Tips:
➀ Maximum countdown time: 199 minutes and 59
seconds;
➁ When the countdown time is with in 30 seconds,
the yellow light will light up
➂ When the countdown reaches 00:00, the red light
will light up and the alarm will ring for 3 minutes.
Or you could press any button to stop the alarm.
➃ During counting, when you press [ ] button
to pause the timer, the yellow light will light up.
If no operation is performed for 5 minutes, the
yellow light goes out, and the time on the LCD
screen remains unchanged.
Tips:
➀ When the count up time reaches 199M29S, the
yellow light will light up.
➁ When the count up time reaches 199M59S, the
red light will come on and no alarm will sound.
If nothing is done, the red light will remain on for
3 minutes. You can also press any button to turn
off the red light.
MeesMeek
Visual Audio Digital Timer
Thanks you for purchasing this visual audio digital
timer. Please read this user manual carefully and
keep it for future reference. We hope you enjoy
the convenience and features of this timer.
• Child Lock
• Custom Mode
• 199 Minutes 59 Seconds Timer
• 3 Visual Color Lights：Green-Yellow-Red
• Infinite volume adjustment
• 4 Ringtones (Beeps & 3 Music Ringtones)
TURN ON： Push the switch on the right of the
timer to ON position.
TURN OFF： Push the switch on the right of the
timer to OFF position.
When the switch is in the [ ] position, all buttons
are disabled.
In countdown timer mode
1. Press [ ] button to set Minute with 10 minutes
each press. Press and hold to increase quickly;
1. In paused or stopped mode, press the [ ]
button to set the time to 00:00, then press the
[ ] button to start count up. And the green
light will light up.
2. Press [ ] button to set Minute with 1 minute
each press. Press and hold to increase quickly;
3. Press [ ] button to set Second with 1 second
each press. Press and hold to increase quickly;
4. After the time is set, press [ ] button on the
top to start the timing and the green light will
light up.
2. When press the [ ] button to pause the count
up. The yellow light will light up. If no operation
is performed for 5 minutes, the yellow light is off,
and the time on the LCD screen remains
unchanged.
1. Please fully charge the timer.
2. Please use a 5V (output voltage) power plug to
charge the timer. A power plug higher than 5V
may lead to battery damage.
BEFORE USE
Product Components
Main Function
TURN ON/OFF
Child Lock Function
COUNTDOWN TIMER SETTING
COUNT-UP TIMER SETTING
RESET
RINGTONE SELECTION
CHARGING TIPS
Warranty
Attention
ALARM VOLUME SETTING
CUSTOM
Model: 6236
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Red Light
➂ Yellow Light
➃ Green Light
➄ Low battery icon
➅ Child lock icon
➆ Music button
➇ Custom Button
➈ Reset Button
➉ �� Minutes Increase
⑪ � Minute Increase
⑫ � Second Increase
⑬ Volume Settings：
volume off /
Maximum volume
⑭ ON / Lock / OFF
⑮ Charging light
⑯ USB-C input port
When the timer is paused or stopped, press [ ]
button to clear the time and then press time set
buttons to set a new countdown time.
Press the [ ] button to select ringtone, there are
4 kinds of ringtones to choose from.
1. When the power is low, the battery icon " "will
appear and begin to flash to remind you to
charge the timer.
2. The charging indicator red light which is on the
back of the timer, is always on when charging,
and it disappear when the timer is fully charged.
1. For first-time use, please connect to the charging
cable and fully charge the device.
2. If not used for an extended period, it is
recommended to fully charge the device every
three months to maintain battery performance.
3. Avoid using or storing this product in extremely
cold, hot, or high-humidity environments.
4. Do not attempt to disassemble, repair, or modify
this product independently.
5. This product contains a battery; do not
disassemble, strike, crush, or cut the battery.
6. This product is not waterproof; keep it away from
water or humid environments during use.
7. When not in use, please switch the device to the
OFF position.
Slide the [ ] knob on the left to select the
volume，the volume ranges from mute to loudest.
Note:
When it is set to Mute, the timer would light up
with no alarm sound.
You could set a regular countdown time, then each
time you just need to press the [ ] button, it
will go directly to the set time.
1. Press the time buttons to set a time, then press
[ ] the button and hold until you hear the
"BIBI"sound. The CUSTOM time is set and
memorized.
2. Press the [ ] button and quickly release,
the timer could go directly to the set time and
start to countdown.
3. If you want to change the [ ] time, it is
similar as step one. Press the time buttons to set
a time, then press and hold on the [ ]
button for about 5 seconds until you hear the
BIBI sound, a new time is set and memorized.
VOLUME
60-Day Money-Back for Any Reason
You may return your undamaged product and
packaging within 60 days of purchase to receive a
full refund for any reason.
24-Month Warranty for Quality-Related Issue
Please kindly contact our customer service if you
have quality-related issues, we will take care of
quality-related issues with a replacement or full
refund.
Email: support@msmkvip.com
- EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � -
Tipps:
➀ Maximale Countdown-Zeit: ��� Minuten und ��
Sekunden;
➁ Wenn die Countdown-Zeit innerhalb von ��
Sekunden abgelaufen ist, leuchtet das gelbe
Licht auf.
➂ Wenn der Countdown ��:�� erreicht, leuchtet
das rote Licht auf und der Alarm ertönt für �
Minuten. Sie können auch eine beliebige Taste
drücken, um den Alarm zu stoppen.
➃ Wenn Sie während des Zählens die Taste [ ]
drücken, um den Timer anzuhalten, leuchtet
das gelbe Licht auf. Wenn � Minuten lang keine
Bedienung erfolgt, erlischt das gelbe Licht, und
die Zeit auf dem LCD-Bildschirm bleibt
unverändert.
Tipps:
① Wenn die Zählzeit 199M29S erreicht, leuchtet das
gelbe Licht auf.
② Wenn die Zählzeit 199M59S erreicht, leuchtet das
rote Licht auf und es ertönt kein Alarm. Wenn Sie
nichts unternehmen, bleibt das rote Licht 3
Minuten lang an. Sie können auch eine beliebige
Taste drücken, um das rote Licht auszuschalten.
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Visual Audio
Digita!timer entschieden haben. Bitte lesen Sie
diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Wir hoffen, dass Sie den Komfort und die
Funktionen dieses Zeitmessers genießen werden.
• Kindersicherung
• Benutzerdefinierter Modus
• 199 Minuten 59 Sekunden Timer
• 3 visuelle Farblichter: Grün-Gelb-Rot
• Stufenlose Einstellung der Lautstärke
• 4 Klingeltöne (Signaltöne und 3 Musikklingeltöne)
EINSCHALTEN: Schieben Sie den Schalter auf der
rechten Seite des Timers in die Position ON.
AUSSCHALTEN: Schieben Sie den Schalter auf der
rechten Seite des Timers in die AUS-Position.
Wenn sich der Schalter in der Position [ ]
befindet, sind alle Tasten deaktiviert.
Im Countdown-Timer-Modus
1. Drücken Sie die Taste [ ], um die Minute mit 10
Minuten pro Druck einzustellen. Halten Sie die
Taste gedrückt, um schnell zu erhöhen;
1. Drücken Sie im angehaltenen oder gestoppten
Modus die [ ]-Taste, um die Zeit auf 00:00
einzustellen, und drücken Sie dann die [ ]-
Taste, um mit dem Hochzählen zu beginnen. Das
grüne Licht leuchtet auf.
2. Drücken Sie die Taste [ ], um die Minute mit
jeder Betätigung um 1 Minute zu erhöhen. Halten
Sie die Taste gedrückt, um schnell zu erhöhen;
3. Drücken Sie die Taste [ ], um die Sekunde mit
jeweils 1 Sekunde pro Druck einzustellen.
Gedrückt halten, um schnell zu erhöhen;
4. Nachdem die Zeit eingestellt ist, drücken Sie die
Taste [ ] auf der Oberseite, um die Zeitmessung
zu starten; das grüne Licht leuchtet auf.
2. Drücken Sie die Taste [ ], um das Hochzählen
zu unterbrechen. Das gelbe Licht leuchtet auf.
Wenn 5 Minuten lang keine Bedienung erfolgt,
erlischt das gelbe Licht und die Zeit auf dem
LCD-Bildschirm bleibt unverändert.
1. Bitte laden Sie den Timer vollständig auf.
2. Bitte verwenden Sie einen 5V-Netzstecker
(Ausgangsspannung) zum Aufladen der
Zeitschaltuhr. Ein Netzstecker mit einer höheren
Spannung als 5 V kann zu einer Beschädigung der
Batterie führen.
VOR DER BENUTZUNG
Product Components
Hauptfunktion
EIN/AUSSCHALTEN
Kindersicherungsfunktion
EINSTELLUNG DES COUNTDOWN-TIMERS
EINSTELLUNG DES COUNT-UP-TIMERS
ZURÜCKSETZEN
AUSWAHL DES KLINGELTONS
LADETIPPS
Garantie
Achtung
EINSTELLUNG DER ALARMLAUTSTÄRKE
CUSTOM
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Rotes Licht
➂ Gelbes Licht
➃ Grünes Licht
➄ Symbol für schwache
Batterie
➅ Symbol für
Kindersicherung
➆ Musik-Taste
➇ Benutzerdefinierte Taste
➈ Reset-Taste
➉ ��-Minuten-Erhöhung
⑪ � Minute Erhöhung
⑫ � Sekunde Erhöhung
⑬ Lautstärke-Einstellungen:
Lautstärke aus /
Maximale Lautstärke
⑭ Ein /Sperren /Aus
⑮ Ladelicht
⑯ USB-C-Eingang
Wenn der Timer pausiert oder gestoppt ist, drücken
Sie die [ ]-Taste, um die Zeit zu löschen, und
drücken Sie dann die Zeiteinstelltasten, um eine
neue Countdown-Zeit einzustellen.
Drücken Sie die Taste [ ], um einen Klingelton
auszuwählen. Es stehen 4 Arten von Klingeltönen
zur Auswahl.
1. Wenn der Stromverbrauch niedrig ist, erscheint
das Batteriesymbol " " und beginnt zu blinken,
um Sie daran zu erinnern, den Timer aufzuladen.
2. Die rote Ladeanzeige auf der Rückseite des
Zeitmessers leuchtet während des Ladevorgangs
immer auf und erlischt, wenn der Zeitmesser
vollständig aufgeladen ist.
1. Bei der ersten Benutzung schließen Sie bitte das
Ladekabel an und laden Sie das Gerät vollständig
auf.
2. bei längerem Nichtgebrauch wird empfohlen, das
Gerät alle drei Monate vollständig aufzuladen, um
die Batterieleistung zu erhalten.
3. Vermeiden Sie es, dieses Produkt in extrem kalten,
heißen oder feuchten Umgebungen zu verwenden
oder zu lagern.
4. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt eigenständig
zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren.
5. Dieses Produkt enthält eine Batterie; zerlegen Sie
die Batterie nicht und schlagen, zerquetschen
oder zerschneiden Sie sie nicht.
6. Dieses Produkt ist nicht wasserdicht, halten Sie es
während des Gebrauchs von Wasser oder
feuchten Umgebungen fern.
7. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, schalten Sie
es bitte aus.
Schieben Sie den [ ]-Knopf nach links, um die
Lautstärke einzustellen; die Lautstärke reicht von
stumm bis laut.
Anmerkung:
Bei der Einstellung „Stumm“ leuchtet der Timer auf
und es ertönt kein Alarm.
Sie können eine reguläre Countdown-Zeit einstellen,
und jedes Mal, wenn Sie die [ ]-Taste
drücken, wird direkt auf die eingestellte Zeit
umgeschaltet.
1. Drücken Sie die Zeittasten, um eine Zeit
einzustellen, und halten Sie dann die Taste
[ ] gedrückt, bis Sie den "BlBl" -Ton hören.
Die CUSTOM-Zeit wird eingestellt und gespeichert.
2. Drücken Sie die Taste [ ] und lassen Sie sie
schnell wieder los, damit der Timer direkt zur
eingestellten Zeit übergeht und der Countdown
beginnt.
3 Wenn Sie die [ ]-Zeit ändern möchten,
gehen Sie ähnlich vor wie in Schritt eins. Drücken
Sie die Zeittasten, um eine Zeit einzustellen, und
halten Sie dann die [ ]-Taste etwa 5
Sekunden lang gedrückt, bis Sie den BlBl-Ton
hören; damit ist eine neue Zeit eingestellt und
gespeichert.
VOLUME
60-Tage Geld-zurück-Garantie
Sie können Ihr unbeschädigtes Produkt und die
Verpackung innerhalb von 60 Tagen nach dem
Kauf zurückgeben, um eine volle Rückerstattung
aus irgendeinem Grund zu erhalten.
24-Monats-Garantie für qualitätsbezogene
Probleme
Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice,
wenn Sie qualitätsbezogene Probleme haben.
Wir werden uns um qualitätsbezogene Probleme
mit einem Ersatz oder einer vollen
Rückerstattung kümmern.
Email: support@msmkvip.com
- DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � -
Suggerimenti:
① Tempo massimo di conto alla rovescia: 199
minuti e 59 secondi;
② Quando il conto alla rovescia è terminato entro
30 secondi, si accende la luce gialla.
③ Quando il conto alla rovescia raggiunge le 00:00,
si accende la luce rossa e la sveglia suona per 3
minuti. In alternativa, è possibile premere un
pulsante qualsiasi per interrompere l'allarme.
④ Durante il conteggio, quando si preme il pulsante
[ ] per mettere in pausa il timer, si accende la
luce gialla. Se non si esegue alcuna operazione
per 5 minuti, la luce gialla si spegne e l'ora sullo
schermo LCD rimane invariata.
Suggerimenti:
① Quando il tempo di conteggio raggiunge
199M29S, si accende la luce gialla.
② Quando il tempo di conteggio raggiunge i
199M59S, si accende la luce rossa e non viene
emesso alcun segnale acustico. Per spegnere la
luce rossa è possibile premere un pulsante
qualsiasi.
Grazie per aver acquistato questo timer audiovisivo.
Si prega di leggere attentamente il presente manuale
d'uso e di conservarlo per future consultazioni.
Ci auguriamo che possiate apprezzare la comodità e
le funzioni di questo timer.
• Blocco bambini
• Modalità personalizzata
• 199 minuti e 59 secondi di timer
• 3 luci visive a colori: Verde-Giallo-Rosso
• Regolazione infinita del volume
• 4 suonerie (bip e 3 suonerie musicali)
ACCENSIONE: Spingere l'interruttore a destra del
timer in posizione ON.
SPEGNIMENTO: spingere l'interruttore a destra
del timer in posizione OFF.
Quando l'interruttore è in posizione [ ], tutti i
pulsanti sono disabilitati.
In modalità timer conto alla rovescia
1. Premere il pulsante [ ] per impostare Minuti
con 10 minuti ad ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
1. In modalità di pausa o di arresto, premere il
pulsante [ ] per impostare l'ora su 00:00,
quindi premere il pulsante [ ] per avviare il
conteggio. La luce verde si accende.
2. Premere il pulsante [ ] per impostare Minuti
con 1 minuto ad ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
3. Premere il pulsante [ ] per impostare i secondi
con 1 secondo per ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
4. Dopo aver impostato l'ora, premere il pulsante
[ ] sulla parte superiore per avviare il
cronometraggio e la luce verde si accende.
2. quando si preme il pulsante [ ] per mettere in
pausa il conteggio. Se non si esegue alcuna
operazione per 5 minuti, la luce gialla si spegne e
l'ora sullo schermo LCD rimane invariata.
1. Caricare completamente il timer.
2. Per caricare il timer, utilizzare una spina di
alimentazione da 5 V (tensione di uscita). Una
spina di alimentazione superiore a 5 V può
danneggiare la batteria.
PRIMA DELL'USO
Componenti del prodotto
Funzione principale
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
Funzione di blocco bambini
IMPOSTAZIONE DEL TIMER PER IL CONTO ALLA ROVESCIA
IMPOSTAZIONE DEL TIMER PER IL CONTEGGIO
RISERVA
SELEZIONE DELLA SUONERIA
CONSIGLI PER LA RICARICA
Garanzia
Attenzione
IMPOSTAZIONE DEL VOLUME DELLA SVEGLIA
PERSONALIZZATO
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Luce rossa
➂ Luce gialla
➃ Luce verde
➄ Icona di batteria scarica
➅ Icona blocco bambini
➆ Pulsante musica
➇ Pulsante personalizzato
➈ Pulsante di reset
➉ Aumento di �� minuti
⑪ Aumento di � minuto
⑫ Aumento di � secondo
⑬ Impostazioni volume:
volume off /
Volume massimo
⑭ ON /Lock /OFF
⑮ Luce di ricarica
⑯ Porta di ingresso USB-C
Quando il timer è in pausa o si ferma, premere il
pulsante [ ] per azzerare l'ora e quindi
premere i pulsanti di impostazione dell'ora per
impostare un nuovo conto alla rovescia.
Premere il pulsante [ ] per selezionare la
suoneria; sono disponibili 4 tipi di suonerie tra cui
scegliere.
1. Quando la carica è bassa, l'icona della batteria
" " appare e inizia a lampeggiare per
ricordare di caricare il timer.
2. La spia rossa di carica, posta sul retro del timer,
è sempre accesa durante la carica e scompare
quando il timer è completamente carico.
1. Per il primo utilizzo, collegare il cavo di ricarica e
caricare completamente il dispositivo.
2. Se non viene utilizzato per un periodo prolungato,
si raccomanda di caricare completamente il
dispositivo ogni tre mesi per mantenere le
prestazioni della batteria.
3. Evitare di utilizzare o conservare il prodotto in
ambienti estremamente freddi, caldi o ad alta
umidità.
4. Non tentare di smontare, riparare o modificare il
prodotto in modo autonomo.
5. Questo prodotto contiene una batteria; non
smontare, colpire, schiacciare o tagliare la batteria.
6. Questo prodotto non è impermeabile; durante
l'uso, tenerlo lontano dall'acqua o da ambienti
umidi.
7. Quando non viene utilizzato, spegnere il
dispositivo.
Far scorrere la manopola [ ] a sinistra per
selezionare il volume; il volume varia da muto a più
alto.
Nota:
Quando è impostato su Muto, il timer si accende
senza che la sveglia suoni.
È possibile impostare un tempo di conto alla rovescia
regolare, poi ogni volta basta premere il pulsante
[ ] per passare direttamente al tempo
impostato.
1. Premere i pulsanti dell'ora per impostare un'ora,
quindi premere il pulsante [ ] e tenerlo
premuto finché non si sente il suono "BlBl". L'ora
personalizzata viene impostata e memorizzata.
2. Premendo il pulsante [ ] e rilasciandolo
rapidamente, il timer potrebbe passare
direttamente all'ora impostata e iniziare il conto
alla rovescia.
3. Se si desidera modificare l'ora [ ], la
procedura è simile a quella del primo passo.
Premere i pulsanti dell'ora per impostare l'ora,
quindi tenere premuto il pulsante [ ] per
circa 5 secondi finché non si sente il suono BlBl:
la nuova ora è stata impostata e memorizzata.
VOLUME
60 giorni di rimborso per qualsiasi motivo
È possibile restituire il prodotto non danneggiato
e l'imballaggio entro 60 giorni dall'acquisto per
ricevere un rimborso completo per qualsiasi
motivo.
Garanzia di 24 mesi per problemi di qualità
Si prega di contattare gentilmente il nostro
servizio clienti se avete problemi legati alla
qualità, ci prenderemo cura di problemi legati alla
qualità con una sostituzione o un rimborso
completo.
Email: support@msmkvip.com
- IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � -
Conseils :
① Durée maximale du compte à rebours : 199
minutes et 59 secondes ;
② Lorsque le compte à rebours est terminé dans
30 secondes, le voyant jaune s'allume.
③ Lorsque le compte à rebours atteint 00:00, le
voyant rouge s'allume et l'alarme sonne
pendant 3 minutes. Vous pouvez également
appuyer sur n'importe quel bouton pour arrêter
l'alarme.
④ Pendant le décompte, lorsque vous appuyez sur
le bouton [ ] pour mettre le minuteur en
pause, le voyant jaune s'allume. Si aucune
opération n'est effectuée pendant 5 minutes, le
voyant jaune s'éteint et l'heure affichée sur
l'écran LCD reste inchangée.
Conseils :
① Lorsque le temps de comptage atteint 199M29S,
le voyant jaune s'allume.
② Lorsque le décompte atteint 199M59S, le voyant
rouge s'allume et aucune alarme ne retentit. Si
rien n'est fait, le voyant rouge reste allumé
pendant 3 minutes. Vous pouvez également
appuyer sur n'importe quel bouton pour
éteindre le voyant rouge.
Nous vous remercions d'avoir acheté ce minuteur
numérique audiovisuel. Veuillez lire attentivement ce
manuel d'utilisation et le conserver pour toute référence
ultérieure. Nous espérons que vous apprécierez la
commodité et les fonctions de cette minuterie.
• Verrouillage des enfants
• Mode personnalisé
• 199 Minutes 59 Secondes Minuterie
• 3 voyants de couleur : Vert-Jaune-Rouge
• Réglage du volume à l'infini
• 4 sonneries (bips et 3 sonneries musicales)
MISE EN MARCHE : Pousser l'interrupteur situé à
droite de la minuterie en position ON.
ARRÊT : Pousser l'interrupteur situé à droite de la
minuterie en position ARRÊT.
Lorsque l'interrupteur est en position [ ], toutes
les touches sont désactivées.
En mode compte à rebours
1. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les
minutes à raison de 10 minutes par pression.
Maintenez la touche enfoncée pour augmenter
rapidement la durée ;
1. En mode pause ou arrêt, appuyez sur le bouton
[ ] pour régler l'heure sur 00:00,
puis appuyez sur le bouton [ ] pour démarrer
le compte à rebours. Le voyant vert s'allume.
2. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les minutes
à raison d'une minute par pression. Maintenez la
touche enfoncée pour augmenter rapidement ;
3. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les secondes
avec 1 seconde à chaque pression. Appuyez sur cette
touche et maintenez-la enfoncée pour augmenter
rapidement ;
4. Une fois l'heure réglée, appuyez sur le bouton [ ]
en haut pour démarrer le chronométrage et la
lumière verte s'allumera.
2. lorsque vous appuyez sur le bouton [ ] pour
interrompre le décompte, le voyant jaune
s'allume. Le voyant jaune s'allume. Si aucune
opération n'est effectuée pendant 5 minutes, le
voyant jaune s'éteint et l'heure sur l'écran LCD
reste inchangée.
1. Chargez complètement la minuterie.
2. Utilisez une prise de courant de 5V
(tension de sortie) pour charger la minuterie. Une
prise d'alimentation supérieure à 5V peut
endommager la batterie.
AVANT D'UTILISER
Composants du produit
Fonction principale
MARCHE/ARRÊT
Fonction de verrouillage des enfants
RÉINITIALISATION
RÉGLAGE DU COMPTE À REBOURS
SÉLECTION DE LA SONNERIE
CONSIGLI PER LA RICARICA
Garantie
Attention
RÉGLAGE DU VOLUME DE L'ALARME
PERSONNALISÉ
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Feu rouge
➂ Feu jaune
➃ Feu vert
➄ Icône de batterie faible
➅ Icône de verrouillage des
enfants
➆ Bouton Musique
➇ Bouton de personnalisation
➈ Bouton de réinitialisation
➉ Augmentation de ��
minutes
⑪ Augmentation d'une
minute
⑫ Augmentation d'une
seconde
⑬ Réglages du volume :
volume off /
Volume maximum
⑭ Marche / Verrouillage / Arrêt
⑮ Voyant de charge
⑯ Port d'entrée USB-C
Lorsque la minuterie est en pause ou arrêtée,
appuyez sur la touche [ ] pour effacer le
temps, puis appuyez sur les touches de réglage du
temps pour définir un nouveau compte à rebours.
Appuyez sur le bouton [ ] pour sélectionner la
sonnerie, vous avez le choix entre 4 types de
sonneries.
1. Lorsque l'alimentation est faible, l'icône de la
batterie " " apparaît et commence à clignoter
pour vous rappeler de recharger le minuteur.
2. Le voyant rouge de charge situé à l'arrière de la
minuterie est toujours allumé pendant la charge
et disparaît lorsque la minuterie est
complètement chargée.
1. Pour la première utilisation, veuillez connecter le
câble de charge et charger complètement
l'appareil.
2. En cas de non-utilisation prolongée, il est
recommandé de recharger complètement
l'appareil tous les trois mois pour maintenir les
performances de la batterie.
3. Évitez d'utiliser ou de stocker ce produit dans des
environnements extrêmement froids, chauds ou
très humides.
4. N'essayez pas de démonter, de réparer ou de
modifier ce produit de manière indépendante.
5. Ce produit contient une batterie ; ne pas démonter,
heurter, écraser ou couper la batterie.
6. Ce produit n'est pas étanche, gardez-le à l'écart de
l'eau ou des environnements humides pendant
l'utilisation.
7. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, veuillez le
mettre en position OFF.
Faites glisser le bouton [ ] vers la gauche pour
sélectionner le volume, qui va de muet à fort.
Le volume va de muet à fort :
Lorsque le volume est réglé sur Mute, la minuterie
s'allume sans que l'alarme ne retentisse.
Vous pouvez définir un compte à rebours régulier,
puis à chaque fois que vous appuyez sur le bouton
[ ], le compte à rebours passe directement à
l'heure définie.
1. Appuyez sur les touches de temps pour régler une
heure, puis appuyez sur la touche [ ] et
maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que vous
entendiez le son "BlBl". L'heure PERSONNALISÉE
est réglée et mémorisée.
2. Appuyez sur la touche [ ] et relâchez-la
rapidement, la minuterie peut passer directement
à l'heure réglée et commencer le compte à rebours.
3. Si vous souhaitez modifier l'heure [ ],
procédez de la même manière qu'à l'étape 1.
Appuyez sur les touches de temps pour régler
l'heure, puis appuyez sur la touche [ ] et
maintenez-la enfoncée pendant environ 5
secondes jusqu'à ce que vous entendiez le son
BlBl, une nouvelle heure est réglée et mémorisée.
VOLUME
Remboursement dans les 60 jours pour
n'importe quelle raison
Vous pouvez renvoyer votre produit intact et son
emballage dans les 60 jours suivant l'achat pour
recevoir un remboursement complet, quelle
qu'en soit la raison.
Garantie de 24 mois pour les problèmes de
qualité
Veuillez contacter notre service clientèle si vous
avez des problèmes liés à la qualité. Nous nous
occuperons des problèmes liés à la qualité en
remplaçant le produit ou en le remboursant
intégralement.
- FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � -
RÉGLAGE DU COMPTE À REBOURS
Consejos:
① Tiempo máximo de cuenta atrás: 199 minutos y
59 segundos;
② Cuando el tiempo de cuenta atrás está con en 30
segundos, la luz amarilla se encenderá.
③ Cuando la cuenta atrás llegue a 00:00, se
encenderá la luz roja y la alarma sonará durante
3 minutos. O puede pulsar cualquier botón para
detener la alarma.
④ Durante el conteo, cuando pulse el botón [ ]
para pausar el temporizador, se encenderá la luz
amarilla. Si no se realiza ninguna operación
durante 5 minutos, la luz amarilla se apaga, y la
hora en la pantalla LCD permanece sin cambios.
Consejos:
① Cuando el tiempo de cuenta atrás llegue a
199M29S, se encenderá la luz amarilla.
② Cuando el tiempo de cuenta atrás llegue a
199M59S, se encenderá la luz roja y no sonará
ninguna alarma. Si no se hace nada, la luz roja
permanecerá encendida durante 3 minutos.
También puede pulsar cualquier botón para
apagar la luz roja.
Gracias por adquirir este temporizador digital de audio
y vídeo. Lea atentamente este manual de usuario y
consérvelo para futuras consultas. Esperamos que
disfrute de la comodidad y las funciones de este
emporizador.
• Bloqueo para niños
• Modo personalizado
• Temporizador de 199 minutos y 59 segundos
• 3 Luces visuales de color: Verde-Amarillo-Rojo
• Ajuste de volumen infinito
• 4 tonos de llamada (pitidos y 3 tonos musicales)
ENCENDIDO: Ponga el interruptor situado a la
derecha del temporizador en la posición ON.
APAGADO: Ponga el interruptor de la derecha del
temporizador en la posición OFF.
Cuando el interruptor está en la posición [ ],
todos los botones están desactivados.
En el modo de temporizador de cuenta atrás
1. Pulse el botón [ ] para ajustar el Minuto con
10 minutos cada pulsación. Manténgalo pulsado
para aumentar rápidamente;
1. En el modo de pausa o parada, pulse el botón
[ ] para ajustar la hora a 00:00 y, a
continuación, pulse el botón [ ] para iniciar.
la cuenta atrás. Se encenderá la luz verde.
2. Pulse el botón [ ] para ajustar el Minuto con 1
minuto cada pulsación. Mantenga pulsado para
aumentar rápidamente;
3. Pulse el botón [ ] para ajustar el Segundo con 1
segundo cada vez que lo pulse. Pulse y mantenga
pulsado para aumentar rápidamente;
4. Una vez ajustado el tiempo, pulse el botón [ ]
en la parte superior para iniciar el cronometraje y se
encenderá la luz verde.
2. Cuando pulse el botón [ ] para pausar la
cuenta atrás, se encenderá la luz amarilla. La luz
amarilla se encenderá. Si no se realiza ninguna
operación durante 5 minutos, la luz amarilla se
apagará y la hora en la pantalla LCD permanecerá
sin cambios.
1. Cargue completamente el temporizador.
2. Utilice un enchufe de 5V (voltaje de salida) para
cargar el temporizador. Un enchufe de más de 5V
puede dañar la batería.
ANTES DE USAR
Componentes del producto
Función principal
ENCENDIDO/APAGADO
Función de bloqueo para niños
RESET
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS
SELECCIÓN DEL TONO DE LLAMADA
CONSEJOS DE CARGA
Garantía
Atención
AJUSTE DEL VOLUMEN DE LA ALARMA
PERSONALIZADO
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Luz roja
➂ Luz amarilla
➃ Luz verde
➄ Icono de batería baja
➅ Icono de bloqueo para
niños
➆ Botón de música
➇ Botón personalizado
➈ Botón de reinicio
➉ Aumento de �� Minutos
⑪ Aumento de � Minuto
⑫ Aumento de � Segundo
⑬ Ajustes de volumen:
Volumen apagado /
Volumen máximo
⑭ Encendido /Bloqueo /
Apagado
⑮ Luz de carga
⑯ Puerto de entrada USB-C
Cuando el temporizador esté en pausa o detenido,
pulse el botón [ ] para borrar el tiempo y, a
continuación, pulse los botones de ajuste de
tiempo para establecer un nuevo tiempo de cuenta
atrás.
Pulse el botón [ ] para seleccionar el tono de
llamada, hay 4 tipos de tonos para elegir.
1. Cuando la carga esté baja, el icono de la batería
" " aparecerá y empezará a parpadear para
recordarle que debe cargar el temporizador.
2. La luz roja indicadora de carga que se encuentra
en la parte posterior del temporizador, está
siempre encendida durante la carga, y
desaparece cuando el temporizador está
completamente cargado.
1. Si es la primera vez que lo utiliza, conéctelo al
cable de carga y cárguelo por completo.
2. Si no se utiliza durante un período prolongado,
se recomienda cargar completamente el
dispositivo cada tres meses para mantener el
rendimiento de la batería.
3. Evite usar o almacenar este producto en
ambientes extremadamente fríos, calientes o
con alta humedad.
4. No intente desmontar, reparar o modificar este
producto de forma independiente.
5. Este producto contiene una batería; no
desmonte, golpee, aplaste ni corte la batería.
6. Este producto no es impermeable, manténgalo
alejado del agua o de ambientes húmedos
durante su uso.
7. Cuando no lo utilice, ponga el aparato en
posición OFF.
Deslice el botón [ ] hacia la izquierda para
seleccionar el volumen, el volumen va desde el más
bajo al más alto.
Nota:
Cuando está ajustado en Silencio, el temporizador
se iluminará sin sonido de alarma.
Puede establecer un tiempo de cuenta atrás regular,
entonces cada vez que sólo tiene que pulsar el botón
[ ], irá directamente al tiempo establecido.
1. Pulse los botones de hora para ajustar una hora y,
a continuación, pulse el botón [ ] y
manténgalo pulsado hasta que oiga el sonido
"BlBl". La hora CUSTOM queda ajustada y
memorizada.
2. Pulse el botón [ ] y suéltelo rápidamente,
el temporizador podría ir directamente a la hora
ajustada y comenzar la cuenta atrás.
3. Si desea cambiar la hora [ ], siga el mismo
procedimiento que en el paso anterior. Pulse los
botones de hora para ajustar la hora, después
pulse y mantenga pulsado el botón [ ]
durante unos 5 segundos hasta que oiga el
sonido BlBl, se ajustará y memorizará una nueva
hora.
VOLUME
60 días de devolución por cualquier motivo
Puede devolver el producto sin daños y el
embalaje en un plazo de 60 días a partir de la
fecha de compra para recibir un reembolso
completo por cualquier motivo.
Garantía de 24 meses por problemas de calidad
Por favor, póngase en contacto con nuestro
servicio al cliente si tiene problemas relacionados
con la calidad, nos encargaremos de los
problemas relacionados con la calidad con un
reemplazo o reembolso completo.
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS
- ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � -
Correo electrónico: support@msmkvip.com
Courriel : support@msmkvip.com
Tips:
➀ Maximum countdown time: 199 minutes and 59
seconds;
➁ When the countdown time is with in 30 seconds,
the yellow light will light up
➂ When the countdown reaches 00:00, the red light
will light up and the alarm will ring for 3 minutes.
Or you could press any button to stop the alarm.
➃ During counting, when you press [ ] button
to pause the timer, the yellow light will light up.
If no operation is performed for 5 minutes, the
yellow light goes out, and the time on the LCD
screen remains unchanged.
Tips:
➀ When the count up time reaches 199M29S, the
yellow light will light up.
➁ When the count up time reaches 199M59S, the
red light will come on and no alarm will sound.
If nothing is done, the red light will remain on for
3 minutes. You can also press any button to turn
off the red light.
MeesMeek
Visual Audio Digital Timer
Thanks you for purchasing this visual audio digital
timer. Please read this user manual carefully and
keep it for future reference. We hope you enjoy
the convenience and features of this timer.
• Child Lock
• Custom Mode
• 199 Minutes 59 Seconds Timer
• 3 Visual Color Lights：Green-Yellow-Red
• Infinite volume adjustment
• 4 Ringtones (Beeps & 3 Music Ringtones)
TURN ON： Push the switch on the right of the
timer to ON position.
TURN OFF： Push the switch on the right of the
timer to OFF position.
When the switch is in the [ ] position, all buttons
are disabled.
In countdown timer mode
1. Press [ ] button to set Minute with 10 minutes
each press. Press and hold to increase quickly;
1. In paused or stopped mode, press the [ ]
button to set the time to 00:00, then press the
[ ] button to start count up. And the green
light will light up.
2. Press [ ] button to set Minute with 1 minute
each press. Press and hold to increase quickly;
3. Press [ ] button to set Second with 1 second
each press. Press and hold to increase quickly;
4. After the time is set, press [ ] button on the
top to start the timing and the green light will
light up.
2. When press the [ ] button to pause the count
up. The yellow light will light up. If no operation
is performed for 5 minutes, the yellow light is off,
and the time on the LCD screen remains
unchanged.
1. Please fully charge the timer.
2. Please use a 5V (output voltage) power plug to
charge the timer. A power plug higher than 5V
may lead to battery damage.
BEFORE USE
Product Components
Main Function
TURN ON/OFF
Child Lock Function
COUNTDOWN TIMER SETTING
COUNT-UP TIMER SETTING
RESET
RINGTONE SELECTION
CHARGING TIPS
Warranty
Attention
ALARM VOLUME SETTING
CUSTOM
Model: 6236
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Red Light
➂ Yellow Light
➃ Green Light
➄ Low battery icon
➅ Child lock icon
➆ Music button
➇ Custom Button
➈ Reset Button
➉ �� Minutes Increase
⑪ � Minute Increase
⑫ � Second Increase
⑬ Volume Settings：
volume off /
Maximum volume
⑭ ON / Lock / OFF
⑮ Charging light
⑯ USB-C input port
When the timer is paused or stopped, press [ ]
button to clear the time and then press time set
buttons to set a new countdown time.
Press the [ ] button to select ringtone, there are
4 kinds of ringtones to choose from.
1. When the power is low, the battery icon " "will
appear and begin to flash to remind you to
charge the timer.
2. The charging indicator red light which is on the
back of the timer, is always on when charging,
and it disappear when the timer is fully charged.
1. For first-time use, please connect to the charging
cable and fully charge the device.
2. If not used for an extended period, it is
recommended to fully charge the device every
three months to maintain battery performance.
3. Avoid using or storing this product in extremely
cold, hot, or high-humidity environments.
4. Do not attempt to disassemble, repair, or modify
this product independently.
5. This product contains a battery; do not
disassemble, strike, crush, or cut the battery.
6. This product is not waterproof; keep it away from
water or humid environments during use.
7. When not in use, please switch the device to the
OFF position.
Slide the [ ] knob on the left to select the
volume，the volume ranges from mute to loudest.
Note:
When it is set to Mute, the timer would light up
with no alarm sound.
You could set a regular countdown time, then each
time you just need to press the [ ] button, it
will go directly to the set time.
1. Press the time buttons to set a time, then press
[ ] the button and hold until you hear the
"BIBI"sound. The CUSTOM time is set and
memorized.
2. Press the [ ] button and quickly release,
the timer could go directly to the set time and
start to countdown.
