MECHANIC TOOLS SET
MODEL:100004
1
MODEL:100004
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully
before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user
manual. The appearance of the product shall be subject to the product you
received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any
technology or software updates on our product.
MECHANIC TOOLS SET
2
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
WARNING:
Read this material before using this product. Failure to do so can result in
serious injury.
1.Use as intended only. The mechanics tool set is not a toy, and it cannot be
played by children to prevent children from eating it by mistake.
2.The mechanics tool set cannot be used to injure people maliciously.
3.Flammable: Keep away from open flame. This product box will ignite and burn if
brought into contact with an open flame.
4.Keep away from sharp points, blades and other items, so as not to scratch the
product box.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
PART LIST
Total Qty:159
Item
Qty
List
Hex Socket
81
(11) 1/4" Drive SAE Shallow
5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 9/32", 5/16", 11/32", 3/8",
7/16", 1/2", 9/16"
(11) 1/4" Drive Metric Shallow
4mm, 5mm, 6mm, 7mm, 8mm, 9mm, 10mm,
11mm, 12mm, 13mm, 14mm
(9) 1/4" Drive SAE Deep
3/16", 1/4", 9/32", 5/16", 11/32", 3/8", 7/16", 1/2",
9/16"
(11) 1/4" Drive Metric Deep
4mm, 5mm, 6mm, 7mm, 8mm, 9mm, 10mm,
11mm, 12mm, 13mm, 14mm
(11) 3/8" Drive SAE Shallow
1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16",
3/4", 13/16", 7/8"
(12) 3/8" Drive Metric Shallow
3
8mm, 10mm, 11mm, 12mm, 13mm, 14mm,
15mm, 16mm, 17mm, 18mm, 19mm, 21mm
(8) 3/8" Drive SAE Deep
5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4"
(8) 3/8" Drive Metric Deep
10mm, 12mm, 13mm, 14mm, 15mm, 16mm,
17mm, 18mm
12-point
Socket
19
(10) 1/2" Drive SAE Shallow
3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16",
7/8", 15/16"
(9) 1/2" Drive Metric Shallow
13mm, 14mm, 15mm, 16mm, 17mm, 18mm,
19mm, 21mm, 22mm
Combination
wrench
12
SAE 5/16", SAE 3/8", SAE 7/16", SAE 1/2", SAE
9/16", SAE 5/8", Metric 10mm, Metric 11mm,
Metric 12mm, Metric 13mm, Metric 14mm, Metric
15mm
Screwdriver
Bit
20
(Slotted Bit) SL4, SL5
(Phillips Bit) PH0, PH1, PH2, PH3
(Pozidriv Bit) PZ0, PZ1, PZ2, PZ3
(Torx Bit) T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40
(Security Bit) S0, S1
Hex Key Set
16
(8) SAE Short
1/16", 5/64", 3/32", 1/8", 5/32", 3/16", 7/32", 1/4"
(8) Metric Short
1.5mm, 2mm, 2.5mm, 3mm, 4mm, 5mm, 5.5mm,
6mm
Other
Accessories
11
1/4" Drive 3" Extension Bar, 3/8" Drive 6"
Extension Bar, 1/2" Drive 6" Extension Bar, 1/4"
Drive Ratchet, 3/8" Drive Ratchet, 1/2" Drive
Ratchet, 3/8" Drive 5/8" Spark Plug Socket, 3/8"
Drive 13/16" Spark Plug Socket, 1/4" Drive Bit
Screwdriver, 3/8" Drive Universal Joint, 3/8" to
1/4" Drive Adapter
4
Maintenance
1.If dirt and dust are found on the tools, please clean them in time
2.Regular inspection and maintenance: Regularly check the wear and tear of
tools, replace damaged parts in a timely manner, and ensure stable tool
performance.
3.Storage method: Place the tools in a dry, ventilated, and dark environment to
avoid factors such as moisture, high temperature, and collision that may affect
the tool's lifespan.
4.Classified storage: Classify and store various tools for easy and quick
access during use.
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
EC REP: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
e-crossstu@outlook.com +49 69332967674
UK REP: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
H2YHUK@gmail.com +44 07514-677868
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA
MECÁNICOS
MODELO: 10000 4
1
MODELO: 10000 4
Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las
instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho
de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto
dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe
si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de
software en nuestro producto.
MECHANIC TOOLS SET
2
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
ADVERTENCIA:
Lea este material antes de usar este producto. De lo contrario, podría sufrir
lesiones.
lesión grave
1. Úselo solo según lo previsto. El juego de herramientas mecánicas no es un
juguete y no debe ser utilizado por niños para evitar que se lo coman por error.
2. El juego de herramientas mecánico no se puede utilizar para herir a las
personas maliciosamente.
3. Inflamable: Mantener alejado de llamas abiertas. Esta caja puede incendiarse y
arder si entra en contacto con una llama abierta.
