machinebouten, ringen gebruiken

door de spindel. Installeer het blad en verwijder vervolgens de borgpen.

alle mogelijke omstandigheden en situaties dekken die zich kunnen voordoen bij het gebruik van deze

- 4 -

Machine Translated by Google

de spindelsteun in de bovenste positie om rekening te houden met de grootte ervan.

7. Om het blad of de bit te verwijderen, schakelt u de boormachine uit, steekt u de borgpen in de

Ga door met het zagen van het werkstuk.

scherpe hoeken, steek de slang alleen ver genoeg in om de snede te starten. Bevestig de slang

4. Wanneer u hoeksneden maakt met buizen met een grote diameter, moet u:

3. Gebruik bij het snijden van metalen buizen voldoende snijvloeistof om te voorkomen dat het gereedschap of de

omgekeerde “V”. De omgekeerde “V”-functie van de klem houdt uw slang (tot 2”

3. Smeer tijdens het werk zowel de gatenzaag als de bussen met snijolie om

bussen en het spindelgebied om krassen of vastlopen van deze componenten te voorkomen.

levensduur van uw gereedschap.

Bevestig het aan de carrosserie, verplaats het en draai de bouten vast.

Indien nodig, bij het zagen van zachter, grover materiaal, kunnen lagere snelheden ideaal zijn.

Houd u aan de winkelpraktijken voor uw eigen veiligheid en om de werkzaamheden te verlengen.

U dient de spindelondersteuning echter altijd zo laag mogelijk te plaatsen om

2. Stel de snelheid van uw boormachine in op ongeveer 500 tpm voor de meeste materialen.

spindelsteun en verwijder de bit.

4. Zorg ervoor dat de spindel van de boormachine en de spindel van de pijpuitsnijder zorgvuldig op elkaar zijn uitgelijnd.

2. Gebruik een geschikt, licht vet op de bussen om oververhitting en slijtage te voorkomen.

de levensduur verlengen.

(lang) op zijn plaats. Steek de slang niet verder dan de helft van zijn lengte in. Bij het snijden in

6. Wanneer de buis in de inkeper is geklemd en de hoek goed is ingesteld, kunt u

1. Borstel regelmatig snijresten en vuil weg van de inkeper, vooral de

materiaal.

1. Plaats de buis die u wilt knippen in de klemconstructie, onder de

en weer vastdraaien

Gebruik van het pijpuitklinkgereedschap.

SUGGESTIE: Oefen op restmateriaal voordat u gaat snijden in uw werk

5. Om de hoek van de klem aan te passen, draait u de bouten los waarmee de klem aan de behuizing is

bevestigd. Plaats de klem vervolgens in de gewenste hoek volgens de hoekindicator

op de bouten.

eetbuien voorkomen.

Bij het snijden van dunwandige, harde legeringsbuizen zoals chroom-molybdeen, zullen hogere snelheden nodig zijn

nauwkeurigheid behouden. Om de spindelsteun te verplaatsen, draait u eenvoudig de twee bouten los die

oververhitting van het materiaal en het verwijderen van spanen uit het werkgebied.

op zijn plaats met behulp van de handgreep/klemschroefmontage.

WERKING

ONDERHOUD

- 5 -

Machine Translated by Google

VK REP

EC-REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

Huis, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

7. Bewaar de uithoeker afgedekt en op een droge, stofvrije plaats.

8. Help letsel te voorkomen door te voorkomen dat onbevoegde personen toegang krijgen tot dit gereedschap en

kinderen.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

6. Laat de borgpen op zijn plaats in de spindelsteun wanneer u het apparaat verplaatst of opbergt

dit armatuur.

onderdelen en ongeverfd metaal om roest te voorkomen.