3. If you want to change the [ ] time, it is
similar as step one. Press the time buttons to set
a time, then press and hold on the [ ]
button for about 5 seconds until you hear the
BIBI sound, a new time is set and memorized.
VOLUME
60-Day Money-Back for Any Reason
You may return your undamaged product and
packaging within 60 days of purchase to receive a
full refund for any reason.
24-Month Warranty for Quality-Related Issue
Please kindly contact our customer service if you
have quality-related issues, we will take care of
quality-related issues with a replacement or full
refund.
Email: [email protected]om
- EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � -
Tipps:
➀ Maximale Countdown-Zeit: ��� Minuten und ��
Sekunden;
➁ Wenn die Countdown-Zeit innerhalb von ��
Sekunden abgelaufen ist, leuchtet das gelbe
Licht auf.
➂ Wenn der Countdown ��:�� erreicht, leuchtet
das rote Licht auf und der Alarm ertönt für �
Minuten. Sie können auch eine beliebige Taste
drücken, um den Alarm zu stoppen.
➃ Wenn Sie während des Zählens die Taste [ ]
drücken, um den Timer anzuhalten, leuchtet
das gelbe Licht auf. Wenn � Minuten lang keine
Bedienung erfolgt, erlischt das gelbe Licht, und
die Zeit auf dem LCD-Bildschirm bleibt
unverändert.
Tipps:
① Wenn die Zählzeit 199M29S erreicht, leuchtet das
gelbe Licht auf.
② Wenn die Zählzeit 199M59S erreicht, leuchtet das
rote Licht auf und es ertönt kein Alarm. Wenn Sie
nichts unternehmen, bleibt das rote Licht 3
Minuten lang an. Sie können auch eine beliebige
Taste drücken, um das rote Licht auszuschalten.
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Visual Audio
Digita!timer entschieden haben. Bitte lesen Sie
diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Wir hoffen, dass Sie den Komfort und die
Funktionen dieses Zeitmessers genießen werden.
• Kindersicherung
• Benutzerdefinierter Modus
• 199 Minuten 59 Sekunden Timer
• 3 visuelle Farblichter: Grün-Gelb-Rot
• Stufenlose Einstellung der Lautstärke
• 4 Klingeltöne (Signaltöne und 3 Musikklingeltöne)
EINSCHALTEN: Schieben Sie den Schalter auf der
rechten Seite des Timers in die Position ON.
AUSSCHALTEN: Schieben Sie den Schalter auf der
rechten Seite des Timers in die AUS-Position.
Wenn sich der Schalter in der Position [ ]
befindet, sind alle Tasten deaktiviert.
Im Countdown-Timer-Modus
1. Drücken Sie die Taste [ ], um die Minute mit 10
Minuten pro Druck einzustellen. Halten Sie die
Taste gedrückt, um schnell zu erhöhen;
1. Drücken Sie im angehaltenen oder gestoppten
Modus die [ ]-Taste, um die Zeit auf 00:00
einzustellen, und drücken Sie dann die [ ]-
Taste, um mit dem Hochzählen zu beginnen. Das
grüne Licht leuchtet auf.
2. Drücken Sie die Taste [ ], um die Minute mit
jeder Betätigung um 1 Minute zu erhöhen. Halten
Sie die Taste gedrückt, um schnell zu erhöhen;
3. Drücken Sie die Taste [ ], um die Sekunde mit
jeweils 1 Sekunde pro Druck einzustellen.
Gedrückt halten, um schnell zu erhöhen;
4. Nachdem die Zeit eingestellt ist, drücken Sie die
Taste [ ] auf der Oberseite, um die Zeitmessung
zu starten; das grüne Licht leuchtet auf.
2. Drücken Sie die Taste [ ], um das Hochzählen
zu unterbrechen. Das gelbe Licht leuchtet auf.
Wenn 5 Minuten lang keine Bedienung erfolgt,
erlischt das gelbe Licht und die Zeit auf dem
LCD-Bildschirm bleibt unverändert.
1. Bitte laden Sie den Timer vollständig auf.
2. Bitte verwenden Sie einen 5V-Netzstecker
(Ausgangsspannung) zum Aufladen der
Zeitschaltuhr. Ein Netzstecker mit einer höheren
Spannung als 5 V kann zu einer Beschädigung der
Batterie führen.
VOR DER BENUTZUNG
Product Components
Hauptfunktion
EIN/AUSSCHALTEN
Kindersicherungsfunktion
EINSTELLUNG DES COUNTDOWN-TIMERS
EINSTELLUNG DES COUNT-UP-TIMERS
ZURÜCKSETZEN
AUSWAHL DES KLINGELTONS
LADETIPPS
Garantie
Achtung
EINSTELLUNG DER ALARMLAUTSTÄRKE
CUSTOM
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Rotes Licht
➂ Gelbes Licht
➃ Grünes Licht
➄ Symbol für schwache
Batterie
➅ Symbol für
Kindersicherung
➆ Musik-Taste
➇ Benutzerdefinierte Taste
➈ Reset-Taste
➉ ��-Minuten-Erhöhung
⑪ � Minute Erhöhung
⑫ � Sekunde Erhöhung
⑬ Lautstärke-Einstellungen:
Lautstärke aus /
Maximale Lautstärke
⑭ Ein /Sperren /Aus
⑮ Ladelicht
⑯ USB-C-Eingang
Wenn der Timer pausiert oder gestoppt ist, drücken
Sie die [ ]-Taste, um die Zeit zu löschen, und
drücken Sie dann die Zeiteinstelltasten, um eine
neue Countdown-Zeit einzustellen.
Drücken Sie die Taste [ ], um einen Klingelton
auszuwählen. Es stehen 4 Arten von Klingeltönen
zur Auswahl.
1. Wenn der Stromverbrauch niedrig ist, erscheint
das Batteriesymbol " " und beginnt zu blinken,
um Sie daran zu erinnern, den Timer aufzuladen.
2. Die rote Ladeanzeige auf der Rückseite des
Zeitmessers leuchtet während des Ladevorgangs
immer auf und erlischt, wenn der Zeitmesser
vollständig aufgeladen ist.
1. Bei der ersten Benutzung schließen Sie bitte das
Ladekabel an und laden Sie das Gerät vollständig
auf.
2. bei längerem Nichtgebrauch wird empfohlen, das
Gerät alle drei Monate vollständig aufzuladen, um
die Batterieleistung zu erhalten.
3. Vermeiden Sie es, dieses Produkt in extrem kalten,
heißen oder feuchten Umgebungen zu verwenden
oder zu lagern.
4. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt eigenständig
zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren.
5. Dieses Produkt enthält eine Batterie; zerlegen Sie
die Batterie nicht und schlagen, zerquetschen
oder zerschneiden Sie sie nicht.
6. Dieses Produkt ist nicht wasserdicht, halten Sie es
während des Gebrauchs von Wasser oder
feuchten Umgebungen fern.
7. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, schalten Sie
es bitte aus.
Schieben Sie den [ ]-Knopf nach links, um die
Lautstärke einzustellen; die Lautstärke reicht von
stumm bis laut.
Anmerkung:
Bei der Einstellung „Stumm“ leuchtet der Timer auf
und es ertönt kein Alarm.
Sie können eine reguläre Countdown-Zeit einstellen,
und jedes Mal, wenn Sie die [ ]-Taste
drücken, wird direkt auf die eingestellte Zeit
umgeschaltet.
1. Drücken Sie die Zeittasten, um eine Zeit
einzustellen, und halten Sie dann die Taste
[ ] gedrückt, bis Sie den "BlBl" -Ton hören.
Die CUSTOM-Zeit wird eingestellt und gespeichert.
2. Drücken Sie die Taste [ ] und lassen Sie sie
schnell wieder los, damit der Timer direkt zur
eingestellten Zeit übergeht und der Countdown
beginnt.
3 Wenn Sie die [ ]-Zeit ändern möchten,
gehen Sie ähnlich vor wie in Schritt eins. Drücken
Sie die Zeittasten, um eine Zeit einzustellen, und
halten Sie dann die [ ]-Taste etwa 5
Sekunden lang gedrückt, bis Sie den BlBl-Ton
hören; damit ist eine neue Zeit eingestellt und
gespeichert.
VOLUME
60-Tage Geld-zurück-Garantie
Sie können Ihr unbeschädigtes Produkt und die
Verpackung innerhalb von 60 Tagen nach dem
Kauf zurückgeben, um eine volle Rückerstattung
aus irgendeinem Grund zu erhalten.
24-Monats-Garantie für qualitätsbezogene
Probleme
Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice,
wenn Sie qualitätsbezogene Probleme haben.
Wir werden uns um qualitätsbezogene Probleme
mit einem Ersatz oder einer vollen
Rückerstattung kümmern.
Email: support@msmkvip.com
- DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � -
Suggerimenti:
① Tempo massimo di conto alla rovescia: 199
minuti e 59 secondi;
② Quando il conto alla rovescia è terminato entro
30 secondi, si accende la luce gialla.
③ Quando il conto alla rovescia raggiunge le 00:00,
si accende la luce rossa e la sveglia suona per 3
minuti. In alternativa, è possibile premere un
pulsante qualsiasi per interrompere l'allarme.
④ Durante il conteggio, quando si preme il pulsante
[ ] per mettere in pausa il timer, si accende la
luce gialla. Se non si esegue alcuna operazione
per 5 minuti, la luce gialla si spegne e l'ora sullo
schermo LCD rimane invariata.
Suggerimenti:
① Quando il tempo di conteggio raggiunge
199M29S, si accende la luce gialla.
② Quando il tempo di conteggio raggiunge i
199M59S, si accende la luce rossa e non viene
emesso alcun segnale acustico. Per spegnere la
luce rossa è possibile premere un pulsante
qualsiasi.
Grazie per aver acquistato questo timer audiovisivo.
Si prega di leggere attentamente il presente manuale
d'uso e di conservarlo per future consultazioni.
Ci auguriamo che possiate apprezzare la comodità e
le funzioni di questo timer.
• Blocco bambini
• Modalità personalizzata
• 199 minuti e 59 secondi di timer
• 3 luci visive a colori: Verde-Giallo-Rosso
• Regolazione infinita del volume
• 4 suonerie (bip e 3 suonerie musicali)
ACCENSIONE: Spingere l'interruttore a destra del
timer in posizione ON.
SPEGNIMENTO: spingere l'interruttore a destra
del timer in posizione OFF.
Quando l'interruttore è in posizione [ ], tutti i
pulsanti sono disabilitati.
In modalità timer conto alla rovescia
1. Premere il pulsante [ ] per impostare Minuti
con 10 minuti ad ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
1. In modalità di pausa o di arresto, premere il
pulsante [ ] per impostare l'ora su 00:00,
quindi premere il pulsante [ ] per avviare il
conteggio. La luce verde si accende.
2. Premere il pulsante [ ] per impostare Minuti
con 1 minuto ad ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
3. Premere il pulsante [ ] per impostare i secondi
con 1 secondo per ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
4. Dopo aver impostato l'ora, premere il pulsante
[ ] sulla parte superiore per avviare il
cronometraggio e la luce verde si accende.
2. quando si preme il pulsante [ ] per mettere in
pausa il conteggio. Se non si esegue alcuna
operazione per 5 minuti, la luce gialla si spegne e
l'ora sullo schermo LCD rimane invariata.
1. Caricare completamente il timer.
2. Per caricare il timer, utilizzare una spina di
alimentazione da 5 V (tensione di uscita). Una
spina di alimentazione superiore a 5 V può
danneggiare la batteria.
PRIMA DELL'USO
Componenti del prodotto
Funzione principale
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
Funzione di blocco bambini
IMPOSTAZIONE DEL TIMER PER IL CONTO ALLA ROVESCIA
IMPOSTAZIONE DEL TIMER PER IL CONTEGGIO
RISERVA
SELEZIONE DELLA SUONERIA
CONSIGLI PER LA RICARICA
Garanzia
Attenzione
IMPOSTAZIONE DEL VOLUME DELLA SVEGLIA
PERSONALIZZATO
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Luce rossa
➂ Luce gialla
➃ Luce verde
➄ Icona di batteria scarica
➅ Icona blocco bambini
➆ Pulsante musica
➇ Pulsante personalizzato
➈ Pulsante di reset
➉ Aumento di �� minuti
⑪ Aumento di � minuto
⑫ Aumento di � secondo
⑬ Impostazioni volume:
volume off /
Volume massimo
⑭ ON /Lock /OFF
⑮ Luce di ricarica
⑯ Porta di ingresso USB-C
Quando il timer è in pausa o si ferma, premere il
pulsante [ ] per azzerare l'ora e quindi
premere i pulsanti di impostazione dell'ora per
impostare un nuovo conto alla rovescia.
Premere il pulsante [ ] per selezionare la
suoneria; sono disponibili 4 tipi di suonerie tra cui
scegliere.
1. Quando la carica è bassa, l'icona della batteria
" " appare e inizia a lampeggiare per
ricordare di caricare il timer.
2. La spia rossa di carica, posta sul retro del timer,
è sempre accesa durante la carica e scompare
quando il timer è completamente carico.
1. Per il primo utilizzo, collegare il cavo di ricarica e
caricare completamente il dispositivo.
2. Se non viene utilizzato per un periodo prolungato,
si raccomanda di caricare completamente il
dispositivo ogni tre mesi per mantenere le
prestazioni della batteria.
3. Evitare di utilizzare o conservare il prodotto in
ambienti estremamente freddi, caldi o ad alta
umidità.
4. Non tentare di smontare, riparare o modificare il
prodotto in modo autonomo.
5. Questo prodotto contiene una batteria; non
smontare, colpire, schiacciare o tagliare la batteria.
6. Questo prodotto non è impermeabile; durante
l'uso, tenerlo lontano dall'acqua o da ambienti
umidi.
7. Quando non viene utilizzato, spegnere il
dispositivo.
Far scorrere la manopola [ ] a sinistra per
selezionare il volume; il volume varia da muto a più
alto.
Nota:
Quando è impostato su Muto, il timer si accende
senza che la sveglia suoni.
È possibile impostare un tempo di conto alla rovescia
regolare, poi ogni volta basta premere il pulsante
[ ] per passare direttamente al tempo
impostato.
1. Premere i pulsanti dell'ora per impostare un'ora,
quindi premere il pulsante [ ] e tenerlo
premuto finché non si sente il suono "BlBl". L'ora
personalizzata viene impostata e memorizzata.
2. Premendo il pulsante [ ] e rilasciandolo
rapidamente, il timer potrebbe passare
direttamente all'ora impostata e iniziare il conto
alla rovescia.
3. Se si desidera modificare l'ora [ ], la
procedura è simile a quella del primo passo.
Premere i pulsanti dell'ora per impostare l'ora,
quindi tenere premuto il pulsante [ ] per
circa 5 secondi finché non si sente il suono BlBl:
la nuova ora è stata impostata e memorizzata.
VOLUME
60 giorni di rimborso per qualsiasi motivo
È possibile restituire il prodotto non danneggiato
e l'imballaggio entro 60 giorni dall'acquisto per
ricevere un rimborso completo per qualsiasi
motivo.
Garanzia di 24 mesi per problemi di qualità
Si prega di contattare gentilmente il nostro
servizio clienti se avete problemi legati alla
qualità, ci prenderemo cura di problemi legati alla
qualità con una sostituzione o un rimborso
completo.
Email: support@msmkvip.com
- IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � -
Conseils :
① Durée maximale du compte à rebours : 199
minutes et 59 secondes ;
② Lorsque le compte à rebours est terminé dans
30 secondes, le voyant jaune s'allume.
③ Lorsque le compte à rebours atteint 00:00, le
voyant rouge s'allume et l'alarme sonne
pendant 3 minutes. Vous pouvez également
appuyer sur n'importe quel bouton pour arrêter
l'alarme.
④ Pendant le décompte, lorsque vous appuyez sur
le bouton [ ] pour mettre le minuteur en
pause, le voyant jaune s'allume. Si aucune
opération n'est effectuée pendant 5 minutes, le
voyant jaune s'éteint et l'heure affichée sur
l'écran LCD reste inchangée.
Conseils :
① Lorsque le temps de comptage atteint 199M29S,
le voyant jaune s'allume.
② Lorsque le décompte atteint 199M59S, le voyant
rouge s'allume et aucune alarme ne retentit. Si
rien n'est fait, le voyant rouge reste allumé
pendant 3 minutes. Vous pouvez également
appuyer sur n'importe quel bouton pour
éteindre le voyant rouge.
Nous vous remercions d'avoir acheté ce minuteur
numérique audiovisuel. Veuillez lire attentivement ce
manuel d'utilisation et le conserver pour toute référence
ultérieure. Nous espérons que vous apprécierez la
commodité et les fonctions de cette minuterie.
• Verrouillage des enfants
• Mode personnalisé
• 199 Minutes 59 Secondes Minuterie
• 3 voyants de couleur : Vert-Jaune-Rouge
• Réglage du volume à l'infini
• 4 sonneries (bips et 3 sonneries musicales)
MISE EN MARCHE : Pousser l'interrupteur situé à
droite de la minuterie en position ON.
ARRÊT : Pousser l'interrupteur situé à droite de la
minuterie en position ARRÊT.
Lorsque l'interrupteur est en position [ ], toutes
les touches sont désactivées.
En mode compte à rebours
1. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les
minutes à raison de 10 minutes par pression.
Maintenez la touche enfoncée pour augmenter
rapidement la durée ;
1. En mode pause ou arrêt, appuyez sur le bouton
[ ] pour régler l'heure sur 00:00,
puis appuyez sur le bouton [ ] pour démarrer
le compte à rebours. Le voyant vert s'allume.
2. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les minutes
à raison d'une minute par pression. Maintenez la
touche enfoncée pour augmenter rapidement ;
3. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les secondes
avec 1 seconde à chaque pression. Appuyez sur cette
touche et maintenez-la enfoncée pour augmenter
rapidement ;
4. Une fois l'heure réglée, appuyez sur le bouton [ ]
en haut pour démarrer le chronométrage et la
lumière verte s'allumera.
2. lorsque vous appuyez sur le bouton [ ] pour
interrompre le décompte, le voyant jaune
s'allume. Le voyant jaune s'allume. Si aucune
opération n'est effectuée pendant 5 minutes, le
voyant jaune s'éteint et l'heure sur l'écran LCD
reste inchangée.
1. Chargez complètement la minuterie.
2. Utilisez une prise de courant de 5V
(tension de sortie) pour charger la minuterie. Une
prise d'alimentation supérieure à 5V peut
endommager la batterie.
AVANT D'UTILISER
Composants du produit
Fonction principale
MARCHE/ARRÊT
Fonction de verrouillage des enfants
RÉINITIALISATION
RÉGLAGE DU COMPTE À REBOURS
SÉLECTION DE LA SONNERIE
CONSIGLI PER LA RICARICA
Garantie
Attention
RÉGLAGE DU VOLUME DE L'ALARME
PERSONNALISÉ
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Feu rouge
➂ Feu jaune
➃ Feu vert
➄ Icône de batterie faible
➅ Icône de verrouillage des
enfants
➆ Bouton Musique
➇ Bouton de personnalisation
➈ Bouton de réinitialisation
➉ Augmentation de ��
minutes
⑪ Augmentation d'une
minute
⑫ Augmentation d'une
seconde
⑬ Réglages du volume :
volume off /
Volume maximum
⑭ Marche / Verrouillage / Arrêt
⑮ Voyant de charge
⑯ Port d'entrée USB-C
Lorsque la minuterie est en pause ou arrêtée,
appuyez sur la touche [ ] pour effacer le
temps, puis appuyez sur les touches de réglage du
temps pour définir un nouveau compte à rebours.
Appuyez sur le bouton [ ] pour sélectionner la
sonnerie, vous avez le choix entre 4 types de
sonneries.
1. Lorsque l'alimentation est faible, l'icône de la
batterie " " apparaît et commence à clignoter
pour vous rappeler de recharger le minuteur.
2. Le voyant rouge de charge situé à l'arrière de la
minuterie est toujours allumé pendant la charge
et disparaît lorsque la minuterie est
complètement chargée.
1. Pour la première utilisation, veuillez connecter le
câble de charge et charger complètement
l'appareil.
2. En cas de non-utilisation prolongée, il est
recommandé de recharger complètement
l'appareil tous les trois mois pour maintenir les
performances de la batterie.
3. Évitez d'utiliser ou de stocker ce produit dans des
environnements extrêmement froids, chauds ou
très humides.
4. N'essayez pas de démonter, de réparer ou de
modifier ce produit de manière indépendante.
5. Ce produit contient une batterie ; ne pas démonter,
heurter, écraser ou couper la batterie.
6. Ce produit n'est pas étanche, gardez-le à l'écart de
l'eau ou des environnements humides pendant
l'utilisation.
7. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, veuillez le
mettre en position OFF.
Faites glisser le bouton [ ] vers la gauche pour
sélectionner le volume, qui va de muet à fort.
Le volume va de muet à fort :
Lorsque le volume est réglé sur Mute, la minuterie
s'allume sans que l'alarme ne retentisse.
Vous pouvez définir un compte à rebours régulier,
puis à chaque fois que vous appuyez sur le bouton
[ ], le compte à rebours passe directement à
l'heure définie.
1. Appuyez sur les touches de temps pour régler une
heure, puis appuyez sur la touche [ ] et
maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que vous
entendiez le son "BlBl". L'heure PERSONNALISÉE
est réglée et mémorisée.
2. Appuyez sur la touche [ ] et relâchez-la
rapidement, la minuterie peut passer directement
à l'heure réglée et commencer le compte à rebours.
3. Si vous souhaitez modifier l'heure [ ],
procédez de la même manière qu'à l'étape 1.
Appuyez sur les touches de temps pour régler
l'heure, puis appuyez sur la touche [ ] et
maintenez-la enfoncée pendant environ 5
secondes jusqu'à ce que vous entendiez le son
BlBl, une nouvelle heure est réglée et mémorisée.
VOLUME
Remboursement dans les 60 jours pour
n'importe quelle raison
Vous pouvez renvoyer votre produit intact et son
emballage dans les 60 jours suivant l'achat pour
recevoir un remboursement complet, quelle
qu'en soit la raison.
Garantie de 24 mois pour les problèmes de
qualité
Veuillez contacter notre service clientèle si vous
avez des problèmes liés à la qualité. Nous nous
occuperons des problèmes liés à la qualité en
remplaçant le produit ou en le remboursant
intégralement.
- FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � -
RÉGLAGE DU COMPTE À REBOURS
Consejos:
① Tiempo máximo de cuenta atrás: 199 minutos y
59 segundos;
② Cuando el tiempo de cuenta atrás está con en 30
segundos, la luz amarilla se encenderá.
③ Cuando la cuenta atrás llegue a 00:00, se
encenderá la luz roja y la alarma sonará durante
3 minutos. O puede pulsar cualquier botón para
detener la alarma.
④ Durante el conteo, cuando pulse el botón [ ]
para pausar el temporizador, se encenderá la luz
amarilla. Si no se realiza ninguna operación
durante 5 minutos, la luz amarilla se apaga, y la
hora en la pantalla LCD permanece sin cambios.
Consejos:
① Cuando el tiempo de cuenta atrás llegue a
199M29S, se encenderá la luz amarilla.
② Cuando el tiempo de cuenta atrás llegue a
199M59S, se encenderá la luz roja y no sonará
ninguna alarma. Si no se hace nada, la luz roja
permanecerá encendida durante 3 minutos.
También puede pulsar cualquier botón para
apagar la luz roja.
Gracias por adquirir este temporizador digital de audio
y vídeo. Lea atentamente este manual de usuario y
consérvelo para futuras consultas. Esperamos que
disfrute de la comodidad y las funciones de este
emporizador.
• Bloqueo para niños
• Modo personalizado
• Temporizador de 199 minutos y 59 segundos
• 3 Luces visuales de color: Verde-Amarillo-Rojo
• Ajuste de volumen infinito
• 4 tonos de llamada (pitidos y 3 tonos musicales)
ENCENDIDO: Ponga el interruptor situado a la
derecha del temporizador en la posición ON.
APAGADO: Ponga el interruptor de la derecha del
temporizador en la posición OFF.
Cuando el interruptor está en la posición [ ],
todos los botones están desactivados.
En el modo de temporizador de cuenta atrás
1. Pulse el botón [ ] para ajustar el Minuto con
10 minutos cada pulsación. Manténgalo pulsado
para aumentar rápidamente;
1. En el modo de pausa o parada, pulse el botón
[ ] para ajustar la hora a 00:00 y, a
continuación, pulse el botón [ ] para iniciar.
la cuenta atrás. Se encenderá la luz verde.
2. Pulse el botón [ ] para ajustar el Minuto con 1
minuto cada pulsación. Mantenga pulsado para
aumentar rápidamente;
3. Pulse el botón [ ] para ajustar el Segundo con 1
segundo cada vez que lo pulse. Pulse y mantenga
pulsado para aumentar rápidamente;
4. Una vez ajustado el tiempo, pulse el botón [ ]
en la parte superior para iniciar el cronometraje y se
encenderá la luz verde.
2. Cuando pulse el botón [ ] para pausar la
cuenta atrás, se encenderá la luz amarilla. La luz
amarilla se encenderá. Si no se realiza ninguna
operación durante 5 minutos, la luz amarilla se
apagará y la hora en la pantalla LCD permanecerá
sin cambios.
1. Cargue completamente el temporizador.
2. Utilice un enchufe de 5V (voltaje de salida) para
cargar el temporizador. Un enchufe de más de 5V
puede dañar la batería.
ANTES DE USAR
Componentes del producto
Función principal
ENCENDIDO/APAGADO
Función de bloqueo para niños
RESET
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS
SELECCIÓN DEL TONO DE LLAMADA
CONSEJOS DE CARGA
Garantía
Atención
AJUSTE DEL VOLUMEN DE LA ALARMA
PERSONALIZADO
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Luz roja
➂ Luz amarilla
➃ Luz verde
➄ Icono de batería baja
➅ Icono de bloqueo para
niños
➆ Botón de música
➇ Botón personalizado
➈ Botón de reinicio
➉ Aumento de �� Minutos
⑪ Aumento de � Minuto
⑫ Aumento de � Segundo
⑬ Ajustes de volumen:
Volumen apagado /
Volumen máximo
⑭ Encendido /Bloqueo /
Apagado
⑮ Luz de carga
⑯ Puerto de entrada USB-C
Cuando el temporizador esté en pausa o detenido,
pulse el botón [ ] para borrar el tiempo y, a
continuación, pulse los botones de ajuste de
tiempo para establecer un nuevo tiempo de cuenta
atrás.
Pulse el botón [ ] para seleccionar el tono de
llamada, hay 4 tipos de tonos para elegir.
1. Cuando la carga esté baja, el icono de la batería
" " aparecerá y empezará a parpadear para
recordarle que debe cargar el temporizador.
2. La luz roja indicadora de carga que se encuentra
en la parte posterior del temporizador, está
siempre encendida durante la carga, y
desaparece cuando el temporizador está
completamente cargado.
1. Si es la primera vez que lo utiliza, conéctelo al
cable de carga y cárguelo por completo.
2. Si no se utiliza durante un período prolongado,
se recomienda cargar completamente el
dispositivo cada tres meses para mantener el
rendimiento de la batería.
3. Evite usar o almacenar este producto en
ambientes extremadamente fríos, calientes o
con alta humedad.
4. No intente desmontar, reparar o modificar este
producto de forma independiente.
5. Este producto contiene una batería; no
desmonte, golpee, aplaste ni corte la batería.
6. Este producto no es impermeable, manténgalo
alejado del agua o de ambientes húmedos
durante su uso.
7. Cuando no lo utilice, ponga el aparato en
posición OFF.
Deslice el botón [ ] hacia la izquierda para
seleccionar el volumen, el volumen va desde el más
bajo al más alto.
Nota:
Cuando está ajustado en Silencio, el temporizador
se iluminará sin sonido de alarma.
Puede establecer un tiempo de cuenta atrás regular,
entonces cada vez que sólo tiene que pulsar el botón
[ ], irá directamente al tiempo establecido.
1. Pulse los botones de hora para ajustar una hora y,
a continuación, pulse el botón [ ] y
manténgalo pulsado hasta que oiga el sonido
"BlBl". La hora CUSTOM queda ajustada y
memorizada.
2. Pulse el botón [ ] y suéltelo rápidamente,
el temporizador podría ir directamente a la hora
ajustada y comenzar la cuenta atrás.
3. Si desea cambiar la hora [ ], siga el mismo
procedimiento que en el paso anterior. Pulse los
botones de hora para ajustar la hora, después
pulse y mantenga pulsado el botón [ ]
durante unos 5 segundos hasta que oiga el
sonido BlBl, se ajustará y memorizará una nueva
hora.
VOLUME
60 días de devolución por cualquier motivo
Puede devolver el producto sin daños y el
embalaje en un plazo de 60 días a partir de la
fecha de compra para recibir un reembolso
completo por cualquier motivo.
Garantía de 24 meses por problemas de calidad
Por favor, póngase en contacto con nuestro
servicio al cliente si tiene problemas relacionados
con la calidad, nos encargaremos de los
problemas relacionados con la calidad con un
reemplazo o reembolso completo.
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS
- ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � -
Correo electrónico: support@msmkvip.com
Courriel : support@msmkvip.com
Tips:
➀ Maximum countdown time: 199 minutes and 59
seconds;
➁ When the countdown time is with in 30 seconds,
the yellow light will light up
➂ When the countdown reaches 00:00, the red light
will light up and the alarm will ring for 3 minutes.
Or you could press any button to stop the alarm.
➃ During counting, when you press [ ] button
to pause the timer, the yellow light will light up.
If no operation is performed for 5 minutes, the
yellow light goes out, and the time on the LCD
screen remains unchanged.
Tips:
➀ When the count up time reaches 199M29S, the
yellow light will light up.
➁ When the count up time reaches 199M59S, the
red light will come on and no alarm will sound.
If nothing is done, the red light will remain on for
3 minutes. You can also press any button to turn
off the red light.
MeesMeek
Visual Audio Digital Timer
Thanks you for purchasing this visual audio digital
timer. Please read this user manual carefully and
keep it for future reference. We hope you enjoy
the convenience and features of this timer.
• Child Lock
• Custom Mode
• 199 Minutes 59 Seconds Timer
• 3 Visual Color Lights：Green-Yellow-Red
• Infinite volume adjustment
• 4 Ringtones (Beeps & 3 Music Ringtones)
TURN ON： Push the switch on the right of the
timer to ON position.
TURN OFF： Push the switch on the right of the
timer to OFF position.
When the switch is in the [ ] position, all buttons
are disabled.
In countdown timer mode
1. Press [ ] button to set Minute with 10 minutes
each press. Press and hold to increase quickly;
1. In paused or stopped mode, press the [ ]
button to set the time to 00:00, then press the
[ ] button to start count up. And the green
light will light up.
2. Press [ ] button to set Minute with 1 minute
each press. Press and hold to increase quickly;
3. Press [ ] button to set Second with 1 second
each press. Press and hold to increase quickly;
4. After the time is set, press [ ] button on the
top to start the timing and the green light will
light up.
2. When press the [ ] button to pause the count
up. The yellow light will light up. If no operation
is performed for 5 minutes, the yellow light is off,
and the time on the LCD screen remains
unchanged.
1. Please fully charge the timer.
2. Please use a 5V (output voltage) power plug to
charge the timer. A power plug higher than 5V
may lead to battery damage.
BEFORE USE
Product Components
Main Function
TURN ON/OFF
Child Lock Function
COUNTDOWN TIMER SETTING
COUNT-UP TIMER SETTING
RESET
RINGTONE SELECTION
CHARGING TIPS
Warranty
Attention
ALARM VOLUME SETTING
CUSTOM
Model: 6236
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Red Light
➂ Yellow Light
➃ Green Light
➄ Low battery icon
➅ Child lock icon
➆ Music button
➇ Custom Button
➈ Reset Button
➉ �� Minutes Increase
⑪ � Minute Increase
⑫ � Second Increase
⑬ Volume Settings：
volume off /
Maximum volume
⑭ ON / Lock / OFF
⑮ Charging light
⑯ USB-C input port
When the timer is paused or stopped, press [ ]
button to clear the time and then press time set
buttons to set a new countdown time.
Press the [ ] button to select ringtone, there are
4 kinds of ringtones to choose from.
1. When the power is low, the battery icon " "will
appear and begin to flash to remind you to
charge the timer.
2. The charging indicator red light which is on the
back of the timer, is always on when charging,
and it disappear when the timer is fully charged.
1. For first-time use, please connect to the charging
cable and fully charge the device.
2. If not used for an extended period, it is
recommended to fully charge the device every
three months to maintain battery performance.
3. Avoid using or storing this product in extremely
cold, hot, or high-humidity environments.
4. Do not attempt to disassemble, repair, or modify
this product independently.
5. This product contains a battery; do not
disassemble, strike, crush, or cut the battery.
6. This product is not waterproof; keep it away from
water or humid environments during use.
7. When not in use, please switch the device to the
OFF position.
Slide the [ ] knob on the left to select the
volume，the volume ranges from mute to loudest.
Note:
When it is set to Mute, the timer would light up
with no alarm sound.
You could set a regular countdown time, then each
time you just need to press the [ ] button, it
will go directly to the set time.
1. Press the time buttons to set a time, then press
[ ] the button and hold until you hear the
"BIBI"sound. The CUSTOM time is set and
memorized.
2. Press the [ ] button and quickly release,
the timer could go directly to the set time and
start to countdown.
3. If you want to change the [ ] time, it is
similar as step one. Press the time buttons to set
a time, then press and hold on the [ ]
button for about 5 seconds until you hear the
BIBI sound, a new time is set and memorized.
VOLUME
60-Day Money-Back for Any Reason
You may return your undamaged product and
packaging within 60 days of purchase to receive a
full refund for any reason.
24-Month Warranty for Quality-Related Issue
Please kindly contact our customer service if you
have quality-related issues, we will take care of
quality-related issues with a replacement or full
refund.
Email: support@msmkvip.com
- EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � -
Tipps:
➀ Maximale Countdown-Zeit: ��� Minuten und ��
Sekunden;
➁ Wenn die Countdown-Zeit innerhalb von ��
Sekunden abgelaufen ist, leuchtet das gelbe
Licht auf.
➂ Wenn der Countdown ��:�� erreicht, leuchtet
das rote Licht auf und der Alarm ertönt für �
Minuten. Sie können auch eine beliebige Taste
drücken, um den Alarm zu stoppen.
➃ Wenn Sie während des Zählens die Taste [ ]
drücken, um den Timer anzuhalten, leuchtet
das gelbe Licht auf. Wenn � Minuten lang keine
Bedienung erfolgt, erlischt das gelbe Licht, und
die Zeit auf dem LCD-Bildschirm bleibt
unverändert.
Tipps:
① Wenn die Zählzeit 199M29S erreicht, leuchtet das
gelbe Licht auf.
② Wenn die Zählzeit 199M59S erreicht, leuchtet das
rote Licht auf und es ertönt kein Alarm. Wenn Sie
nichts unternehmen, bleibt das rote Licht 3
Minuten lang an. Sie können auch eine beliebige
Taste drücken, um das rote Licht auszuschalten.
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Visual Audio
Digita!timer entschieden haben. Bitte lesen Sie
diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Wir hoffen, dass Sie den Komfort und die
Funktionen dieses Zeitmessers genießen werden.
• Kindersicherung
• Benutzerdefinierter Modus
• 199 Minuten 59 Sekunden Timer
• 3 visuelle Farblichter: Grün-Gelb-Rot
• Stufenlose Einstellung der Lautstärke
• 4 Klingeltöne (Signaltöne und 3 Musikklingeltöne)
EINSCHALTEN: Schieben Sie den Schalter auf der
rechten Seite des Timers in die Position ON.
AUSSCHALTEN: Schieben Sie den Schalter auf der
rechten Seite des Timers in die AUS-Position.
Wenn sich der Schalter in der Position [ ]
befindet, sind alle Tasten deaktiviert.
Im Countdown-Timer-Modus
1. Drücken Sie die Taste [ ], um die Minute mit 10
Minuten pro Druck einzustellen. Halten Sie die
Taste gedrückt, um schnell zu erhöhen;
1. Drücken Sie im angehaltenen oder gestoppten
Modus die [ ]-Taste, um die Zeit auf 00:00
einzustellen, und drücken Sie dann die [ ]-
Taste, um mit dem Hochzählen zu beginnen. Das
grüne Licht leuchtet auf.
2. Drücken Sie die Taste [ ], um die Minute mit
jeder Betätigung um 1 Minute zu erhöhen. Halten
Sie die Taste gedrückt, um schnell zu erhöhen;
3. Drücken Sie die Taste [ ], um die Sekunde mit
jeweils 1 Sekunde pro Druck einzustellen.
Gedrückt halten, um schnell zu erhöhen;
4. Nachdem die Zeit eingestellt ist, drücken Sie die
Taste [ ] auf der Oberseite, um die Zeitmessung
zu starten; das grüne Licht leuchtet auf.
2. Drücken Sie die Taste [ ], um das Hochzählen
zu unterbrechen. Das gelbe Licht leuchtet auf.
Wenn 5 Minuten lang keine Bedienung erfolgt,
erlischt das gelbe Licht und die Zeit auf dem
LCD-Bildschirm bleibt unverändert.
1. Bitte laden Sie den Timer vollständig auf.
2. Bitte verwenden Sie einen 5V-Netzstecker
(Ausgangsspannung) zum Aufladen der
Zeitschaltuhr. Ein Netzstecker mit einer höheren
Spannung als 5 V kann zu einer Beschädigung der
Batterie führen.