4. Mantener alejado de puntas afiladas, cuchillas y otros elementos, para no rayar
la caja del producto.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PART LIST
Cantidad total: 159
Artículo
Cantidad
Lista
Llave
hexagonal
81
(11) 1/4" SAE de accionamiento superficial
5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 9/32", 5/16", 11/32",
3/8", 7/16", 1/2", 9/16"
(11) Puntas métricas de 1/4" de profundidad
, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 9 mm, 10
mm, 11 mm, 12 mm, 13 mm, 14 mm
(9) 1/4" SAE Drive Deep
3/16", 1/4", 9/32", 5/16", 11/32", 3/8", 7/16",
1/2", 9/16"
(11) Puntas métricas de 1/4" de profundidad:
4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 9 mm, 10
mm, 11 mm, 12 mm, 13 mm, 14 mm
(11) 3/8" SAE de accionamiento superficial
3
1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16",
3/4", 13/16", 7/8"
(12) Puntas métricas de 3/8" de profundidad
, 8 mm, 10 mm, 11 mm, 12 mm, 13 mm, 14
mm, 15 mm, 16 mm, 17 mm, 18 mm, 19 mm,
21 mm
(8) 3/8" SAE Drive Deep
5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4"
(8) Puntas métricas de 3/8" de profundidad
, 10 mm, 12 mm, 13 mm, 14 mm, 15 mm, 16
mm, 17 mm, 18 mm
Dado de 12
puntas
19
(10) 1/2" SAE de accionamiento superficial
3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4",
13/16", 7/8", 15/16"
(9) Puntas métricas de 1/2" de profundidad
, 13 mm, 14 mm, 15 mm, 16 mm, 17 mm, 18
mm, 19 mm, 21 mm, 22 mm
Llave
combinada
12
SAE 5/16", SAE 3/8", SAE 7/16", SAE 1/2",
SAE 9/16", SAE 5/8", Métrico 10 mm, Métrico
11 mm, Métrico 12 mm, Métrico 13 mm,
Métrico 14 mm, Métrico 15 mm
Punta de
destornillador
20
(Broca ranurada) SL4, SL5
(Broca Phillips) PH0, PH1, PH2, PH3
(Broca Pozidriv) PZ0, PZ1, PZ2, PZ3
(Broca Torx) T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30,
T40
(Broca de seguridad) S0, S1
Juego de
llaves
hexagonales
16
(8) SAE corto
1/16", 5/64", 3/32", 1/8", 5/32", 3/16", 7/32",
1/4"
(8) Métrico corto
1,5 mm, 2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm,
5,5 mm, 6 mm
Otros
11
Barra de extensión de 3" con entrada de 1/4",
4
accesorios
barra de extensión de 6" con entrada de 3/8",
barra de extensión de 6" con entrada de 1/2",
trinquete con entrada de 1/4", trinquete con
entrada de 3/8", trinquete con entrada de 1/2",
dado para bujía de 5/8" con entrada de 3/8",
dado para bujía de 13/16" con entrada de 3/8",
destornillador de punta con entrada de 1/4",
junta universal con entrada de 3/8", adaptador
de entrada de 3/8" a 1/4"
Mantenimiento
1. Si encuentra suciedad y polvo en las herramientas, límpielas a tiempo.
2. Inspección y mantenimiento regulares: verifique periódicamente el
desgaste de las herramientas, reemplace las piezas dañadas de manera
oportuna y garantice un rendimiento estable de la herramienta.
3. Método de almacenamiento: Coloque las herramientas en un ambiente
seco, ventilado y oscuro para evitar factores como la humedad, las altas
temperaturas y las colisiones que puedan afectar la vida útil de la herramienta.
4. Almacenamiento clasificado: clasifique y almacene varias herramientas
para un acceso fácil y rápido durante su uso.
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
REPRESENTANTE CE: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Fráncfort del Meno.
e-crossstu@outlook.com +49 69332967674
REPRESENTANTE DEL REINO UNIDO: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Oficina 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
H2YHUK@gmail.com +44 07514-677868
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREET, EASTWOOD, NSW 2122, Australia
5
Importado a EE.UU.: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0
MEKANISKA VERKTYGSSET
MODELL: 10000 4
1
MODELL: 10000 4
Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant
innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av
vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den
produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera
dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår
produkt.
MECHANIC TOOLS SET
2
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
VARNING:
Läs detta material innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det
kan leda till
allvarlig skada.
1. Använd endast enligt avsikten. Mekanikverktygssatsen är inte en leksak och
kan inte användas av barn för att förhindra att de äter den av misstag.
2. Mekanikverktygssatsen får inte användas för att skada människor av ondskefull
anledning.
3. Brandfarligt: Förvaras åtskilt från öppen låga. Produktkartong kommer att
självantända och brinna om den kommer i kontakt med öppen låga.
