Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
ACCESS DOOR
MODEL: M-2320713
M-22B2213
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODEL: M-2320713
M-22B2213
Note: the quantity of parts shown in the manual is the actual usage and the
unused parts are spare parts.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully
before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The
appearance of the product shall be subject to the product you received. Please
forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software
updates on our product.
ACCESS DOOR
2
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Thank you for using this product. In order to make sure that you can
operate the machine correctly, read this instruction carefully before
operation and keep it properly for future reference. Please be sure to read
the precautions and safety rules in this page to ensure your safe use.
This manual will outline safety warnings and precautions, operating,
maintenance and cleaning. The warnings and instructions reviewed in this
manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur.
Caution and common sense are not built into this product, since we believe
that the uses will comply with these codes.
Please read ALL the instructions before using your machine.
1. Do not let children and minors get close to or touch the product.
2. Do not immerse the appliance in water or any other liquid.
3. Using any accessories or attachments that are not provided or
recommended by the manufacturer may cause injury.
4. Do not apply this unit to any other purposes than the indicated usage.
5. Do not use it outdoor or for commercial purposes.
7. Never leave it unattended while in use.
8. This appliance can not be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play with the machine alone.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
3
PRODUCT PARAMETERS
Model No.
Product Size
Access Hole Size
Door Open Size
M-2320713
17.71x17.71x1 inch
(450x450x25.6 mm)
16.26x16.26 inch
(413x413 mm)
15.35x16.18 inch
(390x411 mm)
M-22B2213
25.78x25.78x1 inch
(655x655x25.6 mm)
24.25x24.25 inch
(616x616 mm)
23.22x24.13 inch
(590x613 mm)
4
PRODUCT COMPONENTS
ATTENTION!
1. Check all parts for completeness before beginning assembly.
1. To avoid accidents or sharp edges injuries please assemble and use
carefully.
2. Please wear safety protective equipment:gloves and goggles.
3. Check the installation size of the corresponding model of the access
hole, and select the access door consistent with or close to the installation
size for Installation.
OPERATING INSTRUCTIONS
Before using the appliance for the first time, peel off any promotional
materials and packaging materials, and check that the cooking plates are
clean and free of dust. If necessary, wipe them over with a damp cloth.
Spread over with an absorbent kitchen towel and wipe off any excess oil.
ATTENTION!
WARNING! Keep children and pets away.
5
WARNING! Remove all packaging materials and keep them for future
use.Packaging materials are not a toy.
WARNING! Don't let children play with the packaging materials. If they
swallow the packaging materials, they will suffocate!
CLEAING MAINTENANCE AND STORAGE
1. For cleaning, wipe the surface with a damp (not wet) cloth or wipe dry
with a clean lint free cotton cloth.
2. Window cleaning liquid or a similar cleaning liquid can be used to clean
the surface.
3. Store the appliance in a dry and clean area.
TIPS
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
ZUGANGSTÜR
MODELL: M-2320713
M-22B2213
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODELL: M-2320713
M-22B2213
Hinweis: Die in der Anleitung angegebene Teilemenge entspricht der
tatsächlichen Nutzung und die nicht verwendeten Teile sind Ersatzteile.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully
before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The
appearance of the product shall be subject to the product you received. Please
forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software
updates on our product.
ACCESS DOOR
2
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Um sicherzustellen,
dass Sie die Maschine richtig bedienen können, lesen Sie diese Anleitung
vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum
späteren Nachschlagen auf. Bitte lesen Sie unbedingt die
Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsregeln auf dieser Seite, um eine
sichere Verwendung zu gewährleisten.
In diesem Handbuch werden Sicherheitswarnungen und
Vorsichtsmaßnahmen sowie Bedienung, Wartung und Reinigung
beschrieben. Die in diesem Handbuch enthaltenen Warnungen und
Anweisungen können nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen
abdecken, die auftreten können. Vorsicht und gesunder
Menschenverstand sind bei diesem Produkt nicht angebracht, da wir
davon ausgehen, dass die Verwendung diesen Vorschriften entspricht.