VOR DER BENUTZUNG
Product Components
Hauptfunktion
EIN/AUSSCHALTEN
Kindersicherungsfunktion
EINSTELLUNG DES COUNTDOWN-TIMERS
EINSTELLUNG DES COUNT-UP-TIMERS
ZURÜCKSETZEN
AUSWAHL DES KLINGELTONS
LADETIPPS
Garantie
Achtung
EINSTELLUNG DER ALARMLAUTSTÄRKE
CUSTOM
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Rotes Licht
➂ Gelbes Licht
➃ Grünes Licht
➄ Symbol für schwache
Batterie
➅ Symbol für
Kindersicherung
➆ Musik-Taste
➇ Benutzerdefinierte Taste
➈ Reset-Taste
➉ ��-Minuten-Erhöhung
⑪ � Minute Erhöhung
⑫ � Sekunde Erhöhung
⑬ Lautstärke-Einstellungen:
Lautstärke aus /
Maximale Lautstärke
⑭ Ein /Sperren /Aus
⑮ Ladelicht
⑯ USB-C-Eingang
Wenn der Timer pausiert oder gestoppt ist, drücken
Sie die [ ]-Taste, um die Zeit zu löschen, und
drücken Sie dann die Zeiteinstelltasten, um eine
neue Countdown-Zeit einzustellen.
Drücken Sie die Taste [ ], um einen Klingelton
auszuwählen. Es stehen 4 Arten von Klingeltönen
zur Auswahl.
1. Wenn der Stromverbrauch niedrig ist, erscheint
das Batteriesymbol " " und beginnt zu blinken,
um Sie daran zu erinnern, den Timer aufzuladen.
2. Die rote Ladeanzeige auf der Rückseite des
Zeitmessers leuchtet während des Ladevorgangs
immer auf und erlischt, wenn der Zeitmesser
vollständig aufgeladen ist.
1. Bei der ersten Benutzung schließen Sie bitte das
Ladekabel an und laden Sie das Gerät vollständig
auf.
2. bei längerem Nichtgebrauch wird empfohlen, das
Gerät alle drei Monate vollständig aufzuladen, um
die Batterieleistung zu erhalten.
3. Vermeiden Sie es, dieses Produkt in extrem kalten,
heißen oder feuchten Umgebungen zu verwenden
oder zu lagern.
4. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt eigenständig
zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren.
5. Dieses Produkt enthält eine Batterie; zerlegen Sie
die Batterie nicht und schlagen, zerquetschen
oder zerschneiden Sie sie nicht.
6. Dieses Produkt ist nicht wasserdicht, halten Sie es
während des Gebrauchs von Wasser oder
feuchten Umgebungen fern.
7. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, schalten Sie
es bitte aus.
Schieben Sie den [ ]-Knopf nach links, um die
Lautstärke einzustellen; die Lautstärke reicht von
stumm bis laut.
Anmerkung:
Bei der Einstellung „Stumm“ leuchtet der Timer auf
und es ertönt kein Alarm.
Sie können eine reguläre Countdown-Zeit einstellen,
und jedes Mal, wenn Sie die [ ]-Taste
drücken, wird direkt auf die eingestellte Zeit
umgeschaltet.
1. Drücken Sie die Zeittasten, um eine Zeit
einzustellen, und halten Sie dann die Taste
[ ] gedrückt, bis Sie den "BlBl" -Ton hören.
Die CUSTOM-Zeit wird eingestellt und gespeichert.
2. Drücken Sie die Taste [ ] und lassen Sie sie
schnell wieder los, damit der Timer direkt zur
eingestellten Zeit übergeht und der Countdown
beginnt.
3 Wenn Sie die [ ]-Zeit ändern möchten,
gehen Sie ähnlich vor wie in Schritt eins. Drücken
Sie die Zeittasten, um eine Zeit einzustellen, und
halten Sie dann die [ ]-Taste etwa 5
Sekunden lang gedrückt, bis Sie den BlBl-Ton
hören; damit ist eine neue Zeit eingestellt und
gespeichert.
VOLUME
60-Tage Geld-zurück-Garantie
Sie können Ihr unbeschädigtes Produkt und die
Verpackung innerhalb von 60 Tagen nach dem
Kauf zurückgeben, um eine volle Rückerstattung
aus irgendeinem Grund zu erhalten.
24-Monats-Garantie für qualitätsbezogene
Probleme
Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice,
wenn Sie qualitätsbezogene Probleme haben.
Wir werden uns um qualitätsbezogene Probleme
mit einem Ersatz oder einer vollen
Rückerstattung kümmern.
Email: support@msmkvip.com
- DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � -
Suggerimenti:
① Tempo massimo di conto alla rovescia: 199
minuti e 59 secondi;
② Quando il conto alla rovescia è terminato entro
30 secondi, si accende la luce gialla.
③ Quando il conto alla rovescia raggiunge le 00:00,
si accende la luce rossa e la sveglia suona per 3
minuti. In alternativa, è possibile premere un
pulsante qualsiasi per interrompere l'allarme.
④ Durante il conteggio, quando si preme il pulsante
[ ] per mettere in pausa il timer, si accende la
luce gialla. Se non si esegue alcuna operazione
per 5 minuti, la luce gialla si spegne e l'ora sullo
schermo LCD rimane invariata.
Suggerimenti:
① Quando il tempo di conteggio raggiunge
199M29S, si accende la luce gialla.
② Quando il tempo di conteggio raggiunge i
199M59S, si accende la luce rossa e non viene
emesso alcun segnale acustico. Per spegnere la
luce rossa è possibile premere un pulsante
qualsiasi.
Grazie per aver acquistato questo timer audiovisivo.
Si prega di leggere attentamente il presente manuale
d'uso e di conservarlo per future consultazioni.
Ci auguriamo che possiate apprezzare la comodità e
le funzioni di questo timer.
• Blocco bambini
• Modalità personalizzata
• 199 minuti e 59 secondi di timer
• 3 luci visive a colori: Verde-Giallo-Rosso
• Regolazione infinita del volume
• 4 suonerie (bip e 3 suonerie musicali)
ACCENSIONE: Spingere l'interruttore a destra del
timer in posizione ON.
SPEGNIMENTO: spingere l'interruttore a destra
del timer in posizione OFF.
Quando l'interruttore è in posizione [ ], tutti i
pulsanti sono disabilitati.
In modalità timer conto alla rovescia
1. Premere il pulsante [ ] per impostare Minuti
con 10 minuti ad ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
1. In modalità di pausa o di arresto, premere il
pulsante [ ] per impostare l'ora su 00:00,
quindi premere il pulsante [ ] per avviare il
conteggio. La luce verde si accende.
2. Premere il pulsante [ ] per impostare Minuti
con 1 minuto ad ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
3. Premere il pulsante [ ] per impostare i secondi
con 1 secondo per ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
4. Dopo aver impostato l'ora, premere il pulsante
[ ] sulla parte superiore per avviare il
cronometraggio e la luce verde si accende.
2. quando si preme il pulsante [ ] per mettere in
pausa il conteggio. Se non si esegue alcuna
operazione per 5 minuti, la luce gialla si spegne e
l'ora sullo schermo LCD rimane invariata.
1. Caricare completamente il timer.
2. Per caricare il timer, utilizzare una spina di
alimentazione da 5 V (tensione di uscita). Una
spina di alimentazione superiore a 5 V può
danneggiare la batteria.
PRIMA DELL'USO
Componenti del prodotto
Funzione principale
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
Funzione di blocco bambini
IMPOSTAZIONE DEL TIMER PER IL CONTO ALLA ROVESCIA
IMPOSTAZIONE DEL TIMER PER IL CONTEGGIO
RISERVA
SELEZIONE DELLA SUONERIA
CONSIGLI PER LA RICARICA
Garanzia
Attenzione
IMPOSTAZIONE DEL VOLUME DELLA SVEGLIA
PERSONALIZZATO
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Luce rossa
➂ Luce gialla
➃ Luce verde
➄ Icona di batteria scarica
➅ Icona blocco bambini
➆ Pulsante musica
➇ Pulsante personalizzato
➈ Pulsante di reset
➉ Aumento di �� minuti
⑪ Aumento di � minuto
⑫ Aumento di � secondo
⑬ Impostazioni volume:
volume off /
Volume massimo
⑭ ON /Lock /OFF
⑮ Luce di ricarica
⑯ Porta di ingresso USB-C
Quando il timer è in pausa o si ferma, premere il
pulsante [ ] per azzerare l'ora e quindi
premere i pulsanti di impostazione dell'ora per
impostare un nuovo conto alla rovescia.
Premere il pulsante [ ] per selezionare la
suoneria; sono disponibili 4 tipi di suonerie tra cui
scegliere.
1. Quando la carica è bassa, l'icona della batteria
" " appare e inizia a lampeggiare per
ricordare di caricare il timer.
2. La spia rossa di carica, posta sul retro del timer,
è sempre accesa durante la carica e scompare
quando il timer è completamente carico.
1. Per il primo utilizzo, collegare il cavo di ricarica e
caricare completamente il dispositivo.
2. Se non viene utilizzato per un periodo prolungato,
si raccomanda di caricare completamente il
dispositivo ogni tre mesi per mantenere le
prestazioni della batteria.
3. Evitare di utilizzare o conservare il prodotto in
ambienti estremamente freddi, caldi o ad alta
umidità.
4. Non tentare di smontare, riparare o modificare il
prodotto in modo autonomo.
5. Questo prodotto contiene una batteria; non
smontare, colpire, schiacciare o tagliare la batteria.
6. Questo prodotto non è impermeabile; durante
l'uso, tenerlo lontano dall'acqua o da ambienti
umidi.
7. Quando non viene utilizzato, spegnere il
dispositivo.
Far scorrere la manopola [ ] a sinistra per
selezionare il volume; il volume varia da muto a più
alto.
Nota:
Quando è impostato su Muto, il timer si accende
senza che la sveglia suoni.
È possibile impostare un tempo di conto alla rovescia
regolare, poi ogni volta basta premere il pulsante
[ ] per passare direttamente al tempo
impostato.
1. Premere i pulsanti dell'ora per impostare un'ora,
quindi premere il pulsante [ ] e tenerlo
premuto finché non si sente il suono "BlBl". L'ora
personalizzata viene impostata e memorizzata.
2. Premendo il pulsante [ ] e rilasciandolo
rapidamente, il timer potrebbe passare
direttamente all'ora impostata e iniziare il conto
alla rovescia.
3. Se si desidera modificare l'ora [ ], la
procedura è simile a quella del primo passo.
Premere i pulsanti dell'ora per impostare l'ora,
quindi tenere premuto il pulsante [ ] per
circa 5 secondi finché non si sente il suono BlBl:
la nuova ora è stata impostata e memorizzata.
VOLUME
60 giorni di rimborso per qualsiasi motivo
È possibile restituire il prodotto non danneggiato
e l'imballaggio entro 60 giorni dall'acquisto per
ricevere un rimborso completo per qualsiasi
motivo.
Garanzia di 24 mesi per problemi di qualità
Si prega di contattare gentilmente il nostro
servizio clienti se avete problemi legati alla
qualità, ci prenderemo cura di problemi legati alla
qualità con una sostituzione o un rimborso
completo.
Email: support@msmkvip.com
- IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � -
Conseils :
① Durée maximale du compte à rebours : 199
minutes et 59 secondes ;
② Lorsque le compte à rebours est terminé dans
30 secondes, le voyant jaune s'allume.
③ Lorsque le compte à rebours atteint 00:00, le
voyant rouge s'allume et l'alarme sonne
pendant 3 minutes. Vous pouvez également
appuyer sur n'importe quel bouton pour arrêter
l'alarme.
④ Pendant le décompte, lorsque vous appuyez sur
le bouton [ ] pour mettre le minuteur en
pause, le voyant jaune s'allume. Si aucune
opération n'est effectuée pendant 5 minutes, le
voyant jaune s'éteint et l'heure affichée sur
l'écran LCD reste inchangée.
Conseils :
① Lorsque le temps de comptage atteint 199M29S,
le voyant jaune s'allume.
② Lorsque le décompte atteint 199M59S, le voyant
rouge s'allume et aucune alarme ne retentit. Si
rien n'est fait, le voyant rouge reste allumé
pendant 3 minutes. Vous pouvez également
appuyer sur n'importe quel bouton pour
éteindre le voyant rouge.
Nous vous remercions d'avoir acheté ce minuteur
numérique audiovisuel. Veuillez lire attentivement ce
manuel d'utilisation et le conserver pour toute référence
ultérieure. Nous espérons que vous apprécierez la
commodité et les fonctions de cette minuterie.
• Verrouillage des enfants
• Mode personnalisé
• 199 Minutes 59 Secondes Minuterie
• 3 voyants de couleur : Vert-Jaune-Rouge
• Réglage du volume à l'infini
• 4 sonneries (bips et 3 sonneries musicales)
MISE EN MARCHE : Pousser l'interrupteur situé à
droite de la minuterie en position ON.
ARRÊT : Pousser l'interrupteur situé à droite de la
minuterie en position ARRÊT.
Lorsque l'interrupteur est en position [ ], toutes
les touches sont désactivées.
En mode compte à rebours
1. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les
minutes à raison de 10 minutes par pression.
Maintenez la touche enfoncée pour augmenter
rapidement la durée ;
1. En mode pause ou arrêt, appuyez sur le bouton
[ ] pour régler l'heure sur 00:00,
puis appuyez sur le bouton [ ] pour démarrer
le compte à rebours. Le voyant vert s'allume.
2. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les minutes
à raison d'une minute par pression. Maintenez la
touche enfoncée pour augmenter rapidement ;
3. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les secondes
avec 1 seconde à chaque pression. Appuyez sur cette
touche et maintenez-la enfoncée pour augmenter
rapidement ;
4. Une fois l'heure réglée, appuyez sur le bouton [ ]
en haut pour démarrer le chronométrage et la
lumière verte s'allumera.
2. lorsque vous appuyez sur le bouton [ ] pour
interrompre le décompte, le voyant jaune
s'allume. Le voyant jaune s'allume. Si aucune
opération n'est effectuée pendant 5 minutes, le
voyant jaune s'éteint et l'heure sur l'écran LCD
reste inchangée.
1. Chargez complètement la minuterie.
2. Utilisez une prise de courant de 5V
(tension de sortie) pour charger la minuterie. Une
prise d'alimentation supérieure à 5V peut
endommager la batterie.
AVANT D'UTILISER
Composants du produit
Fonction principale
MARCHE/ARRÊT
Fonction de verrouillage des enfants
RÉINITIALISATION
RÉGLAGE DU COMPTE À REBOURS
SÉLECTION DE LA SONNERIE
CONSIGLI PER LA RICARICA
Garantie
Attention
RÉGLAGE DU VOLUME DE L'ALARME
PERSONNALISÉ
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Feu rouge
➂ Feu jaune
➃ Feu vert
➄ Icône de batterie faible
➅ Icône de verrouillage des
enfants
➆ Bouton Musique
➇ Bouton de personnalisation
➈ Bouton de réinitialisation
➉ Augmentation de ��
minutes
⑪ Augmentation d'une
minute
⑫ Augmentation d'une
seconde
⑬ Réglages du volume :
volume off /
Volume maximum
⑭ Marche / Verrouillage / Arrêt
⑮ Voyant de charge
⑯ Port d'entrée USB-C
Lorsque la minuterie est en pause ou arrêtée,
appuyez sur la touche [ ] pour effacer le
temps, puis appuyez sur les touches de réglage du
temps pour définir un nouveau compte à rebours.
Appuyez sur le bouton [ ] pour sélectionner la
sonnerie, vous avez le choix entre 4 types de
sonneries.
1. Lorsque l'alimentation est faible, l'icône de la
batterie " " apparaît et commence à clignoter
pour vous rappeler de recharger le minuteur.
2. Le voyant rouge de charge situé à l'arrière de la
minuterie est toujours allumé pendant la charge
et disparaît lorsque la minuterie est
complètement chargée.
1. Pour la première utilisation, veuillez connecter le
câble de charge et charger complètement
l'appareil.
2. En cas de non-utilisation prolongée, il est
recommandé de recharger complètement
l'appareil tous les trois mois pour maintenir les
performances de la batterie.
3. Évitez d'utiliser ou de stocker ce produit dans des
environnements extrêmement froids, chauds ou
très humides.
4. N'essayez pas de démonter, de réparer ou de
modifier ce produit de manière indépendante.
5. Ce produit contient une batterie ; ne pas démonter,
heurter, écraser ou couper la batterie.
6. Ce produit n'est pas étanche, gardez-le à l'écart de
l'eau ou des environnements humides pendant
l'utilisation.
7. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, veuillez le
mettre en position OFF.
Faites glisser le bouton [ ] vers la gauche pour
sélectionner le volume, qui va de muet à fort.
Le volume va de muet à fort :
Lorsque le volume est réglé sur Mute, la minuterie
s'allume sans que l'alarme ne retentisse.
Vous pouvez définir un compte à rebours régulier,
puis à chaque fois que vous appuyez sur le bouton
[ ], le compte à rebours passe directement à
l'heure définie.
1. Appuyez sur les touches de temps pour régler une
heure, puis appuyez sur la touche [ ] et
maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que vous
entendiez le son "BlBl". L'heure PERSONNALISÉE
est réglée et mémorisée.
2. Appuyez sur la touche [ ] et relâchez-la
rapidement, la minuterie peut passer directement
à l'heure réglée et commencer le compte à rebours.
3. Si vous souhaitez modifier l'heure [ ],
procédez de la même manière qu'à l'étape 1.
Appuyez sur les touches de temps pour régler
l'heure, puis appuyez sur la touche [ ] et
maintenez-la enfoncée pendant environ 5
secondes jusqu'à ce que vous entendiez le son
BlBl, une nouvelle heure est réglée et mémorisée.
VOLUME
Remboursement dans les 60 jours pour
n'importe quelle raison
Vous pouvez renvoyer votre produit intact et son
emballage dans les 60 jours suivant l'achat pour
recevoir un remboursement complet, quelle
qu'en soit la raison.
Garantie de 24 mois pour les problèmes de
qualité
Veuillez contacter notre service clientèle si vous
avez des problèmes liés à la qualité. Nous nous
occuperons des problèmes liés à la qualité en
remplaçant le produit ou en le remboursant
intégralement.
- FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � -
RÉGLAGE DU COMPTE À REBOURS
Consejos:
① Tiempo máximo de cuenta atrás: 199 minutos y
59 segundos;
② Cuando el tiempo de cuenta atrás está con en 30
segundos, la luz amarilla se encenderá.
③ Cuando la cuenta atrás llegue a 00:00, se
encenderá la luz roja y la alarma sonará durante
3 minutos. O puede pulsar cualquier botón para
detener la alarma.
④ Durante el conteo, cuando pulse el botón [ ]
para pausar el temporizador, se encenderá la luz
amarilla. Si no se realiza ninguna operación
durante 5 minutos, la luz amarilla se apaga, y la
hora en la pantalla LCD permanece sin cambios.
Consejos:
① Cuando el tiempo de cuenta atrás llegue a
199M29S, se encenderá la luz amarilla.
② Cuando el tiempo de cuenta atrás llegue a
199M59S, se encenderá la luz roja y no sonará
ninguna alarma. Si no se hace nada, la luz roja
permanecerá encendida durante 3 minutos.
También puede pulsar cualquier botón para
apagar la luz roja.
Gracias por adquirir este temporizador digital de audio
y vídeo. Lea atentamente este manual de usuario y
consérvelo para futuras consultas. Esperamos que
disfrute de la comodidad y las funciones de este
emporizador.
• Bloqueo para niños
• Modo personalizado
• Temporizador de 199 minutos y 59 segundos
• 3 Luces visuales de color: Verde-Amarillo-Rojo
• Ajuste de volumen infinito
• 4 tonos de llamada (pitidos y 3 tonos musicales)
ENCENDIDO: Ponga el interruptor situado a la
derecha del temporizador en la posición ON.
APAGADO: Ponga el interruptor de la derecha del
temporizador en la posición OFF.
Cuando el interruptor está en la posición [ ],
todos los botones están desactivados.
En el modo de temporizador de cuenta atrás
1. Pulse el botón [ ] para ajustar el Minuto con
10 minutos cada pulsación. Manténgalo pulsado
para aumentar rápidamente;
1. En el modo de pausa o parada, pulse el botón
[ ] para ajustar la hora a 00:00 y, a
continuación, pulse el botón [ ] para iniciar.
la cuenta atrás. Se encenderá la luz verde.
2. Pulse el botón [ ] para ajustar el Minuto con 1
minuto cada pulsación. Mantenga pulsado para
aumentar rápidamente;
3. Pulse el botón [ ] para ajustar el Segundo con 1
segundo cada vez que lo pulse. Pulse y mantenga
pulsado para aumentar rápidamente;
4. Una vez ajustado el tiempo, pulse el botón [ ]
en la parte superior para iniciar el cronometraje y se
encenderá la luz verde.
2. Cuando pulse el botón [ ] para pausar la
cuenta atrás, se encenderá la luz amarilla. La luz
amarilla se encenderá. Si no se realiza ninguna
operación durante 5 minutos, la luz amarilla se
apagará y la hora en la pantalla LCD permanecerá
sin cambios.
1. Cargue completamente el temporizador.
2. Utilice un enchufe de 5V (voltaje de salida) para
cargar el temporizador. Un enchufe de más de 5V
puede dañar la batería.
ANTES DE USAR
Componentes del producto
Función principal
ENCENDIDO/APAGADO
Función de bloqueo para niños
RESET
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS
SELECCIÓN DEL TONO DE LLAMADA
CONSEJOS DE CARGA
Garantía
Atención
AJUSTE DEL VOLUMEN DE LA ALARMA
PERSONALIZADO
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Luz roja
➂ Luz amarilla
➃ Luz verde
➄ Icono de batería baja
➅ Icono de bloqueo para
niños
➆ Botón de música
➇ Botón personalizado
➈ Botón de reinicio
➉ Aumento de �� Minutos
⑪ Aumento de � Minuto
⑫ Aumento de � Segundo
⑬ Ajustes de volumen:
Volumen apagado /
Volumen máximo
⑭ Encendido /Bloqueo /
Apagado
⑮ Luz de carga
⑯ Puerto de entrada USB-C
Cuando el temporizador esté en pausa o detenido,
pulse el botón [ ] para borrar el tiempo y, a
continuación, pulse los botones de ajuste de
tiempo para establecer un nuevo tiempo de cuenta
atrás.
Pulse el botón [ ] para seleccionar el tono de
llamada, hay 4 tipos de tonos para elegir.
1. Cuando la carga esté baja, el icono de la batería
" " aparecerá y empezará a parpadear para
recordarle que debe cargar el temporizador.
2. La luz roja indicadora de carga que se encuentra
en la parte posterior del temporizador, está
siempre encendida durante la carga, y
desaparece cuando el temporizador está
completamente cargado.
1. Si es la primera vez que lo utiliza, conéctelo al
cable de carga y cárguelo por completo.
2. Si no se utiliza durante un período prolongado,
se recomienda cargar completamente el
dispositivo cada tres meses para mantener el
rendimiento de la batería.
3. Evite usar o almacenar este producto en
ambientes extremadamente fríos, calientes o
con alta humedad.
4. No intente desmontar, reparar o modificar este
producto de forma independiente.
5. Este producto contiene una batería; no
desmonte, golpee, aplaste ni corte la batería.
6. Este producto no es impermeable, manténgalo
alejado del agua o de ambientes húmedos
durante su uso.
7. Cuando no lo utilice, ponga el aparato en
posición OFF.
Deslice el botón [ ] hacia la izquierda para
seleccionar el volumen, el volumen va desde el más
bajo al más alto.
Nota:
Cuando está ajustado en Silencio, el temporizador
se iluminará sin sonido de alarma.
Puede establecer un tiempo de cuenta atrás regular,
entonces cada vez que sólo tiene que pulsar el botón
[ ], irá directamente al tiempo establecido.
1. Pulse los botones de hora para ajustar una hora y,
a continuación, pulse el botón [ ] y
manténgalo pulsado hasta que oiga el sonido
"BlBl". La hora CUSTOM queda ajustada y
memorizada.
2. Pulse el botón [ ] y suéltelo rápidamente,
el temporizador podría ir directamente a la hora
ajustada y comenzar la cuenta atrás.
3. Si desea cambiar la hora [ ], siga el mismo
procedimiento que en el paso anterior. Pulse los
botones de hora para ajustar la hora, después
pulse y mantenga pulsado el botón [ ]
durante unos 5 segundos hasta que oiga el
sonido BlBl, se ajustará y memorizará una nueva
hora.
VOLUME
60 días de devolución por cualquier motivo
Puede devolver el producto sin daños y el
embalaje en un plazo de 60 días a partir de la
fecha de compra para recibir un reembolso
completo por cualquier motivo.
Garantía de 24 meses por problemas de calidad
Por favor, póngase en contacto con nuestro
servicio al cliente si tiene problemas relacionados
con la calidad, nos encargaremos de los
problemas relacionados con la calidad con un
reemplazo o reembolso completo.
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS
- ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � -
Correo electrónico: support@msmkvip.com
Courriel : support@msmkvip.com
Tips:
➀ Maximum countdown time: 199 minutes and 59
seconds;
➁ When the countdown time is with in 30 seconds,
the yellow light will light up
➂ When the countdown reaches 00:00, the red light
will light up and the alarm will ring for 3 minutes.
Or you could press any button to stop the alarm.
➃ During counting, when you press [ ] button
to pause the timer, the yellow light will light up.
If no operation is performed for 5 minutes, the
yellow light goes out, and the time on the LCD
screen remains unchanged.
Tips:
➀ When the count up time reaches 199M29S, the
yellow light will light up.
➁ When the count up time reaches 199M59S, the
red light will come on and no alarm will sound.
If nothing is done, the red light will remain on for
3 minutes. You can also press any button to turn
off the red light.
MeesMeek
Visual Audio Digital Timer
Thanks you for purchasing this visual audio digital
timer. Please read this user manual carefully and
keep it for future reference. We hope you enjoy
the convenience and features of this timer.
• Child Lock
• Custom Mode
• 199 Minutes 59 Seconds Timer
• 3 Visual Color Lights：Green-Yellow-Red
• Infinite volume adjustment
• 4 Ringtones (Beeps & 3 Music Ringtones)
TURN ON： Push the switch on the right of the
timer to ON position.
TURN OFF： Push the switch on the right of the
timer to OFF position.
When the switch is in the [ ] position, all buttons
are disabled.
In countdown timer mode
1. Press [ ] button to set Minute with 10 minutes
each press. Press and hold to increase quickly;
1. In paused or stopped mode, press the [ ]
button to set the time to 00:00, then press the
[ ] button to start count up. And the green
light will light up.
2. Press [ ] button to set Minute with 1 minute
each press. Press and hold to increase quickly;
3. Press [ ] button to set Second with 1 second
each press. Press and hold to increase quickly;
4. After the time is set, press [ ] button on the
top to start the timing and the green light will
light up.
2. When press the [ ] button to pause the count
up. The yellow light will light up. If no operation
is performed for 5 minutes, the yellow light is off,
and the time on the LCD screen remains
unchanged.
1. Please fully charge the timer.
2. Please use a 5V (output voltage) power plug to
charge the timer. A power plug higher than 5V
may lead to battery damage.
BEFORE USE
Product Components
Main Function
TURN ON/OFF
Child Lock Function
COUNTDOWN TIMER SETTING
COUNT-UP TIMER SETTING
RESET
RINGTONE SELECTION
CHARGING TIPS
Warranty
Attention
ALARM VOLUME SETTING
CUSTOM
Model: 6236
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Red Light
➂ Yellow Light
➃ Green Light
➄ Low battery icon
➅ Child lock icon
➆ Music button
➇ Custom Button
➈ Reset Button
➉ �� Minutes Increase
⑪ � Minute Increase
⑫ � Second Increase
⑬ Volume Settings：
volume off /
Maximum volume
⑭ ON / Lock / OFF
⑮ Charging light
⑯ USB-C input port
When the timer is paused or stopped, press [ ]
button to clear the time and then press time set
buttons to set a new countdown time.
Press the [ ] button to select ringtone, there are
4 kinds of ringtones to choose from.
1. When the power is low, the battery icon " "will
appear and begin to flash to remind you to
charge the timer.
2. The charging indicator red light which is on the
back of the timer, is always on when charging,
and it disappear when the timer is fully charged.
1. For first-time use, please connect to the charging
cable and fully charge the device.
2. If not used for an extended period, it is
recommended to fully charge the device every
three months to maintain battery performance.
3. Avoid using or storing this product in extremely
cold, hot, or high-humidity environments.
4. Do not attempt to disassemble, repair, or modify
this product independently.
5. This product contains a battery; do not
disassemble, strike, crush, or cut the battery.
6. This product is not waterproof; keep it away from
water or humid environments during use.
7. When not in use, please switch the device to the
OFF position.
Slide the [ ] knob on the left to select the
volume，the volume ranges from mute to loudest.
Note:
When it is set to Mute, the timer would light up
with no alarm sound.
You could set a regular countdown time, then each
time you just need to press the [ ] button, it
will go directly to the set time.
1. Press the time buttons to set a time, then press
[ ] the button and hold until you hear the
"BIBI"sound. The CUSTOM time is set and
memorized.
2. Press the [ ] button and quickly release,
the timer could go directly to the set time and
start to countdown.
3. If you want to change the [ ] time, it is
similar as step one. Press the time buttons to set
a time, then press and hold on the [ ]
button for about 5 seconds until you hear the
BIBI sound, a new time is set and memorized.
VOLUME
60-Day Money-Back for Any Reason
You may return your undamaged product and
packaging within 60 days of purchase to receive a
full refund for any reason.
24-Month Warranty for Quality-Related Issue
Please kindly contact our customer service if you
have quality-related issues, we will take care of
quality-related issues with a replacement or full
refund.
Email: support@msmkvip.com
- EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � -
Tipps:
➀ Maximale Countdown-Zeit: ��� Minuten und ��
Sekunden;
➁ Wenn die Countdown-Zeit innerhalb von ��
Sekunden abgelaufen ist, leuchtet das gelbe
Licht auf.
➂ Wenn der Countdown ��:�� erreicht, leuchtet
das rote Licht auf und der Alarm ertönt für �
Minuten. Sie können auch eine beliebige Taste
drücken, um den Alarm zu stoppen.
➃ Wenn Sie während des Zählens die Taste [ ]
drücken, um den Timer anzuhalten, leuchtet
das gelbe Licht auf. Wenn � Minuten lang keine
Bedienung erfolgt, erlischt das gelbe Licht, und
die Zeit auf dem LCD-Bildschirm bleibt
unverändert.
Tipps:
① Wenn die Zählzeit 199M29S erreicht, leuchtet das
gelbe Licht auf.
② Wenn die Zählzeit 199M59S erreicht, leuchtet das
rote Licht auf und es ertönt kein Alarm. Wenn Sie
nichts unternehmen, bleibt das rote Licht 3
Minuten lang an. Sie können auch eine beliebige
Taste drücken, um das rote Licht auszuschalten.
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Visual Audio
Digita!timer entschieden haben. Bitte lesen Sie
diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Wir hoffen, dass Sie den Komfort und die
Funktionen dieses Zeitmessers genießen werden.
• Kindersicherung
• Benutzerdefinierter Modus
• 199 Minuten 59 Sekunden Timer
• 3 visuelle Farblichter: Grün-Gelb-Rot
• Stufenlose Einstellung der Lautstärke
• 4 Klingeltöne (Signaltöne und 3 Musikklingeltöne)
EINSCHALTEN: Schieben Sie den Schalter auf der
rechten Seite des Timers in die Position ON.
AUSSCHALTEN: Schieben Sie den Schalter auf der
rechten Seite des Timers in die AUS-Position.
Wenn sich der Schalter in der Position [ ]
befindet, sind alle Tasten deaktiviert.
Im Countdown-Timer-Modus
1. Drücken Sie die Taste [ ], um die Minute mit 10
Minuten pro Druck einzustellen. Halten Sie die
Taste gedrückt, um schnell zu erhöhen;
1. Drücken Sie im angehaltenen oder gestoppten
Modus die [ ]-Taste, um die Zeit auf 00:00
einzustellen, und drücken Sie dann die [ ]-
Taste, um mit dem Hochzählen zu beginnen. Das
grüne Licht leuchtet auf.
2. Drücken Sie die Taste [ ], um die Minute mit
jeder Betätigung um 1 Minute zu erhöhen. Halten
Sie die Taste gedrückt, um schnell zu erhöhen;
3. Drücken Sie die Taste [ ], um die Sekunde mit
jeweils 1 Sekunde pro Druck einzustellen.
Gedrückt halten, um schnell zu erhöhen;
4. Nachdem die Zeit eingestellt ist, drücken Sie die
Taste [ ] auf der Oberseite, um die Zeitmessung
zu starten; das grüne Licht leuchtet auf.
2. Drücken Sie die Taste [ ], um das Hochzählen
zu unterbrechen. Das gelbe Licht leuchtet auf.
Wenn 5 Minuten lang keine Bedienung erfolgt,
erlischt das gelbe Licht und die Zeit auf dem
LCD-Bildschirm bleibt unverändert.
1. Bitte laden Sie den Timer vollständig auf.
2. Bitte verwenden Sie einen 5V-Netzstecker
(Ausgangsspannung) zum Aufladen der
Zeitschaltuhr. Ein Netzstecker mit einer höheren
Spannung als 5 V kann zu einer Beschädigung der
Batterie führen.
VOR DER BENUTZUNG
Product Components
Hauptfunktion
EIN/AUSSCHALTEN
Kindersicherungsfunktion
EINSTELLUNG DES COUNTDOWN-TIMERS
EINSTELLUNG DES COUNT-UP-TIMERS
ZURÜCKSETZEN
AUSWAHL DES KLINGELTONS
LADETIPPS
Garantie
Achtung
EINSTELLUNG DER ALARMLAUTSTÄRKE
CUSTOM
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Rotes Licht
➂ Gelbes Licht
➃ Grünes Licht
➄ Symbol für schwache
Batterie
➅ Symbol für
Kindersicherung
➆ Musik-Taste
➇ Benutzerdefinierte Taste
➈ Reset-Taste
➉ ��-Minuten-Erhöhung
⑪ � Minute Erhöhung
⑫ � Sekunde Erhöhung
⑬ Lautstärke-Einstellungen:
Lautstärke aus /
Maximale Lautstärke
⑭ Ein /Sperren /Aus
⑮ Ladelicht
⑯ USB-C-Eingang
Wenn der Timer pausiert oder gestoppt ist, drücken
Sie die [ ]-Taste, um die Zeit zu löschen, und
drücken Sie dann die Zeiteinstelltasten, um eine
neue Countdown-Zeit einzustellen.
Drücken Sie die Taste [ ], um einen Klingelton
auszuwählen. Es stehen 4 Arten von Klingeltönen
zur Auswahl.
1. Wenn der Stromverbrauch niedrig ist, erscheint
das Batteriesymbol " " und beginnt zu blinken,
um Sie daran zu erinnern, den Timer aufzuladen.
2. Die rote Ladeanzeige auf der Rückseite des
Zeitmessers leuchtet während des Ladevorgangs
immer auf und erlischt, wenn der Zeitmesser
vollständig aufgeladen ist.
1. Bei der ersten Benutzung schließen Sie bitte das
Ladekabel an und laden Sie das Gerät vollständig
auf.
2. bei längerem Nichtgebrauch wird empfohlen, das
Gerät alle drei Monate vollständig aufzuladen, um
die Batterieleistung zu erhalten.
3. Vermeiden Sie es, dieses Produkt in extrem kalten,
heißen oder feuchten Umgebungen zu verwenden
oder zu lagern.
4. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt eigenständig
zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren.
5. Dieses Produkt enthält eine Batterie; zerlegen Sie
die Batterie nicht und schlagen, zerquetschen
oder zerschneiden Sie sie nicht.
6. Dieses Produkt ist nicht wasserdicht, halten Sie es
während des Gebrauchs von Wasser oder
feuchten Umgebungen fern.
7. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, schalten Sie
es bitte aus.
Schieben Sie den [ ]-Knopf nach links, um die
Lautstärke einzustellen; die Lautstärke reicht von
stumm bis laut.
Anmerkung:
Bei der Einstellung „Stumm“ leuchtet der Timer auf
und es ertönt kein Alarm.
Sie können eine reguläre Countdown-Zeit einstellen,
und jedes Mal, wenn Sie die [ ]-Taste
drücken, wird direkt auf die eingestellte Zeit
umgeschaltet.
1. Drücken Sie die Zeittasten, um eine Zeit
einzustellen, und halten Sie dann die Taste
[ ] gedrückt, bis Sie den "BlBl" -Ton hören.
Die CUSTOM-Zeit wird eingestellt und gespeichert.
2. Drücken Sie die Taste [ ] und lassen Sie sie
schnell wieder los, damit der Timer direkt zur
eingestellten Zeit übergeht und der Countdown
beginnt.
3 Wenn Sie die [ ]-Zeit ändern möchten,
gehen Sie ähnlich vor wie in Schritt eins. Drücken
Sie die Zeittasten, um eine Zeit einzustellen, und
halten Sie dann die [ ]-Taste etwa 5
Sekunden lang gedrückt, bis Sie den BlBl-Ton
hören; damit ist eine neue Zeit eingestellt und
gespeichert.
VOLUME
60-Tage Geld-zurück-Garantie
Sie können Ihr unbeschädigtes Produkt und die
Verpackung innerhalb von 60 Tagen nach dem
Kauf zurückgeben, um eine volle Rückerstattung
aus irgendeinem Grund zu erhalten.
24-Monats-Garantie für qualitätsbezogene
Probleme
Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice,
wenn Sie qualitätsbezogene Probleme haben.