4. Håll borta från vassa spetsar, knivar och andra föremål för att inte repa
produktkartongen.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
PART LIST
Totalt antal: 159
Punkt
Antal
Lista
Sexkantshylsa
81
(11) 1/4"-fäste SAE-grund
5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 9/32", 5/16",
11/32", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16"
(11) 1/4"-fäste metriskt grund
4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 9 mm,
10 mm, 11 mm, 12 mm, 13 mm, 14 mm
(9) 1/4"-fäste SAE djupt
3/16", 1/4", 9/32", 5/16", 11/32", 3/8",
7/16", 1/2", 9/16"
(11) 1/4"-fäste metriskt djup
4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 9 mm,
10 mm, 11 mm, 12 mm, 13 mm, 14 mm
(11) 3/8"-fäste SAE-grund
3
1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8",
11/16", 3/4", 13/16", 7/8"
(12) 3/8"-fäste metriskt grund
8 mm, 10 mm, 11 mm, 12 mm, 13 mm, 14
mm, 15 mm, 16 mm, 17 mm, 18 mm, 19
mm, 21 mm
(8) 3/8"-fäste SAE djupt
5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16",
3/4"
(8) 3/8"-fäste, metriskt djupt
, 10 mm, 12 mm, 13 mm, 14 mm, 15 mm,
16 mm, 17 mm, 18 mm
12-punktshylsa
19
(10) 1/2"-fäste SAE-grund
3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4",
13/16", 7/8", 15/16"
(9) 1/2"-fäste metriskt grund
13 mm, 14 mm, 15 mm, 16 mm, 17 mm,
18 mm, 19 mm, 21 mm, 22 mm
Kombinationsnyckel
12
SAE 5/16", SAE 3/8", SAE 7/16", SAE
1/2", SAE 9/16", SAE 5/8", Metrisk 10 mm,
Metrisk 11 mm, Metrisk 12 mm, Metrisk 13
mm, Metrisk 14 mm, Metrisk 15 mm
Skruvmejselbits
20
(Spårbits) SL4, SL5
(Phillips-bits) PH0, PH1, PH2, PH3
(Pozidriv-bits) PZ0, PZ1, PZ2, PZ3
(Torx-bits) T8, T10, T15, T20, T25, T27,
T30, T40
(Säkerhetsbits) S0, S1
Sexkantsnyckelsats
16
(8) SAE kort
1/16", 5/64", 3/32", 1/8", 5/32", 3/16",
7/32", 1/4"
(8) Metrisk kort
1,5 mm, 2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 4 mm, 5
mm, 5,5 mm, 6 mm
4
Andra tillbehör
11
1/4"-drev 3" förlängningsstång, 3/8"-drev
6" förlängningsstång, 1/2"-drev 6"
förlängningsstång, 1/4"-drev spärrskaft,
3/8"-drev spärrskaft, 1/2"-drev spärrskaft,
3/8"-drev 5/8" tändstiftshylsa, 3/8"-drev
13/16" tändstiftshylsa, 1/4"-drev
bitsskruvmejsel, 3/8"-drev
universalkoppling, 3/8"-drev adapter
Underhåll
1. Om smuts och damm finns på verktygen, rengör dem i tid
2. Regelbunden inspektion och underhåll: Kontrollera regelbundet verktygens
slitage, byt ut skadade delar i tid och säkerställ stabil verktygsprestanda.
3. Förvaringsmetod: Placera verktygen i en torr, ventilerad och mörk miljö för
att undvika faktorer som fukt, hög temperatur och stötar som kan påverka
verktygets livslängd.
4. Klassificerad förvaring: Klassificera och förvara olika verktyg för enkel och
snabb åtkomst under användning.
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
EU-representant: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
e-crossstu@outlook.com +49 69332967674
REPRESENTANT FÖR STORBRITANNIEN: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Kontor 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
H2YHUK@gmail.com +44 07514-677868
Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
Svit 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0
5
GEREEDSCHAPSET VOOR MONTEURS
MODEL: 10000 4
1
MODEL: 10000 4
Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat
u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de
gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is
afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet
kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele
technologische of software-updates voor ons product.
MECHANIC TOOLS SET
2
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
WAARSCHUWING:
Lees deze informatie voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit
leiden tot...
ernstig letsel.
1. Gebruik het product uitsluitend zoals bedoeld. De gereedschapset voor
monteurs is geen speelgoed en mag niet door kinderen worden gebruikt om te
voorkomen dat ze het per ongeluk opeten.
2. De gereedschapset voor monteurs mag niet worden gebruikt om mensen
opzettelijk letsel toe te brengen.
3. Ontvlambaar: Verwijderd houden van open vuur. Deze productverpakking zal
ontbranden en verbranden indien deze in contact komt met open vuur.