5. Maak na gebruik de buiskerf schoon en smeer alle bewegende delen licht in.

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

2122 Australië

- 6 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

RÖR RÖR HACK

uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du

påminns vänligen om att verifiera noggrant när du gör en beställning hos oss om du

"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

sparar faktiskt hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Modell: PN-1/2A, PN-1/2S

Teknisk support och e-garanticertifikat www. vevor. se/support

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder

den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten

är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www. vevor. se/support

PN-1/2SPN-1/2A

RÖR RÖR HACK

HÄLLA BRUKSANVISNING

- 1 -

Machine Translated by Google

Monteringsfäste

gör runda snitt i rör och slangar av olika former i valfri vinkel från 0-60

Varning: när du använder denna rörskärare med något motordrivet verktyg, observera all säkerhet

5. Fungerar med vilken standard borrpress som helst och kan anpassas till en mängd olika rundor

Spindeladapter

1. Håll arbetsområdet rent. Belamrade områden leder till skador.

4. Basen kan svängas och vridas, vilket i kombination med den justerbara

Modell

0-60° vänster

för att minska risken för personskador och skador på utrustning.

försiktighetsåtgärder som är relevanta för den utrustningen. Se bruksanvisningen för strömmen

3. Basen kan anpassas till alla arbetsbord och är speciellt lämpad att monteras på

3/4” med 1/2”-20 gänga

skada.

fräsar, hålsågar och fräsar.

Vinkeljustering

PN-1/2A

1. Denna precisionsrörsskärare är en användbar fixtur för din borrpress, vilket gör att du kan

grader.

Läs alla instruktioner innan du använder detta verktyg!

rörhållare gör det mycket enkelt att skära sammansatta vinklar.

Spindelmått

Justerbar

VARNING: När du använder verktyget ska grundläggande säkerhetsföreskrifter alltid följas

1/2" till 5/8"

borrpressbord.

PN-1/2S

Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga konsekvenser

2. Stabil och hållbar stålram håller dina arbetsstycken styva under drift.

utrustning för säker praxis vid användning av tillbehör.

- 2 -

FUNKTIONER HOS DENNA PRECISIONSRÖRHACKARE

VARNING:

Säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder

PRODUKTPARAMETRAR

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Machine Translated by Google

- 3 -

2. Observera arbetsområdets förhållanden. Använd inte maskin eller elverktyg i fuktiga eller

verktygskapacitet.

14. Reservdelar och tillbehör. Vid service, använd endast identiska

glasögon. Bär en helsköld om du producerar metallspån eller träflis.

något verktyg när du är prövad.

innehåller långt hår.

5. Tvinga inte verktyget. Det kommer att göra jobbet bättre och mer säkerhet i den takt som

Handtagen ska alltid hållas rena, torra och fria från olja och fett.

13. Skydda mot elektriska stötar. Förhindra kroppskontakt med jordade ytor

10. Underhåll verktyg med omsorg. Håll verktyg vassa och rena för bättre och säkrare

4. Förvara inaktiv utrustning. När verktygen inte används måste de förvaras på en torr plats

rörliga delar. Skyddande, elektriskt icke-ledande kläder och halkfria

påverka korrekt funktion. Alla delar som är skadade bör repareras korrekt eller

12. Kontrollera om det finns skadade delar. Innan du använder något verktyg, alla delar som visas

9. Sträck dig inte för mycket. Håll alltid rätt fotfäste och balans. Nå inte

3. Håll barn borta. Barn får aldrig vistas i arbetsområdet. Gör inte det

som det inte var avsett för.

och utföra sin avsedda funktion. Kontrollera för inriktning och bindning av rörelse

reservdelar. Användning av andra delar upphäver garantin. Använd endast

11. Var uppmärksam. Se vad du gör: använd sunt förnuft. Använd inte

det var tänkt. Använd inte olämpliga tillbehör i ett försök att överskrida

6. Använd rätt verktyg för jobbet. Försök inte att tvinga ett litet verktyg eller

våta platser. Utsätt inte för regn. Håll arbetsområdet väl upplyst. Använd inte

8. Använd ögon- och hörselskydd. Bär alltid ISO-godkänd slagsäkerhet

Bär en ISO-godkänd dammmask eller andningsskydd när du arbetar runt metall, och

såsom rör, radiatorer, spisar och kylskåpsskåp.