Wir werden uns um qualitätsbezogene Probleme
mit einem Ersatz oder einer vollen
Rückerstattung kümmern.
Email: support@msmkvip.com
- DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � -
Suggerimenti:
① Tempo massimo di conto alla rovescia: 199
minuti e 59 secondi;
② Quando il conto alla rovescia è terminato entro
30 secondi, si accende la luce gialla.
③ Quando il conto alla rovescia raggiunge le 00:00,
si accende la luce rossa e la sveglia suona per 3
minuti. In alternativa, è possibile premere un
pulsante qualsiasi per interrompere l'allarme.
④ Durante il conteggio, quando si preme il pulsante
[ ] per mettere in pausa il timer, si accende la
luce gialla. Se non si esegue alcuna operazione
per 5 minuti, la luce gialla si spegne e l'ora sullo
schermo LCD rimane invariata.
Suggerimenti:
① Quando il tempo di conteggio raggiunge
199M29S, si accende la luce gialla.
② Quando il tempo di conteggio raggiunge i
199M59S, si accende la luce rossa e non viene
emesso alcun segnale acustico. Per spegnere la
luce rossa è possibile premere un pulsante
qualsiasi.
Grazie per aver acquistato questo timer audiovisivo.
Si prega di leggere attentamente il presente manuale
d'uso e di conservarlo per future consultazioni.
Ci auguriamo che possiate apprezzare la comodità e
le funzioni di questo timer.
• Blocco bambini
• Modalità personalizzata
• 199 minuti e 59 secondi di timer
• 3 luci visive a colori: Verde-Giallo-Rosso
• Regolazione infinita del volume
• 4 suonerie (bip e 3 suonerie musicali)
ACCENSIONE: Spingere l'interruttore a destra del
timer in posizione ON.
SPEGNIMENTO: spingere l'interruttore a destra
del timer in posizione OFF.
Quando l'interruttore è in posizione [ ], tutti i
pulsanti sono disabilitati.
In modalità timer conto alla rovescia
1. Premere il pulsante [ ] per impostare Minuti
con 10 minuti ad ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
1. In modalità di pausa o di arresto, premere il
pulsante [ ] per impostare l'ora su 00:00,
quindi premere il pulsante [ ] per avviare il
conteggio. La luce verde si accende.
2. Premere il pulsante [ ] per impostare Minuti
con 1 minuto ad ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
3. Premere il pulsante [ ] per impostare i secondi
con 1 secondo per ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
4. Dopo aver impostato l'ora, premere il pulsante
[ ] sulla parte superiore per avviare il
cronometraggio e la luce verde si accende.
2. quando si preme il pulsante [ ] per mettere in
pausa il conteggio. Se non si esegue alcuna
operazione per 5 minuti, la luce gialla si spegne e
l'ora sullo schermo LCD rimane invariata.
1. Caricare completamente il timer.
2. Per caricare il timer, utilizzare una spina di
alimentazione da 5 V (tensione di uscita). Una
spina di alimentazione superiore a 5 V può
danneggiare la batteria.
PRIMA DELL'USO
Componenti del prodotto
Funzione principale
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
Funzione di blocco bambini
IMPOSTAZIONE DEL TIMER PER IL CONTO ALLA ROVESCIA
IMPOSTAZIONE DEL TIMER PER IL CONTEGGIO
RISERVA
SELEZIONE DELLA SUONERIA
CONSIGLI PER LA RICARICA
Garanzia
Attenzione
IMPOSTAZIONE DEL VOLUME DELLA SVEGLIA
PERSONALIZZATO
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Luce rossa
➂ Luce gialla
➃ Luce verde
➄ Icona di batteria scarica
➅ Icona blocco bambini
➆ Pulsante musica
➇ Pulsante personalizzato
➈ Pulsante di reset
➉ Aumento di �� minuti
⑪ Aumento di � minuto
⑫ Aumento di � secondo
⑬ Impostazioni volume:
volume off /
Volume massimo
⑭ ON /Lock /OFF
⑮ Luce di ricarica
⑯ Porta di ingresso USB-C
Quando il timer è in pausa o si ferma, premere il
pulsante [ ] per azzerare l'ora e quindi
premere i pulsanti di impostazione dell'ora per
impostare un nuovo conto alla rovescia.
Premere il pulsante [ ] per selezionare la
suoneria; sono disponibili 4 tipi di suonerie tra cui
scegliere.
1. Quando la carica è bassa, l'icona della batteria
" " appare e inizia a lampeggiare per
ricordare di caricare il timer.
2. La spia rossa di carica, posta sul retro del timer,
è sempre accesa durante la carica e scompare
quando il timer è completamente carico.
1. Per il primo utilizzo, collegare il cavo di ricarica e
caricare completamente il dispositivo.
2. Se non viene utilizzato per un periodo prolungato,
si raccomanda di caricare completamente il
dispositivo ogni tre mesi per mantenere le
prestazioni della batteria.
3. Evitare di utilizzare o conservare il prodotto in
ambienti estremamente freddi, caldi o ad alta
umidità.
4. Non tentare di smontare, riparare o modificare il
prodotto in modo autonomo.
5. Questo prodotto contiene una batteria; non
smontare, colpire, schiacciare o tagliare la batteria.
6. Questo prodotto non è impermeabile; durante
l'uso, tenerlo lontano dall'acqua o da ambienti
umidi.
7. Quando non viene utilizzato, spegnere il
dispositivo.
Far scorrere la manopola [ ] a sinistra per
selezionare il volume; il volume varia da muto a più
alto.
Nota:
Quando è impostato su Muto, il timer si accende
senza che la sveglia suoni.
È possibile impostare un tempo di conto alla rovescia
regolare, poi ogni volta basta premere il pulsante
[ ] per passare direttamente al tempo
impostato.
1. Premere i pulsanti dell'ora per impostare un'ora,
quindi premere il pulsante [ ] e tenerlo
premuto finché non si sente il suono "BlBl". L'ora
personalizzata viene impostata e memorizzata.
2. Premendo il pulsante [ ] e rilasciandolo
rapidamente, il timer potrebbe passare
direttamente all'ora impostata e iniziare il conto
alla rovescia.
3. Se si desidera modificare l'ora [ ], la
procedura è simile a quella del primo passo.
Premere i pulsanti dell'ora per impostare l'ora,
quindi tenere premuto il pulsante [ ] per
circa 5 secondi finché non si sente il suono BlBl:
la nuova ora è stata impostata e memorizzata.
VOLUME
60 giorni di rimborso per qualsiasi motivo
È possibile restituire il prodotto non danneggiato
e l'imballaggio entro 60 giorni dall'acquisto per
ricevere un rimborso completo per qualsiasi
motivo.
Garanzia di 24 mesi per problemi di qualità
Si prega di contattare gentilmente il nostro
servizio clienti se avete problemi legati alla
qualità, ci prenderemo cura di problemi legati alla
qualità con una sostituzione o un rimborso
completo.
Email: support@msmkvip.com
- IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � -
Conseils :
① Durée maximale du compte à rebours : 199
minutes et 59 secondes ;
② Lorsque le compte à rebours est terminé dans
30 secondes, le voyant jaune s'allume.
③ Lorsque le compte à rebours atteint 00:00, le
voyant rouge s'allume et l'alarme sonne
pendant 3 minutes. Vous pouvez également
appuyer sur n'importe quel bouton pour arrêter
l'alarme.
④ Pendant le décompte, lorsque vous appuyez sur
le bouton [ ] pour mettre le minuteur en
pause, le voyant jaune s'allume. Si aucune
opération n'est effectuée pendant 5 minutes, le
voyant jaune s'éteint et l'heure affichée sur
l'écran LCD reste inchangée.
Conseils :
① Lorsque le temps de comptage atteint 199M29S,
le voyant jaune s'allume.
② Lorsque le décompte atteint 199M59S, le voyant
rouge s'allume et aucune alarme ne retentit. Si
rien n'est fait, le voyant rouge reste allumé
pendant 3 minutes. Vous pouvez également
appuyer sur n'importe quel bouton pour
éteindre le voyant rouge.
Nous vous remercions d'avoir acheté ce minuteur
numérique audiovisuel. Veuillez lire attentivement ce
manuel d'utilisation et le conserver pour toute référence
ultérieure. Nous espérons que vous apprécierez la
commodité et les fonctions de cette minuterie.
• Verrouillage des enfants
• Mode personnalisé
• 199 Minutes 59 Secondes Minuterie
• 3 voyants de couleur : Vert-Jaune-Rouge
• Réglage du volume à l'infini
• 4 sonneries (bips et 3 sonneries musicales)
MISE EN MARCHE : Pousser l'interrupteur situé à
droite de la minuterie en position ON.
ARRÊT : Pousser l'interrupteur situé à droite de la
minuterie en position ARRÊT.
Lorsque l'interrupteur est en position [ ], toutes
les touches sont désactivées.
En mode compte à rebours
1. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les
minutes à raison de 10 minutes par pression.
Maintenez la touche enfoncée pour augmenter
rapidement la durée ;
1. En mode pause ou arrêt, appuyez sur le bouton
[ ] pour régler l'heure sur 00:00,
puis appuyez sur le bouton [ ] pour démarrer
le compte à rebours. Le voyant vert s'allume.
2. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les minutes
à raison d'une minute par pression. Maintenez la
touche enfoncée pour augmenter rapidement ;
3. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les secondes
avec 1 seconde à chaque pression. Appuyez sur cette
touche et maintenez-la enfoncée pour augmenter
rapidement ;
4. Une fois l'heure réglée, appuyez sur le bouton [ ]
en haut pour démarrer le chronométrage et la
lumière verte s'allumera.
2. lorsque vous appuyez sur le bouton [ ] pour
interrompre le décompte, le voyant jaune
s'allume. Le voyant jaune s'allume. Si aucune
opération n'est effectuée pendant 5 minutes, le
voyant jaune s'éteint et l'heure sur l'écran LCD
reste inchangée.
1. Chargez complètement la minuterie.
2. Utilisez une prise de courant de 5V
(tension de sortie) pour charger la minuterie. Une
prise d'alimentation supérieure à 5V peut
endommager la batterie.
AVANT D'UTILISER
Composants du produit
Fonction principale
MARCHE/ARRÊT
Fonction de verrouillage des enfants
RÉINITIALISATION
RÉGLAGE DU COMPTE À REBOURS
SÉLECTION DE LA SONNERIE
CONSIGLI PER LA RICARICA
Garantie
Attention
RÉGLAGE DU VOLUME DE L'ALARME
PERSONNALISÉ
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Feu rouge
➂ Feu jaune
➃ Feu vert
➄ Icône de batterie faible
➅ Icône de verrouillage des
enfants
➆ Bouton Musique
➇ Bouton de personnalisation
➈ Bouton de réinitialisation
➉ Augmentation de ��
minutes
⑪ Augmentation d'une
minute
⑫ Augmentation d'une
seconde
⑬ Réglages du volume :
volume off /
Volume maximum
⑭ Marche / Verrouillage / Arrêt
⑮ Voyant de charge
⑯ Port d'entrée USB-C
Lorsque la minuterie est en pause ou arrêtée,
appuyez sur la touche [ ] pour effacer le
temps, puis appuyez sur les touches de réglage du
temps pour définir un nouveau compte à rebours.
Appuyez sur le bouton [ ] pour sélectionner la
sonnerie, vous avez le choix entre 4 types de
sonneries.
1. Lorsque l'alimentation est faible, l'icône de la
batterie " " apparaît et commence à clignoter
pour vous rappeler de recharger le minuteur.
2. Le voyant rouge de charge situé à l'arrière de la
minuterie est toujours allumé pendant la charge
et disparaît lorsque la minuterie est
complètement chargée.
1. Pour la première utilisation, veuillez connecter le
câble de charge et charger complètement
l'appareil.
2. En cas de non-utilisation prolongée, il est
recommandé de recharger complètement
l'appareil tous les trois mois pour maintenir les
performances de la batterie.
3. Évitez d'utiliser ou de stocker ce produit dans des
environnements extrêmement froids, chauds ou
très humides.
4. N'essayez pas de démonter, de réparer ou de
modifier ce produit de manière indépendante.
5. Ce produit contient une batterie ; ne pas démonter,
heurter, écraser ou couper la batterie.
6. Ce produit n'est pas étanche, gardez-le à l'écart de
l'eau ou des environnements humides pendant
l'utilisation.
7. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, veuillez le
mettre en position OFF.
Faites glisser le bouton [ ] vers la gauche pour
sélectionner le volume, qui va de muet à fort.
Le volume va de muet à fort :
Lorsque le volume est réglé sur Mute, la minuterie
s'allume sans que l'alarme ne retentisse.
Vous pouvez définir un compte à rebours régulier,
puis à chaque fois que vous appuyez sur le bouton
[ ], le compte à rebours passe directement à
l'heure définie.
1. Appuyez sur les touches de temps pour régler une
heure, puis appuyez sur la touche [ ] et
maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que vous
entendiez le son "BlBl". L'heure PERSONNALISÉE
est réglée et mémorisée.
2. Appuyez sur la touche [ ] et relâchez-la
rapidement, la minuterie peut passer directement
à l'heure réglée et commencer le compte à rebours.
3. Si vous souhaitez modifier l'heure [ ],
procédez de la même manière qu'à l'étape 1.
Appuyez sur les touches de temps pour régler
l'heure, puis appuyez sur la touche [ ] et
maintenez-la enfoncée pendant environ 5
secondes jusqu'à ce que vous entendiez le son
BlBl, une nouvelle heure est réglée et mémorisée.
VOLUME
Remboursement dans les 60 jours pour
n'importe quelle raison
Vous pouvez renvoyer votre produit intact et son
emballage dans les 60 jours suivant l'achat pour
recevoir un remboursement complet, quelle
qu'en soit la raison.
Garantie de 24 mois pour les problèmes de
qualité
Veuillez contacter notre service clientèle si vous
avez des problèmes liés à la qualité. Nous nous
occuperons des problèmes liés à la qualité en
remplaçant le produit ou en le remboursant
intégralement.
- FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � -
RÉGLAGE DU COMPTE À REBOURS
Consejos:
① Tiempo máximo de cuenta atrás: 199 minutos y
59 segundos;
② Cuando el tiempo de cuenta atrás está con en 30
segundos, la luz amarilla se encenderá.
③ Cuando la cuenta atrás llegue a 00:00, se
encenderá la luz roja y la alarma sonará durante
3 minutos. O puede pulsar cualquier botón para
detener la alarma.
④ Durante el conteo, cuando pulse el botón [ ]
para pausar el temporizador, se encenderá la luz
amarilla. Si no se realiza ninguna operación
durante 5 minutos, la luz amarilla se apaga, y la
hora en la pantalla LCD permanece sin cambios.
Consejos:
① Cuando el tiempo de cuenta atrás llegue a
199M29S, se encenderá la luz amarilla.
② Cuando el tiempo de cuenta atrás llegue a
199M59S, se encenderá la luz roja y no sonará
ninguna alarma. Si no se hace nada, la luz roja
permanecerá encendida durante 3 minutos.
También puede pulsar cualquier botón para
apagar la luz roja.
Gracias por adquirir este temporizador digital de audio
y vídeo. Lea atentamente este manual de usuario y
consérvelo para futuras consultas. Esperamos que
disfrute de la comodidad y las funciones de este
emporizador.
• Bloqueo para niños
• Modo personalizado
• Temporizador de 199 minutos y 59 segundos
• 3 Luces visuales de color: Verde-Amarillo-Rojo
• Ajuste de volumen infinito
• 4 tonos de llamada (pitidos y 3 tonos musicales)
ENCENDIDO: Ponga el interruptor situado a la
derecha del temporizador en la posición ON.
APAGADO: Ponga el interruptor de la derecha del
temporizador en la posición OFF.
Cuando el interruptor está en la posición [ ],
todos los botones están desactivados.
En el modo de temporizador de cuenta atrás
1. Pulse el botón [ ] para ajustar el Minuto con
10 minutos cada pulsación. Manténgalo pulsado
para aumentar rápidamente;
1. En el modo de pausa o parada, pulse el botón
[ ] para ajustar la hora a 00:00 y, a
continuación, pulse el botón [ ] para iniciar.
la cuenta atrás. Se encenderá la luz verde.
2. Pulse el botón [ ] para ajustar el Minuto con 1
minuto cada pulsación. Mantenga pulsado para
aumentar rápidamente;
3. Pulse el botón [ ] para ajustar el Segundo con 1
segundo cada vez que lo pulse. Pulse y mantenga
pulsado para aumentar rápidamente;
4. Una vez ajustado el tiempo, pulse el botón [ ]
en la parte superior para iniciar el cronometraje y se
encenderá la luz verde.
2. Cuando pulse el botón [ ] para pausar la
cuenta atrás, se encenderá la luz amarilla. La luz
amarilla se encenderá. Si no se realiza ninguna
operación durante 5 minutos, la luz amarilla se
apagará y la hora en la pantalla LCD permanecerá
sin cambios.
1. Cargue completamente el temporizador.
2. Utilice un enchufe de 5V (voltaje de salida) para
cargar el temporizador. Un enchufe de más de 5V
puede dañar la batería.
ANTES DE USAR
Componentes del producto
Función principal
ENCENDIDO/APAGADO
Función de bloqueo para niños
RESET
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS
SELECCIÓN DEL TONO DE LLAMADA
CONSEJOS DE CARGA
Garantía
Atención
AJUSTE DEL VOLUMEN DE LA ALARMA
PERSONALIZADO
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Luz roja
➂ Luz amarilla
➃ Luz verde
➄ Icono de batería baja
➅ Icono de bloqueo para
niños
➆ Botón de música
➇ Botón personalizado
➈ Botón de reinicio
➉ Aumento de �� Minutos
⑪ Aumento de � Minuto
⑫ Aumento de � Segundo
⑬ Ajustes de volumen:
Volumen apagado /
Volumen máximo
⑭ Encendido /Bloqueo /
Apagado
⑮ Luz de carga
⑯ Puerto de entrada USB-C
Cuando el temporizador esté en pausa o detenido,
pulse el botón [ ] para borrar el tiempo y, a
continuación, pulse los botones de ajuste de
tiempo para establecer un nuevo tiempo de cuenta
atrás.
Pulse el botón [ ] para seleccionar el tono de
llamada, hay 4 tipos de tonos para elegir.
1. Cuando la carga esté baja, el icono de la batería
" " aparecerá y empezará a parpadear para
recordarle que debe cargar el temporizador.
2. La luz roja indicadora de carga que se encuentra
en la parte posterior del temporizador, está
siempre encendida durante la carga, y
desaparece cuando el temporizador está
completamente cargado.
1. Si es la primera vez que lo utiliza, conéctelo al
cable de carga y cárguelo por completo.
2. Si no se utiliza durante un período prolongado,
se recomienda cargar completamente el
dispositivo cada tres meses para mantener el
rendimiento de la batería.
3. Evite usar o almacenar este producto en
ambientes extremadamente fríos, calientes o
con alta humedad.
4. No intente desmontar, reparar o modificar este
producto de forma independiente.
5. Este producto contiene una batería; no
desmonte, golpee, aplaste ni corte la batería.
6. Este producto no es impermeable, manténgalo
alejado del agua o de ambientes húmedos
durante su uso.
7. Cuando no lo utilice, ponga el aparato en
posición OFF.
Deslice el botón [ ] hacia la izquierda para
seleccionar el volumen, el volumen va desde el más
bajo al más alto.
Nota:
Cuando está ajustado en Silencio, el temporizador
se iluminará sin sonido de alarma.
Puede establecer un tiempo de cuenta atrás regular,
entonces cada vez que sólo tiene que pulsar el botón
[ ], irá directamente al tiempo establecido.
1. Pulse los botones de hora para ajustar una hora y,
a continuación, pulse el botón [ ] y
manténgalo pulsado hasta que oiga el sonido
"BlBl". La hora CUSTOM queda ajustada y
memorizada.
2. Pulse el botón [ ] y suéltelo rápidamente,
el temporizador podría ir directamente a la hora
ajustada y comenzar la cuenta atrás.
3. Si desea cambiar la hora [ ], siga el mismo
procedimiento que en el paso anterior. Pulse los
botones de hora para ajustar la hora, después
pulse y mantenga pulsado el botón [ ]
durante unos 5 segundos hasta que oiga el
sonido BlBl, se ajustará y memorizará una nueva
hora.
VOLUME
60 días de devolución por cualquier motivo
Puede devolver el producto sin daños y el
embalaje en un plazo de 60 días a partir de la
fecha de compra para recibir un reembolso
completo por cualquier motivo.
Garantía de 24 meses por problemas de calidad
Por favor, póngase en contacto con nuestro
servicio al cliente si tiene problemas relacionados
con la calidad, nos encargaremos de los
problemas relacionados con la calidad con un
reemplazo o reembolso completo.
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS
- ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � -
Correo electrónico: support@msmkvip.com
Courriel : support@msmkvip.com
Tips:
➀ Maximum countdown time: 199 minutes and 59
seconds;
➁ When the countdown time is with in 30 seconds,
the yellow light will light up
➂ When the countdown reaches 00:00, the red light
will light up and the alarm will ring for 3 minutes.
Or you could press any button to stop the alarm.
➃ During counting, when you press [ ] button
to pause the timer, the yellow light will light up.
If no operation is performed for 5 minutes, the
yellow light goes out, and the time on the LCD
screen remains unchanged.
Tips:
➀ When the count up time reaches 199M29S, the
yellow light will light up.
➁ When the count up time reaches 199M59S, the
red light will come on and no alarm will sound.
If nothing is done, the red light will remain on for
3 minutes. You can also press any button to turn
off the red light.
MeesMeek
Visual Audio Digital Timer
Thanks you for purchasing this visual audio digital
timer. Please read this user manual carefully and
keep it for future reference. We hope you enjoy
the convenience and features of this timer.
• Child Lock
• Custom Mode
• 199 Minutes 59 Seconds Timer
• 3 Visual Color Lights：Green-Yellow-Red
• Infinite volume adjustment
• 4 Ringtones (Beeps & 3 Music Ringtones)
TURN ON： Push the switch on the right of the
timer to ON position.
TURN OFF： Push the switch on the right of the
timer to OFF position.
When the switch is in the [ ] position, all buttons
are disabled.
In countdown timer mode
1. Press [ ] button to set Minute with 10 minutes
each press. Press and hold to increase quickly;
1. In paused or stopped mode, press the [ ]
button to set the time to 00:00, then press the
[ ] button to start count up. And the green
light will light up.
2. Press [ ] button to set Minute with 1 minute
each press. Press and hold to increase quickly;
3. Press [ ] button to set Second with 1 second
each press. Press and hold to increase quickly;
4. After the time is set, press [ ] button on the
top to start the timing and the green light will
light up.
2. When press the [ ] button to pause the count
up. The yellow light will light up. If no operation
is performed for 5 minutes, the yellow light is off,
and the time on the LCD screen remains
unchanged.
1. Please fully charge the timer.
2. Please use a 5V (output voltage) power plug to
charge the timer. A power plug higher than 5V
may lead to battery damage.
BEFORE USE
Product Components
Main Function
TURN ON/OFF
Child Lock Function
COUNTDOWN TIMER SETTING
COUNT-UP TIMER SETTING
RESET
RINGTONE SELECTION
CHARGING TIPS
Warranty
Attention
ALARM VOLUME SETTING
CUSTOM
Model: 6236
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Red Light
➂ Yellow Light
➃ Green Light
➄ Low battery icon
➅ Child lock icon
➆ Music button
➇ Custom Button
➈ Reset Button
➉ �� Minutes Increase
⑪ � Minute Increase
⑫ � Second Increase
⑬ Volume Settings：
volume off /
Maximum volume
⑭ ON / Lock / OFF
⑮ Charging light
⑯ USB-C input port
When the timer is paused or stopped, press [ ]
button to clear the time and then press time set
buttons to set a new countdown time.
Press the [ ] button to select ringtone, there are
4 kinds of ringtones to choose from.
1. When the power is low, the battery icon " "will
appear and begin to flash to remind you to
charge the timer.
2. The charging indicator red light which is on the
back of the timer, is always on when charging,
and it disappear when the timer is fully charged.
1. For first-time use, please connect to the charging
cable and fully charge the device.
2. If not used for an extended period, it is
recommended to fully charge the device every
three months to maintain battery performance.
3. Avoid using or storing this product in extremely
cold, hot, or high-humidity environments.
4. Do not attempt to disassemble, repair, or modify
this product independently.
5. This product contains a battery; do not
disassemble, strike, crush, or cut the battery.
6. This product is not waterproof; keep it away from
water or humid environments during use.
7. When not in use, please switch the device to the
OFF position.
Slide the [ ] knob on the left to select the
volume，the volume ranges from mute to loudest.
Note:
When it is set to Mute, the timer would light up
with no alarm sound.
You could set a regular countdown time, then each
time you just need to press the [ ] button, it
will go directly to the set time.
1. Press the time buttons to set a time, then press
[ ] the button and hold until you hear the
"BIBI"sound. The CUSTOM time is set and
memorized.
2. Press the [ ] button and quickly release,
the timer could go directly to the set time and
start to countdown.
3. If you want to change the [ ] time, it is
similar as step one. Press the time buttons to set
a time, then press and hold on the [ ]
button for about 5 seconds until you hear the
BIBI sound, a new time is set and memorized.
VOLUME
60-Day Money-Back for Any Reason
You may return your undamaged product and
packaging within 60 days of purchase to receive a
full refund for any reason.
24-Month Warranty for Quality-Related Issue
Please kindly contact our customer service if you
have quality-related issues, we will take care of
quality-related issues with a replacement or full
refund.
Email: support@msmkvip.com
- EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � -
Tipps:
➀ Maximale Countdown-Zeit: ��� Minuten und ��
Sekunden;
➁ Wenn die Countdown-Zeit innerhalb von ��
Sekunden abgelaufen ist, leuchtet das gelbe
Licht auf.
➂ Wenn der Countdown ��:�� erreicht, leuchtet
das rote Licht auf und der Alarm ertönt für �
Minuten. Sie können auch eine beliebige Taste
drücken, um den Alarm zu stoppen.
➃ Wenn Sie während des Zählens die Taste [ ]
drücken, um den Timer anzuhalten, leuchtet
das gelbe Licht auf. Wenn � Minuten lang keine
Bedienung erfolgt, erlischt das gelbe Licht, und
die Zeit auf dem LCD-Bildschirm bleibt
unverändert.
Tipps:
① Wenn die Zählzeit 199M29S erreicht, leuchtet das
gelbe Licht auf.
② Wenn die Zählzeit 199M59S erreicht, leuchtet das
rote Licht auf und es ertönt kein Alarm. Wenn Sie
nichts unternehmen, bleibt das rote Licht 3
Minuten lang an. Sie können auch eine beliebige
Taste drücken, um das rote Licht auszuschalten.
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Visual Audio
Digita!timer entschieden haben. Bitte lesen Sie
diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Wir hoffen, dass Sie den Komfort und die
Funktionen dieses Zeitmessers genießen werden.
• Kindersicherung
• Benutzerdefinierter Modus
• 199 Minuten 59 Sekunden Timer
• 3 visuelle Farblichter: Grün-Gelb-Rot
• Stufenlose Einstellung der Lautstärke
• 4 Klingeltöne (Signaltöne und 3 Musikklingeltöne)
EINSCHALTEN: Schieben Sie den Schalter auf der
rechten Seite des Timers in die Position ON.
AUSSCHALTEN: Schieben Sie den Schalter auf der
rechten Seite des Timers in die AUS-Position.
Wenn sich der Schalter in der Position [ ]
befindet, sind alle Tasten deaktiviert.
Im Countdown-Timer-Modus
1. Drücken Sie die Taste [ ], um die Minute mit 10
Minuten pro Druck einzustellen. Halten Sie die
Taste gedrückt, um schnell zu erhöhen;
1. Drücken Sie im angehaltenen oder gestoppten
Modus die [ ]-Taste, um die Zeit auf 00:00
einzustellen, und drücken Sie dann die [ ]-
Taste, um mit dem Hochzählen zu beginnen. Das
grüne Licht leuchtet auf.
2. Drücken Sie die Taste [ ], um die Minute mit
jeder Betätigung um 1 Minute zu erhöhen. Halten
Sie die Taste gedrückt, um schnell zu erhöhen;
3. Drücken Sie die Taste [ ], um die Sekunde mit
jeweils 1 Sekunde pro Druck einzustellen.
Gedrückt halten, um schnell zu erhöhen;
4. Nachdem die Zeit eingestellt ist, drücken Sie die
Taste [ ] auf der Oberseite, um die Zeitmessung
zu starten; das grüne Licht leuchtet auf.
2. Drücken Sie die Taste [ ], um das Hochzählen
zu unterbrechen. Das gelbe Licht leuchtet auf.
Wenn 5 Minuten lang keine Bedienung erfolgt,
erlischt das gelbe Licht und die Zeit auf dem
LCD-Bildschirm bleibt unverändert.
1. Bitte laden Sie den Timer vollständig auf.
2. Bitte verwenden Sie einen 5V-Netzstecker
(Ausgangsspannung) zum Aufladen der
Zeitschaltuhr. Ein Netzstecker mit einer höheren
Spannung als 5 V kann zu einer Beschädigung der
Batterie führen.
VOR DER BENUTZUNG
Product Components
Hauptfunktion
EIN/AUSSCHALTEN
Kindersicherungsfunktion
EINSTELLUNG DES COUNTDOWN-TIMERS
EINSTELLUNG DES COUNT-UP-TIMERS
ZURÜCKSETZEN
AUSWAHL DES KLINGELTONS
LADETIPPS
Garantie
Achtung
EINSTELLUNG DER ALARMLAUTSTÄRKE
CUSTOM
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Rotes Licht
➂ Gelbes Licht
➃ Grünes Licht
➄ Symbol für schwache
Batterie
➅ Symbol für
Kindersicherung
➆ Musik-Taste
➇ Benutzerdefinierte Taste
➈ Reset-Taste
➉ ��-Minuten-Erhöhung
⑪ � Minute Erhöhung
⑫ � Sekunde Erhöhung
⑬ Lautstärke-Einstellungen:
Lautstärke aus /
Maximale Lautstärke
⑭ Ein /Sperren /Aus
⑮ Ladelicht
⑯ USB-C-Eingang
Wenn der Timer pausiert oder gestoppt ist, drücken
Sie die [ ]-Taste, um die Zeit zu löschen, und
drücken Sie dann die Zeiteinstelltasten, um eine
neue Countdown-Zeit einzustellen.
Drücken Sie die Taste [ ], um einen Klingelton
auszuwählen. Es stehen 4 Arten von Klingeltönen
zur Auswahl.
1. Wenn der Stromverbrauch niedrig ist, erscheint
das Batteriesymbol " " und beginnt zu blinken,
um Sie daran zu erinnern, den Timer aufzuladen.
2. Die rote Ladeanzeige auf der Rückseite des
Zeitmessers leuchtet während des Ladevorgangs
immer auf und erlischt, wenn der Zeitmesser
vollständig aufgeladen ist.
1. Bei der ersten Benutzung schließen Sie bitte das
Ladekabel an und laden Sie das Gerät vollständig
auf.
2. bei längerem Nichtgebrauch wird empfohlen, das
Gerät alle drei Monate vollständig aufzuladen, um
die Batterieleistung zu erhalten.
3. Vermeiden Sie es, dieses Produkt in extrem kalten,
heißen oder feuchten Umgebungen zu verwenden
oder zu lagern.
4. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt eigenständig
zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren.
5. Dieses Produkt enthält eine Batterie; zerlegen Sie
die Batterie nicht und schlagen, zerquetschen
oder zerschneiden Sie sie nicht.
6. Dieses Produkt ist nicht wasserdicht, halten Sie es
während des Gebrauchs von Wasser oder
feuchten Umgebungen fern.
7. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, schalten Sie
es bitte aus.
Schieben Sie den [ ]-Knopf nach links, um die
Lautstärke einzustellen; die Lautstärke reicht von
stumm bis laut.
Anmerkung:
Bei der Einstellung „Stumm“ leuchtet der Timer auf
und es ertönt kein Alarm.
Sie können eine reguläre Countdown-Zeit einstellen,
und jedes Mal, wenn Sie die [ ]-Taste
drücken, wird direkt auf die eingestellte Zeit
umgeschaltet.
1. Drücken Sie die Zeittasten, um eine Zeit
einzustellen, und halten Sie dann die Taste
[ ] gedrückt, bis Sie den "BlBl" -Ton hören.
Die CUSTOM-Zeit wird eingestellt und gespeichert.
2. Drücken Sie die Taste [ ] und lassen Sie sie
schnell wieder los, damit der Timer direkt zur
eingestellten Zeit übergeht und der Countdown
beginnt.
3 Wenn Sie die [ ]-Zeit ändern möchten,
gehen Sie ähnlich vor wie in Schritt eins. Drücken
Sie die Zeittasten, um eine Zeit einzustellen, und
halten Sie dann die [ ]-Taste etwa 5
Sekunden lang gedrückt, bis Sie den BlBl-Ton
hören; damit ist eine neue Zeit eingestellt und
gespeichert.
VOLUME
60-Tage Geld-zurück-Garantie
Sie können Ihr unbeschädigtes Produkt und die
Verpackung innerhalb von 60 Tagen nach dem
Kauf zurückgeben, um eine volle Rückerstattung
aus irgendeinem Grund zu erhalten.
24-Monats-Garantie für qualitätsbezogene
Probleme
Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice,
wenn Sie qualitätsbezogene Probleme haben.
Wir werden uns um qualitätsbezogene Probleme
mit einem Ersatz oder einer vollen
Rückerstattung kümmern.
Email: support@msmkvip.com
- DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � -
Suggerimenti:
① Tempo massimo di conto alla rovescia: 199
minuti e 59 secondi;
② Quando il conto alla rovescia è terminato entro
30 secondi, si accende la luce gialla.
③ Quando il conto alla rovescia raggiunge le 00:00,
si accende la luce rossa e la sveglia suona per 3
minuti. In alternativa, è possibile premere un
pulsante qualsiasi per interrompere l'allarme.
④ Durante il conteggio, quando si preme il pulsante
[ ] per mettere in pausa il timer, si accende la
luce gialla. Se non si esegue alcuna operazione
per 5 minuti, la luce gialla si spegne e l'ora sullo
schermo LCD rimane invariata.
Suggerimenti:
① Quando il tempo di conteggio raggiunge
199M29S, si accende la luce gialla.
② Quando il tempo di conteggio raggiunge i
199M59S, si accende la luce rossa e non viene
emesso alcun segnale acustico. Per spegnere la
luce rossa è possibile premere un pulsante
qualsiasi.
Grazie per aver acquistato questo timer audiovisivo.
Si prega di leggere attentamente il presente manuale
d'uso e di conservarlo per future consultazioni.
Ci auguriamo che possiate apprezzare la comodità e
le funzioni di questo timer.
• Blocco bambini
• Modalità personalizzata
• 199 minuti e 59 secondi di timer
• 3 luci visive a colori: Verde-Giallo-Rosso
• Regolazione infinita del volume
• 4 suonerie (bip e 3 suonerie musicali)
ACCENSIONE: Spingere l'interruttore a destra del
timer in posizione ON.
SPEGNIMENTO: spingere l'interruttore a destra
del timer in posizione OFF.
Quando l'interruttore è in posizione [ ], tutti i
pulsanti sono disabilitati.
In modalità timer conto alla rovescia
1. Premere il pulsante [ ] per impostare Minuti
con 10 minuti ad ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
1. In modalità di pausa o di arresto, premere il
pulsante [ ] per impostare l'ora su 00:00,
quindi premere il pulsante [ ] per avviare il
conteggio. La luce verde si accende.
2. Premere il pulsante [ ] per impostare Minuti
con 1 minuto ad ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
3. Premere il pulsante [ ] per impostare i secondi
con 1 secondo per ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
4. Dopo aver impostato l'ora, premere il pulsante
[ ] sulla parte superiore per avviare il
cronometraggio e la luce verde si accende.
2. quando si preme il pulsante [ ] per mettere in
pausa il conteggio. Se non si esegue alcuna
operazione per 5 minuti, la luce gialla si spegne e
l'ora sullo schermo LCD rimane invariata.
1. Caricare completamente il timer.
2. Per caricare il timer, utilizzare una spina di
alimentazione da 5 V (tensione di uscita). Una
spina di alimentazione superiore a 5 V può
danneggiare la batteria.
PRIMA DELL'USO
Componenti del prodotto
Funzione principale
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
Funzione di blocco bambini
IMPOSTAZIONE DEL TIMER PER IL CONTO ALLA ROVESCIA
IMPOSTAZIONE DEL TIMER PER IL CONTEGGIO
RISERVA
SELEZIONE DELLA SUONERIA
CONSIGLI PER LA RICARICA
Garanzia
Attenzione
IMPOSTAZIONE DEL VOLUME DELLA SVEGLIA
PERSONALIZZATO
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Luce rossa
➂ Luce gialla
➃ Luce verde
➄ Icona di batteria scarica
➅ Icona blocco bambini
➆ Pulsante musica
➇ Pulsante personalizzato
➈ Pulsante di reset
➉ Aumento di �� minuti
⑪ Aumento di � minuto
⑫ Aumento di � secondo
⑬ Impostazioni volume:
volume off /
Volume massimo
⑭ ON /Lock /OFF
⑮ Luce di ricarica
⑯ Porta di ingresso USB-C
Quando il timer è in pausa o si ferma, premere il
pulsante [ ] per azzerare l'ora e quindi
premere i pulsanti di impostazione dell'ora per
impostare un nuovo conto alla rovescia.
Premere il pulsante [ ] per selezionare la
suoneria; sono disponibili 4 tipi di suonerie tra cui
scegliere.