Bitte lesen Sie ALLE Anweisungen, bevor Sie Ihre Maschine
verwenden.
1. Lassen Sie Kinder und Jugendliche nicht in die Nähe des Produkts
kommen oder es berühren .
2. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
3. Die Verwendung von Zubehör oder Zusatzgeräten, die nicht vom
Hersteller bereitgestellt oder empfohlen werden, kann zu Verletzungen
führen.
4. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den angegebenen Zweck.
5. Verwenden Sie es nicht im Freien oder für gewerbliche Zwecke.
7. Lassen Sie das Gerät während der Benutzung niemals unbeaufsichtigt.
8. Dieses Gerät darf nicht von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit
3
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, es sei
denn, sie werden beaufsichtigt oder haben Anweisungen zur sicheren
Verwendung des Geräts erhalten und verstehen die damit verbundenen
Gefahren. Kinder dürfen nicht allein mit der Maschine spielen. Reinigung
und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt
werden.
PRODUCT PARAMETERS
Modell Nr.
Produktgröße
Größe der
Zugangsöffnung
Tür Offene
Größe
M-2320713
17,71x17,71x1 Zoll
(450 x 450 x 25,6
mm)
16,26 x 16,26 Zoll
(413 x 413 mm)
15,35 x 16,18 Zoll
(390x411 mm)
M-22B2213
25,78 x 25,78 x 1
Zoll
(655 x 655 x 25,6
mm)
24,25 x 24,25 Zoll
(616 x 616 mm)
23,22 x 24,13 Zoll
(590x613 mm)
4
PRODUCT COMPONENTS
AUFMERKSAMKEIT!
1. Prüfen Sie vor Beginn der Montage alle Teile auf Vollständigkeit.
1. Um Unfälle oder Verletzungen durch scharfe Kanten zu vermeiden, bitte
bei Montage und Verwendung vorsichtig sein.
2. Bitte tragen Sie Sicherheitsschutzausrüstung : Handschuhe und
Schutzbrille.
3. Überprüfen Sie die Einbaugröße des entsprechenden Modells der
Zugangsöffnung und wählen Sie für die Installation eine Zugangstür aus,
die der Einbaugröße entspricht oder nahe daran liegt.
5
OPERATING INSTRUCTIONS
Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes alle Werbe- und
Verpackungsmaterialien entfernen und die Kochplatten auf Sauberkeit und
Staubfreiheit prüfen. Bei Bedarf mit einem feuchten Tuch abwischen. Mit
einem saugfähigen Küchentuch darüber verteilen und überschüssiges Öl
abwischen.
AUFMERKSAMKEIT!
WARNUNG! Halten Sie Kinder und Haustiere fern.
WARNUNG ! Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien und
bewahren Sie diese für die künftige Verwendung auf.
Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug.
WARNUNG ! Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungsmaterialien spielen.
Bei Verschlucken der Verpackungsmaterialien besteht Erstickungsgefahr!
CLEAING MAINTENANCE AND STORAGE
1. Zum Reinigen die Oberfläche mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch
abwischen oder mit einem sauberen, fusselfreien Baumwolltuch
trockenreiben.
2. der Oberfläche kann Fensterreiniger oder eine ähnliche
Reinigungsflüssigkeit verwendet werden .
3. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und sauberen Ort.
TIPS
6
Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
DRZWI DOSTĘPOWE
MODEL: M-2320713
M-22B2213
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODEL: M-2320713
M-22B2213
Uwaga: ilość części podana w instrukcji oznacza faktyczne zużycie, części
nieużywane są częściami zamiennymi.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully
before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The
appearance of the product shall be subject to the product you received. Please
forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software
updates on our product.
ACCESS DOOR
2
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik
powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Dziękujemy za korzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że możesz
prawidłowo obsługiwać maszynę, przeczytaj uważnie tę instrukcję przed
rozpoczęciem użytkowania i zachowaj ją w odpowiednim stanie do
wykorzystania w przyszłości. Upewnij się, że przeczytałeś środki
ostrożności i zasady bezpieczeństwa na tej stronie, aby zapewnić
bezpieczne użytkowanie.