ersättas av en kvalificerad tekniker.

prestanda. Följ instruktionerna för smörjning och byte av tillbehör. De

för att förhindra rost. Lås alltid verktyg och förvara utom räckhåll för barn.

skor rekommenderas vid arbete. Bär restriktiv hårskydd till

delar; eventuella trasiga delar eller monteringsfixturer; och alla andra villkor som kan

7. Klä dig ordentligt. Bär inte löst sittande kläder av smycken eftersom de kan fastna i

låt dem hantera maskiner, verktyg eller förlängningssladdar.

över eller tvärs över maskinen som körs.

tillbehör för att utföra arbetet med ett stort industriverktyg. Använd inte ett verktyg för ett ändamål

elektriskt drivna verktyg i närvaro av brandfarliga gaser eller vätskor.

kemiskt damm och dimma.

skadad bör kontrolleras noggrant för att fastställa att den kommer att fungera korrekt

Machine Translated by Google

- 4 -

tillbehör avsedda att användas med detta verktyg. Godkända tillbehör finns tillgängliga

vem som använder denna utrustning.

och nötter. Hårdvara medföljer inte.

gängan på spindeln är för 1/2", men det finns en adapter för 5/8" modeller

justerbar vinkelfogplatta . Beroende på konfigurationen av din borrpress

produkt. Det måste förstås att sunt förnuft och försiktighet är faktorer, som

kroppen.

VARNING: Se till att stiftet är borttaget innan du kopplar in borren.

justerbar vinkelfogplatta och rörlig montering vid behov.

Obs: Varningarna och instruktionerna i denna bruksanvisning kan inte

korrekt position innan du använder verktyget.

Skjut låsstiftet genom hålet i sidan om spindeln stöder (#6) och

som kan skruvas på över 1/2”-gängorna, kan du behöva använda adaptern

bussningar.

varningsetiketter på recept för att avgöra om din bedömning av reflexer är

Grundmontering och uppställning.

7. För att installera ett sågblad eller en bit, fäst först spindeln på plats med låsstiftet . Do

6. När du installerar hålsågen, kontrollera först om dess axel är 1/2” eller 5/8”. De

kan inte byggas in i denna produkt. Dessa faktorer måste tillhandahållas av personen

från distributören.

tabell, kan du använda T-bultar, vagnbultar eller standard maskinbultar, brickor

3. Efter monteringen, se till att spindeln rör sig smidigt utan bindning

genom spindeln. Installera bladet och ta sedan bort låsstiftet.

5. För sida till sida justeringar, lossa bultarna som håller justeringsplattan fast

täcka alla möjliga förhållanden och situationer som kan uppstå vid användning av denna

2. Din rörskärare måste monteras på ditt borrpressbord med hjälp av

använd inte låstång eller klämmor för att hålla spindeln, eftersom detta kommer att skada.

1. Denna spindel levereras i omvänt läge. Ta bort den och sätt tillbaka den i

nedsatt när du tar droger. Om det finns några tvivel, använd inte verktyget.

4. Vinkeln på hacket kan justeras genom att lossa bultarna som justerar

OBS: Denna skåra är designad för användning med gängade, metallskärande hålsågar.

15. Använd inte verktyget om du är påverkad av alkohol eller droger. Läsa

mot bussningarna. All onödig friktion kommer att orsaka överdrivet slitage på

bricka för att säkerställa en bra och säker passform.

MONTERING OCH INSTÄLLNING

Machine Translated by Google

- 5 -

UNDERHÅLL

DRIFT

krävs, vid skärning av mjukare, grövre material kan lägre hastigheter vara idealiska.

fäst den på kroppen, flytta och fäst bultarna.