1. Quando la carica è bassa, l'icona della batteria
" " appare e inizia a lampeggiare per
ricordare di caricare il timer.
2. La spia rossa di carica, posta sul retro del timer,
è sempre accesa durante la carica e scompare
quando il timer è completamente carico.
1. Per il primo utilizzo, collegare il cavo di ricarica e
caricare completamente il dispositivo.
2. Se non viene utilizzato per un periodo prolungato,
si raccomanda di caricare completamente il
dispositivo ogni tre mesi per mantenere le
prestazioni della batteria.
3. Evitare di utilizzare o conservare il prodotto in
ambienti estremamente freddi, caldi o ad alta
umidità.
4. Non tentare di smontare, riparare o modificare il
prodotto in modo autonomo.
5. Questo prodotto contiene una batteria; non
smontare, colpire, schiacciare o tagliare la batteria.
6. Questo prodotto non è impermeabile; durante
l'uso, tenerlo lontano dall'acqua o da ambienti
umidi.
7. Quando non viene utilizzato, spegnere il
dispositivo.
Far scorrere la manopola [ ] a sinistra per
selezionare il volume; il volume varia da muto a più
alto.
Nota:
Quando è impostato su Muto, il timer si accende
senza che la sveglia suoni.
È possibile impostare un tempo di conto alla rovescia
regolare, poi ogni volta basta premere il pulsante
[ ] per passare direttamente al tempo
impostato.
1. Premere i pulsanti dell'ora per impostare un'ora,
quindi premere il pulsante [ ] e tenerlo
premuto finché non si sente il suono "BlBl". L'ora
personalizzata viene impostata e memorizzata.
2. Premendo il pulsante [ ] e rilasciandolo
rapidamente, il timer potrebbe passare
direttamente all'ora impostata e iniziare il conto
alla rovescia.
3. Se si desidera modificare l'ora [ ], la
procedura è simile a quella del primo passo.
Premere i pulsanti dell'ora per impostare l'ora,
quindi tenere premuto il pulsante [ ] per
circa 5 secondi finché non si sente il suono BlBl:
la nuova ora è stata impostata e memorizzata.
VOLUME
60 giorni di rimborso per qualsiasi motivo
È possibile restituire il prodotto non danneggiato
e l'imballaggio entro 60 giorni dall'acquisto per
ricevere un rimborso completo per qualsiasi
motivo.
Garanzia di 24 mesi per problemi di qualità
Si prega di contattare gentilmente il nostro
servizio clienti se avete problemi legati alla
qualità, ci prenderemo cura di problemi legati alla
qualità con una sostituzione o un rimborso
completo.
Email: support@msmkvip.com
- IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � -
Conseils :
① Durée maximale du compte à rebours : 199
minutes et 59 secondes ;
② Lorsque le compte à rebours est terminé dans
30 secondes, le voyant jaune s'allume.
③ Lorsque le compte à rebours atteint 00:00, le
voyant rouge s'allume et l'alarme sonne
pendant 3 minutes. Vous pouvez également
appuyer sur n'importe quel bouton pour arrêter
l'alarme.
④ Pendant le décompte, lorsque vous appuyez sur
le bouton [ ] pour mettre le minuteur en
pause, le voyant jaune s'allume. Si aucune
opération n'est effectuée pendant 5 minutes, le
voyant jaune s'éteint et l'heure affichée sur
l'écran LCD reste inchangée.
Conseils :
① Lorsque le temps de comptage atteint 199M29S,
le voyant jaune s'allume.
② Lorsque le décompte atteint 199M59S, le voyant
rouge s'allume et aucune alarme ne retentit. Si
rien n'est fait, le voyant rouge reste allumé
pendant 3 minutes. Vous pouvez également
appuyer sur n'importe quel bouton pour
éteindre le voyant rouge.
Nous vous remercions d'avoir acheté ce minuteur
numérique audiovisuel. Veuillez lire attentivement ce
manuel d'utilisation et le conserver pour toute référence
ultérieure. Nous espérons que vous apprécierez la
commodité et les fonctions de cette minuterie.
• Verrouillage des enfants
• Mode personnalisé
• 199 Minutes 59 Secondes Minuterie
• 3 voyants de couleur : Vert-Jaune-Rouge
• Réglage du volume à l'infini
• 4 sonneries (bips et 3 sonneries musicales)
MISE EN MARCHE : Pousser l'interrupteur situé à
droite de la minuterie en position ON.
ARRÊT : Pousser l'interrupteur situé à droite de la
minuterie en position ARRÊT.
Lorsque l'interrupteur est en position [ ], toutes
les touches sont désactivées.
En mode compte à rebours
1. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les
minutes à raison de 10 minutes par pression.
Maintenez la touche enfoncée pour augmenter
rapidement la durée ;
1. En mode pause ou arrêt, appuyez sur le bouton
[ ] pour régler l'heure sur 00:00,
puis appuyez sur le bouton [ ] pour démarrer
le compte à rebours. Le voyant vert s'allume.
2. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les minutes
à raison d'une minute par pression. Maintenez la
touche enfoncée pour augmenter rapidement ;
3. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les secondes
avec 1 seconde à chaque pression. Appuyez sur cette
touche et maintenez-la enfoncée pour augmenter
rapidement ;
4. Une fois l'heure réglée, appuyez sur le bouton [ ]
en haut pour démarrer le chronométrage et la
lumière verte s'allumera.
2. lorsque vous appuyez sur le bouton [ ] pour
interrompre le décompte, le voyant jaune
s'allume. Le voyant jaune s'allume. Si aucune
opération n'est effectuée pendant 5 minutes, le
voyant jaune s'éteint et l'heure sur l'écran LCD
reste inchangée.
1. Chargez complètement la minuterie.
2. Utilisez une prise de courant de 5V
(tension de sortie) pour charger la minuterie. Une
prise d'alimentation supérieure à 5V peut
endommager la batterie.
AVANT D'UTILISER
Composants du produit
Fonction principale
MARCHE/ARRÊT
Fonction de verrouillage des enfants
RÉINITIALISATION
RÉGLAGE DU COMPTE À REBOURS
SÉLECTION DE LA SONNERIE
CONSIGLI PER LA RICARICA
Garantie
Attention
RÉGLAGE DU VOLUME DE L'ALARME
PERSONNALISÉ
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Feu rouge
➂ Feu jaune
➃ Feu vert
➄ Icône de batterie faible
➅ Icône de verrouillage des
enfants
➆ Bouton Musique
➇ Bouton de personnalisation
➈ Bouton de réinitialisation
➉ Augmentation de ��
minutes
⑪ Augmentation d'une
minute
⑫ Augmentation d'une
seconde
⑬ Réglages du volume :
volume off /
Volume maximum
⑭ Marche / Verrouillage / Arrêt
⑮ Voyant de charge
⑯ Port d'entrée USB-C
Lorsque la minuterie est en pause ou arrêtée,
appuyez sur la touche [ ] pour effacer le
temps, puis appuyez sur les touches de réglage du
temps pour définir un nouveau compte à rebours.
Appuyez sur le bouton [ ] pour sélectionner la
sonnerie, vous avez le choix entre 4 types de
sonneries.
1. Lorsque l'alimentation est faible, l'icône de la
batterie " " apparaît et commence à clignoter
pour vous rappeler de recharger le minuteur.
2. Le voyant rouge de charge situé à l'arrière de la
minuterie est toujours allumé pendant la charge
et disparaît lorsque la minuterie est
complètement chargée.
1. Pour la première utilisation, veuillez connecter le
câble de charge et charger complètement
l'appareil.
2. En cas de non-utilisation prolongée, il est
recommandé de recharger complètement
l'appareil tous les trois mois pour maintenir les
performances de la batterie.
3. Évitez d'utiliser ou de stocker ce produit dans des
environnements extrêmement froids, chauds ou
très humides.
4. N'essayez pas de démonter, de réparer ou de
modifier ce produit de manière indépendante.
5. Ce produit contient une batterie ; ne pas démonter,
heurter, écraser ou couper la batterie.
6. Ce produit n'est pas étanche, gardez-le à l'écart de
l'eau ou des environnements humides pendant
l'utilisation.
7. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, veuillez le
mettre en position OFF.
Faites glisser le bouton [ ] vers la gauche pour
sélectionner le volume, qui va de muet à fort.
Le volume va de muet à fort :
Lorsque le volume est réglé sur Mute, la minuterie
s'allume sans que l'alarme ne retentisse.
Vous pouvez définir un compte à rebours régulier,
puis à chaque fois que vous appuyez sur le bouton
[ ], le compte à rebours passe directement à
l'heure définie.
1. Appuyez sur les touches de temps pour régler une
heure, puis appuyez sur la touche [ ] et
maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que vous
entendiez le son "BlBl". L'heure PERSONNALISÉE
est réglée et mémorisée.
2. Appuyez sur la touche [ ] et relâchez-la
rapidement, la minuterie peut passer directement
à l'heure réglée et commencer le compte à rebours.
3. Si vous souhaitez modifier l'heure [ ],
procédez de la même manière qu'à l'étape 1.
Appuyez sur les touches de temps pour régler
l'heure, puis appuyez sur la touche [ ] et
maintenez-la enfoncée pendant environ 5
secondes jusqu'à ce que vous entendiez le son
BlBl, une nouvelle heure est réglée et mémorisée.
VOLUME
Remboursement dans les 60 jours pour
n'importe quelle raison
Vous pouvez renvoyer votre produit intact et son
emballage dans les 60 jours suivant l'achat pour
recevoir un remboursement complet, quelle
qu'en soit la raison.
Garantie de 24 mois pour les problèmes de
qualité
Veuillez contacter notre service clientèle si vous
avez des problèmes liés à la qualité. Nous nous
occuperons des problèmes liés à la qualité en
remplaçant le produit ou en le remboursant
intégralement.
- FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � -
RÉGLAGE DU COMPTE À REBOURS
Consejos:
① Tiempo máximo de cuenta atrás: 199 minutos y
59 segundos;
② Cuando el tiempo de cuenta atrás está con en 30
segundos, la luz amarilla se encenderá.
③ Cuando la cuenta atrás llegue a 00:00, se
encenderá la luz roja y la alarma sonará durante
3 minutos. O puede pulsar cualquier botón para
detener la alarma.
④ Durante el conteo, cuando pulse el botón [ ]
para pausar el temporizador, se encenderá la luz
amarilla. Si no se realiza ninguna operación
durante 5 minutos, la luz amarilla se apaga, y la
hora en la pantalla LCD permanece sin cambios.
Consejos:
① Cuando el tiempo de cuenta atrás llegue a
199M29S, se encenderá la luz amarilla.
② Cuando el tiempo de cuenta atrás llegue a
199M59S, se encenderá la luz roja y no sonará
ninguna alarma. Si no se hace nada, la luz roja
permanecerá encendida durante 3 minutos.
También puede pulsar cualquier botón para
apagar la luz roja.
Gracias por adquirir este temporizador digital de audio
y vídeo. Lea atentamente este manual de usuario y
consérvelo para futuras consultas. Esperamos que
disfrute de la comodidad y las funciones de este
emporizador.
• Bloqueo para niños
• Modo personalizado
• Temporizador de 199 minutos y 59 segundos
• 3 Luces visuales de color: Verde-Amarillo-Rojo
• Ajuste de volumen infinito
• 4 tonos de llamada (pitidos y 3 tonos musicales)
ENCENDIDO: Ponga el interruptor situado a la
derecha del temporizador en la posición ON.
APAGADO: Ponga el interruptor de la derecha del
temporizador en la posición OFF.
Cuando el interruptor está en la posición [ ],
todos los botones están desactivados.
En el modo de temporizador de cuenta atrás
1. Pulse el botón [ ] para ajustar el Minuto con
10 minutos cada pulsación. Manténgalo pulsado
para aumentar rápidamente;
1. En el modo de pausa o parada, pulse el botón
[ ] para ajustar la hora a 00:00 y, a
continuación, pulse el botón [ ] para iniciar.
la cuenta atrás. Se encenderá la luz verde.
2. Pulse el botón [ ] para ajustar el Minuto con 1
minuto cada pulsación. Mantenga pulsado para
aumentar rápidamente;
3. Pulse el botón [ ] para ajustar el Segundo con 1
segundo cada vez que lo pulse. Pulse y mantenga
pulsado para aumentar rápidamente;
4. Una vez ajustado el tiempo, pulse el botón [ ]
en la parte superior para iniciar el cronometraje y se
encenderá la luz verde.
2. Cuando pulse el botón [ ] para pausar la
cuenta atrás, se encenderá la luz amarilla. La luz
amarilla se encenderá. Si no se realiza ninguna
operación durante 5 minutos, la luz amarilla se
apagará y la hora en la pantalla LCD permanecerá
sin cambios.
1. Cargue completamente el temporizador.
2. Utilice un enchufe de 5V (voltaje de salida) para
cargar el temporizador. Un enchufe de más de 5V
puede dañar la batería.
ANTES DE USAR
Componentes del producto
Función principal
ENCENDIDO/APAGADO
Función de bloqueo para niños
RESET
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS
SELECCIÓN DEL TONO DE LLAMADA
CONSEJOS DE CARGA
Garantía
Atención
AJUSTE DEL VOLUMEN DE LA ALARMA
PERSONALIZADO
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Luz roja
➂ Luz amarilla
➃ Luz verde
➄ Icono de batería baja
➅ Icono de bloqueo para
niños
➆ Botón de música
➇ Botón personalizado
➈ Botón de reinicio
➉ Aumento de �� Minutos
⑪ Aumento de � Minuto
⑫ Aumento de � Segundo
⑬ Ajustes de volumen:
Volumen apagado /
Volumen máximo
⑭ Encendido /Bloqueo /
Apagado
⑮ Luz de carga
⑯ Puerto de entrada USB-C
Cuando el temporizador esté en pausa o detenido,
pulse el botón [ ] para borrar el tiempo y, a
continuación, pulse los botones de ajuste de
tiempo para establecer un nuevo tiempo de cuenta
atrás.
Pulse el botón [ ] para seleccionar el tono de
llamada, hay 4 tipos de tonos para elegir.
1. Cuando la carga esté baja, el icono de la batería
" " aparecerá y empezará a parpadear para
recordarle que debe cargar el temporizador.
2. La luz roja indicadora de carga que se encuentra
en la parte posterior del temporizador, está
siempre encendida durante la carga, y
desaparece cuando el temporizador está
completamente cargado.
1. Si es la primera vez que lo utiliza, conéctelo al
cable de carga y cárguelo por completo.
2. Si no se utiliza durante un período prolongado,
se recomienda cargar completamente el
dispositivo cada tres meses para mantener el
rendimiento de la batería.
3. Evite usar o almacenar este producto en
ambientes extremadamente fríos, calientes o
con alta humedad.
4. No intente desmontar, reparar o modificar este
producto de forma independiente.
5. Este producto contiene una batería; no
desmonte, golpee, aplaste ni corte la batería.
6. Este producto no es impermeable, manténgalo
alejado del agua o de ambientes húmedos
durante su uso.
7. Cuando no lo utilice, ponga el aparato en
posición OFF.
Deslice el botón [ ] hacia la izquierda para
seleccionar el volumen, el volumen va desde el más
bajo al más alto.
Nota:
Cuando está ajustado en Silencio, el temporizador
se iluminará sin sonido de alarma.
Puede establecer un tiempo de cuenta atrás regular,
entonces cada vez que sólo tiene que pulsar el botón
[ ], irá directamente al tiempo establecido.
1. Pulse los botones de hora para ajustar una hora y,
a continuación, pulse el botón [ ] y
manténgalo pulsado hasta que oiga el sonido
"BlBl". La hora CUSTOM queda ajustada y
memorizada.
2. Pulse el botón [ ] y suéltelo rápidamente,
el temporizador podría ir directamente a la hora
ajustada y comenzar la cuenta atrás.
3. Si desea cambiar la hora [ ], siga el mismo
procedimiento que en el paso anterior. Pulse los
botones de hora para ajustar la hora, después
pulse y mantenga pulsado el botón [ ]
durante unos 5 segundos hasta que oiga el
sonido BlBl, se ajustará y memorizará una nueva
hora.
VOLUME
60 días de devolución por cualquier motivo
Puede devolver el producto sin daños y el
embalaje en un plazo de 60 días a partir de la
fecha de compra para recibir un reembolso
completo por cualquier motivo.
Garantía de 24 meses por problemas de calidad
Por favor, póngase en contacto con nuestro
servicio al cliente si tiene problemas relacionados
con la calidad, nos encargaremos de los
problemas relacionados con la calidad con un
reemplazo o reembolso completo.
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS
- ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � -
Correo electrónico: support@msmkvip.com
Courriel : support@msmkvip.com
Tips:
➀ Maximum countdown time: 199 minutes and 59
seconds;
➁ When the countdown time is with in 30 seconds,
the yellow light will light up
➂ When the countdown reaches 00:00, the red light
will light up and the alarm will ring for 3 minutes.
Or you could press any button to stop the alarm.
➃ During counting, when you press [ ] button
to pause the timer, the yellow light will light up.
If no operation is performed for 5 minutes, the
yellow light goes out, and the time on the LCD
screen remains unchanged.
Tips:
➀ When the count up time reaches 199M29S, the
yellow light will light up.
➁ When the count up time reaches 199M59S, the
red light will come on and no alarm will sound.
If nothing is done, the red light will remain on for
3 minutes. You can also press any button to turn
off the red light.
MeesMeek
Visual Audio Digital Timer
Thanks you for purchasing this visual audio digital
timer. Please read this user manual carefully and
keep it for future reference. We hope you enjoy
the convenience and features of this timer.
• Child Lock
• Custom Mode
• 199 Minutes 59 Seconds Timer
• 3 Visual Color Lights：Green-Yellow-Red
• Infinite volume adjustment
• 4 Ringtones (Beeps & 3 Music Ringtones)
TURN ON： Push the switch on the right of the
timer to ON position.
TURN OFF： Push the switch on the right of the
timer to OFF position.
When the switch is in the [ ] position, all buttons
are disabled.
In countdown timer mode
1. Press [ ] button to set Minute with 10 minutes
each press. Press and hold to increase quickly;
1. In paused or stopped mode, press the [ ]
button to set the time to 00:00, then press the
[ ] button to start count up. And the green
light will light up.
2. Press [ ] button to set Minute with 1 minute
each press. Press and hold to increase quickly;
3. Press [ ] button to set Second with 1 second
each press. Press and hold to increase quickly;
4. After the time is set, press [ ] button on the
top to start the timing and the green light will
light up.
2. When press the [ ] button to pause the count
up. The yellow light will light up. If no operation
is performed for 5 minutes, the yellow light is off,
and the time on the LCD screen remains
unchanged.
1. Please fully charge the timer.
2. Please use a 5V (output voltage) power plug to
charge the timer. A power plug higher than 5V
may lead to battery damage.
BEFORE USE
Product Components
Main Function
TURN ON/OFF
Child Lock Function
COUNTDOWN TIMER SETTING
COUNT-UP TIMER SETTING
RESET
RINGTONE SELECTION
CHARGING TIPS
Warranty
Attention
ALARM VOLUME SETTING
CUSTOM
Model: 6236
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Red Light
➂ Yellow Light
➃ Green Light
➄ Low battery icon
➅ Child lock icon
➆ Music button
➇ Custom Button
➈ Reset Button
➉ �� Minutes Increase
⑪ � Minute Increase
⑫ � Second Increase
⑬ Volume Settings：
volume off /
Maximum volume
⑭ ON / Lock / OFF
⑮ Charging light
⑯ USB-C input port
When the timer is paused or stopped, press [ ]
button to clear the time and then press time set
buttons to set a new countdown time.
Press the [ ] button to select ringtone, there are
4 kinds of ringtones to choose from.
1. When the power is low, the battery icon " "will
appear and begin to flash to remind you to
charge the timer.
2. The charging indicator red light which is on the
back of the timer, is always on when charging,
and it disappear when the timer is fully charged.
1. For first-time use, please connect to the charging
cable and fully charge the device.
2. If not used for an extended period, it is
recommended to fully charge the device every
three months to maintain battery performance.
3. Avoid using or storing this product in extremely
cold, hot, or high-humidity environments.
4. Do not attempt to disassemble, repair, or modify
this product independently.
5. This product contains a battery; do not
disassemble, strike, crush, or cut the battery.
6. This product is not waterproof; keep it away from
water or humid environments during use.
7. When not in use, please switch the device to the
OFF position.
Slide the [ ] knob on the left to select the
volume，the volume ranges from mute to loudest.
Note:
When it is set to Mute, the timer would light up
with no alarm sound.
You could set a regular countdown time, then each
time you just need to press the [ ] button, it
will go directly to the set time.
1. Press the time buttons to set a time, then press
[ ] the button and hold until you hear the
"BIBI"sound. The CUSTOM time is set and
memorized.
2. Press the [ ] button and quickly release,
the timer could go directly to the set time and
start to countdown.
3. If you want to change the [ ] time, it is
similar as step one. Press the time buttons to set
a time, then press and hold on the [ ]
button for about 5 seconds until you hear the
BIBI sound, a new time is set and memorized.
VOLUME
60-Day Money-Back for Any Reason
You may return your undamaged product and
packaging within 60 days of purchase to receive a
full refund for any reason.
24-Month Warranty for Quality-Related Issue
Please kindly contact our customer service if you
have quality-related issues, we will take care of
quality-related issues with a replacement or full
refund.
Email: support@msmkvip.com
- EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � -
Tipps:
➀ Maximale Countdown-Zeit: ��� Minuten und ��
Sekunden;
➁ Wenn die Countdown-Zeit innerhalb von ��
Sekunden abgelaufen ist, leuchtet das gelbe
Licht auf.
➂ Wenn der Countdown ��:�� erreicht, leuchtet
das rote Licht auf und der Alarm ertönt für �
Minuten. Sie können auch eine beliebige Taste
drücken, um den Alarm zu stoppen.
➃ Wenn Sie während des Zählens die Taste [ ]
drücken, um den Timer anzuhalten, leuchtet
das gelbe Licht auf. Wenn � Minuten lang keine
Bedienung erfolgt, erlischt das gelbe Licht, und
die Zeit auf dem LCD-Bildschirm bleibt
unverändert.
Tipps:
① Wenn die Zählzeit 199M29S erreicht, leuchtet das
gelbe Licht auf.
② Wenn die Zählzeit 199M59S erreicht, leuchtet das
rote Licht auf und es ertönt kein Alarm. Wenn Sie
nichts unternehmen, bleibt das rote Licht 3
Minuten lang an. Sie können auch eine beliebige
Taste drücken, um das rote Licht auszuschalten.
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Visual Audio
Digita!timer entschieden haben. Bitte lesen Sie
diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Wir hoffen, dass Sie den Komfort und die
Funktionen dieses Zeitmessers genießen werden.
• Kindersicherung
• Benutzerdefinierter Modus
• 199 Minuten 59 Sekunden Timer
• 3 visuelle Farblichter: Grün-Gelb-Rot
• Stufenlose Einstellung der Lautstärke
• 4 Klingeltöne (Signaltöne und 3 Musikklingeltöne)
EINSCHALTEN: Schieben Sie den Schalter auf der
rechten Seite des Timers in die Position ON.
AUSSCHALTEN: Schieben Sie den Schalter auf der
rechten Seite des Timers in die AUS-Position.
Wenn sich der Schalter in der Position [ ]
befindet, sind alle Tasten deaktiviert.
Im Countdown-Timer-Modus
1. Drücken Sie die Taste [ ], um die Minute mit 10
Minuten pro Druck einzustellen. Halten Sie die
Taste gedrückt, um schnell zu erhöhen;
1. Drücken Sie im angehaltenen oder gestoppten
Modus die [ ]-Taste, um die Zeit auf 00:00
einzustellen, und drücken Sie dann die [ ]-
Taste, um mit dem Hochzählen zu beginnen. Das
grüne Licht leuchtet auf.
2. Drücken Sie die Taste [ ], um die Minute mit
jeder Betätigung um 1 Minute zu erhöhen. Halten
Sie die Taste gedrückt, um schnell zu erhöhen;
3. Drücken Sie die Taste [ ], um die Sekunde mit
jeweils 1 Sekunde pro Druck einzustellen.
Gedrückt halten, um schnell zu erhöhen;
4. Nachdem die Zeit eingestellt ist, drücken Sie die
Taste [ ] auf der Oberseite, um die Zeitmessung
zu starten; das grüne Licht leuchtet auf.
2. Drücken Sie die Taste [ ], um das Hochzählen
zu unterbrechen. Das gelbe Licht leuchtet auf.
Wenn 5 Minuten lang keine Bedienung erfolgt,
erlischt das gelbe Licht und die Zeit auf dem
LCD-Bildschirm bleibt unverändert.
1. Bitte laden Sie den Timer vollständig auf.
2. Bitte verwenden Sie einen 5V-Netzstecker
(Ausgangsspannung) zum Aufladen der
Zeitschaltuhr. Ein Netzstecker mit einer höheren
Spannung als 5 V kann zu einer Beschädigung der
Batterie führen.
VOR DER BENUTZUNG
Product Components
Hauptfunktion
EIN/AUSSCHALTEN
Kindersicherungsfunktion
EINSTELLUNG DES COUNTDOWN-TIMERS
EINSTELLUNG DES COUNT-UP-TIMERS
ZURÜCKSETZEN
AUSWAHL DES KLINGELTONS
LADETIPPS
Garantie
Achtung
EINSTELLUNG DER ALARMLAUTSTÄRKE
CUSTOM
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Rotes Licht
➂ Gelbes Licht
➃ Grünes Licht
➄ Symbol für schwache
Batterie
➅ Symbol für
Kindersicherung
➆ Musik-Taste
➇ Benutzerdefinierte Taste
➈ Reset-Taste
➉ ��-Minuten-Erhöhung
⑪ � Minute Erhöhung
⑫ � Sekunde Erhöhung
⑬ Lautstärke-Einstellungen:
Lautstärke aus /
Maximale Lautstärke
⑭ Ein /Sperren /Aus
⑮ Ladelicht
⑯ USB-C-Eingang
Wenn der Timer pausiert oder gestoppt ist, drücken
Sie die [ ]-Taste, um die Zeit zu löschen, und
drücken Sie dann die Zeiteinstelltasten, um eine
neue Countdown-Zeit einzustellen.
Drücken Sie die Taste [ ], um einen Klingelton
auszuwählen. Es stehen 4 Arten von Klingeltönen
zur Auswahl.
1. Wenn der Stromverbrauch niedrig ist, erscheint
das Batteriesymbol " " und beginnt zu blinken,
um Sie daran zu erinnern, den Timer aufzuladen.
2. Die rote Ladeanzeige auf der Rückseite des
Zeitmessers leuchtet während des Ladevorgangs
immer auf und erlischt, wenn der Zeitmesser
vollständig aufgeladen ist.
1. Bei der ersten Benutzung schließen Sie bitte das
Ladekabel an und laden Sie das Gerät vollständig
auf.
2. bei längerem Nichtgebrauch wird empfohlen, das
Gerät alle drei Monate vollständig aufzuladen, um
die Batterieleistung zu erhalten.
3. Vermeiden Sie es, dieses Produkt in extrem kalten,
heißen oder feuchten Umgebungen zu verwenden
oder zu lagern.
4. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt eigenständig
zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren.
5. Dieses Produkt enthält eine Batterie; zerlegen Sie
die Batterie nicht und schlagen, zerquetschen
oder zerschneiden Sie sie nicht.
6. Dieses Produkt ist nicht wasserdicht, halten Sie es
während des Gebrauchs von Wasser oder
feuchten Umgebungen fern.
7. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, schalten Sie
es bitte aus.
Schieben Sie den [ ]-Knopf nach links, um die
Lautstärke einzustellen; die Lautstärke reicht von
stumm bis laut.
Anmerkung:
Bei der Einstellung „Stumm“ leuchtet der Timer auf
und es ertönt kein Alarm.
Sie können eine reguläre Countdown-Zeit einstellen,
und jedes Mal, wenn Sie die [ ]-Taste
drücken, wird direkt auf die eingestellte Zeit
umgeschaltet.
1. Drücken Sie die Zeittasten, um eine Zeit
einzustellen, und halten Sie dann die Taste
[ ] gedrückt, bis Sie den "BlBl" -Ton hören.
Die CUSTOM-Zeit wird eingestellt und gespeichert.
2. Drücken Sie die Taste [ ] und lassen Sie sie
schnell wieder los, damit der Timer direkt zur
eingestellten Zeit übergeht und der Countdown
beginnt.
3 Wenn Sie die [ ]-Zeit ändern möchten,
gehen Sie ähnlich vor wie in Schritt eins. Drücken
Sie die Zeittasten, um eine Zeit einzustellen, und
halten Sie dann die [ ]-Taste etwa 5
Sekunden lang gedrückt, bis Sie den BlBl-Ton
hören; damit ist eine neue Zeit eingestellt und
gespeichert.
VOLUME
60-Tage Geld-zurück-Garantie
Sie können Ihr unbeschädigtes Produkt und die
Verpackung innerhalb von 60 Tagen nach dem
Kauf zurückgeben, um eine volle Rückerstattung
aus irgendeinem Grund zu erhalten.
24-Monats-Garantie für qualitätsbezogene
Probleme
Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice,
wenn Sie qualitätsbezogene Probleme haben.
Wir werden uns um qualitätsbezogene Probleme
mit einem Ersatz oder einer vollen
Rückerstattung kümmern.
Email: support@msmkvip.com
- DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � -
Suggerimenti:
① Tempo massimo di conto alla rovescia: 199
minuti e 59 secondi;
② Quando il conto alla rovescia è terminato entro
30 secondi, si accende la luce gialla.
③ Quando il conto alla rovescia raggiunge le 00:00,
si accende la luce rossa e la sveglia suona per 3
minuti. In alternativa, è possibile premere un
pulsante qualsiasi per interrompere l'allarme.
④ Durante il conteggio, quando si preme il pulsante
[ ] per mettere in pausa il timer, si accende la
luce gialla. Se non si esegue alcuna operazione
per 5 minuti, la luce gialla si spegne e l'ora sullo
schermo LCD rimane invariata.
Suggerimenti:
① Quando il tempo di conteggio raggiunge
199M29S, si accende la luce gialla.
② Quando il tempo di conteggio raggiunge i
199M59S, si accende la luce rossa e non viene
emesso alcun segnale acustico. Per spegnere la
luce rossa è possibile premere un pulsante
qualsiasi.
Grazie per aver acquistato questo timer audiovisivo.
Si prega di leggere attentamente il presente manuale
d'uso e di conservarlo per future consultazioni.
Ci auguriamo che possiate apprezzare la comodità e
le funzioni di questo timer.
• Blocco bambini
• Modalità personalizzata
• 199 minuti e 59 secondi di timer
• 3 luci visive a colori: Verde-Giallo-Rosso
• Regolazione infinita del volume
• 4 suonerie (bip e 3 suonerie musicali)
ACCENSIONE: Spingere l'interruttore a destra del
timer in posizione ON.
SPEGNIMENTO: spingere l'interruttore a destra
del timer in posizione OFF.
Quando l'interruttore è in posizione [ ], tutti i
pulsanti sono disabilitati.
In modalità timer conto alla rovescia
1. Premere il pulsante [ ] per impostare Minuti
con 10 minuti ad ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
1. In modalità di pausa o di arresto, premere il
pulsante [ ] per impostare l'ora su 00:00,
quindi premere il pulsante [ ] per avviare il
conteggio. La luce verde si accende.
2. Premere il pulsante [ ] per impostare Minuti
con 1 minuto ad ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
3. Premere il pulsante [ ] per impostare i secondi
con 1 secondo per ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
4. Dopo aver impostato l'ora, premere il pulsante
[ ] sulla parte superiore per avviare il
cronometraggio e la luce verde si accende.
2. quando si preme il pulsante [ ] per mettere in
pausa il conteggio. Se non si esegue alcuna
operazione per 5 minuti, la luce gialla si spegne e
l'ora sullo schermo LCD rimane invariata.
1. Caricare completamente il timer.
2. Per caricare il timer, utilizzare una spina di
alimentazione da 5 V (tensione di uscita). Una
spina di alimentazione superiore a 5 V può
danneggiare la batteria.
PRIMA DELL'USO
Componenti del prodotto
Funzione principale
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
Funzione di blocco bambini
IMPOSTAZIONE DEL TIMER PER IL CONTO ALLA ROVESCIA
IMPOSTAZIONE DEL TIMER PER IL CONTEGGIO
RISERVA
SELEZIONE DELLA SUONERIA
CONSIGLI PER LA RICARICA
Garanzia
Attenzione
IMPOSTAZIONE DEL VOLUME DELLA SVEGLIA
PERSONALIZZATO
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Luce rossa
➂ Luce gialla
➃ Luce verde
➄ Icona di batteria scarica
➅ Icona blocco bambini
➆ Pulsante musica
➇ Pulsante personalizzato
➈ Pulsante di reset
➉ Aumento di �� minuti
⑪ Aumento di � minuto
⑫ Aumento di � secondo
⑬ Impostazioni volume:
volume off /
Volume massimo
⑭ ON /Lock /OFF
⑮ Luce di ricarica
⑯ Porta di ingresso USB-C
Quando il timer è in pausa o si ferma, premere il
pulsante [ ] per azzerare l'ora e quindi
premere i pulsanti di impostazione dell'ora per
impostare un nuovo conto alla rovescia.
Premere il pulsante [ ] per selezionare la
suoneria; sono disponibili 4 tipi di suonerie tra cui
scegliere.
1. Quando la carica è bassa, l'icona della batteria
" " appare e inizia a lampeggiare per
ricordare di caricare il timer.
2. La spia rossa di carica, posta sul retro del timer,
è sempre accesa durante la carica e scompare
quando il timer è completamente carico.
1. Per il primo utilizzo, collegare il cavo di ricarica e
caricare completamente il dispositivo.
2. Se non viene utilizzato per un periodo prolungato,
si raccomanda di caricare completamente il
dispositivo ogni tre mesi per mantenere le
prestazioni della batteria.
3. Evitare di utilizzare o conservare il prodotto in
ambienti estremamente freddi, caldi o ad alta
umidità.
4. Non tentare di smontare, riparare o modificare il
prodotto in modo autonomo.
5. Questo prodotto contiene una batteria; non
smontare, colpire, schiacciare o tagliare la batteria.
6. Questo prodotto non è impermeabile; durante
l'uso, tenerlo lontano dall'acqua o da ambienti
umidi.
7. Quando non viene utilizzato, spegnere il
dispositivo.
Far scorrere la manopola [ ] a sinistra per
selezionare il volume; il volume varia da muto a più
alto.
Nota:
Quando è impostato su Muto, il timer si accende
senza che la sveglia suoni.
È possibile impostare un tempo di conto alla rovescia
regolare, poi ogni volta basta premere il pulsante
[ ] per passare direttamente al tempo
impostato.
1. Premere i pulsanti dell'ora per impostare un'ora,
quindi premere il pulsante [ ] e tenerlo
premuto finché non si sente il suono "BlBl". L'ora
personalizzata viene impostata e memorizzata.
2. Premendo il pulsante [ ] e rilasciandolo
rapidamente, il timer potrebbe passare
direttamente all'ora impostata e iniziare il conto
alla rovescia.
3. Se si desidera modificare l'ora [ ], la
procedura è simile a quella del primo passo.
Premere i pulsanti dell'ora per impostare l'ora,
quindi tenere premuto il pulsante [ ] per
circa 5 secondi finché non si sente il suono BlBl:
la nuova ora è stata impostata e memorizzata.
VOLUME
60 giorni di rimborso per qualsiasi motivo
È possibile restituire il prodotto non danneggiato
e l'imballaggio entro 60 giorni dall'acquisto per
ricevere un rimborso completo per qualsiasi
motivo.
Garanzia di 24 mesi per problemi di qualità
Si prega di contattare gentilmente il nostro
servizio clienti se avete problemi legati alla
qualità, ci prenderemo cura di problemi legati alla
qualità con una sostituzione o un rimborso
completo.
Email: support@msmkvip.com
- IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � -
Conseils :
① Durée maximale du compte à rebours : 199
minutes et 59 secondes ;
② Lorsque le compte à rebours est terminé dans
30 secondes, le voyant jaune s'allume.
③ Lorsque le compte à rebours atteint 00:00, le
voyant rouge s'allume et l'alarme sonne
pendant 3 minutes. Vous pouvez également
appuyer sur n'importe quel bouton pour arrêter
l'alarme.
④ Pendant le décompte, lorsque vous appuyez sur
le bouton [ ] pour mettre le minuteur en
pause, le voyant jaune s'allume. Si aucune
opération n'est effectuée pendant 5 minutes, le
voyant jaune s'éteint et l'heure affichée sur
l'écran LCD reste inchangée.
Conseils :
① Lorsque le temps de comptage atteint 199M29S,
le voyant jaune s'allume.
② Lorsque le décompte atteint 199M59S, le voyant
rouge s'allume et aucune alarme ne retentit. Si
rien n'est fait, le voyant rouge reste allumé
pendant 3 minutes. Vous pouvez également
appuyer sur n'importe quel bouton pour
éteindre le voyant rouge.
Nous vous remercions d'avoir acheté ce minuteur
numérique audiovisuel. Veuillez lire attentivement ce
manuel d'utilisation et le conserver pour toute référence
ultérieure. Nous espérons que vous apprécierez la
commodité et les fonctions de cette minuterie.
• Verrouillage des enfants
• Mode personnalisé
• 199 Minutes 59 Secondes Minuterie
• 3 voyants de couleur : Vert-Jaune-Rouge
• Réglage du volume à l'infini
• 4 sonneries (bips et 3 sonneries musicales)
MISE EN MARCHE : Pousser l'interrupteur situé à
droite de la minuterie en position ON.