Niniejsza instrukcja zawiera ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące
bezpieczeństwa, obsługi, konserwacji i czyszczenia. Ostrzeżenia i
instrukcje omówione w niniejszej instrukcji nie mogą obejmować
wszystkich możliwych warunków i sytuacji, które mogą wystąpić.
Ostrożność i zdrowy rozsądek nie są wbudowane w ten produkt, ponieważ
uważamy, że użytkownicy będą przestrzegać tych przepisów.
Przed użyciem urządzenia należy przeczytać WSZYSTKIE instrukcje.
1. Nie pozwalaj dzieciom i osobom niepełnoletnim zbliżać się do produktu
lub go dotykać .
2. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie.
3. Stosowanie akcesoriów i elementów mocujących, które nie są
dostarczone lub zalecane przez producenta, może spowodować
obrażenia.
4. Nie należy stosować tego urządzenia do celów innych niż wskazane.
5. Nie należy używać urządzenia na zewnątrz ani w celach komercyjnych.
7. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.
8. To urządzenie nie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze
oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub
umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się
3
pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego
korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci
nie mogą bawić się urządzeniem same. Czyszczenie i konserwacja
użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
PRODUCT PARAMETERS
Numer
modelu
Rozmiar
produktu
Rozmiar otworu
dostępowego
Drzwi Otwórz
rozmiar
Numer
M-2320713
17,71x17,71x1 cal
(450x450x25,6 mm)
16,26x16,26 cala
(413x413mm)
15,35 x 16,18 cala
(390x411mm)
M-22B2213
25,78x25,78x1 cal
(655x655x25,6 mm)
24,25x24,25 cala
(616x616mm)
23,22 x 24,13 cala
(590x613mm)
4
PRODUCT COMPONENTS
UWAGA!
1. Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić, czy wszystkie części
są kompletne.
1. Aby uniknąć wypadków i obraże ń spowodowanych ostrymi
krawędziami, należy ostrożnie montować i użytkować urządzenie.
2. Proszę nosić sprzęt ochronny : rękawice i okulary ochronne.
3. Sprawdź rozmiar montażowy odpowiedniego modelu otworu
dostępowego i wybierz drzwi dostępowe o rozmiarze zgodnym lub
zbliżonym do rozmiaru montażowego.
OPERATING INSTRUCTIONS
Przed pierwszym użyciem urządzenia należy odkleić wszelkie materiały
promocyjne i materiały opakowaniowe oraz sprawdzić, czy płyty grzewcze
5
są czyste i wolne od kurzu. W razie potrzeby przetrzeć je wilgotną szmatką.
Rozprowadzić chłonnym ręcznikiem kuchennym i wytrzeć nadmiar oleju.
UWAGA!
OSTRZEŻENIE! Trzymaj dzieci i zwierzęta domowe z daleka.
UWAGA ! Usuń wszystkie materiały opakowaniowe i zachowaj je do
wykorzystania w przyszłości. Materiały opakowaniowe nie są zabawką.
UWAGA ! Nie pozwól dzieciom bawić się materiałami opakowaniowymi.
Jeśli połkną materiały opakowaniowe, uduszą się!
CLEAING MAINTENANCE AND STORAGE
1. Aby wyczyścić powierzchnię, przetrzyj ją wilgotną (nie mokrą) szmatką
lub wytrzyj do sucha czystą, bawełnianą szmatką, która nie pozostawia
włókien.
2. powierzchni można użyć płynu do mycia okien lub podobnego płynu
czyszczącego .
3. Przechowuj urządzenie w miejscu suchym i czystym.
TIPS
6
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique
www.vevor.com/support
PORTE D'ACCÈS
MODÈLE : M-2320713
M-22B2213
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODÈLE : M-2320713
M-22B2213
Remarque : la quantité de pièces indiquée dans le manuel correspond à
l'utilisation réelle et les pièces non utilisées sont des pièces de rechange.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully
before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The
appearance of the product shall be subject to the product you received. Please
forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software
updates on our product.