Vänligen observera varubutikens praxis för din säkerhet och för att förlänga arbetet

Du bör dock alltid placera spindelstödet så lågt som möjligt

2. Ställ in hastigheten på din borrpress till cirka 500 rpm för de flesta material.

spindelstöd och ta bort borrkronan.

4. Se till att noggrant rikta in borrpressspindeln och rörskärsspindeln mot

fortsätt att skära arbetsstycket.

kraftiga vinklar, sätt bara in slangen tillräckligt långt för att starta snittet. Säkra slangen

4. När du gör serveringsvinkelsnitt med slangar med stor diameter måste du sätta

3. När du skär från metallrören, använd mycket skärvätska för att förhindra verktyg eller

livet för dina verktyg.

inverterat "V". Den inverterade "V"-funktionen på klämman kommer att hålla din slang (upp till 2"

3. När du arbetar, smörj både hålsågen och bussningarna med skärolja till

bussningar och spindelområde för att undvika att de här komponenterna rivs eller kläms fast.

förhindra binging.

Vid skärning av tunnväggiga, hårda legeringsrör som krom-moly, kommer högre hastigheter

Använda rörskärarfixturen.

FÖRSLAG: Öva på skrot innan du skär i ditt arbete

bevara noggrannheten. För att flytta spindelstödet, lossa helt enkelt de två bultarna som

5. För att justera vinkeln på klämman, lossa bultarna som fäster den vid kroppen, flytta till den vinkel du

önskar enligt vinkelindikatorn för bultarna.

material överhettning och för att ta bort sticklingar från arbetsområdet.

7. För att ta bort bladet eller borrkronan, stäng av borrpressen, sätt in låsstiftet i

på plats med hjälp av handtaget/klämskruven .

spindelstödet i sitt översta läge för att passa dess storlek.

2. Använd lämpligt lätt fett på bussningarna för att förhindra överhettning och slitage.

förlänga livslängden.

lång) på plats. Sätt inte in slangen mer än hälften av dess längd. När man skär in

6. När röret är fastklämt i skåran och vinkeln är rätt inställd kan du

material.

1. Sätt i slangen du vill skära i klämenheten, under

och dra åt igen

1. Borsta med jämna mellanrum bort sticklingar och skräp från skåran, särskilt

Machine Translated by Google

UK REP

EC REP

- 6 -

YH CONSULTING LIMITED.

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

7. Förvara skåran täckt och på en torr, dammfri plats.

8. Hjälp till att undvika skador genom att förhindra åtkomst till detta verktyg av obehöriga personer och

barn.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

6. Lämna låsstiftet på plats i spindelstödet vid flyttning eller förvaring

denna fixtur.

delar och omålad metall för att förhindra rost.

5. Efter användning, rengör rörskåran och applicera en lätt smörjning på alla rörliga

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200 000 CN.

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

2122 Australien

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat www.

vevor. se/support

Machine Translated by Google

Vevor PN-1/2A Pipe Tubing Notcher for 1/2 to 2-inch Pipes with 0 - 60° Adjustable Angle

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor PN-1/2A Questions and Answers

Related Products

Vevor PN-1/2S Pipe Notcher 1/2 to 2-inch Tubing Notcher with 0 to 60° Adjustable Angle

Vevor GQKJPN12 Pipe Tubing Notcher 60 Degree Durable Tool

Vevor PN-1/2S Pipe Notcher 1/2 to 2-inch Tubing Notcher with 0 to 60° Adjustable Angle

Vevor PN-1/2S Pipe Notcher 1/2 to 2-inch Tubing Notcher with 0 to 60° Adjustable Angle

JET ESN-40 Electric Schedule 40 Pipe Notcher

Vevor GQKJPN12 Pipe Tubing Notcher 60 Degree Durable Tool