ARRÊT : Pousser l'interrupteur situé à droite de la
minuterie en position ARRÊT.
Lorsque l'interrupteur est en position [ ], toutes
les touches sont désactivées.
En mode compte à rebours
1. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les
minutes à raison de 10 minutes par pression.
Maintenez la touche enfoncée pour augmenter
rapidement la durée ;
1. En mode pause ou arrêt, appuyez sur le bouton
[ ] pour régler l'heure sur 00:00,
puis appuyez sur le bouton [ ] pour démarrer
le compte à rebours. Le voyant vert s'allume.
2. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les minutes
à raison d'une minute par pression. Maintenez la
touche enfoncée pour augmenter rapidement ;
3. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les secondes
avec 1 seconde à chaque pression. Appuyez sur cette
touche et maintenez-la enfoncée pour augmenter
rapidement ;
4. Une fois l'heure réglée, appuyez sur le bouton [ ]
en haut pour démarrer le chronométrage et la
lumière verte s'allumera.
2. lorsque vous appuyez sur le bouton [ ] pour
interrompre le décompte, le voyant jaune
s'allume. Le voyant jaune s'allume. Si aucune
opération n'est effectuée pendant 5 minutes, le
voyant jaune s'éteint et l'heure sur l'écran LCD
reste inchangée.
1. Chargez complètement la minuterie.
2. Utilisez une prise de courant de 5V
(tension de sortie) pour charger la minuterie. Une
prise d'alimentation supérieure à 5V peut
endommager la batterie.
AVANT D'UTILISER
Composants du produit
Fonction principale
MARCHE/ARRÊT
Fonction de verrouillage des enfants
RÉINITIALISATION
RÉGLAGE DU COMPTE À REBOURS
SÉLECTION DE LA SONNERIE
CONSIGLI PER LA RICARICA
Garantie
Attention
RÉGLAGE DU VOLUME DE L'ALARME
PERSONNALISÉ
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Feu rouge
➂ Feu jaune
➃ Feu vert
➄ Icône de batterie faible
➅ Icône de verrouillage des
enfants
➆ Bouton Musique
➇ Bouton de personnalisation
➈ Bouton de réinitialisation
➉ Augmentation de ��
minutes
⑪ Augmentation d'une
minute
⑫ Augmentation d'une
seconde
⑬ Réglages du volume :
volume off /
Volume maximum
⑭ Marche / Verrouillage / Arrêt
⑮ Voyant de charge
⑯ Port d'entrée USB-C
Lorsque la minuterie est en pause ou arrêtée,
appuyez sur la touche [ ] pour effacer le
temps, puis appuyez sur les touches de réglage du
temps pour définir un nouveau compte à rebours.
Appuyez sur le bouton [ ] pour sélectionner la
sonnerie, vous avez le choix entre 4 types de
sonneries.
1. Lorsque l'alimentation est faible, l'icône de la
batterie " " apparaît et commence à clignoter
pour vous rappeler de recharger le minuteur.
2. Le voyant rouge de charge situé à l'arrière de la
minuterie est toujours allumé pendant la charge
et disparaît lorsque la minuterie est
complètement chargée.
1. Pour la première utilisation, veuillez connecter le
câble de charge et charger complètement
l'appareil.
2. En cas de non-utilisation prolongée, il est
recommandé de recharger complètement
l'appareil tous les trois mois pour maintenir les
performances de la batterie.
3. Évitez d'utiliser ou de stocker ce produit dans des
environnements extrêmement froids, chauds ou
très humides.
4. N'essayez pas de démonter, de réparer ou de
modifier ce produit de manière indépendante.
5. Ce produit contient une batterie ; ne pas démonter,
heurter, écraser ou couper la batterie.
6. Ce produit n'est pas étanche, gardez-le à l'écart de
l'eau ou des environnements humides pendant
l'utilisation.
7. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, veuillez le
mettre en position OFF.
Faites glisser le bouton [ ] vers la gauche pour
sélectionner le volume, qui va de muet à fort.
Le volume va de muet à fort :
Lorsque le volume est réglé sur Mute, la minuterie
s'allume sans que l'alarme ne retentisse.
Vous pouvez définir un compte à rebours régulier,
puis à chaque fois que vous appuyez sur le bouton
[ ], le compte à rebours passe directement à
l'heure définie.
1. Appuyez sur les touches de temps pour régler une
heure, puis appuyez sur la touche [ ] et
maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que vous
entendiez le son "BlBl". L'heure PERSONNALISÉE
est réglée et mémorisée.
2. Appuyez sur la touche [ ] et relâchez-la
rapidement, la minuterie peut passer directement
à l'heure réglée et commencer le compte à rebours.
3. Si vous souhaitez modifier l'heure [ ],
procédez de la même manière qu'à l'étape 1.
Appuyez sur les touches de temps pour régler
l'heure, puis appuyez sur la touche [ ] et
maintenez-la enfoncée pendant environ 5
secondes jusqu'à ce que vous entendiez le son
BlBl, une nouvelle heure est réglée et mémorisée.
VOLUME
Remboursement dans les 60 jours pour
n'importe quelle raison
Vous pouvez renvoyer votre produit intact et son
emballage dans les 60 jours suivant l'achat pour
recevoir un remboursement complet, quelle
qu'en soit la raison.
Garantie de 24 mois pour les problèmes de
qualité
Veuillez contacter notre service clientèle si vous
avez des problèmes liés à la qualité. Nous nous
occuperons des problèmes liés à la qualité en
remplaçant le produit ou en le remboursant
intégralement.
- FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � -
RÉGLAGE DU COMPTE À REBOURS
Consejos:
① Tiempo máximo de cuenta atrás: 199 minutos y
59 segundos;
② Cuando el tiempo de cuenta atrás está con en 30
segundos, la luz amarilla se encenderá.
③ Cuando la cuenta atrás llegue a 00:00, se
encenderá la luz roja y la alarma sonará durante
3 minutos. O puede pulsar cualquier botón para
detener la alarma.
④ Durante el conteo, cuando pulse el botón [ ]
para pausar el temporizador, se encenderá la luz
amarilla. Si no se realiza ninguna operación
durante 5 minutos, la luz amarilla se apaga, y la
hora en la pantalla LCD permanece sin cambios.
Consejos:
① Cuando el tiempo de cuenta atrás llegue a
199M29S, se encenderá la luz amarilla.
② Cuando el tiempo de cuenta atrás llegue a
199M59S, se encenderá la luz roja y no sonará
ninguna alarma. Si no se hace nada, la luz roja
permanecerá encendida durante 3 minutos.
También puede pulsar cualquier botón para
apagar la luz roja.
Gracias por adquirir este temporizador digital de audio
y vídeo. Lea atentamente este manual de usuario y
consérvelo para futuras consultas. Esperamos que
disfrute de la comodidad y las funciones de este
emporizador.
• Bloqueo para niños
• Modo personalizado
• Temporizador de 199 minutos y 59 segundos
• 3 Luces visuales de color: Verde-Amarillo-Rojo
• Ajuste de volumen infinito
• 4 tonos de llamada (pitidos y 3 tonos musicales)
ENCENDIDO: Ponga el interruptor situado a la
derecha del temporizador en la posición ON.
APAGADO: Ponga el interruptor de la derecha del
temporizador en la posición OFF.
Cuando el interruptor está en la posición [ ],
todos los botones están desactivados.
En el modo de temporizador de cuenta atrás
1. Pulse el botón [ ] para ajustar el Minuto con
10 minutos cada pulsación. Manténgalo pulsado
para aumentar rápidamente;
1. En el modo de pausa o parada, pulse el botón
[ ] para ajustar la hora a 00:00 y, a
continuación, pulse el botón [ ] para iniciar.
la cuenta atrás. Se encenderá la luz verde.
2. Pulse el botón [ ] para ajustar el Minuto con 1
minuto cada pulsación. Mantenga pulsado para
aumentar rápidamente;
3. Pulse el botón [ ] para ajustar el Segundo con 1
segundo cada vez que lo pulse. Pulse y mantenga
pulsado para aumentar rápidamente;
4. Una vez ajustado el tiempo, pulse el botón [ ]
en la parte superior para iniciar el cronometraje y se
encenderá la luz verde.
2. Cuando pulse el botón [ ] para pausar la
cuenta atrás, se encenderá la luz amarilla. La luz
amarilla se encenderá. Si no se realiza ninguna
operación durante 5 minutos, la luz amarilla se
apagará y la hora en la pantalla LCD permanecerá
sin cambios.
1. Cargue completamente el temporizador.
2. Utilice un enchufe de 5V (voltaje de salida) para
cargar el temporizador. Un enchufe de más de 5V
puede dañar la batería.
ANTES DE USAR
Componentes del producto
Función principal
ENCENDIDO/APAGADO
Función de bloqueo para niños
RESET
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS
SELECCIÓN DEL TONO DE LLAMADA
CONSEJOS DE CARGA
Garantía
Atención
AJUSTE DEL VOLUMEN DE LA ALARMA
PERSONALIZADO
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Luz roja
➂ Luz amarilla
➃ Luz verde
➄ Icono de batería baja
➅ Icono de bloqueo para
niños
➆ Botón de música
➇ Botón personalizado
➈ Botón de reinicio
➉ Aumento de �� Minutos
⑪ Aumento de � Minuto
⑫ Aumento de � Segundo
⑬ Ajustes de volumen:
Volumen apagado /
Volumen máximo
⑭ Encendido /Bloqueo /
Apagado
⑮ Luz de carga
⑯ Puerto de entrada USB-C
Cuando el temporizador esté en pausa o detenido,
pulse el botón [ ] para borrar el tiempo y, a
continuación, pulse los botones de ajuste de
tiempo para establecer un nuevo tiempo de cuenta
atrás.
Pulse el botón [ ] para seleccionar el tono de
llamada, hay 4 tipos de tonos para elegir.
1. Cuando la carga esté baja, el icono de la batería
" " aparecerá y empezará a parpadear para
recordarle que debe cargar el temporizador.
2. La luz roja indicadora de carga que se encuentra
en la parte posterior del temporizador, está
siempre encendida durante la carga, y
desaparece cuando el temporizador está
completamente cargado.
1. Si es la primera vez que lo utiliza, conéctelo al
cable de carga y cárguelo por completo.
2. Si no se utiliza durante un período prolongado,
se recomienda cargar completamente el
dispositivo cada tres meses para mantener el
rendimiento de la batería.
3. Evite usar o almacenar este producto en
ambientes extremadamente fríos, calientes o
con alta humedad.
4. No intente desmontar, reparar o modificar este
producto de forma independiente.
5. Este producto contiene una batería; no
desmonte, golpee, aplaste ni corte la batería.
6. Este producto no es impermeable, manténgalo
alejado del agua o de ambientes húmedos
durante su uso.
7. Cuando no lo utilice, ponga el aparato en
posición OFF.
Deslice el botón [ ] hacia la izquierda para
seleccionar el volumen, el volumen va desde el más
bajo al más alto.
Nota:
Cuando está ajustado en Silencio, el temporizador
se iluminará sin sonido de alarma.
Puede establecer un tiempo de cuenta atrás regular,
entonces cada vez que sólo tiene que pulsar el botón
[ ], irá directamente al tiempo establecido.
1. Pulse los botones de hora para ajustar una hora y,
a continuación, pulse el botón [ ] y
manténgalo pulsado hasta que oiga el sonido
"BlBl". La hora CUSTOM queda ajustada y
memorizada.
2. Pulse el botón [ ] y suéltelo rápidamente,
el temporizador podría ir directamente a la hora
ajustada y comenzar la cuenta atrás.
3. Si desea cambiar la hora [ ], siga el mismo
procedimiento que en el paso anterior. Pulse los
botones de hora para ajustar la hora, después
pulse y mantenga pulsado el botón [ ]
durante unos 5 segundos hasta que oiga el
sonido BlBl, se ajustará y memorizará una nueva
hora.
VOLUME
60 días de devolución por cualquier motivo
Puede devolver el producto sin daños y el
embalaje en un plazo de 60 días a partir de la
fecha de compra para recibir un reembolso
completo por cualquier motivo.
Garantía de 24 meses por problemas de calidad
Por favor, póngase en contacto con nuestro
servicio al cliente si tiene problemas relacionados
con la calidad, nos encargaremos de los
problemas relacionados con la calidad con un
reemplazo o reembolso completo.
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS
- ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � -
Correo electrónico: support@msmkvip.com
Courriel : support@msmkvip.com
Tips:
➀ Maximum countdown time: 199 minutes and 59
seconds;
➁ When the countdown time is with in 30 seconds,
the yellow light will light up
➂ When the countdown reaches 00:00, the red light
will light up and the alarm will ring for 3 minutes.
Or you could press any button to stop the alarm.
➃ During counting, when you press [ ] button
to pause the timer, the yellow light will light up.
If no operation is performed for 5 minutes, the
yellow light goes out, and the time on the LCD
screen remains unchanged.
Tips:
➀ When the count up time reaches 199M29S, the
yellow light will light up.
➁ When the count up time reaches 199M59S, the
red light will come on and no alarm will sound.
If nothing is done, the red light will remain on for
3 minutes. You can also press any button to turn
off the red light.
MeesMeek
Visual Audio Digital Timer
Thanks you for purchasing this visual audio digital
timer. Please read this user manual carefully and
keep it for future reference. We hope you enjoy
the convenience and features of this timer.
• Child Lock
• Custom Mode
• 199 Minutes 59 Seconds Timer
• 3 Visual Color Lights：Green-Yellow-Red
• Infinite volume adjustment
• 4 Ringtones (Beeps & 3 Music Ringtones)
TURN ON： Push the switch on the right of the
timer to ON position.
TURN OFF： Push the switch on the right of the
timer to OFF position.
When the switch is in the [ ] position, all buttons
are disabled.
In countdown timer mode
1. Press [ ] button to set Minute with 10 minutes
each press. Press and hold to increase quickly;
1. In paused or stopped mode, press the [ ]
button to set the time to 00:00, then press the
[ ] button to start count up. And the green
light will light up.
2. Press [ ] button to set Minute with 1 minute
each press. Press and hold to increase quickly;
3. Press [ ] button to set Second with 1 second
each press. Press and hold to increase quickly;
4. After the time is set, press [ ] button on the
top to start the timing and the green light will
light up.
2. When press the [ ] button to pause the count
up. The yellow light will light up. If no operation
is performed for 5 minutes, the yellow light is off,
and the time on the LCD screen remains
unchanged.
1. Please fully charge the timer.
2. Please use a 5V (output voltage) power plug to
charge the timer. A power plug higher than 5V
may lead to battery damage.
BEFORE USE
Product Components
Main Function
TURN ON/OFF
Child Lock Function
COUNTDOWN TIMER SETTING
COUNT-UP TIMER SETTING
RESET
RINGTONE SELECTION
CHARGING TIPS
Warranty
Attention
ALARM VOLUME SETTING
CUSTOM
Model: 6236
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Red Light
➂ Yellow Light
➃ Green Light
➄ Low battery icon
➅ Child lock icon
➆ Music button
➇ Custom Button
➈ Reset Button
➉ �� Minutes Increase
⑪ � Minute Increase
⑫ � Second Increase
⑬ Volume Settings：
volume off /
Maximum volume
⑭ ON / Lock / OFF
⑮ Charging light
⑯ USB-C input port
When the timer is paused or stopped, press [ ]
button to clear the time and then press time set
buttons to set a new countdown time.
Press the [ ] button to select ringtone, there are
4 kinds of ringtones to choose from.
1. When the power is low, the battery icon " "will
appear and begin to flash to remind you to
charge the timer.
2. The charging indicator red light which is on the
back of the timer, is always on when charging,
and it disappear when the timer is fully charged.
1. For first-time use, please connect to the charging
cable and fully charge the device.
2. If not used for an extended period, it is
recommended to fully charge the device every
three months to maintain battery performance.
3. Avoid using or storing this product in extremely
cold, hot, or high-humidity environments.
4. Do not attempt to disassemble, repair, or modify
this product independently.
5. This product contains a battery; do not
disassemble, strike, crush, or cut the battery.
6. This product is not waterproof; keep it away from
water or humid environments during use.
7. When not in use, please switch the device to the
OFF position.
Slide the [ ] knob on the left to select the
volume，the volume ranges from mute to loudest.
Note:
When it is set to Mute, the timer would light up
with no alarm sound.
You could set a regular countdown time, then each
time you just need to press the [ ] button, it
will go directly to the set time.
1. Press the time buttons to set a time, then press
[ ] the button and hold until you hear the
"BIBI"sound. The CUSTOM time is set and
memorized.
2. Press the [ ] button and quickly release,
the timer could go directly to the set time and
start to countdown.
3. If you want to change the [ ] time, it is
similar as step one. Press the time buttons to set
a time, then press and hold on the [ ]
button for about 5 seconds until you hear the
BIBI sound, a new time is set and memorized.
VOLUME
60-Day Money-Back for Any Reason
You may return your undamaged product and
packaging within 60 days of purchase to receive a
full refund for any reason.
24-Month Warranty for Quality-Related Issue
Please kindly contact our customer service if you
have quality-related issues, we will take care of
quality-related issues with a replacement or full
refund.
Email: support@msmkvip.com
- EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � -
Tipps:
➀ Maximale Countdown-Zeit: ��� Minuten und ��
Sekunden;
➁ Wenn die Countdown-Zeit innerhalb von ��
Sekunden abgelaufen ist, leuchtet das gelbe
Licht auf.
➂ Wenn der Countdown ��:�� erreicht, leuchtet
das rote Licht auf und der Alarm ertönt für �
Minuten. Sie können auch eine beliebige Taste
drücken, um den Alarm zu stoppen.
➃ Wenn Sie während des Zählens die Taste [ ]
drücken, um den Timer anzuhalten, leuchtet
das gelbe Licht auf. Wenn � Minuten lang keine
Bedienung erfolgt, erlischt das gelbe Licht, und
die Zeit auf dem LCD-Bildschirm bleibt
unverändert.
Tipps:
① Wenn die Zählzeit 199M29S erreicht, leuchtet das
gelbe Licht auf.
② Wenn die Zählzeit 199M59S erreicht, leuchtet das
rote Licht auf und es ertönt kein Alarm. Wenn Sie
nichts unternehmen, bleibt das rote Licht 3
Minuten lang an. Sie können auch eine beliebige
Taste drücken, um das rote Licht auszuschalten.
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Visual Audio
Digita!timer entschieden haben. Bitte lesen Sie
diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Wir hoffen, dass Sie den Komfort und die
Funktionen dieses Zeitmessers genießen werden.
• Kindersicherung
• Benutzerdefinierter Modus
• 199 Minuten 59 Sekunden Timer
• 3 visuelle Farblichter: Grün-Gelb-Rot
• Stufenlose Einstellung der Lautstärke
• 4 Klingeltöne (Signaltöne und 3 Musikklingeltöne)
EINSCHALTEN: Schieben Sie den Schalter auf der
rechten Seite des Timers in die Position ON.
AUSSCHALTEN: Schieben Sie den Schalter auf der
rechten Seite des Timers in die AUS-Position.
Wenn sich der Schalter in der Position [ ]
befindet, sind alle Tasten deaktiviert.
Im Countdown-Timer-Modus
1. Drücken Sie die Taste [ ], um die Minute mit 10
Minuten pro Druck einzustellen. Halten Sie die
Taste gedrückt, um schnell zu erhöhen;
1. Drücken Sie im angehaltenen oder gestoppten
Modus die [ ]-Taste, um die Zeit auf 00:00
einzustellen, und drücken Sie dann die [ ]-
Taste, um mit dem Hochzählen zu beginnen. Das
grüne Licht leuchtet auf.
2. Drücken Sie die Taste [ ], um die Minute mit
jeder Betätigung um 1 Minute zu erhöhen. Halten
Sie die Taste gedrückt, um schnell zu erhöhen;
3. Drücken Sie die Taste [ ], um die Sekunde mit
jeweils 1 Sekunde pro Druck einzustellen.
Gedrückt halten, um schnell zu erhöhen;
4. Nachdem die Zeit eingestellt ist, drücken Sie die
Taste [ ] auf der Oberseite, um die Zeitmessung
zu starten; das grüne Licht leuchtet auf.
2. Drücken Sie die Taste [ ], um das Hochzählen
zu unterbrechen. Das gelbe Licht leuchtet auf.
Wenn 5 Minuten lang keine Bedienung erfolgt,
erlischt das gelbe Licht und die Zeit auf dem
LCD-Bildschirm bleibt unverändert.
1. Bitte laden Sie den Timer vollständig auf.
2. Bitte verwenden Sie einen 5V-Netzstecker
(Ausgangsspannung) zum Aufladen der
Zeitschaltuhr. Ein Netzstecker mit einer höheren
Spannung als 5 V kann zu einer Beschädigung der
Batterie führen.
VOR DER BENUTZUNG
Product Components
Hauptfunktion
EIN/AUSSCHALTEN
Kindersicherungsfunktion
EINSTELLUNG DES COUNTDOWN-TIMERS
EINSTELLUNG DES COUNT-UP-TIMERS
ZURÜCKSETZEN
AUSWAHL DES KLINGELTONS
LADETIPPS
Garantie
Achtung
EINSTELLUNG DER ALARMLAUTSTÄRKE
CUSTOM
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Rotes Licht
➂ Gelbes Licht
➃ Grünes Licht
➄ Symbol für schwache
Batterie
➅ Symbol für
Kindersicherung
➆ Musik-Taste
➇ Benutzerdefinierte Taste
➈ Reset-Taste
➉ ��-Minuten-Erhöhung
⑪ � Minute Erhöhung
⑫ � Sekunde Erhöhung
⑬ Lautstärke-Einstellungen:
Lautstärke aus /
Maximale Lautstärke
⑭ Ein /Sperren /Aus
⑮ Ladelicht
⑯ USB-C-Eingang
Wenn der Timer pausiert oder gestoppt ist, drücken
Sie die [ ]-Taste, um die Zeit zu löschen, und
drücken Sie dann die Zeiteinstelltasten, um eine
neue Countdown-Zeit einzustellen.
Drücken Sie die Taste [ ], um einen Klingelton
auszuwählen. Es stehen 4 Arten von Klingeltönen
zur Auswahl.
1. Wenn der Stromverbrauch niedrig ist, erscheint
das Batteriesymbol " " und beginnt zu blinken,
um Sie daran zu erinnern, den Timer aufzuladen.
2. Die rote Ladeanzeige auf der Rückseite des
Zeitmessers leuchtet während des Ladevorgangs
immer auf und erlischt, wenn der Zeitmesser
vollständig aufgeladen ist.
1. Bei der ersten Benutzung schließen Sie bitte das
Ladekabel an und laden Sie das Gerät vollständig
auf.
2. bei längerem Nichtgebrauch wird empfohlen, das
Gerät alle drei Monate vollständig aufzuladen, um
die Batterieleistung zu erhalten.
3. Vermeiden Sie es, dieses Produkt in extrem kalten,
heißen oder feuchten Umgebungen zu verwenden
oder zu lagern.
4. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt eigenständig
zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren.
5. Dieses Produkt enthält eine Batterie; zerlegen Sie
die Batterie nicht und schlagen, zerquetschen
oder zerschneiden Sie sie nicht.
6. Dieses Produkt ist nicht wasserdicht, halten Sie es
während des Gebrauchs von Wasser oder
feuchten Umgebungen fern.
7. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, schalten Sie
es bitte aus.
Schieben Sie den [ ]-Knopf nach links, um die
Lautstärke einzustellen; die Lautstärke reicht von
stumm bis laut.
Anmerkung:
Bei der Einstellung „Stumm“ leuchtet der Timer auf
und es ertönt kein Alarm.
Sie können eine reguläre Countdown-Zeit einstellen,
und jedes Mal, wenn Sie die [ ]-Taste
drücken, wird direkt auf die eingestellte Zeit
umgeschaltet.
1. Drücken Sie die Zeittasten, um eine Zeit
einzustellen, und halten Sie dann die Taste
[ ] gedrückt, bis Sie den "BlBl" -Ton hören.
Die CUSTOM-Zeit wird eingestellt und gespeichert.
2. Drücken Sie die Taste [ ] und lassen Sie sie
schnell wieder los, damit der Timer direkt zur
eingestellten Zeit übergeht und der Countdown
beginnt.
3 Wenn Sie die [ ]-Zeit ändern möchten,
gehen Sie ähnlich vor wie in Schritt eins. Drücken
Sie die Zeittasten, um eine Zeit einzustellen, und
halten Sie dann die [ ]-Taste etwa 5
Sekunden lang gedrückt, bis Sie den BlBl-Ton
hören; damit ist eine neue Zeit eingestellt und
gespeichert.
VOLUME
60-Tage Geld-zurück-Garantie
Sie können Ihr unbeschädigtes Produkt und die
Verpackung innerhalb von 60 Tagen nach dem
Kauf zurückgeben, um eine volle Rückerstattung
aus irgendeinem Grund zu erhalten.
24-Monats-Garantie für qualitätsbezogene
Probleme
Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice,
wenn Sie qualitätsbezogene Probleme haben.
Wir werden uns um qualitätsbezogene Probleme
mit einem Ersatz oder einer vollen
Rückerstattung kümmern.
Email: support@msmkvip.com
- DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � -
Suggerimenti:
① Tempo massimo di conto alla rovescia: 199
minuti e 59 secondi;
② Quando il conto alla rovescia è terminato entro
30 secondi, si accende la luce gialla.
③ Quando il conto alla rovescia raggiunge le 00:00,
si accende la luce rossa e la sveglia suona per 3
minuti. In alternativa, è possibile premere un
pulsante qualsiasi per interrompere l'allarme.
④ Durante il conteggio, quando si preme il pulsante
[ ] per mettere in pausa il timer, si accende la
luce gialla. Se non si esegue alcuna operazione
per 5 minuti, la luce gialla si spegne e l'ora sullo
schermo LCD rimane invariata.
Suggerimenti:
① Quando il tempo di conteggio raggiunge
199M29S, si accende la luce gialla.
② Quando il tempo di conteggio raggiunge i
199M59S, si accende la luce rossa e non viene
emesso alcun segnale acustico. Per spegnere la
luce rossa è possibile premere un pulsante
qualsiasi.
Grazie per aver acquistato questo timer audiovisivo.
Si prega di leggere attentamente il presente manuale
d'uso e di conservarlo per future consultazioni.
Ci auguriamo che possiate apprezzare la comodità e
le funzioni di questo timer.
• Blocco bambini
• Modalità personalizzata
• 199 minuti e 59 secondi di timer
• 3 luci visive a colori: Verde-Giallo-Rosso
• Regolazione infinita del volume
• 4 suonerie (bip e 3 suonerie musicali)
ACCENSIONE: Spingere l'interruttore a destra del
timer in posizione ON.
SPEGNIMENTO: spingere l'interruttore a destra
del timer in posizione OFF.
Quando l'interruttore è in posizione [ ], tutti i
pulsanti sono disabilitati.
In modalità timer conto alla rovescia
1. Premere il pulsante [ ] per impostare Minuti
con 10 minuti ad ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
1. In modalità di pausa o di arresto, premere il
pulsante [ ] per impostare l'ora su 00:00,
quindi premere il pulsante [ ] per avviare il
conteggio. La luce verde si accende.
2. Premere il pulsante [ ] per impostare Minuti
con 1 minuto ad ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
3. Premere il pulsante [ ] per impostare i secondi
con 1 secondo per ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
4. Dopo aver impostato l'ora, premere il pulsante
[ ] sulla parte superiore per avviare il
cronometraggio e la luce verde si accende.
2. quando si preme il pulsante [ ] per mettere in
pausa il conteggio. Se non si esegue alcuna
operazione per 5 minuti, la luce gialla si spegne e
l'ora sullo schermo LCD rimane invariata.
1. Caricare completamente il timer.
2. Per caricare il timer, utilizzare una spina di
alimentazione da 5 V (tensione di uscita). Una
spina di alimentazione superiore a 5 V può
danneggiare la batteria.
PRIMA DELL'USO
Componenti del prodotto
Funzione principale
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
Funzione di blocco bambini
IMPOSTAZIONE DEL TIMER PER IL CONTO ALLA ROVESCIA
IMPOSTAZIONE DEL TIMER PER IL CONTEGGIO
RISERVA
SELEZIONE DELLA SUONERIA
CONSIGLI PER LA RICARICA
Garanzia
Attenzione
IMPOSTAZIONE DEL VOLUME DELLA SVEGLIA
PERSONALIZZATO
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Luce rossa
➂ Luce gialla
➃ Luce verde
➄ Icona di batteria scarica
➅ Icona blocco bambini
➆ Pulsante musica
➇ Pulsante personalizzato
➈ Pulsante di reset
➉ Aumento di �� minuti
⑪ Aumento di � minuto
⑫ Aumento di � secondo
⑬ Impostazioni volume:
volume off /
Volume massimo
⑭ ON /Lock /OFF
⑮ Luce di ricarica
⑯ Porta di ingresso USB-C
Quando il timer è in pausa o si ferma, premere il
pulsante [ ] per azzerare l'ora e quindi
premere i pulsanti di impostazione dell'ora per
impostare un nuovo conto alla rovescia.
Premere il pulsante [ ] per selezionare la
suoneria; sono disponibili 4 tipi di suonerie tra cui
scegliere.
1. Quando la carica è bassa, l'icona della batteria
" " appare e inizia a lampeggiare per
ricordare di caricare il timer.
2. La spia rossa di carica, posta sul retro del timer,
è sempre accesa durante la carica e scompare
quando il timer è completamente carico.
1. Per il primo utilizzo, collegare il cavo di ricarica e
caricare completamente il dispositivo.
2. Se non viene utilizzato per un periodo prolungato,
si raccomanda di caricare completamente il
dispositivo ogni tre mesi per mantenere le
prestazioni della batteria.
3. Evitare di utilizzare o conservare il prodotto in
ambienti estremamente freddi, caldi o ad alta
umidità.
4. Non tentare di smontare, riparare o modificare il
prodotto in modo autonomo.
5. Questo prodotto contiene una batteria; non
smontare, colpire, schiacciare o tagliare la batteria.
6. Questo prodotto non è impermeabile; durante
l'uso, tenerlo lontano dall'acqua o da ambienti
umidi.
7. Quando non viene utilizzato, spegnere il
dispositivo.
Far scorrere la manopola [ ] a sinistra per
selezionare il volume; il volume varia da muto a più
alto.
Nota:
Quando è impostato su Muto, il timer si accende
senza che la sveglia suoni.
È possibile impostare un tempo di conto alla rovescia
regolare, poi ogni volta basta premere il pulsante
[ ] per passare direttamente al tempo
impostato.
1. Premere i pulsanti dell'ora per impostare un'ora,
quindi premere il pulsante [ ] e tenerlo
premuto finché non si sente il suono "BlBl". L'ora
personalizzata viene impostata e memorizzata.
2. Premendo il pulsante [ ] e rilasciandolo
rapidamente, il timer potrebbe passare
direttamente all'ora impostata e iniziare il conto
alla rovescia.
3. Se si desidera modificare l'ora [ ], la
procedura è simile a quella del primo passo.
Premere i pulsanti dell'ora per impostare l'ora,
quindi tenere premuto il pulsante [ ] per
circa 5 secondi finché non si sente il suono BlBl:
la nuova ora è stata impostata e memorizzata.
VOLUME
60 giorni di rimborso per qualsiasi motivo
È possibile restituire il prodotto non danneggiato
e l'imballaggio entro 60 giorni dall'acquisto per
ricevere un rimborso completo per qualsiasi
motivo.
Garanzia di 24 mesi per problemi di qualità
Si prega di contattare gentilmente il nostro
servizio clienti se avete problemi legati alla
qualità, ci prenderemo cura di problemi legati alla
qualità con una sostituzione o un rimborso
completo.
Email: support@msmkvip.com
- IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � -
Conseils :
① Durée maximale du compte à rebours : 199
minutes et 59 secondes ;
② Lorsque le compte à rebours est terminé dans
30 secondes, le voyant jaune s'allume.
③ Lorsque le compte à rebours atteint 00:00, le
voyant rouge s'allume et l'alarme sonne
pendant 3 minutes. Vous pouvez également
appuyer sur n'importe quel bouton pour arrêter
l'alarme.
④ Pendant le décompte, lorsque vous appuyez sur
le bouton [ ] pour mettre le minuteur en
pause, le voyant jaune s'allume. Si aucune
opération n'est effectuée pendant 5 minutes, le
voyant jaune s'éteint et l'heure affichée sur
l'écran LCD reste inchangée.
Conseils :
① Lorsque le temps de comptage atteint 199M29S,
le voyant jaune s'allume.
② Lorsque le décompte atteint 199M59S, le voyant
rouge s'allume et aucune alarme ne retentit. Si
rien n'est fait, le voyant rouge reste allumé
pendant 3 minutes. Vous pouvez également
appuyer sur n'importe quel bouton pour
éteindre le voyant rouge.
Nous vous remercions d'avoir acheté ce minuteur
numérique audiovisuel. Veuillez lire attentivement ce
manuel d'utilisation et le conserver pour toute référence
ultérieure. Nous espérons que vous apprécierez la
commodité et les fonctions de cette minuterie.
• Verrouillage des enfants
• Mode personnalisé
• 199 Minutes 59 Secondes Minuterie
• 3 voyants de couleur : Vert-Jaune-Rouge
• Réglage du volume à l'infini
• 4 sonneries (bips et 3 sonneries musicales)
MISE EN MARCHE : Pousser l'interrupteur situé à
droite de la minuterie en position ON.
ARRÊT : Pousser l'interrupteur situé à droite de la
minuterie en position ARRÊT.
Lorsque l'interrupteur est en position [ ], toutes
les touches sont désactivées.
En mode compte à rebours
1. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les
minutes à raison de 10 minutes par pression.
Maintenez la touche enfoncée pour augmenter
rapidement la durée ;
1. En mode pause ou arrêt, appuyez sur le bouton
[ ] pour régler l'heure sur 00:00,
puis appuyez sur le bouton [ ] pour démarrer
le compte à rebours. Le voyant vert s'allume.
2. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les minutes
à raison d'une minute par pression. Maintenez la
touche enfoncée pour augmenter rapidement ;
3. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les secondes
avec 1 seconde à chaque pression. Appuyez sur cette
touche et maintenez-la enfoncée pour augmenter
rapidement ;
4. Une fois l'heure réglée, appuyez sur le bouton [ ]
en haut pour démarrer le chronométrage et la
lumière verte s'allumera.
2. lorsque vous appuyez sur le bouton [ ] pour
interrompre le décompte, le voyant jaune
s'allume. Le voyant jaune s'allume. Si aucune
opération n'est effectuée pendant 5 minutes, le
voyant jaune s'éteint et l'heure sur l'écran LCD
reste inchangée.
1. Chargez complètement la minuterie.
2. Utilisez une prise de courant de 5V
(tension de sortie) pour charger la minuterie. Une
prise d'alimentation supérieure à 5V peut
endommager la batterie.
AVANT D'UTILISER
Composants du produit
Fonction principale
MARCHE/ARRÊT
Fonction de verrouillage des enfants
RÉINITIALISATION
RÉGLAGE DU COMPTE À REBOURS
SÉLECTION DE LA SONNERIE
CONSIGLI PER LA RICARICA
Garantie
Attention
RÉGLAGE DU VOLUME DE L'ALARME
PERSONNALISÉ
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Feu rouge
➂ Feu jaune
➃ Feu vert
➄ Icône de batterie faible
➅ Icône de verrouillage des
enfants
➆ Bouton Musique
➇ Bouton de personnalisation
➈ Bouton de réinitialisation
➉ Augmentation de ��
minutes
⑪ Augmentation d'une
minute
⑫ Augmentation d'une
seconde
⑬ Réglages du volume :
volume off /
Volume maximum
⑭ Marche / Verrouillage / Arrêt
⑮ Voyant de charge
⑯ Port d'entrée USB-C
Lorsque la minuterie est en pause ou arrêtée,
appuyez sur la touche [ ] pour effacer le
temps, puis appuyez sur les touches de réglage du
temps pour définir un nouveau compte à rebours.
Appuyez sur le bouton [ ] pour sélectionner la
sonnerie, vous avez le choix entre 4 types de
sonneries.
1. Lorsque l'alimentation est faible, l'icône de la
batterie " " apparaît et commence à clignoter
pour vous rappeler de recharger le minuteur.
2. Le voyant rouge de charge situé à l'arrière de la
minuterie est toujours allumé pendant la charge
et disparaît lorsque la minuterie est
complètement chargée.
1. Pour la première utilisation, veuillez connecter le
câble de charge et charger complètement
l'appareil.
2. En cas de non-utilisation prolongée, il est
recommandé de recharger complètement
l'appareil tous les trois mois pour maintenir les
performances de la batterie.
3. Évitez d'utiliser ou de stocker ce produit dans des
environnements extrêmement froids, chauds ou
très humides.
4. N'essayez pas de démonter, de réparer ou de
modifier ce produit de manière indépendante.
5. Ce produit contient une batterie ; ne pas démonter,
heurter, écraser ou couper la batterie.
6. Ce produit n'est pas étanche, gardez-le à l'écart de
l'eau ou des environnements humides pendant
l'utilisation.
7. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, veuillez le
mettre en position OFF.
Faites glisser le bouton [ ] vers la gauche pour
sélectionner le volume, qui va de muet à fort.
Le volume va de muet à fort :
Lorsque le volume est réglé sur Mute, la minuterie
s'allume sans que l'alarme ne retentisse.
Vous pouvez définir un compte à rebours régulier,
puis à chaque fois que vous appuyez sur le bouton
[ ], le compte à rebours passe directement à
l'heure définie.