ACCESS DOOR
2
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur
doit lire attentivement le manuel d'instructions.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Merci d'avoir utilisé ce produit. Afin de vous assurer que vous pouvez
utiliser la machine correctement, lisez attentivement ces instructions avant
de l'utiliser et conservez-les soigneusement pour référence ultérieure.
Assurez-vous de lire les précautions et les règles de sécurité de cette page
pour garantir une utilisation en toute sécurité.
Ce manuel décrit les avertissements et précautions de sécurité, le
fonctionnement, l'entretien et le nettoyage. Les avertissements et
instructions examinés dans ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les
conditions et situations possibles qui peuvent se produire. La prudence et
le bon sens ne sont pas intégrés dans ce produit, car nous pensons que
les utilisations seront conformes à ces codes.
Veuillez lire TOUTES les instructions avant d'utiliser votre machine.
1. Ne laissez pas les enfants et les mineurs s'approcher du produit ou le
toucher .
2. Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
3. L’utilisation d’accessoires ou de pièces jointes qui ne sont pas fournis ou
recommandés par le fabricant peut entraîner des blessures.
4. N'utilisez pas cet appareil à d'autres fins que celles indiquées.
5. Ne l’utilisez pas à l’extérieur ou à des fins commerciales.
7. Ne le laissez jamais sans surveillance pendant son utilisation.
8. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et
par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à
moins qu'elles ne soient surveillées ou aient reçu des instructions
3
concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et qu'elles
comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer seuls
avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas
être effectués par des enfants sans surveillance.
PRODUCT PARAMETERS
Modèle n°
Taille du produit
Taille du trou d'
accès
Porte Taille
ouverte
M-2320713
17,71 x 17,71 x 1
pouce
(450x450x25,6 mm)
16,26 x 16,26
pouces
(413x413 mm)
15,35 x 16,18
pouces
(390x411 mm)
M-22B2213
25,78 x 25,78 x 1
pouce
(655x655x25,6 mm)
24,25 x 24,25
pouces
(616x616 mm)
23,22 x 24,13
pouces
(590x613 mm)
4
PRODUCT COMPONENTS
ATTENTION!
1. Vérifiez que toutes les pièces sont complètes avant de commencer l’
assemblage.
1. Pour éviter les accidents ou les blessures causées par des bords
tranchants, veuillez assembler et utiliser avec précaution.
2. Veuillez porter un équipement de protection de sécurité : gants et
lunettes de protection.
3. Vérifiez la taille d'installation du modèle correspondant du trou d'accès
et sélectionnez la porte d'accès compatible ou proche de la taille
d'installation pour l'installation.
5
OPERATING INSTRUCTIONS
Avant la première utilisation, retirez les emballages publicitaires et les
matériaux d'emballage et vérifiez que les plaques de cuisson sont propres
et exemptes de poussière. Si nécessaire, essuyez-les avec un chiffon
humide. Étalez-les avec un papier absorbant et essuyez l'excédent d'huile.
ATTENTION!
ATTENTION ! Tenir les enfants et les animaux domestiques à
l'écart.
AVERTISSEMENT ! Retirez tous les matériaux d’emballage et
conservez-les pour une utilisation ultérieure. Les matériaux d’emballage ne
sont pas des jouets.
AVERTISSEMENT ! Ne laissez pas les enfants jouer avec les matériaux
d'emballage. S'ils avalent les matériaux d'emballage, ils risquent de
s'étouffer !
CLEAING MAINTENANCE AND STORAGE
1. Pour le nettoyage, essuyez la surface avec un chiffon humide (pas
mouillé) ou essuyez avec un chiffon en coton propre et non pelucheux.
2. la surface , vous pouvez utiliser un liquide nettoyant pour vitres ou un
liquide de nettoyage similaire .