4. Houd het product uit de buurt van scherpe punten, messen en andere
voorwerpen om krassen op de productverpakking te voorkomen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
PART LIST
Totaal aantal: 159
Item
Aantal
Lijst
Zeskantige dop
81
(11) 1/4" aandrijving SAE ondiep
5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 9/32", 5/16",
11/32", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16"
(11) 1/4" aandrijving metrisch ondiep
4mm, 5mm, 6mm, 7mm, 8mm, 9mm,
10mm, 11mm, 12mm, 13mm, 14mm
(9) 1/4" aandrijving SAE Diep
3/16", 1/4", 9/32", 5/16", 11/32", 3/8",
7/16", 1/2", 9/16"
(11) 1/4" aandrijving metrisch diep
4mm, 5mm, 6mm, 7mm, 8mm, 9mm,
10mm, 11mm, 12mm, 13mm, 14mm
3
(11) 3/8" aandrijving SAE ondiep
1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8",
11/16", 3/4", 13/16", 7/8"
(12) 3/8" aandrijving metrische ondiepe
schroeven
8mm, 10mm, 11mm, 12mm, 13mm,
14mm, 15mm, 16mm, 17mm, 18mm,
19mm, 21mm
(8) 3/8" aandrijving SAE Diep
5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16",
3/4"
(8) 3/8" aandrijving metrische diepe
schroeven
10 mm, 12 mm, 13 mm, 14 mm, 15 mm,
16 mm, 17 mm, 18 mm
12-punts dop
19
(10) 1/2" aandrijving SAE ondiep
3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4",
13/16", 7/8", 15/16"
(9) 1/2" aandrijving metrische ondiepe
13mm, 14mm, 15mm, 16mm, 17mm,
18mm, 19mm, 21mm, 22mm
Combinatiesleutel
12
SAE 5/16", SAE 3/8", SAE 7/16", SAE
1/2", SAE 9/16", SAE 5/8", Metrisch 10
mm, Metrisch 11 mm, Metrisch 12 mm,
Metrisch 13 mm, Metrisch 14 mm,
Metrisch 15 mm
Schroevendraaierbit
20
(Sleufbit) SL4, SL5
(Phillips-bit) PH0, PH1, PH2, PH3
(Pozidriv-bit) PZ0, PZ1, PZ2, PZ3
(Torx-bit) T8, T10, T15, T20, T25, T27,
T30, T40
(Beveiligingsbit) S0, S1
Inbussleutelset
16
(8) SAE Kort
1/16", 5/64", 3/32", 1/8", 5/32", 3/16",
4
7/32", 1/4"
(8) Metrische korte maten:
1,5 mm, 2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 4 mm, 5
mm, 5,5 mm, 6 mm
Overige
accessoires
11
Verlengstuk van 7,6 cm (3 inch),
verlengstuk van 15,2 cm (3/8 inch),
verlengstuk van 15,2 cm (1/2 inch),
ratelsleutel van 16,2 cm (1/4 inch),
ratelsleutel van 9,1 cm (3/8 inch),
ratelsleutel van 19,2 cm (1/2 inch),
bougiesleutel van 15,1 cm (3/8 inch),
bougiesleutel van 3,5 cm (3/8 inch),
bitschroevendraaier van 16,2 cm (3/8
inch), kruiskoppelingsadapter van 9,1 cm
naar 16,2 cm.
Onderhoud
1. Als er vuil en stof op het gereedschap wordt aangetroffen, dient u dit tijdig te
reinigen.
2. Regelmatige inspectie en onderhoud: Controleer regelmatig de slijtage van
het gereedschap, vervang beschadigde onderdelen tijdig en zorg voor stabiele
prestaties van het gereedschap.
3. Bewaarwijze: Plaats het gereedschap op een droge, geventileerde en
donkere plaats om factoren zoals vocht, hoge temperaturen en stoten te
vermijden die de levensduur van het gereedschap kunnen beïnvloeden.
4. Geclassificeerde opslag: Sorteer en bewaar verschillende gereedschappen
zodat ze gemakkelijk en snel toegankelijk zijn tijdens gebruik.
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
EC-vertegenwoordiger: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
5
e-crossstu@outlook.com +49 69332967674
Vertegenwoordiger in het VK: YH CONSULTING LIMITED.
T.a.v. YH Consulting Limited, Kantoor 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
H2YHUK@gmail.com +44 07514-677868
Geïmporteerd naar Australië: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0
ENSEMBLE D'OUTILS DE MÉCANICIEN
MODÈLE : 10000 4
1
MODÈLE : 10000 4
Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les
instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit
d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous
recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous
informons pas des mises à jour techniques ou logicielles concernant notre
produit.
MECHANIC TOOLS SET
2
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
AVERTISSEMENT:
Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce produit. Le
non-respect de cette consigne peut entraîner
…
blessure grave.
1. Utiliser uniquement comme prévu. Ce coffret d'outils de mécanicien n'est pas un
jouet et ne doit pas être utilisé par des enfants afin d'éviter tout risque d'ingestion
accidentelle.
2. L'outillage de mécanicien ne peut être utilisé pour blesser intentionnellement
des personnes.