1. Appuyez sur les touches de temps pour régler une
heure, puis appuyez sur la touche [ ] et
maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que vous
entendiez le son "BlBl". L'heure PERSONNALISÉE
est réglée et mémorisée.
2. Appuyez sur la touche [ ] et relâchez-la
rapidement, la minuterie peut passer directement
à l'heure réglée et commencer le compte à rebours.
3. Si vous souhaitez modifier l'heure [ ],
procédez de la même manière qu'à l'étape 1.
Appuyez sur les touches de temps pour régler
l'heure, puis appuyez sur la touche [ ] et
maintenez-la enfoncée pendant environ 5
secondes jusqu'à ce que vous entendiez le son
BlBl, une nouvelle heure est réglée et mémorisée.
VOLUME
Remboursement dans les 60 jours pour
n'importe quelle raison
Vous pouvez renvoyer votre produit intact et son
emballage dans les 60 jours suivant l'achat pour
recevoir un remboursement complet, quelle
qu'en soit la raison.
Garantie de 24 mois pour les problèmes de
qualité
Veuillez contacter notre service clientèle si vous
avez des problèmes liés à la qualité. Nous nous
occuperons des problèmes liés à la qualité en
remplaçant le produit ou en le remboursant
intégralement.
- FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � -
RÉGLAGE DU COMPTE À REBOURS
Consejos:
① Tiempo máximo de cuenta atrás: 199 minutos y
59 segundos;
② Cuando el tiempo de cuenta atrás está con en 30
segundos, la luz amarilla se encenderá.
③ Cuando la cuenta atrás llegue a 00:00, se
encenderá la luz roja y la alarma sonará durante
3 minutos. O puede pulsar cualquier botón para
detener la alarma.
④ Durante el conteo, cuando pulse el botón [ ]
para pausar el temporizador, se encenderá la luz
amarilla. Si no se realiza ninguna operación
durante 5 minutos, la luz amarilla se apaga, y la
hora en la pantalla LCD permanece sin cambios.
Consejos:
① Cuando el tiempo de cuenta atrás llegue a
199M29S, se encenderá la luz amarilla.
② Cuando el tiempo de cuenta atrás llegue a
199M59S, se encenderá la luz roja y no sonará
ninguna alarma. Si no se hace nada, la luz roja
permanecerá encendida durante 3 minutos.
También puede pulsar cualquier botón para
apagar la luz roja.
Gracias por adquirir este temporizador digital de audio
y vídeo. Lea atentamente este manual de usuario y
consérvelo para futuras consultas. Esperamos que
disfrute de la comodidad y las funciones de este
emporizador.
• Bloqueo para niños
• Modo personalizado
• Temporizador de 199 minutos y 59 segundos
• 3 Luces visuales de color: Verde-Amarillo-Rojo
• Ajuste de volumen infinito
• 4 tonos de llamada (pitidos y 3 tonos musicales)
ENCENDIDO: Ponga el interruptor situado a la
derecha del temporizador en la posición ON.
APAGADO: Ponga el interruptor de la derecha del
temporizador en la posición OFF.
Cuando el interruptor está en la posición [ ],
todos los botones están desactivados.
En el modo de temporizador de cuenta atrás
1. Pulse el botón [ ] para ajustar el Minuto con
10 minutos cada pulsación. Manténgalo pulsado
para aumentar rápidamente;
1. En el modo de pausa o parada, pulse el botón
[ ] para ajustar la hora a 00:00 y, a
continuación, pulse el botón [ ] para iniciar.
la cuenta atrás. Se encenderá la luz verde.
2. Pulse el botón [ ] para ajustar el Minuto con 1
minuto cada pulsación. Mantenga pulsado para
aumentar rápidamente;
3. Pulse el botón [ ] para ajustar el Segundo con 1
segundo cada vez que lo pulse. Pulse y mantenga
pulsado para aumentar rápidamente;
4. Una vez ajustado el tiempo, pulse el botón [ ]
en la parte superior para iniciar el cronometraje y se
encenderá la luz verde.
2. Cuando pulse el botón [ ] para pausar la
cuenta atrás, se encenderá la luz amarilla. La luz
amarilla se encenderá. Si no se realiza ninguna
operación durante 5 minutos, la luz amarilla se
apagará y la hora en la pantalla LCD permanecerá
sin cambios.
1. Cargue completamente el temporizador.
2. Utilice un enchufe de 5V (voltaje de salida) para
cargar el temporizador. Un enchufe de más de 5V
puede dañar la batería.
ANTES DE USAR
Componentes del producto
Función principal
ENCENDIDO/APAGADO
Función de bloqueo para niños
RESET
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS
SELECCIÓN DEL TONO DE LLAMADA
CONSEJOS DE CARGA
Garantía
Atención
AJUSTE DEL VOLUMEN DE LA ALARMA
PERSONALIZADO
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Luz roja
➂ Luz amarilla
➃ Luz verde
➄ Icono de batería baja
➅ Icono de bloqueo para
niños
➆ Botón de música
➇ Botón personalizado
➈ Botón de reinicio
➉ Aumento de �� Minutos
⑪ Aumento de � Minuto
⑫ Aumento de � Segundo
⑬ Ajustes de volumen:
Volumen apagado /
Volumen máximo
⑭ Encendido /Bloqueo /
Apagado
⑮ Luz de carga
⑯ Puerto de entrada USB-C
Cuando el temporizador esté en pausa o detenido,
pulse el botón [ ] para borrar el tiempo y, a
continuación, pulse los botones de ajuste de
tiempo para establecer un nuevo tiempo de cuenta
atrás.
Pulse el botón [ ] para seleccionar el tono de
llamada, hay 4 tipos de tonos para elegir.
1. Cuando la carga esté baja, el icono de la batería
" " aparecerá y empezará a parpadear para
recordarle que debe cargar el temporizador.
2. La luz roja indicadora de carga que se encuentra
en la parte posterior del temporizador, está
siempre encendida durante la carga, y
desaparece cuando el temporizador está
completamente cargado.
1. Si es la primera vez que lo utiliza, conéctelo al
cable de carga y cárguelo por completo.
2. Si no se utiliza durante un período prolongado,
se recomienda cargar completamente el
dispositivo cada tres meses para mantener el
rendimiento de la batería.
3. Evite usar o almacenar este producto en
ambientes extremadamente fríos, calientes o
con alta humedad.
4. No intente desmontar, reparar o modificar este
producto de forma independiente.
5. Este producto contiene una batería; no
desmonte, golpee, aplaste ni corte la batería.
6. Este producto no es impermeable, manténgalo
alejado del agua o de ambientes húmedos
durante su uso.
7. Cuando no lo utilice, ponga el aparato en
posición OFF.
Deslice el botón [ ] hacia la izquierda para
seleccionar el volumen, el volumen va desde el más
bajo al más alto.
Nota:
Cuando está ajustado en Silencio, el temporizador
se iluminará sin sonido de alarma.
Puede establecer un tiempo de cuenta atrás regular,
entonces cada vez que sólo tiene que pulsar el botón
[ ], irá directamente al tiempo establecido.
1. Pulse los botones de hora para ajustar una hora y,
a continuación, pulse el botón [ ] y
manténgalo pulsado hasta que oiga el sonido
"BlBl". La hora CUSTOM queda ajustada y
memorizada.
2. Pulse el botón [ ] y suéltelo rápidamente,
el temporizador podría ir directamente a la hora
ajustada y comenzar la cuenta atrás.
3. Si desea cambiar la hora [ ], siga el mismo
procedimiento que en el paso anterior. Pulse los
botones de hora para ajustar la hora, después
pulse y mantenga pulsado el botón [ ]
durante unos 5 segundos hasta que oiga el
sonido BlBl, se ajustará y memorizará una nueva
hora.
VOLUME
60 días de devolución por cualquier motivo
Puede devolver el producto sin daños y el
embalaje en un plazo de 60 días a partir de la
fecha de compra para recibir un reembolso
completo por cualquier motivo.
Garantía de 24 meses por problemas de calidad
Por favor, póngase en contacto con nuestro
servicio al cliente si tiene problemas relacionados
con la calidad, nos encargaremos de los
problemas relacionados con la calidad con un
reemplazo o reembolso completo.
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS
- ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � -
Correo electrónico: support@msmkvip.com
Courriel : support@msmkvip.com
Tips:
➀ Maximum countdown time: 199 minutes and 59
seconds;
➁ When the countdown time is with in 30 seconds,
the yellow light will light up
➂ When the countdown reaches 00:00, the red light
will light up and the alarm will ring for 3 minutes.
Or you could press any button to stop the alarm.
➃ During counting, when you press [ ] button
to pause the timer, the yellow light will light up.
If no operation is performed for 5 minutes, the
yellow light goes out, and the time on the LCD
screen remains unchanged.
Tips:
➀ When the count up time reaches 199M29S, the
yellow light will light up.
➁ When the count up time reaches 199M59S, the
red light will come on and no alarm will sound.
If nothing is done, the red light will remain on for
3 minutes. You can also press any button to turn
off the red light.
MeesMeek
Visual Audio Digital Timer
Thanks you for purchasing this visual audio digital
timer. Please read this user manual carefully and
keep it for future reference. We hope you enjoy
the convenience and features of this timer.
• Child Lock
• Custom Mode
• 199 Minutes 59 Seconds Timer
• 3 Visual Color Lights：Green-Yellow-Red
• Infinite volume adjustment
• 4 Ringtones (Beeps & 3 Music Ringtones)
TURN ON： Push the switch on the right of the
timer to ON position.
TURN OFF： Push the switch on the right of the
timer to OFF position.
When the switch is in the [ ] position, all buttons
are disabled.
In countdown timer mode
1. Press [ ] button to set Minute with 10 minutes
each press. Press and hold to increase quickly;
1. In paused or stopped mode, press the [ ]
button to set the time to 00:00, then press the
[ ] button to start count up. And the green
light will light up.
2. Press [ ] button to set Minute with 1 minute
each press. Press and hold to increase quickly;
3. Press [ ] button to set Second with 1 second
each press. Press and hold to increase quickly;
4. After the time is set, press [ ] button on the
top to start the timing and the green light will
light up.
2. When press the [ ] button to pause the count
up. The yellow light will light up. If no operation
is performed for 5 minutes, the yellow light is off,
and the time on the LCD screen remains
unchanged.
1. Please fully charge the timer.
2. Please use a 5V (output voltage) power plug to
charge the timer. A power plug higher than 5V
may lead to battery damage.
BEFORE USE
Product Components
Main Function
TURN ON/OFF
Child Lock Function
COUNTDOWN TIMER SETTING
COUNT-UP TIMER SETTING
RESET
RINGTONE SELECTION
CHARGING TIPS
Warranty
Attention
ALARM VOLUME SETTING
CUSTOM
Model: 6236
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Red Light
➂ Yellow Light
➃ Green Light
➄ Low battery icon
➅ Child lock icon
➆ Music button
➇ Custom Button
➈ Reset Button
➉ �� Minutes Increase
⑪ � Minute Increase
⑫ � Second Increase
⑬ Volume Settings：
volume off /
Maximum volume
⑭ ON / Lock / OFF
⑮ Charging light
⑯ USB-C input port
When the timer is paused or stopped, press [ ]
button to clear the time and then press time set
buttons to set a new countdown time.
Press the [ ] button to select ringtone, there are
4 kinds of ringtones to choose from.
1. When the power is low, the battery icon " "will
appear and begin to flash to remind you to
charge the timer.
2. The charging indicator red light which is on the
back of the timer, is always on when charging,
and it disappear when the timer is fully charged.
1. For first-time use, please connect to the charging
cable and fully charge the device.
2. If not used for an extended period, it is
recommended to fully charge the device every
three months to maintain battery performance.
3. Avoid using or storing this product in extremely
cold, hot, or high-humidity environments.
4. Do not attempt to disassemble, repair, or modify
this product independently.
5. This product contains a battery; do not
disassemble, strike, crush, or cut the battery.
6. This product is not waterproof; keep it away from
water or humid environments during use.
7. When not in use, please switch the device to the
OFF position.
Slide the [ ] knob on the left to select the
volume，the volume ranges from mute to loudest.
Note:
When it is set to Mute, the timer would light up
with no alarm sound.
You could set a regular countdown time, then each
time you just need to press the [ ] button, it
will go directly to the set time.
1. Press the time buttons to set a time, then press
[ ] the button and hold until you hear the
"BIBI"sound. The CUSTOM time is set and
memorized.
2. Press the [ ] button and quickly release,
the timer could go directly to the set time and
start to countdown.
3. If you want to change the [ ] time, it is
similar as step one. Press the time buttons to set
a time, then press and hold on the [ ]
button for about 5 seconds until you hear the
BIBI sound, a new time is set and memorized.
VOLUME
60-Day Money-Back for Any Reason
You may return your undamaged product and
packaging within 60 days of purchase to receive a
full refund for any reason.
24-Month Warranty for Quality-Related Issue
Please kindly contact our customer service if you
have quality-related issues, we will take care of
quality-related issues with a replacement or full
refund.
Email: support@msmkvip.com
- EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � -
Tipps:
➀ Maximale Countdown-Zeit: ��� Minuten und ��
Sekunden;
➁ Wenn die Countdown-Zeit innerhalb von ��
Sekunden abgelaufen ist, leuchtet das gelbe
Licht auf.
➂ Wenn der Countdown ��:�� erreicht, leuchtet
das rote Licht auf und der Alarm ertönt für �
Minuten. Sie können auch eine beliebige Taste
drücken, um den Alarm zu stoppen.
➃ Wenn Sie während des Zählens die Taste [ ]
drücken, um den Timer anzuhalten, leuchtet
das gelbe Licht auf. Wenn � Minuten lang keine
Bedienung erfolgt, erlischt das gelbe Licht, und
die Zeit auf dem LCD-Bildschirm bleibt
unverändert.
Tipps:
① Wenn die Zählzeit 199M29S erreicht, leuchtet das
gelbe Licht auf.
② Wenn die Zählzeit 199M59S erreicht, leuchtet das
rote Licht auf und es ertönt kein Alarm. Wenn Sie
nichts unternehmen, bleibt das rote Licht 3
Minuten lang an. Sie können auch eine beliebige
Taste drücken, um das rote Licht auszuschalten.
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Visual Audio
Digita!timer entschieden haben. Bitte lesen Sie
diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Wir hoffen, dass Sie den Komfort und die
Funktionen dieses Zeitmessers genießen werden.
• Kindersicherung
• Benutzerdefinierter Modus
• 199 Minuten 59 Sekunden Timer
• 3 visuelle Farblichter: Grün-Gelb-Rot
• Stufenlose Einstellung der Lautstärke
• 4 Klingeltöne (Signaltöne und 3 Musikklingeltöne)
EINSCHALTEN: Schieben Sie den Schalter auf der
rechten Seite des Timers in die Position ON.
AUSSCHALTEN: Schieben Sie den Schalter auf der
rechten Seite des Timers in die AUS-Position.
Wenn sich der Schalter in der Position [ ]
befindet, sind alle Tasten deaktiviert.
Im Countdown-Timer-Modus
1. Drücken Sie die Taste [ ], um die Minute mit 10
Minuten pro Druck einzustellen. Halten Sie die
Taste gedrückt, um schnell zu erhöhen;
1. Drücken Sie im angehaltenen oder gestoppten
Modus die [ ]-Taste, um die Zeit auf 00:00
einzustellen, und drücken Sie dann die [ ]-
Taste, um mit dem Hochzählen zu beginnen. Das
grüne Licht leuchtet auf.
2. Drücken Sie die Taste [ ], um die Minute mit
jeder Betätigung um 1 Minute zu erhöhen. Halten
Sie die Taste gedrückt, um schnell zu erhöhen;
3. Drücken Sie die Taste [ ], um die Sekunde mit
jeweils 1 Sekunde pro Druck einzustellen.
Gedrückt halten, um schnell zu erhöhen;
4. Nachdem die Zeit eingestellt ist, drücken Sie die
Taste [ ] auf der Oberseite, um die Zeitmessung
zu starten; das grüne Licht leuchtet auf.
2. Drücken Sie die Taste [ ], um das Hochzählen
zu unterbrechen. Das gelbe Licht leuchtet auf.
Wenn 5 Minuten lang keine Bedienung erfolgt,
erlischt das gelbe Licht und die Zeit auf dem
LCD-Bildschirm bleibt unverändert.
1. Bitte laden Sie den Timer vollständig auf.
2. Bitte verwenden Sie einen 5V-Netzstecker
(Ausgangsspannung) zum Aufladen der
Zeitschaltuhr. Ein Netzstecker mit einer höheren
Spannung als 5 V kann zu einer Beschädigung der
Batterie führen.
VOR DER BENUTZUNG
Product Components
Hauptfunktion
EIN/AUSSCHALTEN
Kindersicherungsfunktion
EINSTELLUNG DES COUNTDOWN-TIMERS
EINSTELLUNG DES COUNT-UP-TIMERS
ZURÜCKSETZEN
AUSWAHL DES KLINGELTONS
LADETIPPS
Garantie
Achtung
EINSTELLUNG DER ALARMLAUTSTÄRKE
CUSTOM
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Rotes Licht
➂ Gelbes Licht
➃ Grünes Licht
➄ Symbol für schwache
Batterie
➅ Symbol für
Kindersicherung
➆ Musik-Taste
➇ Benutzerdefinierte Taste
➈ Reset-Taste
➉ ��-Minuten-Erhöhung
⑪ � Minute Erhöhung
⑫ � Sekunde Erhöhung
⑬ Lautstärke-Einstellungen:
Lautstärke aus /
Maximale Lautstärke
⑭ Ein /Sperren /Aus
⑮ Ladelicht
⑯ USB-C-Eingang
Wenn der Timer pausiert oder gestoppt ist, drücken
Sie die [ ]-Taste, um die Zeit zu löschen, und
drücken Sie dann die Zeiteinstelltasten, um eine
neue Countdown-Zeit einzustellen.
Drücken Sie die Taste [ ], um einen Klingelton
auszuwählen. Es stehen 4 Arten von Klingeltönen
zur Auswahl.
1. Wenn der Stromverbrauch niedrig ist, erscheint
das Batteriesymbol " " und beginnt zu blinken,
um Sie daran zu erinnern, den Timer aufzuladen.
2. Die rote Ladeanzeige auf der Rückseite des
Zeitmessers leuchtet während des Ladevorgangs
immer auf und erlischt, wenn der Zeitmesser
vollständig aufgeladen ist.
1. Bei der ersten Benutzung schließen Sie bitte das
Ladekabel an und laden Sie das Gerät vollständig
auf.
2. bei längerem Nichtgebrauch wird empfohlen, das
Gerät alle drei Monate vollständig aufzuladen, um
die Batterieleistung zu erhalten.
3. Vermeiden Sie es, dieses Produkt in extrem kalten,
heißen oder feuchten Umgebungen zu verwenden
oder zu lagern.
4. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt eigenständig
zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren.
5. Dieses Produkt enthält eine Batterie; zerlegen Sie
die Batterie nicht und schlagen, zerquetschen
oder zerschneiden Sie sie nicht.
6. Dieses Produkt ist nicht wasserdicht, halten Sie es
während des Gebrauchs von Wasser oder
feuchten Umgebungen fern.
7. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, schalten Sie
es bitte aus.
Schieben Sie den [ ]-Knopf nach links, um die
Lautstärke einzustellen; die Lautstärke reicht von
stumm bis laut.
Anmerkung:
Bei der Einstellung „Stumm“ leuchtet der Timer auf
und es ertönt kein Alarm.
Sie können eine reguläre Countdown-Zeit einstellen,
und jedes Mal, wenn Sie die [ ]-Taste
drücken, wird direkt auf die eingestellte Zeit
umgeschaltet.
1. Drücken Sie die Zeittasten, um eine Zeit
einzustellen, und halten Sie dann die Taste
[ ] gedrückt, bis Sie den "BlBl" -Ton hören.
Die CUSTOM-Zeit wird eingestellt und gespeichert.
2. Drücken Sie die Taste [ ] und lassen Sie sie
schnell wieder los, damit der Timer direkt zur
eingestellten Zeit übergeht und der Countdown
beginnt.
3 Wenn Sie die [ ]-Zeit ändern möchten,
gehen Sie ähnlich vor wie in Schritt eins. Drücken
Sie die Zeittasten, um eine Zeit einzustellen, und
halten Sie dann die [ ]-Taste etwa 5
Sekunden lang gedrückt, bis Sie den BlBl-Ton
hören; damit ist eine neue Zeit eingestellt und
gespeichert.
VOLUME
60-Tage Geld-zurück-Garantie
Sie können Ihr unbeschädigtes Produkt und die
Verpackung innerhalb von 60 Tagen nach dem
Kauf zurückgeben, um eine volle Rückerstattung
aus irgendeinem Grund zu erhalten.
24-Monats-Garantie für qualitätsbezogene
Probleme
Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice,
wenn Sie qualitätsbezogene Probleme haben.
Wir werden uns um qualitätsbezogene Probleme
mit einem Ersatz oder einer vollen
Rückerstattung kümmern.
Email: support@msmkvip.com
- DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � -
Suggerimenti:
① Tempo massimo di conto alla rovescia: 199
minuti e 59 secondi;
② Quando il conto alla rovescia è terminato entro
30 secondi, si accende la luce gialla.
③ Quando il conto alla rovescia raggiunge le 00:00,
si accende la luce rossa e la sveglia suona per 3
minuti. In alternativa, è possibile premere un
pulsante qualsiasi per interrompere l'allarme.
④ Durante il conteggio, quando si preme il pulsante
[ ] per mettere in pausa il timer, si accende la
luce gialla. Se non si esegue alcuna operazione
per 5 minuti, la luce gialla si spegne e l'ora sullo
schermo LCD rimane invariata.
Suggerimenti:
① Quando il tempo di conteggio raggiunge
199M29S, si accende la luce gialla.
② Quando il tempo di conteggio raggiunge i
199M59S, si accende la luce rossa e non viene
emesso alcun segnale acustico. Per spegnere la
luce rossa è possibile premere un pulsante
qualsiasi.
Grazie per aver acquistato questo timer audiovisivo.
Si prega di leggere attentamente il presente manuale
d'uso e di conservarlo per future consultazioni.
Ci auguriamo che possiate apprezzare la comodità e
le funzioni di questo timer.
• Blocco bambini
• Modalità personalizzata
• 199 minuti e 59 secondi di timer
• 3 luci visive a colori: Verde-Giallo-Rosso
• Regolazione infinita del volume
• 4 suonerie (bip e 3 suonerie musicali)
ACCENSIONE: Spingere l'interruttore a destra del
timer in posizione ON.
SPEGNIMENTO: spingere l'interruttore a destra
del timer in posizione OFF.
Quando l'interruttore è in posizione [ ], tutti i
pulsanti sono disabilitati.
In modalità timer conto alla rovescia
1. Premere il pulsante [ ] per impostare Minuti
con 10 minuti ad ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
1. In modalità di pausa o di arresto, premere il
pulsante [ ] per impostare l'ora su 00:00,
quindi premere il pulsante [ ] per avviare il
conteggio. La luce verde si accende.
2. Premere il pulsante [ ] per impostare Minuti
con 1 minuto ad ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
3. Premere il pulsante [ ] per impostare i secondi
con 1 secondo per ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
4. Dopo aver impostato l'ora, premere il pulsante
[ ] sulla parte superiore per avviare il
cronometraggio e la luce verde si accende.
2. quando si preme il pulsante [ ] per mettere in
pausa il conteggio. Se non si esegue alcuna
operazione per 5 minuti, la luce gialla si spegne e
l'ora sullo schermo LCD rimane invariata.
1. Caricare completamente il timer.
2. Per caricare il timer, utilizzare una spina di
alimentazione da 5 V (tensione di uscita). Una
spina di alimentazione superiore a 5 V può
danneggiare la batteria.
PRIMA DELL'USO
Componenti del prodotto
Funzione principale
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
Funzione di blocco bambini
IMPOSTAZIONE DEL TIMER PER IL CONTO ALLA ROVESCIA
IMPOSTAZIONE DEL TIMER PER IL CONTEGGIO
RISERVA
SELEZIONE DELLA SUONERIA
CONSIGLI PER LA RICARICA
Garanzia
Attenzione
IMPOSTAZIONE DEL VOLUME DELLA SVEGLIA
PERSONALIZZATO
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Luce rossa
➂ Luce gialla
➃ Luce verde
➄ Icona di batteria scarica
➅ Icona blocco bambini
➆ Pulsante musica
➇ Pulsante personalizzato
➈ Pulsante di reset
➉ Aumento di �� minuti
⑪ Aumento di � minuto
⑫ Aumento di � secondo
⑬ Impostazioni volume:
volume off /
Volume massimo
⑭ ON /Lock /OFF
⑮ Luce di ricarica
⑯ Porta di ingresso USB-C
Quando il timer è in pausa o si ferma, premere il
pulsante [ ] per azzerare l'ora e quindi
premere i pulsanti di impostazione dell'ora per
impostare un nuovo conto alla rovescia.
Premere il pulsante [ ] per selezionare la
suoneria; sono disponibili 4 tipi di suonerie tra cui
scegliere.
1. Quando la carica è bassa, l'icona della batteria
" " appare e inizia a lampeggiare per
ricordare di caricare il timer.
2. La spia rossa di carica, posta sul retro del timer,
è sempre accesa durante la carica e scompare
quando il timer è completamente carico.
1. Per il primo utilizzo, collegare il cavo di ricarica e
caricare completamente il dispositivo.
2. Se non viene utilizzato per un periodo prolungato,
si raccomanda di caricare completamente il
dispositivo ogni tre mesi per mantenere le
prestazioni della batteria.
3. Evitare di utilizzare o conservare il prodotto in
ambienti estremamente freddi, caldi o ad alta
umidità.
4. Non tentare di smontare, riparare o modificare il
prodotto in modo autonomo.
5. Questo prodotto contiene una batteria; non
smontare, colpire, schiacciare o tagliare la batteria.
6. Questo prodotto non è impermeabile; durante
l'uso, tenerlo lontano dall'acqua o da ambienti
umidi.
7. Quando non viene utilizzato, spegnere il
dispositivo.
Far scorrere la manopola [ ] a sinistra per
selezionare il volume; il volume varia da muto a più
alto.
Nota:
Quando è impostato su Muto, il timer si accende
senza che la sveglia suoni.
È possibile impostare un tempo di conto alla rovescia
regolare, poi ogni volta basta premere il pulsante
[ ] per passare direttamente al tempo
impostato.
1. Premere i pulsanti dell'ora per impostare un'ora,
quindi premere il pulsante [ ] e tenerlo
premuto finché non si sente il suono "BlBl". L'ora
personalizzata viene impostata e memorizzata.
2. Premendo il pulsante [ ] e rilasciandolo
rapidamente, il timer potrebbe passare
direttamente all'ora impostata e iniziare il conto
alla rovescia.
3. Se si desidera modificare l'ora [ ], la
procedura è simile a quella del primo passo.
Premere i pulsanti dell'ora per impostare l'ora,
quindi tenere premuto il pulsante [ ] per
circa 5 secondi finché non si sente il suono BlBl:
la nuova ora è stata impostata e memorizzata.
VOLUME
60 giorni di rimborso per qualsiasi motivo
È possibile restituire il prodotto non danneggiato
e l'imballaggio entro 60 giorni dall'acquisto per
ricevere un rimborso completo per qualsiasi
motivo.
Garanzia di 24 mesi per problemi di qualità
Si prega di contattare gentilmente il nostro
servizio clienti se avete problemi legati alla
qualità, ci prenderemo cura di problemi legati alla
qualità con una sostituzione o un rimborso
completo.
Email: support@msmkvip.com
- IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � -
Conseils :
① Durée maximale du compte à rebours : 199
minutes et 59 secondes ;
② Lorsque le compte à rebours est terminé dans
30 secondes, le voyant jaune s'allume.
③ Lorsque le compte à rebours atteint 00:00, le
voyant rouge s'allume et l'alarme sonne
pendant 3 minutes. Vous pouvez également
appuyer sur n'importe quel bouton pour arrêter
l'alarme.
④ Pendant le décompte, lorsque vous appuyez sur
le bouton [ ] pour mettre le minuteur en
pause, le voyant jaune s'allume. Si aucune
opération n'est effectuée pendant 5 minutes, le
voyant jaune s'éteint et l'heure affichée sur
l'écran LCD reste inchangée.
Conseils :
① Lorsque le temps de comptage atteint 199M29S,
le voyant jaune s'allume.
② Lorsque le décompte atteint 199M59S, le voyant
rouge s'allume et aucune alarme ne retentit. Si
rien n'est fait, le voyant rouge reste allumé
pendant 3 minutes. Vous pouvez également
appuyer sur n'importe quel bouton pour
éteindre le voyant rouge.
Nous vous remercions d'avoir acheté ce minuteur
numérique audiovisuel. Veuillez lire attentivement ce
manuel d'utilisation et le conserver pour toute référence
ultérieure. Nous espérons que vous apprécierez la
commodité et les fonctions de cette minuterie.
• Verrouillage des enfants
• Mode personnalisé
• 199 Minutes 59 Secondes Minuterie
• 3 voyants de couleur : Vert-Jaune-Rouge
• Réglage du volume à l'infini
• 4 sonneries (bips et 3 sonneries musicales)
MISE EN MARCHE : Pousser l'interrupteur situé à
droite de la minuterie en position ON.
ARRÊT : Pousser l'interrupteur situé à droite de la
minuterie en position ARRÊT.
Lorsque l'interrupteur est en position [ ], toutes
les touches sont désactivées.
En mode compte à rebours
1. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les
minutes à raison de 10 minutes par pression.
Maintenez la touche enfoncée pour augmenter
rapidement la durée ;
1. En mode pause ou arrêt, appuyez sur le bouton
[ ] pour régler l'heure sur 00:00,
puis appuyez sur le bouton [ ] pour démarrer
le compte à rebours. Le voyant vert s'allume.
2. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les minutes
à raison d'une minute par pression. Maintenez la
touche enfoncée pour augmenter rapidement ;
3. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les secondes
avec 1 seconde à chaque pression. Appuyez sur cette
touche et maintenez-la enfoncée pour augmenter
rapidement ;
4. Une fois l'heure réglée, appuyez sur le bouton [ ]
en haut pour démarrer le chronométrage et la
lumière verte s'allumera.
2. lorsque vous appuyez sur le bouton [ ] pour
interrompre le décompte, le voyant jaune
s'allume. Le voyant jaune s'allume. Si aucune
opération n'est effectuée pendant 5 minutes, le
voyant jaune s'éteint et l'heure sur l'écran LCD
reste inchangée.
1. Chargez complètement la minuterie.
2. Utilisez une prise de courant de 5V
(tension de sortie) pour charger la minuterie. Une
prise d'alimentation supérieure à 5V peut
endommager la batterie.
AVANT D'UTILISER
Composants du produit
Fonction principale
MARCHE/ARRÊT
Fonction de verrouillage des enfants
RÉINITIALISATION
RÉGLAGE DU COMPTE À REBOURS
SÉLECTION DE LA SONNERIE
CONSIGLI PER LA RICARICA
Garantie
Attention
RÉGLAGE DU VOLUME DE L'ALARME
PERSONNALISÉ
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Feu rouge
➂ Feu jaune
➃ Feu vert
➄ Icône de batterie faible
➅ Icône de verrouillage des
enfants
➆ Bouton Musique
➇ Bouton de personnalisation
➈ Bouton de réinitialisation
➉ Augmentation de ��
minutes
⑪ Augmentation d'une
minute
⑫ Augmentation d'une
seconde
⑬ Réglages du volume :
volume off /
Volume maximum
⑭ Marche / Verrouillage / Arrêt
⑮ Voyant de charge
⑯ Port d'entrée USB-C
Lorsque la minuterie est en pause ou arrêtée,
appuyez sur la touche [ ] pour effacer le
temps, puis appuyez sur les touches de réglage du
temps pour définir un nouveau compte à rebours.
Appuyez sur le bouton [ ] pour sélectionner la
sonnerie, vous avez le choix entre 4 types de
sonneries.
1. Lorsque l'alimentation est faible, l'icône de la
batterie " " apparaît et commence à clignoter
pour vous rappeler de recharger le minuteur.
2. Le voyant rouge de charge situé à l'arrière de la
minuterie est toujours allumé pendant la charge
et disparaît lorsque la minuterie est
complètement chargée.
1. Pour la première utilisation, veuillez connecter le
câble de charge et charger complètement
l'appareil.
2. En cas de non-utilisation prolongée, il est
recommandé de recharger complètement
l'appareil tous les trois mois pour maintenir les
performances de la batterie.
3. Évitez d'utiliser ou de stocker ce produit dans des
environnements extrêmement froids, chauds ou
très humides.
4. N'essayez pas de démonter, de réparer ou de
modifier ce produit de manière indépendante.
5. Ce produit contient une batterie ; ne pas démonter,
heurter, écraser ou couper la batterie.
6. Ce produit n'est pas étanche, gardez-le à l'écart de
l'eau ou des environnements humides pendant
l'utilisation.
7. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, veuillez le
mettre en position OFF.
Faites glisser le bouton [ ] vers la gauche pour
sélectionner le volume, qui va de muet à fort.
Le volume va de muet à fort :
Lorsque le volume est réglé sur Mute, la minuterie
s'allume sans que l'alarme ne retentisse.
Vous pouvez définir un compte à rebours régulier,
puis à chaque fois que vous appuyez sur le bouton
[ ], le compte à rebours passe directement à
l'heure définie.
1. Appuyez sur les touches de temps pour régler une
heure, puis appuyez sur la touche [ ] et
maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que vous
entendiez le son "BlBl". L'heure PERSONNALISÉE
est réglée et mémorisée.
2. Appuyez sur la touche [ ] et relâchez-la
rapidement, la minuterie peut passer directement
à l'heure réglée et commencer le compte à rebours.
3. Si vous souhaitez modifier l'heure [ ],
procédez de la même manière qu'à l'étape 1.
Appuyez sur les touches de temps pour régler
l'heure, puis appuyez sur la touche [ ] et
maintenez-la enfoncée pendant environ 5
secondes jusqu'à ce que vous entendiez le son
BlBl, une nouvelle heure est réglée et mémorisée.
VOLUME
Remboursement dans les 60 jours pour
n'importe quelle raison
Vous pouvez renvoyer votre produit intact et son
emballage dans les 60 jours suivant l'achat pour
recevoir un remboursement complet, quelle
qu'en soit la raison.
Garantie de 24 mois pour les problèmes de
qualité
Veuillez contacter notre service clientèle si vous
avez des problèmes liés à la qualité. Nous nous
occuperons des problèmes liés à la qualité en
remplaçant le produit ou en le remboursant
intégralement.
- FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � -
RÉGLAGE DU COMPTE À REBOURS
Consejos:
① Tiempo máximo de cuenta atrás: 199 minutos y
59 segundos;
② Cuando el tiempo de cuenta atrás está con en 30
segundos, la luz amarilla se encenderá.
③ Cuando la cuenta atrás llegue a 00:00, se
encenderá la luz roja y la alarma sonará durante
3 minutos. O puede pulsar cualquier botón para
detener la alarma.
④ Durante el conteo, cuando pulse el botón [ ]
para pausar el temporizador, se encenderá la luz
amarilla. Si no se realiza ninguna operación
durante 5 minutos, la luz amarilla se apaga, y la
hora en la pantalla LCD permanece sin cambios.
Consejos:
① Cuando el tiempo de cuenta atrás llegue a
199M29S, se encenderá la luz amarilla.
② Cuando el tiempo de cuenta atrás llegue a
199M59S, se encenderá la luz roja y no sonará
ninguna alarma. Si no se hace nada, la luz roja
permanecerá encendida durante 3 minutos.
También puede pulsar cualquier botón para
apagar la luz roja.
Gracias por adquirir este temporizador digital de audio
y vídeo. Lea atentamente este manual de usuario y
consérvelo para futuras consultas. Esperamos que
disfrute de la comodidad y las funciones de este
emporizador.
• Bloqueo para niños
• Modo personalizado
• Temporizador de 199 minutos y 59 segundos
• 3 Luces visuales de color: Verde-Amarillo-Rojo
• Ajuste de volumen infinito
• 4 tonos de llamada (pitidos y 3 tonos musicales)
ENCENDIDO: Ponga el interruptor situado a la
derecha del temporizador en la posición ON.
APAGADO: Ponga el interruptor de la derecha del
temporizador en la posición OFF.
Cuando el interruptor está en la posición [ ],
todos los botones están desactivados.
En el modo de temporizador de cuenta atrás
1. Pulse el botón [ ] para ajustar el Minuto con
10 minutos cada pulsación. Manténgalo pulsado
para aumentar rápidamente;
1. En el modo de pausa o parada, pulse el botón
[ ] para ajustar la hora a 00:00 y, a
continuación, pulse el botón [ ] para iniciar.
la cuenta atrás. Se encenderá la luz verde.
2. Pulse el botón [ ] para ajustar el Minuto con 1
minuto cada pulsación. Mantenga pulsado para
aumentar rápidamente;
3. Pulse el botón [ ] para ajustar el Segundo con 1
segundo cada vez que lo pulse. Pulse y mantenga
pulsado para aumentar rápidamente;
4. Una vez ajustado el tiempo, pulse el botón [ ]
en la parte superior para iniciar el cronometraje y se
encenderá la luz verde.
2. Cuando pulse el botón [ ] para pausar la
cuenta atrás, se encenderá la luz amarilla. La luz
amarilla se encenderá. Si no se realiza ninguna
operación durante 5 minutos, la luz amarilla se
apagará y la hora en la pantalla LCD permanecerá
sin cambios.