3. Rangez l’appareil dans un endroit sec et propre.
TIPS
6
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support
TOEGANGSDEUR
MODEL: M-2320713
M-22B2213
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODEL: M-2320713
M-22B2213
Let op: de in de handleiding vermelde hoeveelheid onderdelen is het
daadwerkelijke gebruik. De ongebruikte onderdelen zijn
reserveonderdelen.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
ACCESS DOOR
2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully
before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The
appearance of the product shall be subject to the product you received. Please
forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software
updates on our product.
Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de
gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Bedankt voor het gebruiken van dit product. Om er zeker van te zijn dat u
de machine correct kunt bedienen, leest u deze instructie zorgvuldig door
voordat u deze gebruikt en bewaart u deze voor toekomstig gebruik. Lees
de voorzorgsmaatregelen en veiligheidsregels op deze pagina om uw
veilige gebruik te garanderen.
Deze handleiding beschrijft veiligheidswaarschuwingen en
voorzorgsmaatregelen, bediening, onderhoud en reiniging. De
waarschuwingen en instructies die in deze handleiding worden besproken,
kunnen niet alle mogelijke omstandigheden en situaties dekken die zich
kunnen voordoen. Voorzichtigheid en gezond verstand zijn niet ingebouwd
in dit product, omdat wij geloven dat het gebruik aan deze codes zal
voldoen.
Lees ALLE instructies voordat u uw apparaat gebruikt.
1. Laat kinderen en minderjarigen niet in de buurt van het product komen
of het aanraken .
2. Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.
3. Het gebruik van accessoires of hulpstukken die niet door de fabrikant
zijn meegeleverd of aanbevolen, kan letsel veroorzaken.
4. Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is
aangegeven.
3
5. Gebruik het niet buitenshuis of voor commerciële doeleinden.
7. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het in gebruik is.
8. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en
ouder en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale
vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij toezicht of instructies
hebben gekregen over het gebruik van het apparaat op een veilige manier
en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet alleen met het apparaat
spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen
worden uitgevoerd zonder toezicht.
PRODUCT PARAMETERS
Modelnr.
Productgrootte
Toegangsgatgroo
tte
Deur Open
formaat
M-2320713
17,71x17,71x1 inch
(450x450x25,6mm)
16,26x16,26 inch
(413x413mm)
15,35x16,18 inch
(390x411mm)
M-22B2213
25,78x25,78x1 inch
(655x655x25,6mm)
24,25x24,25 inch
(616x616mm)
23,22x24,13 inch
(590x613mm)
4
PRODUCT COMPONENTS
AANDACHT!
1. Controleer of alle onderdelen compleet zijn voordat u met de montage
begint.
1. Om ongelukken of verwondingen door scherpe randen te voorkomen,
dient u het product voorzichtig te monteren en te gebruiken.
2. Draag beschermende kleding : handschoenen en een veiligheidsbril.
3. Controleer de installatiemaat van het overeenkomstige model van het
toegangsgat en selecteer de toegangsdeur die overeenkomt met of dicht
bij de installatiemaat voor installatie ligt.
5
OPERATING INSTRUCTIONS
Verwijder voor het eerste gebruik van het apparaat alle promotiematerialen
en verpakkingsmaterialen en controleer of de kookplaten schoon en stofvrij
zijn. Veeg ze indien nodig af met een vochtige doek. Bestrijk ze met een
absorberende theedoek en veeg overtollige olie weg.
AANDACHT!
WAARSCHUWING! Houd kinderen en huisdieren uit de buurt.
WAARSCHUWING ! Verwijder alle verpakkingsmaterialen en bewaar ze
voor toekomstig gebruik. Verpakkingsmaterialen zijn geen speelgoed.
WAARSCHUWING ! Laat kinderen niet met de verpakkingsmaterialen
spelen. Als ze de verpakkingsmaterialen inslikken, stikken ze!
CLEAING MAINTENANCE AND STORAGE
1. Voor het reinigen veegt u het oppervlak af met een vochtige (geen natte)
doek of droogt u het af met een schone, pluisvrije katoenen doek.
2. het oppervlak schoon te maken, kunt u glasreinigingsvloeistof of een
vergelijkbare reinigingsvloeistof gebruiken .