3. Inflammable : Tenir éloigné des flammes nues. L'emballage de ce produit
s'enflammera et brûlera au contact d'une flamme nue.
4. Tenir à l'écart des objets pointus, des lames et autres objets, afin de ne pas
rayer la boîte du produit.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
PART LIST
Quantité totale : 159
Article
Qté
Liste
Douille
hexagonale
81
(11) Douilles SAE peu profondes de 1/4" :
5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 9/32", 5/16", 11/32",
3/8", 7/16", 1/2", 9/16"
(11) Vis métriques à entraînement 1/4" peu
profondes :
4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 9 mm,
10 mm, 11 mm, 12 mm, 13 mm, 14 mm
(9) Douilles profondes SAE à entraînement 1/4"
: 3/16", 1/4", 9/32", 5/16", 11/32", 3/8", 7/16",
1/2", 9/16"
(11) Vis métriques profondes à entraînement
3
1/4"
: 4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 9 mm,
10 mm, 11 mm, 12 mm, 13 mm, 14 mm
(11) Douilles SAE peu profondes de 3/8" :
1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16",
3/4", 13/16", 7/8"
(12) Vis métriques 3/8" peu profondes :
8 mm, 10 mm, 11 mm, 12 mm, 13 mm, 14 mm,
15 mm, 16 mm, 17 mm, 18 mm, 19 mm, 21 mm
(8) Douilles profondes SAE à entraînement
3/8" :
5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4"
(8) Vis métriques profondes à entraînement
3/8" :
10 mm, 12 mm, 13 mm, 14 mm, 15 mm,
16 mm, 17 mm, 18 mm
Douille à 12
points
19
(10) Douilles SAE peu profondes de 1/2" :
3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16",
7/8", 15/16"
(9) Vis métriques à entraînement 1/2" peu
profondes :
13 mm, 14 mm, 15 mm, 16 mm, 17 mm,
18 mm, 19 mm, 21 mm, 22 mm
Clé mixte
12
SAE 5/16", SAE 3/8", SAE 7/16", SAE 1/2", SAE
9/16", SAE 5/8", Métrique 10 mm, Métrique 11
mm, Métrique 12 mm, Métrique 13 mm,
Métrique 14 mm, Métrique 15 mm
Embout de
tournevis
20
(Embouts fendus) SL4, SL5
(Embouts Phillips) PH0, PH1, PH2, PH3
(Embouts Pozidriv) PZ0, PZ1, PZ2, PZ3
(Embouts Torx) T8, T10, T15, T20, T25, T27,
T30, T40
(Embouts de sécurité) S0, S1
Jeu de clés
16
(8) SAE Court
4
hexagonales
1/16", 5/64", 3/32", 1/8", 5/32", 3/16", 7/32", 1/4"
(8) Câbles métriques courts
: 1,5 mm, 2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm,
5,5 mm, 6 mm
Autres
accessoires
11
Rallonge 1/4" 3" (76 mm), rallonge 3/8" 6" (152
mm), rallonge 1/2" 6" (152 mm), cliquet 1/4",
cliquet 3/8", cliquet 1/2", douille à bougie 3/8"
5/8", douille à bougie 3/8" 13/16", tournevis à
embout 1/4", cardan 3/8", adaptateur 3/8" vers
1/4".
Entretien
1. Si des saletés et de la poussière sont présentes sur les outils, veuillez les
nettoyer rapidement.
2. Inspection et entretien réguliers : Vérifier régulièrement l'usure des outils,
remplacer les pièces endommagées en temps opportun et assurer des
performances stables des outils.
3. Méthode de stockage : Placez les outils dans un endroit sec, ventilé et
sombre afin d'éviter des facteurs tels que l'humidité, les températures élevées
et les chocs qui pourraient affecter leur durée de vie.
4. Rangement classé : Classez et rangez les différents outils pour un accès
facile et rapide pendant leur utilisation.
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Représentant CE : E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Francfort-sur-le-Main.
e-crossstu@outlook.com +49 69332967674
REPRÉSENTANT AU ROYAUME-UNI : YH CONSULTING LIMITED.
À l'attention de YH Consulting Limited, Bureau 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
H2YHUK@gmail.com +44 07514-677868
5
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVE STREET, ESTWOOD NSW 2122, Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0
WERKZEUGSET FÜR MECHANIKER
MODELL: 10000 4
1
MODELL: 10000 4
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte
Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR
behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des
Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um
Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder
Software-Updates informieren werden .
MECHANIC TOOLS SET
2
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
WARNUNG:
Lesen Sie diese Hinweise vor der Verwendung dieses Produkts. Andernfalls
kann es zu folgenden Problemen kommen:
schwere Verletzung.
1. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Das Werkzeugset ist kein Spielzeug und
darf nicht von Kindern bespielt werden, um ein versehentliches Verschlucken zu
verhindern.