1. Cargue completamente el temporizador.
2. Utilice un enchufe de 5V (voltaje de salida) para
cargar el temporizador. Un enchufe de más de 5V
puede dañar la batería.
ANTES DE USAR
Componentes del producto
Función principal
ENCENDIDO/APAGADO
Función de bloqueo para niños
RESET
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS
SELECCIÓN DEL TONO DE LLAMADA
CONSEJOS DE CARGA
Garantía
Atención
AJUSTE DEL VOLUMEN DE LA ALARMA
PERSONALIZADO
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Luz roja
➂ Luz amarilla
➃ Luz verde
➄ Icono de batería baja
➅ Icono de bloqueo para
niños
➆ Botón de música
➇ Botón personalizado
➈ Botón de reinicio
➉ Aumento de �� Minutos
⑪ Aumento de � Minuto
⑫ Aumento de � Segundo
⑬ Ajustes de volumen:
Volumen apagado /
Volumen máximo
⑭ Encendido /Bloqueo /
Apagado
⑮ Luz de carga
⑯ Puerto de entrada USB-C
Cuando el temporizador esté en pausa o detenido,
pulse el botón [ ] para borrar el tiempo y, a
continuación, pulse los botones de ajuste de
tiempo para establecer un nuevo tiempo de cuenta
atrás.
Pulse el botón [ ] para seleccionar el tono de
llamada, hay 4 tipos de tonos para elegir.
1. Cuando la carga esté baja, el icono de la batería
" " aparecerá y empezará a parpadear para
recordarle que debe cargar el temporizador.
2. La luz roja indicadora de carga que se encuentra
en la parte posterior del temporizador, está
siempre encendida durante la carga, y
desaparece cuando el temporizador está
completamente cargado.
1. Si es la primera vez que lo utiliza, conéctelo al
cable de carga y cárguelo por completo.
2. Si no se utiliza durante un período prolongado,
se recomienda cargar completamente el
dispositivo cada tres meses para mantener el
rendimiento de la batería.
3. Evite usar o almacenar este producto en
ambientes extremadamente fríos, calientes o
con alta humedad.
4. No intente desmontar, reparar o modificar este
producto de forma independiente.
5. Este producto contiene una batería; no
desmonte, golpee, aplaste ni corte la batería.
6. Este producto no es impermeable, manténgalo
alejado del agua o de ambientes húmedos
durante su uso.
7. Cuando no lo utilice, ponga el aparato en
posición OFF.
Deslice el botón [ ] hacia la izquierda para
seleccionar el volumen, el volumen va desde el más
bajo al más alto.
Nota:
Cuando está ajustado en Silencio, el temporizador
se iluminará sin sonido de alarma.
Puede establecer un tiempo de cuenta atrás regular,
entonces cada vez que sólo tiene que pulsar el botón
[ ], irá directamente al tiempo establecido.
1. Pulse los botones de hora para ajustar una hora y,
a continuación, pulse el botón [ ] y
manténgalo pulsado hasta que oiga el sonido
"BlBl". La hora CUSTOM queda ajustada y
memorizada.
2. Pulse el botón [ ] y suéltelo rápidamente,
el temporizador podría ir directamente a la hora
ajustada y comenzar la cuenta atrás.
3. Si desea cambiar la hora [ ], siga el mismo
procedimiento que en el paso anterior. Pulse los
botones de hora para ajustar la hora, después
pulse y mantenga pulsado el botón [ ]
durante unos 5 segundos hasta que oiga el
sonido BlBl, se ajustará y memorizará una nueva
hora.
VOLUME
60 días de devolución por cualquier motivo
Puede devolver el producto sin daños y el
embalaje en un plazo de 60 días a partir de la
fecha de compra para recibir un reembolso
completo por cualquier motivo.
Garantía de 24 meses por problemas de calidad
Por favor, póngase en contacto con nuestro
servicio al cliente si tiene problemas relacionados
con la calidad, nos encargaremos de los
problemas relacionados con la calidad con un
reemplazo o reembolso completo.
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS
- ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � -
Correo electrónico: support@msmkvip.com
Courriel : support@msmkvip.com
Tips:
➀ Maximum countdown time: 199 minutes and 59
seconds;
➁ When the countdown time is with in 30 seconds,
the yellow light will light up
➂ When the countdown reaches 00:00, the red light
will light up and the alarm will ring for 3 minutes.
Or you could press any button to stop the alarm.
➃ During counting, when you press [ ] button
to pause the timer, the yellow light will light up.
If no operation is performed for 5 minutes, the
yellow light goes out, and the time on the LCD
screen remains unchanged.
Tips:
➀ When the count up time reaches 199M29S, the
yellow light will light up.
➁ When the count up time reaches 199M59S, the
red light will come on and no alarm will sound.
If nothing is done, the red light will remain on for
3 minutes. You can also press any button to turn
off the red light.
MeesMeek
Visual Audio Digital Timer
Thanks you for purchasing this visual audio digital
timer. Please read this user manual carefully and
keep it for future reference. We hope you enjoy
the convenience and features of this timer.
• Child Lock
• Custom Mode
• 199 Minutes 59 Seconds Timer
• 3 Visual Color Lights：Green-Yellow-Red
• Infinite volume adjustment
• 4 Ringtones (Beeps & 3 Music Ringtones)
TURN ON： Push the switch on the right of the
timer to ON position.
TURN OFF： Push the switch on the right of the
timer to OFF position.
When the switch is in the [ ] position, all buttons
are disabled.
In countdown timer mode
1. Press [ ] button to set Minute with 10 minutes
each press. Press and hold to increase quickly;
1. In paused or stopped mode, press the [ ]
button to set the time to 00:00, then press the
[ ] button to start count up. And the green
light will light up.
2. Press [ ] button to set Minute with 1 minute
each press. Press and hold to increase quickly;
3. Press [ ] button to set Second with 1 second
each press. Press and hold to increase quickly;
4. After the time is set, press [ ] button on the
top to start the timing and the green light will
light up.
2. When press the [ ] button to pause the count
up. The yellow light will light up. If no operation
is performed for 5 minutes, the yellow light is off,
and the time on the LCD screen remains
unchanged.
1. Please fully charge the timer.
2. Please use a 5V (output voltage) power plug to
charge the timer. A power plug higher than 5V
may lead to battery damage.
BEFORE USE
Product Components
Main Function
TURN ON/OFF
Child Lock Function
COUNTDOWN TIMER SETTING
COUNT-UP TIMER SETTING
RESET
RINGTONE SELECTION
CHARGING TIPS
Warranty
Attention
ALARM VOLUME SETTING
CUSTOM
Model: 6236
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Red Light
➂ Yellow Light
➃ Green Light
➄ Low battery icon
➅ Child lock icon
➆ Music button
➇ Custom Button
➈ Reset Button
➉ �� Minutes Increase
⑪ � Minute Increase
⑫ � Second Increase
⑬ Volume Settings：
volume off /
Maximum volume
⑭ ON / Lock / OFF
⑮ Charging light
⑯ USB-C input port
When the timer is paused or stopped, press [ ]
button to clear the time and then press time set
buttons to set a new countdown time.
Press the [ ] button to select ringtone, there are
4 kinds of ringtones to choose from.
1. When the power is low, the battery icon " "will
appear and begin to flash to remind you to
charge the timer.
2. The charging indicator red light which is on the
back of the timer, is always on when charging,
and it disappear when the timer is fully charged.
1. For first-time use, please connect to the charging
cable and fully charge the device.
2. If not used for an extended period, it is
recommended to fully charge the device every
three months to maintain battery performance.
3. Avoid using or storing this product in extremely
cold, hot, or high-humidity environments.
4. Do not attempt to disassemble, repair, or modify
this product independently.
5. This product contains a battery; do not
disassemble, strike, crush, or cut the battery.
6. This product is not waterproof; keep it away from
water or humid environments during use.
7. When not in use, please switch the device to the
OFF position.
Slide the [ ] knob on the left to select the
volume，the volume ranges from mute to loudest.
Note:
When it is set to Mute, the timer would light up
with no alarm sound.
You could set a regular countdown time, then each
time you just need to press the [ ] button, it
will go directly to the set time.
1. Press the time buttons to set a time, then press
[ ] the button and hold until you hear the
"BIBI"sound. The CUSTOM time is set and
memorized.
2. Press the [ ] button and quickly release,
the timer could go directly to the set time and
start to countdown.
3. If you want to change the [ ] time, it is
similar as step one. Press the time buttons to set
a time, then press and hold on the [ ]
button for about 5 seconds until you hear the
BIBI sound, a new time is set and memorized.
VOLUME
60-Day Money-Back for Any Reason
You may return your undamaged product and
packaging within 60 days of purchase to receive a
full refund for any reason.
24-Month Warranty for Quality-Related Issue
Please kindly contact our customer service if you
have quality-related issues, we will take care of
quality-related issues with a replacement or full
refund.
Email: support@msmkvip.com
- EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � - - EN � -
Tipps:
➀ Maximale Countdown-Zeit: ��� Minuten und ��
Sekunden;
➁ Wenn die Countdown-Zeit innerhalb von ��
Sekunden abgelaufen ist, leuchtet das gelbe
Licht auf.
➂ Wenn der Countdown ��:�� erreicht, leuchtet
das rote Licht auf und der Alarm ertönt für �
Minuten. Sie können auch eine beliebige Taste
drücken, um den Alarm zu stoppen.
➃ Wenn Sie während des Zählens die Taste [ ]
drücken, um den Timer anzuhalten, leuchtet
das gelbe Licht auf. Wenn � Minuten lang keine
Bedienung erfolgt, erlischt das gelbe Licht, und
die Zeit auf dem LCD-Bildschirm bleibt
unverändert.
Tipps:
① Wenn die Zählzeit 199M29S erreicht, leuchtet das
gelbe Licht auf.
② Wenn die Zählzeit 199M59S erreicht, leuchtet das
rote Licht auf und es ertönt kein Alarm. Wenn Sie
nichts unternehmen, bleibt das rote Licht 3
Minuten lang an. Sie können auch eine beliebige
Taste drücken, um das rote Licht auszuschalten.
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Visual Audio
Digita!timer entschieden haben. Bitte lesen Sie
diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Wir hoffen, dass Sie den Komfort und die
Funktionen dieses Zeitmessers genießen werden.
• Kindersicherung
• Benutzerdefinierter Modus
• 199 Minuten 59 Sekunden Timer
• 3 visuelle Farblichter: Grün-Gelb-Rot
• Stufenlose Einstellung der Lautstärke
• 4 Klingeltöne (Signaltöne und 3 Musikklingeltöne)
EINSCHALTEN: Schieben Sie den Schalter auf der
rechten Seite des Timers in die Position ON.
AUSSCHALTEN: Schieben Sie den Schalter auf der
rechten Seite des Timers in die AUS-Position.
Wenn sich der Schalter in der Position [ ]
befindet, sind alle Tasten deaktiviert.
Im Countdown-Timer-Modus
1. Drücken Sie die Taste [ ], um die Minute mit 10
Minuten pro Druck einzustellen. Halten Sie die
Taste gedrückt, um schnell zu erhöhen;
1. Drücken Sie im angehaltenen oder gestoppten
Modus die [ ]-Taste, um die Zeit auf 00:00
einzustellen, und drücken Sie dann die [ ]-
Taste, um mit dem Hochzählen zu beginnen. Das
grüne Licht leuchtet auf.
2. Drücken Sie die Taste [ ], um die Minute mit
jeder Betätigung um 1 Minute zu erhöhen. Halten
Sie die Taste gedrückt, um schnell zu erhöhen;
3. Drücken Sie die Taste [ ], um die Sekunde mit
jeweils 1 Sekunde pro Druck einzustellen.
Gedrückt halten, um schnell zu erhöhen;
4. Nachdem die Zeit eingestellt ist, drücken Sie die
Taste [ ] auf der Oberseite, um die Zeitmessung
zu starten; das grüne Licht leuchtet auf.
2. Drücken Sie die Taste [ ], um das Hochzählen
zu unterbrechen. Das gelbe Licht leuchtet auf.
Wenn 5 Minuten lang keine Bedienung erfolgt,
erlischt das gelbe Licht und die Zeit auf dem
LCD-Bildschirm bleibt unverändert.
1. Bitte laden Sie den Timer vollständig auf.
2. Bitte verwenden Sie einen 5V-Netzstecker
(Ausgangsspannung) zum Aufladen der
Zeitschaltuhr. Ein Netzstecker mit einer höheren
Spannung als 5 V kann zu einer Beschädigung der
Batterie führen.
VOR DER BENUTZUNG
Product Components
Hauptfunktion
EIN/AUSSCHALTEN
Kindersicherungsfunktion
EINSTELLUNG DES COUNTDOWN-TIMERS
EINSTELLUNG DES COUNT-UP-TIMERS
ZURÜCKSETZEN
AUSWAHL DES KLINGELTONS
LADETIPPS
Garantie
Achtung
EINSTELLUNG DER ALARMLAUTSTÄRKE
CUSTOM
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Rotes Licht
➂ Gelbes Licht
➃ Grünes Licht
➄ Symbol für schwache
Batterie
➅ Symbol für
Kindersicherung
➆ Musik-Taste
➇ Benutzerdefinierte Taste
➈ Reset-Taste
➉ ��-Minuten-Erhöhung
⑪ � Minute Erhöhung
⑫ � Sekunde Erhöhung
⑬ Lautstärke-Einstellungen:
Lautstärke aus /
Maximale Lautstärke
⑭ Ein /Sperren /Aus
⑮ Ladelicht
⑯ USB-C-Eingang
Wenn der Timer pausiert oder gestoppt ist, drücken
Sie die [ ]-Taste, um die Zeit zu löschen, und
drücken Sie dann die Zeiteinstelltasten, um eine
neue Countdown-Zeit einzustellen.
Drücken Sie die Taste [ ], um einen Klingelton
auszuwählen. Es stehen 4 Arten von Klingeltönen
zur Auswahl.
1. Wenn der Stromverbrauch niedrig ist, erscheint
das Batteriesymbol " " und beginnt zu blinken,
um Sie daran zu erinnern, den Timer aufzuladen.
2. Die rote Ladeanzeige auf der Rückseite des
Zeitmessers leuchtet während des Ladevorgangs
immer auf und erlischt, wenn der Zeitmesser
vollständig aufgeladen ist.
1. Bei der ersten Benutzung schließen Sie bitte das
Ladekabel an und laden Sie das Gerät vollständig
auf.
2. bei längerem Nichtgebrauch wird empfohlen, das
Gerät alle drei Monate vollständig aufzuladen, um
die Batterieleistung zu erhalten.
3. Vermeiden Sie es, dieses Produkt in extrem kalten,
heißen oder feuchten Umgebungen zu verwenden
oder zu lagern.
4. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt eigenständig
zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren.
5. Dieses Produkt enthält eine Batterie; zerlegen Sie
die Batterie nicht und schlagen, zerquetschen
oder zerschneiden Sie sie nicht.
6. Dieses Produkt ist nicht wasserdicht, halten Sie es
während des Gebrauchs von Wasser oder
feuchten Umgebungen fern.
7. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, schalten Sie
es bitte aus.
Schieben Sie den [ ]-Knopf nach links, um die
Lautstärke einzustellen; die Lautstärke reicht von
stumm bis laut.
Anmerkung:
Bei der Einstellung „Stumm“ leuchtet der Timer auf
und es ertönt kein Alarm.
Sie können eine reguläre Countdown-Zeit einstellen,
und jedes Mal, wenn Sie die [ ]-Taste
drücken, wird direkt auf die eingestellte Zeit
umgeschaltet.
1. Drücken Sie die Zeittasten, um eine Zeit
einzustellen, und halten Sie dann die Taste
[ ] gedrückt, bis Sie den "BlBl" -Ton hören.
Die CUSTOM-Zeit wird eingestellt und gespeichert.
2. Drücken Sie die Taste [ ] und lassen Sie sie
schnell wieder los, damit der Timer direkt zur
eingestellten Zeit übergeht und der Countdown
beginnt.
3 Wenn Sie die [ ]-Zeit ändern möchten,
gehen Sie ähnlich vor wie in Schritt eins. Drücken
Sie die Zeittasten, um eine Zeit einzustellen, und
halten Sie dann die [ ]-Taste etwa 5
Sekunden lang gedrückt, bis Sie den BlBl-Ton
hören; damit ist eine neue Zeit eingestellt und
gespeichert.
VOLUME
60-Tage Geld-zurück-Garantie
Sie können Ihr unbeschädigtes Produkt und die
Verpackung innerhalb von 60 Tagen nach dem
Kauf zurückgeben, um eine volle Rückerstattung
aus irgendeinem Grund zu erhalten.
24-Monats-Garantie für qualitätsbezogene
Probleme
Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice,
wenn Sie qualitätsbezogene Probleme haben.
Wir werden uns um qualitätsbezogene Probleme
mit einem Ersatz oder einer vollen
Rückerstattung kümmern.
Email: support@msmkvip.com
- DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � - - DE � -
Suggerimenti:
① Tempo massimo di conto alla rovescia: 199
minuti e 59 secondi;
② Quando il conto alla rovescia è terminato entro
30 secondi, si accende la luce gialla.
③ Quando il conto alla rovescia raggiunge le 00:00,
si accende la luce rossa e la sveglia suona per 3
minuti. In alternativa, è possibile premere un
pulsante qualsiasi per interrompere l'allarme.
④ Durante il conteggio, quando si preme il pulsante
[ ] per mettere in pausa il timer, si accende la
luce gialla. Se non si esegue alcuna operazione
per 5 minuti, la luce gialla si spegne e l'ora sullo
schermo LCD rimane invariata.
Suggerimenti:
① Quando il tempo di conteggio raggiunge
199M29S, si accende la luce gialla.
② Quando il tempo di conteggio raggiunge i
199M59S, si accende la luce rossa e non viene
emesso alcun segnale acustico. Per spegnere la
luce rossa è possibile premere un pulsante
qualsiasi.
Grazie per aver acquistato questo timer audiovisivo.
Si prega di leggere attentamente il presente manuale
d'uso e di conservarlo per future consultazioni.
Ci auguriamo che possiate apprezzare la comodità e
le funzioni di questo timer.
• Blocco bambini
• Modalità personalizzata
• 199 minuti e 59 secondi di timer
• 3 luci visive a colori: Verde-Giallo-Rosso
• Regolazione infinita del volume
• 4 suonerie (bip e 3 suonerie musicali)
ACCENSIONE: Spingere l'interruttore a destra del
timer in posizione ON.
SPEGNIMENTO: spingere l'interruttore a destra
del timer in posizione OFF.
Quando l'interruttore è in posizione [ ], tutti i
pulsanti sono disabilitati.
In modalità timer conto alla rovescia
1. Premere il pulsante [ ] per impostare Minuti
con 10 minuti ad ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
1. In modalità di pausa o di arresto, premere il
pulsante [ ] per impostare l'ora su 00:00,
quindi premere il pulsante [ ] per avviare il
conteggio. La luce verde si accende.
2. Premere il pulsante [ ] per impostare Minuti
con 1 minuto ad ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
3. Premere il pulsante [ ] per impostare i secondi
con 1 secondo per ogni pressione. Tenere premuto
per aumentare rapidamente;
4. Dopo aver impostato l'ora, premere il pulsante
[ ] sulla parte superiore per avviare il
cronometraggio e la luce verde si accende.
2. quando si preme il pulsante [ ] per mettere in
pausa il conteggio. Se non si esegue alcuna
operazione per 5 minuti, la luce gialla si spegne e
l'ora sullo schermo LCD rimane invariata.
1. Caricare completamente il timer.
2. Per caricare il timer, utilizzare una spina di
alimentazione da 5 V (tensione di uscita). Una
spina di alimentazione superiore a 5 V può
danneggiare la batteria.
PRIMA DELL'USO
Componenti del prodotto
Funzione principale
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
Funzione di blocco bambini
IMPOSTAZIONE DEL TIMER PER IL CONTO ALLA ROVESCIA
IMPOSTAZIONE DEL TIMER PER IL CONTEGGIO
RISERVA
SELEZIONE DELLA SUONERIA
CONSIGLI PER LA RICARICA
Garanzia
Attenzione
IMPOSTAZIONE DEL VOLUME DELLA SVEGLIA
PERSONALIZZATO
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Luce rossa
➂ Luce gialla
➃ Luce verde
➄ Icona di batteria scarica
➅ Icona blocco bambini
➆ Pulsante musica
➇ Pulsante personalizzato
➈ Pulsante di reset
➉ Aumento di �� minuti
⑪ Aumento di � minuto
⑫ Aumento di � secondo
⑬ Impostazioni volume:
volume off /
Volume massimo
⑭ ON /Lock /OFF
⑮ Luce di ricarica
⑯ Porta di ingresso USB-C
Quando il timer è in pausa o si ferma, premere il
pulsante [ ] per azzerare l'ora e quindi
premere i pulsanti di impostazione dell'ora per
impostare un nuovo conto alla rovescia.
Premere il pulsante [ ] per selezionare la
suoneria; sono disponibili 4 tipi di suonerie tra cui
scegliere.
1. Quando la carica è bassa, l'icona della batteria
" " appare e inizia a lampeggiare per
ricordare di caricare il timer.
2. La spia rossa di carica, posta sul retro del timer,
è sempre accesa durante la carica e scompare
quando il timer è completamente carico.
1. Per il primo utilizzo, collegare il cavo di ricarica e
caricare completamente il dispositivo.
2. Se non viene utilizzato per un periodo prolungato,
si raccomanda di caricare completamente il
dispositivo ogni tre mesi per mantenere le
prestazioni della batteria.
3. Evitare di utilizzare o conservare il prodotto in
ambienti estremamente freddi, caldi o ad alta
umidità.
4. Non tentare di smontare, riparare o modificare il
prodotto in modo autonomo.
5. Questo prodotto contiene una batteria; non
smontare, colpire, schiacciare o tagliare la batteria.
6. Questo prodotto non è impermeabile; durante
l'uso, tenerlo lontano dall'acqua o da ambienti
umidi.
7. Quando non viene utilizzato, spegnere il
dispositivo.
Far scorrere la manopola [ ] a sinistra per
selezionare il volume; il volume varia da muto a più
alto.
Nota:
Quando è impostato su Muto, il timer si accende
senza che la sveglia suoni.
È possibile impostare un tempo di conto alla rovescia
regolare, poi ogni volta basta premere il pulsante
[ ] per passare direttamente al tempo
impostato.
1. Premere i pulsanti dell'ora per impostare un'ora,
quindi premere il pulsante [ ] e tenerlo
premuto finché non si sente il suono "BlBl". L'ora
personalizzata viene impostata e memorizzata.
2. Premendo il pulsante [ ] e rilasciandolo
rapidamente, il timer potrebbe passare
direttamente all'ora impostata e iniziare il conto
alla rovescia.
3. Se si desidera modificare l'ora [ ], la
procedura è simile a quella del primo passo.
Premere i pulsanti dell'ora per impostare l'ora,
quindi tenere premuto il pulsante [ ] per
circa 5 secondi finché non si sente il suono BlBl:
la nuova ora è stata impostata e memorizzata.
VOLUME
60 giorni di rimborso per qualsiasi motivo
È possibile restituire il prodotto non danneggiato
e l'imballaggio entro 60 giorni dall'acquisto per
ricevere un rimborso completo per qualsiasi
motivo.
Garanzia di 24 mesi per problemi di qualità
Si prega di contattare gentilmente il nostro
servizio clienti se avete problemi legati alla
qualità, ci prenderemo cura di problemi legati alla
qualità con una sostituzione o un rimborso
completo.
Email: support@msmkvip.com
- IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � - - IT � -
Conseils :
① Durée maximale du compte à rebours : 199
minutes et 59 secondes ;
② Lorsque le compte à rebours est terminé dans
30 secondes, le voyant jaune s'allume.
③ Lorsque le compte à rebours atteint 00:00, le
voyant rouge s'allume et l'alarme sonne
pendant 3 minutes. Vous pouvez également
appuyer sur n'importe quel bouton pour arrêter
l'alarme.
④ Pendant le décompte, lorsque vous appuyez sur
le bouton [ ] pour mettre le minuteur en
pause, le voyant jaune s'allume. Si aucune
opération n'est effectuée pendant 5 minutes, le
voyant jaune s'éteint et l'heure affichée sur
l'écran LCD reste inchangée.
Conseils :
① Lorsque le temps de comptage atteint 199M29S,
le voyant jaune s'allume.
② Lorsque le décompte atteint 199M59S, le voyant
rouge s'allume et aucune alarme ne retentit. Si
rien n'est fait, le voyant rouge reste allumé
pendant 3 minutes. Vous pouvez également
appuyer sur n'importe quel bouton pour
éteindre le voyant rouge.
Nous vous remercions d'avoir acheté ce minuteur
numérique audiovisuel. Veuillez lire attentivement ce
manuel d'utilisation et le conserver pour toute référence
ultérieure. Nous espérons que vous apprécierez la
commodité et les fonctions de cette minuterie.
• Verrouillage des enfants
• Mode personnalisé
• 199 Minutes 59 Secondes Minuterie
• 3 voyants de couleur : Vert-Jaune-Rouge
• Réglage du volume à l'infini
• 4 sonneries (bips et 3 sonneries musicales)
MISE EN MARCHE : Pousser l'interrupteur situé à
droite de la minuterie en position ON.
ARRÊT : Pousser l'interrupteur situé à droite de la
minuterie en position ARRÊT.
Lorsque l'interrupteur est en position [ ], toutes
les touches sont désactivées.
En mode compte à rebours
1. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les
minutes à raison de 10 minutes par pression.
Maintenez la touche enfoncée pour augmenter
rapidement la durée ;
1. En mode pause ou arrêt, appuyez sur le bouton
[ ] pour régler l'heure sur 00:00,
puis appuyez sur le bouton [ ] pour démarrer
le compte à rebours. Le voyant vert s'allume.
2. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les minutes
à raison d'une minute par pression. Maintenez la
touche enfoncée pour augmenter rapidement ;
3. Appuyez sur la touche [ ] pour régler les secondes
avec 1 seconde à chaque pression. Appuyez sur cette
touche et maintenez-la enfoncée pour augmenter
rapidement ;
4. Une fois l'heure réglée, appuyez sur le bouton [ ]
en haut pour démarrer le chronométrage et la
lumière verte s'allumera.
2. lorsque vous appuyez sur le bouton [ ] pour
interrompre le décompte, le voyant jaune
s'allume. Le voyant jaune s'allume. Si aucune
opération n'est effectuée pendant 5 minutes, le
voyant jaune s'éteint et l'heure sur l'écran LCD
reste inchangée.
1. Chargez complètement la minuterie.
2. Utilisez une prise de courant de 5V
(tension de sortie) pour charger la minuterie. Une
prise d'alimentation supérieure à 5V peut
endommager la batterie.
AVANT D'UTILISER
Composants du produit
Fonction principale
MARCHE/ARRÊT
Fonction de verrouillage des enfants
RÉINITIALISATION
RÉGLAGE DU COMPTE À REBOURS
SÉLECTION DE LA SONNERIE
CONSIGLI PER LA RICARICA
Garantie
Attention
RÉGLAGE DU VOLUME DE L'ALARME
PERSONNALISÉ
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Feu rouge
➂ Feu jaune
➃ Feu vert
➄ Icône de batterie faible
➅ Icône de verrouillage des
enfants
➆ Bouton Musique
➇ Bouton de personnalisation
➈ Bouton de réinitialisation
➉ Augmentation de ��
minutes
⑪ Augmentation d'une
minute
⑫ Augmentation d'une
seconde
⑬ Réglages du volume :
volume off /
Volume maximum
⑭ Marche / Verrouillage / Arrêt
⑮ Voyant de charge
⑯ Port d'entrée USB-C
Lorsque la minuterie est en pause ou arrêtée,
appuyez sur la touche [ ] pour effacer le
temps, puis appuyez sur les touches de réglage du
temps pour définir un nouveau compte à rebours.
Appuyez sur le bouton [ ] pour sélectionner la
sonnerie, vous avez le choix entre 4 types de
sonneries.
1. Lorsque l'alimentation est faible, l'icône de la
batterie " " apparaît et commence à clignoter
pour vous rappeler de recharger le minuteur.
2. Le voyant rouge de charge situé à l'arrière de la
minuterie est toujours allumé pendant la charge
et disparaît lorsque la minuterie est
complètement chargée.
1. Pour la première utilisation, veuillez connecter le
câble de charge et charger complètement
l'appareil.
2. En cas de non-utilisation prolongée, il est
recommandé de recharger complètement
l'appareil tous les trois mois pour maintenir les
performances de la batterie.
3. Évitez d'utiliser ou de stocker ce produit dans des
environnements extrêmement froids, chauds ou
très humides.
4. N'essayez pas de démonter, de réparer ou de
modifier ce produit de manière indépendante.
5. Ce produit contient une batterie ; ne pas démonter,
heurter, écraser ou couper la batterie.
6. Ce produit n'est pas étanche, gardez-le à l'écart de
l'eau ou des environnements humides pendant
l'utilisation.
7. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, veuillez le
mettre en position OFF.
Faites glisser le bouton [ ] vers la gauche pour
sélectionner le volume, qui va de muet à fort.
Le volume va de muet à fort :
Lorsque le volume est réglé sur Mute, la minuterie
s'allume sans que l'alarme ne retentisse.
Vous pouvez définir un compte à rebours régulier,
puis à chaque fois que vous appuyez sur le bouton
[ ], le compte à rebours passe directement à
l'heure définie.
1. Appuyez sur les touches de temps pour régler une
heure, puis appuyez sur la touche [ ] et
maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que vous
entendiez le son "BlBl". L'heure PERSONNALISÉE
est réglée et mémorisée.
2. Appuyez sur la touche [ ] et relâchez-la
rapidement, la minuterie peut passer directement
à l'heure réglée et commencer le compte à rebours.
3. Si vous souhaitez modifier l'heure [ ],
procédez de la même manière qu'à l'étape 1.
Appuyez sur les touches de temps pour régler
l'heure, puis appuyez sur la touche [ ] et
maintenez-la enfoncée pendant environ 5
secondes jusqu'à ce que vous entendiez le son
BlBl, une nouvelle heure est réglée et mémorisée.
VOLUME
Remboursement dans les 60 jours pour
n'importe quelle raison
Vous pouvez renvoyer votre produit intact et son
emballage dans les 60 jours suivant l'achat pour
recevoir un remboursement complet, quelle
qu'en soit la raison.
Garantie de 24 mois pour les problèmes de
qualité
Veuillez contacter notre service clientèle si vous
avez des problèmes liés à la qualité. Nous nous
occuperons des problèmes liés à la qualité en
remplaçant le produit ou en le remboursant
intégralement.
- FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � - - FR � -
RÉGLAGE DU COMPTE À REBOURS
Consejos:
① Tiempo máximo de cuenta atrás: 199 minutos y
59 segundos;
② Cuando el tiempo de cuenta atrás está con en 30
segundos, la luz amarilla se encenderá.
③ Cuando la cuenta atrás llegue a 00:00, se
encenderá la luz roja y la alarma sonará durante
3 minutos. O puede pulsar cualquier botón para
detener la alarma.
④ Durante el conteo, cuando pulse el botón [ ]
para pausar el temporizador, se encenderá la luz
amarilla. Si no se realiza ninguna operación
durante 5 minutos, la luz amarilla se apaga, y la
hora en la pantalla LCD permanece sin cambios.
Consejos:
① Cuando el tiempo de cuenta atrás llegue a
199M29S, se encenderá la luz amarilla.
② Cuando el tiempo de cuenta atrás llegue a
199M59S, se encenderá la luz roja y no sonará
ninguna alarma. Si no se hace nada, la luz roja
permanecerá encendida durante 3 minutos.
También puede pulsar cualquier botón para
apagar la luz roja.
Gracias por adquirir este temporizador digital de audio
y vídeo. Lea atentamente este manual de usuario y
consérvelo para futuras consultas. Esperamos que
disfrute de la comodidad y las funciones de este
emporizador.
• Bloqueo para niños
• Modo personalizado
• Temporizador de 199 minutos y 59 segundos
• 3 Luces visuales de color: Verde-Amarillo-Rojo
• Ajuste de volumen infinito
• 4 tonos de llamada (pitidos y 3 tonos musicales)
ENCENDIDO: Ponga el interruptor situado a la
derecha del temporizador en la posición ON.
APAGADO: Ponga el interruptor de la derecha del
temporizador en la posición OFF.
Cuando el interruptor está en la posición [ ],
todos los botones están desactivados.
En el modo de temporizador de cuenta atrás
1. Pulse el botón [ ] para ajustar el Minuto con
10 minutos cada pulsación. Manténgalo pulsado
para aumentar rápidamente;
1. En el modo de pausa o parada, pulse el botón
[ ] para ajustar la hora a 00:00 y, a
continuación, pulse el botón [ ] para iniciar.
la cuenta atrás. Se encenderá la luz verde.
2. Pulse el botón [ ] para ajustar el Minuto con 1
minuto cada pulsación. Mantenga pulsado para
aumentar rápidamente;
3. Pulse el botón [ ] para ajustar el Segundo con 1
segundo cada vez que lo pulse. Pulse y mantenga
pulsado para aumentar rápidamente;
4. Una vez ajustado el tiempo, pulse el botón [ ]
en la parte superior para iniciar el cronometraje y se
encenderá la luz verde.
2. Cuando pulse el botón [ ] para pausar la
cuenta atrás, se encenderá la luz amarilla. La luz
amarilla se encenderá. Si no se realiza ninguna
operación durante 5 minutos, la luz amarilla se
apagará y la hora en la pantalla LCD permanecerá
sin cambios.
1. Cargue completamente el temporizador.
2. Utilice un enchufe de 5V (voltaje de salida) para
cargar el temporizador. Un enchufe de más de 5V
puede dañar la batería.
ANTES DE USAR
Componentes del producto
Función principal
ENCENDIDO/APAGADO
Función de bloqueo para niños
RESET
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS
SELECCIÓN DEL TONO DE LLAMADA
CONSEJOS DE CARGA
Garantía
Atención
AJUSTE DEL VOLUMEN DE LA ALARMA
PERSONALIZADO
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩ ⑪ ⑫
⑬
⑭
⑯
⑮
➀ STOP/START
➁ Luz roja
➂ Luz amarilla
➃ Luz verde
➄ Icono de batería baja
➅ Icono de bloqueo para
niños
➆ Botón de música
➇ Botón personalizado
➈ Botón de reinicio
➉ Aumento de �� Minutos
⑪ Aumento de � Minuto
⑫ Aumento de � Segundo
⑬ Ajustes de volumen:
Volumen apagado /
Volumen máximo
⑭ Encendido /Bloqueo /
Apagado
⑮ Luz de carga
⑯ Puerto de entrada USB-C
Cuando el temporizador esté en pausa o detenido,
pulse el botón [ ] para borrar el tiempo y, a
continuación, pulse los botones de ajuste de
tiempo para establecer un nuevo tiempo de cuenta
atrás.
Pulse el botón [ ] para seleccionar el tono de
llamada, hay 4 tipos de tonos para elegir.
1. Cuando la carga esté baja, el icono de la batería
" " aparecerá y empezará a parpadear para
recordarle que debe cargar el temporizador.
2. La luz roja indicadora de carga que se encuentra
en la parte posterior del temporizador, está
siempre encendida durante la carga, y
desaparece cuando el temporizador está
completamente cargado.
1. Si es la primera vez que lo utiliza, conéctelo al
cable de carga y cárguelo por completo.
2. Si no se utiliza durante un período prolongado,
se recomienda cargar completamente el
dispositivo cada tres meses para mantener el
rendimiento de la batería.
3. Evite usar o almacenar este producto en
ambientes extremadamente fríos, calientes o
con alta humedad.
4. No intente desmontar, reparar o modificar este
producto de forma independiente.
5. Este producto contiene una batería; no
desmonte, golpee, aplaste ni corte la batería.
6. Este producto no es impermeable, manténgalo
alejado del agua o de ambientes húmedos
durante su uso.
7. Cuando no lo utilice, ponga el aparato en
posición OFF.
Deslice el botón [ ] hacia la izquierda para
seleccionar el volumen, el volumen va desde el más
bajo al más alto.
Nota:
Cuando está ajustado en Silencio, el temporizador
se iluminará sin sonido de alarma.
Puede establecer un tiempo de cuenta atrás regular,
entonces cada vez que sólo tiene que pulsar el botón
[ ], irá directamente al tiempo establecido.
1. Pulse los botones de hora para ajustar una hora y,
a continuación, pulse el botón [ ] y
manténgalo pulsado hasta que oiga el sonido
"BlBl". La hora CUSTOM queda ajustada y
memorizada.
2. Pulse el botón [ ] y suéltelo rápidamente,
el temporizador podría ir directamente a la hora
ajustada y comenzar la cuenta atrás.
3. Si desea cambiar la hora [ ], siga el mismo
procedimiento que en el paso anterior. Pulse los
botones de hora para ajustar la hora, después
pulse y mantenga pulsado el botón [ ]
durante unos 5 segundos hasta que oiga el
sonido BlBl, se ajustará y memorizará una nueva
hora.
VOLUME
60 días de devolución por cualquier motivo
Puede devolver el producto sin daños y el
embalaje en un plazo de 60 días a partir de la
fecha de compra para recibir un reembolso
completo por cualquier motivo.
Garantía de 24 meses por problemas de calidad
Por favor, póngase en contacto con nuestro
servicio al cliente si tiene problemas relacionados
con la calidad, nos encargaremos de los
problemas relacionados con la calidad con un
reemplazo o reembolso completo.
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS
- ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � - - ES � -
Correo electrónico: support@msmkvip.com
Courriel : support@msmkvip.com