3. Bewaar het apparaat op een droge en schone plaats.
TIPS
6
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
ÅTKOMSTDÖRR
MODELL: M-2320713
M-22B2213
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODELL: M-2320713
M-22B2213
Obs: mängden delar som visas i manualen är den faktiska användningen
och de oanvända delarna är reservdelar.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully
before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The
appearance of the product shall be subject to the product you received. Please
forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software
updates on our product.
ACCESS DOOR
2
Varning - För att minska risken för skada måste användaren
läsa instruktionerna noggrant.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Tack för att du använder den här produkten. För att försäkra dig om att du
kan använda maskinen korrekt, läs denna instruktion noggrant före
användning och förvara den på rätt sätt för framtida referens. Var noga
med att läsa försiktighetsåtgärderna och säkerhetsreglerna på den här
sidan för att säkerställa din säker användning.
Denna handbok kommer att beskriva säkerhetsvarningar och
försiktighetsåtgärder, drift, underhåll och rengöring. Varningarna och
instruktionerna som granskas i denna handbok kan inte täcka alla möjliga
tillstånd och situationer som kan uppstå. Försiktighet och sunt förnuft är
inte inbyggt i denna produkt, eftersom vi tror att användningen kommer att
följa dessa koder.
Läs ALLA instruktioner innan du använder din maskin.
1 . Låt inte barn och minderåriga komma nära eller vidröra produkten .
2 . Sänk inte ner apparaten i vatten eller annan vätska.
3 . Användning av tillbehör eller tillbehör som inte tillhandahålls eller
rekommenderas av tillverkaren kan orsaka skada.
4 . Använd inte denna enhet för andra ändamål än den angivna
användningen.
5 . Använd den inte utomhus eller för kommersiella ändamål.
7 . Lämna den aldrig utan uppsikt när den används.
8 . Denna apparat får inte användas av barn från 8 år och uppåt och
personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller
bristande erfarenhet och kunskap om de har fått övervakning eller
instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och förstår
inblandade faror. Barn får inte leka med maskinen ensamma. Rengöring
3
och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
PRODUCT PARAMETERS
Modell nr.
Produktstorlek
Access H ole
Storlek
Dörr Öppen
storlek
M-2320713
17,71x17,71x1 tum
(450x450x25,6 mm)
16,26 x 16,26 tum
(413x413 mm)
15,35 x 16,18 tum
(390x411 mm)
M-22B2213
25,78x25,78x1 tum
(655x655x25,6 mm)
24,25 x 24,25 tum
(616x616 mm)
23,22 x 24,13 tum
(590x613 mm)
4
PRODUCT COMPONENTS
UPPMÄRKSAMHET!
1. Kontrollera att alla delar är fullständiga innan monteringen påbörjas.
1. För att undvika olyckor eller skador på vassa kanter, vänligen montera
och använd försiktigt.
2. Vänligen bär skyddsutrustning : handskar och skyddsglasögon.
3. Kontrollera installationsstorleken för motsvarande modell av
åtkomsthålet och välj den åtkomstdörr som överensstämmer med eller
nära installationsstorleken för installation.
OPERATING INSTRUCTIONS
Innan du använder apparaten för första gången, skala av allt
reklammaterial och förpackningsmaterial och kontrollera att kokplattorna är
rena och fria från damm. Vid behov, torka av dem med en fuktig trasa.
Bred över med en absorberande kökshandduk och torka bort överflödig
olja.
UPPMÄRKSAMHET!
5
VARNING! Håll barn och husdjur borta.
VARNING ! Ta bort allt förpackningsmaterial och behåll det för framtida
bruk. Förpackningsmaterial är ingen leksak.
VARNING ! Låt inte barn leka med förpackningsmaterialet. Om de sväljer
förpackningsmaterialet kommer de att kvävas!
CLEAING MAINTENANCE AND STORAGE
1. För rengöring, torka av ytan med en fuktig (inte våt) trasa eller torka torr
med en ren luddfri bomullstrasa.
2. Fönsterputsvätska eller liknande rengöringsvätska kan användas för att
rengöra ytan .