2. Das Werkzeugset für Mechaniker darf nicht dazu benutzt werden, Menschen
vorsätzlich zu verletzen.
3. Brennbar: Von offenem Feuer fernhalten. Die Produktverpackung entzündet
sich und brennt, wenn sie mit offenem Feuer in Berührung kommt.
4. Von scharfen Kanten, Klingen und anderen Gegenständen fernhalten, um
Kratzer auf der Produktverpackung zu vermeiden.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
PART LIST
Gesamtmenge: 159
Artikel
Menge
Liste
Innensechskant
81
(11) 1/4"-Antrieb SAE Flach
5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 9/32", 5/16",
11/32", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16"
(11) 1/4"-Antrieb, metrisch, flach
, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 9
mm, 10 mm, 11 mm, 12 mm, 13 mm,
14 mm
(9) 1/4"-Antrieb SAE Tiefgewinde
3/16", 1/4", 9/32", 5/16", 11/32", 3/8",
7/16", 1/2", 9/16"
(11) 1/4"-Antrieb, metrisch, tief:
4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 9
3
mm, 10 mm, 11 mm, 12 mm, 13 mm,
14 mm
(11) 3/8"-Antrieb SAE Flach
1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16",
5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8"
(12) 3/8"-Antrieb, metrisch, flach
, 8 mm, 10 mm, 11 mm, 12 mm, 13
mm, 14 mm, 15 mm, 16 mm, 17 mm,
18 mm, 19 mm, 21 mm
(8) 3/8"-Antrieb SAE Tiefgewinde
5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8",
11/16", 3/4"
(8) 3/8"-Antrieb, metrisch, tief
, 10 mm, 12 mm, 13 mm, 14 mm, 15
mm, 16 mm, 17 mm, 18 mm
12-Punkt-Steckdose
19
(10) 1/2"-Antrieb SAE Flach
3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16",
3/4", 13/16", 7/8", 15/16"
(9) 1/2"-Antrieb, metrisch, flach
, 13 mm, 14 mm, 15 mm, 16 mm, 17
mm, 18 mm, 19 mm, 21 mm, 22 mm
Kombinationsschlüssel
12
SAE 5/16", SAE 3/8", SAE 7/16", SAE
1/2", SAE 9/16", SAE 5/8", metrisch 10
mm, metrisch 11 mm, metrisch 12 mm,
metrisch 13 mm, metrisch 14 mm,
metrisch 15 mm
Schraubendreherbit
20
(Schlitzbit) SL4, SL5
(Kreuzschlitzbit) PH0, PH1, PH2, PH3
(Pozidrivbit) PZ0, PZ1, PZ2, PZ3
(Torxbit) T8, T10, T15, T20, T25, T27,
T30, T40
(Sicherheitsbit) S0, S1
Sechskantschlüsselsatz
16
(8) SAE Short
1/16", 5/64", 3/32", 1/8", 5/32", 3/16",
4
7/32", 1/4"
(8) Metrische kurze Ausführungen:
1,5 mm, 2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 4 mm,
5 mm, 5,5 mm, 6 mm
Sonstiges Zubehör
11
1/4"-Antrieb, 3"-Verlängerung,
3/8"-Antrieb, 6"-Verlängerung,
1/2"-Antrieb, 6"-Verlängerung,
1/4"-Antrieb, Ratsche, 3/8"-Antrieb,
1/2"-Antrieb, 3/8"-Antrieb,
5/8"-Zündkerzensteckschlüssel,
3/8"-Antrieb,
13/16"-Zündkerzensteckschlüssel,
1/4"-Antrieb, Bit-Schraubendreher,
3/8"-Antrieb, Kardangelenk,
3/8"-auf-1/4"-Antrieb-Adapter
Wartung
1. Sollten sich Schmutz und Staub an den Werkzeugen befinden, reinigen Sie
diese bitte umgehend.
2. Regelmäßige Inspektion und Wartung: Überprüfen Sie regelmäßig den
Verschleiß der Werkzeuge, tauschen Sie beschädigte Teile rechtzeitig aus und
sorgen Sie für eine stabile Werkzeugleistung.
3. Aufbewahrungsmethode: Lagern Sie die Werkzeuge an einem trockenen,
gut belüfteten und dunklen Ort, um Faktoren wie Feuchtigkeit, hohe
Temperaturen und Stöße zu vermeiden, die die Lebensdauer der Werkzeuge
beeinträchtigen könnten.
4. Geordnete Aufbewahrung: Verschiedene Werkzeuge können klassifiziert
und gelagert werden, um einen einfachen und schnellen Zugriff während des
Gebrauchs zu gewährleisten.
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
5
EG-Vertreter: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
e-crossstu@outlook.com +49 69332967674
Vertretung in Großbritannien: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited, Büro 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
H2YHUK@gmail.com +44 07514-677868
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122, Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0
ZESTAW NARZĘDZI MECHANICZNYCH
MODEL: 10000 4
1
MODEL: 10000 4
To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne
zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo
do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd
produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o
wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować o
aktualizacjach technologicznych lub oprogramowania naszego produktu.
MECHANIC TOOLS SET
2
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
OSTRZEŻENIE:
Przed użyciem produktu należy zapoznać się z treścią niniejszego dokumentu.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować
poważny uraz.
1. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Zestaw narzędzi mechanicznych
nie jest zabawką i nie nadaje się do zabawy dla dzieci, aby zapobiec
przypadkowemu zjedzeniu zestawu.
2. Zestaw narzędzi mechanicznych nie może być używany w celu złośliwego
ranienia ludzi.
3. Łatwopalne: Trzymać z dala od otwartego ognia. Opakowanie produktu zapali
się i spali w przypadku kontaktu z otwartym ogniem.
4. Trzymaj z dala od ostrych punktów, ostrzy i innych przedmiotów, aby nie
porysować opakowania produktu.
ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
PART LIST
Całkowita ilość: 159
Przedmiot
Ilość
Lista
Gniazdo
sześciokątne
81
(11) Napęd 1/4" SAE płytki
5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 9/32", 5/16", 11/32",
3/8", 7/16", 1/2", 9/16"
(11) 1/4" napęd metryczny płytki
4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 9 mm, 10
mm, 11 mm, 12 mm, 13 mm, 14 mm
(9) 1/4" Napęd SAE Głęboki
3/16", 1/4", 9/32", 5/16", 11/32", 3/8", 7/16",
1/2", 9/16"
(11) 1/4" napęd metryczny głęboki
4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 9 mm, 10
mm, 11 mm, 12 mm, 13 mm, 14 mm
3
(11) Napęd 3/8" SAE płytki
1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8",
11/16", 3/4", 13/16", 7/8"
(12) 3/8" napęd metryczny płytki
8 mm, 10 mm, 11 mm, 12 mm, 13 mm, 14 mm,
15 mm, 16 mm, 17 mm, 18 mm, 19 mm, 21
mm
(8) 3/8" Napęd SAE Głęboki
5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4"
(8) 3/8" napęd metryczny głęboki
10 mm, 12 mm, 13 mm, 14 mm, 15 mm, 16
mm, 17 mm, 18 mm
Nasadka
12-kątna
19
(10) Napęd 1/2" SAE płytki
3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4",
13/16", 7/8", 15/16"
(9) 1/2" napęd metryczny płytki
13 mm, 14 mm, 15 mm, 16 mm, 17 mm, 18
mm, 19 mm, 21 mm, 22 mm
Klucz
płasko-oczkowy
12
SAE 5/16", SAE 3/8", SAE 7/16", SAE 1/2",
SAE 9/16", SAE 5/8", metryczne 10 mm,
metryczne 11 mm, metryczne 12 mm,
metryczne 13 mm, metryczne 14 mm,
metryczne 15 mm
Bit śrubokręta
20
(Bit płaski) SL4, SL5
(Bit krzyżakowy) PH0, PH1, PH2, PH3
(Bit Pozidriv) PZ0, PZ1, PZ2, PZ3
(Bit Torx) T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30,
T40
(Bit zabezpieczający) S0, S1
Zestaw kluczy
imbusowych
16
(8) SAE krótkie
1/16", 5/64", 3/32", 1/8", 5/32", 3/16", 7/32",
1/4"
(8) Metryczne krótkie
1,5 mm, 2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm,
4
5,5 mm, 6 mm
Inne
akcesoria
11
Przedłużka 3" z napędem 1/4", przedłużka 6"
z napędem 3/8", przedłużka 6" z napędem
1/2", grzechotka z napędem 1/4", grzechotka z
napędem 3/8", grzechotka z napędem 1/2",
nasadka do świec zapłonowych 5/8", nasadka
do świec zapłonowych 13/16", śrubokręt z
napędem 1/4", przegub uniwersalny z
napędem 3/8", adapter z napędem 3/8" na
1/4"
Konserwacja
1. Jeśli na narzędziach znajduje się brud i kurz, należy je na czas wyczyścić
2. Regularne kontrole i konserwacja: Należy regularnie sprawdzać zużycie
narzędzi, wymieniać uszkodzone części w odpowiednim czasie i zapewnić
stabilną pracę narzędzi.
3. Sposób przechowywania: Narzędzia należy przechowywać w suchym,
wentylowanym i ciemnym miejscu, aby uniknąć czynników takich jak wilgoć,
wysoka temperatura i kolizje, które mogą mieć wpływ na żywotność narzędzia.
4. Przechowywanie w uporządkowany sposób: Klasyfikuj i przechowuj różne
narzędzia, aby zapewnić łatwy i szybki dostęp do nich podczas użytkowania.
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Przedstawiciel WE: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
e-crossstu@outlook.com +49 69332967674
PRZEDSTAWICIEL W WIELKIEJ BRYTANII: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
H2YHUK@gmail.com +44 07514-677868
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD.