3. Förvara apparaten på ett torrt och rent utrymme.
TIPS
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
PORTA DI ACCESSO
MODELLO: M-2320713
NUMERO DI MODELLO: M-22B2213
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODELLO: M-2320713
NUMERO DI
MODELLO:
M-22B2213
Nota: la quantità di parti indicata nel manuale corrisponde all'uso effettivo e
le parti non utilizzate sono pezzi di ricambio.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
ACCESS DOOR
2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully
before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The
appearance of the product shall be subject to the product you received. Please
forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software
updates on our product.
Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere
attentamente il manuale di istruzioni.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per assicurarti di poter utilizzare
correttamente la macchina, leggi attentamente queste istruzioni prima
dell'uso e conservale correttamente per riferimento futuro. Assicurati di
leggere le precauzioni e le norme di sicurezza in questa pagina per
garantire un utilizzo sicuro.
Questo manuale descriverà le avvertenze e le precauzioni di sicurezza, il
funzionamento, la manutenzione e la pulizia. Le avvertenze e le istruzioni
esaminate in questo manuale non possono coprire tutte le possibili
condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi. Attenzione e buon senso
non sono incorporati in questo prodotto, poiché riteniamo che gli utilizzi
saranno conformi a questi codici.
Si prega di leggere TUTTE le istruzioni prima di utilizzare la macchina.
1. Non permettere ai bambini e ai minorenni di avvicinarsi o toccare il
prodotto .
2. Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
3. L'utilizzo di accessori o dispositivi di fissaggio non forniti o consigliati dal
produttore può causare lesioni.
4. Non utilizzare l'unità per scopi diversi da quelli indicati.
5. Non utilizzarlo all'aperto o per scopi commerciali.
3
7. Non lasciarlo mai incustodito durante l'uso.
8. Questo apparecchio non può essere utilizzato da bambini di età pari o
superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o
mentali o prive di esperienza e conoscenza se sono state supervisionate o
hanno ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e se
comprendono i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con la
macchina da soli. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non
devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
PRODUCT PARAMETERS
Modello n.
Dimensioni del
prodotto
Dimensione del
foro di accesso
Porta
Dimensioni
aperte
M-2320713
17,71x17,71x1
pollice
Dimensioni
(450x450x25,6 mm)
16,26x16,26 pollici
(413x413 millimetri)
15,35x16,18 pollici
(390x411 mm)
Numero di
modello:
M-22B2213
25,78x25,78x1
pollice
Dimensioni (mm)
24,25x24,25 pollici
(616x616 millimetri)
23,22x24,13 pollici
(590x613 millimetri)
4
PRODUCT COMPONENTS
ATTENZIONE!
1. Prima di iniziare il montaggio, controllare che tutti i pezzi siano completi.
1. Per evitare incidenti o ferite causate da spigoli vivi, montare e utilizzare
con cura.
2. Si prega di indossare dispositivi di protezione individuale : guanti e
occhiali protettivi.
3. Controllare le dimensioni di installazione del modello corrispondente del
5
foro di accesso e selezionare lo sportello di accesso coerente o prossimo
alle dimensioni di installazione per l'installazione.
OPERATING INSTRUCTIONS
Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, rimuovere eventuali
materiali promozionali e di imballaggio e verificare che le piastre di cottura
siano pulite e prive di polvere. Se necessario, pulirle con un panno umido.
Stendere con un panno da cucina assorbente e asciugare l'olio in eccesso.
ATTENZIONE!
ATTENZIONE! Tenere lontani bambini e animali domestici.
AVVERTIMENTO ! Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e conservarli
per un utilizzo futuro. I materiali di imballaggio non sono un giocattolo.
AVVERTIMENTO ! Non lasciare che i bambini giochino con i materiali di
imballaggio. Se ingoiano i materiali di imballaggio, soffocheranno!
CLEAING MAINTENANCE AND STORAGE
1. Per la pulizia, passare la superficie con un panno umido (non bagnato)
oppure asciugarla con un panno di cotone pulito e privo di pelucchi.
2. la superficie è possibile utilizzare un liquido detergente per vetri o un
detergente simile .
3. Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e pulito.
TIPS
6
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
PUERTA DE ACCESO
MODELO: M-2320713
M-22B2213
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODELO: M-2320713
M-22B2213
Nota: la cantidad de piezas que se muestra en el manual es el uso real y
las piezas no utilizadas son piezas de repuesto.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully
before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The
appearance of the product shall be subject to the product you received. Please
forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software
updates on our product.
ACCESS DOOR
2
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer atentamente el manual de instrucciones.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Gracias por utilizar este producto. Para asegurarse de que puede utilizar la
máquina correctamente, lea atentamente estas instrucciones antes de
utilizarla y guárdelas para futuras consultas. Asegúrese de leer las
precauciones y las normas de seguridad de esta página para garantizar un
uso seguro.
Este manual describe las advertencias y precauciones de seguridad,
funcionamiento, mantenimiento y limpieza. Las advertencias e
instrucciones que se analizan en este manual no pueden cubrir todas las
posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir. La precaución y el
sentido común no están incorporados en este producto, ya que creemos
que los usos cumplirán con estos códigos.
Lea TODAS las instrucciones antes de utilizar su máquina.
1. No permita que niños o menores se acerquen o toquen el producto .
2. No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
3. El uso de accesorios o complementos que no estén provistos o
recomendados por el fabricante puede causar lesiones.
4. No utilice esta unidad para ningún otro fin que el uso indicado.
5. No lo utilice al aire libre ni con fines comerciales.
7. Nunca lo deje desatendido mientras esté en uso.
8. Este aparato no puede ser utilizado por niños mayores de 8 años ni por
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que
carezcan de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido
supervisión o instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan
los peligros que conlleva. Los niños no deben jugar solos con el aparato.
La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben ser realizados por
3
niños sin supervisión.
PRODUCT PARAMETERS
Modelo
Nro.
Tamaño del
producto
Tamaño del
orificio de acceso
Puerta Tamaño
abierto
M-2320713
17,71 x 17,71 x 1
pulgada
(450x450x25,6 mm)
16,26 x 16,26
pulgadas
(413x413 milímetros)
15,35 x 16,18
pulgadas
(390x411 mm)
M-22B2213
25,78 x 25,78 x 1
pulgada
(655x655x25,6 mm)
24,25 x 24,25
pulgadas
(616x616 milímetros)
23,22 x 24,13
pulgadas
(590x613
milímetros)
4
PRODUCT COMPONENTS
¡ATENCIÓN!
1. Compruebe que todas las piezas estén completas antes de comenzar
el montaje.
1. Para evitar accidentes o lesiones por bordes afilados, ensamble y
utilice con cuidado.
2. Por favor, utilice equipo de protección de seguridad : guantes y gafas.
3. Verifique el tamaño de instalación del modelo correspondiente del
orificio de acceso y seleccione la puerta de acceso que coincida o sea
cercana al tamaño de instalación para la instalación.
OPERATING INSTRUCTIONS
Antes de utilizar el aparato por primera vez, retire los materiales
promocionales y de embalaje y compruebe que las placas de cocción
5
estén limpias y sin polvo. Si es necesario, límpielas con un paño húmedo.
Extienda un paño de cocina absorbente y elimine el exceso de aceite.
¡ATENCIÓN!
¡ADVERTENCIA! Mantenga a los niños y las mascotas alejados.
ADVERTENCIA ! Retire todos los materiales de embalaje y consérvelos
para usarlos en el futuro. Los materiales de embalaje no son un juguete.
ADVERTENCIA ! No deje que los niños jueguen con los materiales de
embalaje. Si los ingieren, se asfixiarán.
CLEAING MAINTENANCE AND STORAGE
1. Para limpiar, limpie la superficie con un paño húmedo (no mojado) o
seque con un paño de algodón limpio y sin pelusa.
2. Se puede utilizar líquido limpiacristales o un líquido de limpieza similar
para limpiar la superficie.
3. Guarde el aparato en un lugar seco y limpio.
TIPS
6