5
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.
Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0
SET DI ATTREZZI MECCANICI
MODELLO: 10000 4
1
MODELLO: 10000 4
Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le
istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena
interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto
dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi
informeremo più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul nostro
prodotto.
MECHANIC TOOLS SET
2
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
AVVERTIMENTO:
Leggere attentamente questo materiale prima di utilizzare il prodotto. La
mancata osservanza di questa indicazione può comportare
lesioni gravi.
1. Utilizzare solo come previsto. Il set di utensili meccanici non è un giocattolo e
non può essere utilizzato dai bambini per evitare che possano ingerirlo per errore.
2. Il set di attrezzi meccanici non può essere utilizzato per ferire volontariamente le
persone.
3. Infiammabile: tenere lontano da fiamme libere. La confezione del prodotto può
incendiarsi e bruciare se messa a contatto con fiamme libere.
4. Tenere lontano da oggetti appuntiti, lame e altri oggetti, per non graffiare la
confezione del prodotto.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
PART LIST
Quantità totale: 159
Articolo
Quantità
Lista
Presa
esagonale
81
(11) Attacco SAE da 1/4" poco profondo
5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 9/32", 5/16", 11/32",
3/8", 7/16", 1/2", 9/16"
(11) 1/4" Drive Metrico Poco Profondo
4mm, 5mm, 6mm, 7mm, 8mm, 9mm, 10mm,
11mm, 12mm, 13mm, 14mm
(9) Attacco SAE profondo da 1/4"
3/16", 1/4", 9/32", 5/16", 11/32", 3/8", 7/16", 1/2",
9/16"
(11) 1/4" Drive Metrico Profondo
4mm, 5mm, 6mm, 7mm, 8mm, 9mm, 10mm,
11mm, 12mm, 13mm, 14mm
(11) Attacco SAE da 3/8" poco profondo
3
1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16",
3/4", 13/16", 7/8"
(12) 3/8" Drive Metrico Poco Profondo
8mm, 10mm, 11mm, 12mm, 13mm, 14mm,
15mm, 16mm, 17mm, 18mm, 19mm, 21mm
(8) Attacco SAE profondo da
3/8" 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16",
3/4"
(8) 3/8" Drive Metrico Profondo
10mm, 12mm, 13mm, 14mm, 15mm, 16mm,
17mm, 18mm
Presa a 12
punte
19
(10) Attacco SAE da 1/2" poco profondo
3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16",
7/8", 15/16"
(9) 1/2" Drive Metrico Poco Profondo
13mm, 14mm, 15mm, 16mm, 17mm, 18mm,
19mm, 21mm, 22mm
Chiave
combinata
12
SAE 5/16", SAE 3/8", SAE 7/16", SAE 1/2", SAE
9/16", SAE 5/8", Metrico 10 mm, Metrico 11 mm,
Metrico 12 mm, Metrico 13 mm, Metrico 14 mm,
Metrico 15 mm
Punta per
cacciavite
20
(Punta a taglio) SL4, SL5
(Punta a croce) PH0, PH1, PH2, PH3
(Punta Pozidriv) PZ0, PZ1, PZ2, PZ3
(Punta Torx) T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30,
T40
(Punta di sicurezza) S0, S1
Set di chiavi
esagonali
16
(8) SAE Corto
1/16", 5/64", 3/32", 1/8", 5/32", 3/16", 7/32", 1/4"
(8) Metrico Corto
1,5 mm, 2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 5,5
mm, 6 mm
Altri
accessori
11
Barra di prolunga con attacco da 1/4" e attacco
da 3", barra di prolunga con attacco da 3/8" e
4
attacco da 6", barra di prolunga con attacco da
1/2" e attacco da 6", cricchetto con attacco da
1/4", cricchetto con attacco da 3/8", cricchetto
con attacco da 1/2", bussola per candela con
attacco da 3/8" e attacco da 5/8", bussola per
candela con attacco da 3/8" e attacco da 13/16",
cacciavite con attacco da 1/4", giunto universale
con attacco da 3/8", adattatore con attacco da
3/8" a 1/4"
Manutenzione
1. Se si riscontrano sporco e polvere sugli utensili, pulirli tempestivamente
2. Ispezione e manutenzione regolari: controllare regolarmente l'usura degli
utensili, sostituire tempestivamente le parti danneggiate e garantire
prestazioni stabili degli utensili.
3. Metodo di conservazione: riporre gli utensili in un ambiente asciutto,
ventilato e buio per evitare fattori quali umidità, alte temperature e collisioni
che potrebbero influire sulla durata dell'utensile.
4. Conservazione classificata: classifica e conserva vari utensili per un
accesso facile e veloce durante l'uso.
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
RAPPRESENTANTE CE: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
e-crossstu@outlook.com +49 69332967674
RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
H2YHUK@gmail.com +44 07514-677868
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
5
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0
