Light-Sensing
Digital Timer
Model – 70301, 71067
MADE IN VIETNAM
Distributed by Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
This Jasco product comes with a 1-year limited warranty.
Visit www.byjasco.com for warranty details.
Questions? Contact our U.S.-based Consumer Care at
1-800-654-8483 between 7AM-8PM, M-F, Central Time.
04/01/2022 v1
Thank you for your purchase!
Instructions
made easy
Read instructions
or watch easy-to-
follow video.
Register your
product
Receive exclusive
deals and register
your product.
For a full line of lighting controls, search
“UltraPro” on amazon.com or visit
byjasco.com/ultrapro.
Like our product?
Leave a review on amazon.com.
Having problems?
Let us know how we can help.
Call 1-800-654-8483 between
7AM-8PM, M-F, Central Time.
Scan code or visit byjasco.com/70301i. Scan code or visit byjasco.com/deals.
Plug in the timer to a GFCI-protected outlet. Choose from the
following functions by pressing the button on the front of the timer to
cycle through the options.
• OFF – power OFF
• ON – power ON
• 2Hrs, 4Hrs, 6Hrs or 8Hrs – ON at dusk, OFF 2, 4, 6 or 8 hours later
• DUSK-DAWN – ON at dusk, OFF at dawn
Timer must be placed with access to sunlight for dusk-to-dawn feature
to function.
Hang the timer downward to prevent moisture from accumulating in
the outlet.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
RISK OF FIRE
• WHEN USED OUTDOORS, USE ON GFCI RECEPTACLE PROTECTED BY 20A BRANCH CIRCUIT
• ENSURE THE TIMER AND CORD ALLOW THE RECEPTACLE COVER TO BE COMPLETELY CLOSED
• MOUNT THE TIMER AT LEAST 1FT. ABOVE GROUND LEVEL
• NOT FOR WATER IMMERSION OR WHERE THE OUTLETS ARE DIRECTLY EXPOSED TO WATER
• STORE INDOORS WHEN NOT IN USE
• DO NOT INSTALL OR USE WITHIN 10FT. OF A POOL OR BATHTUB
INSTALLATION, OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS ON OR PROVIDED WITH THE
PRODUCT. SAVE THESE INSTRUCTIONS. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT
SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS.
Problem Possible
cause
Corrective
action
Lights do not turn
on at dusk
Too much ambient
light for light
sensor to detect
darkness
Dial is set to OFF
position
Move timer to a
location with no
ambient light
Set dial to ON
or a countdown
function
Lights do not
activate with timer
in ON position
Lights are not
turned on
Lights are not
functioning
Timer is not
receiving power
Place power switch
for light in ON
position
Test lights by
plugging directly
into an outlet
Confirm timer
LED indicator
illuminates when
the timer is
plugged in and set
to ON
Lights are flashing
ON/OFF
Timer is in dusk-
to-dawn or 2-, 4-,
6- or 8-hour mode
and the connected
light is aecting
light sensor
Move lights away
from timer or
position the timer
facing away from
the light
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
HECHO EN VIETNAM
Distribuido por Jasco Products Company LLC,
10 E Memorial Rd., Oklahoma City, Oklahoma 73114.
Este producto de Jasco tiene una garantía limitada
de 1 año. Visite www.byjasco.com para conocer los
detalles de la garantía.
¿Preguntas? Comuníquese al 1-800-654-8483 entre las
7AM y las 8PM hora estándar del centro.
¡Gracias por su compra!
Instrucciones
fáciles
Lea las instrucciones
o mire el video con el
paso a paso.
Registre su
producto
Recibe ofertas exclusivas
y registra tu producto.
Para obtener una línea completa de
controles de iluminación, busque
"UltraPro" en amazon.com o visite
byjasco.com/ultrapro.
¿Le gusta nuestro producto?
Deje una reseña en amazon.com.
¿Tiene algún problema?
Díganos cómo podemos ayudar.
Llame al 1-800-654-8483, entre las
7 a. m. y las 8 p. m., hora estándar
del centro.
Escanee el código o visite byjasco.com/70301i.
Escanee el código o visite byjasco.com/deals.
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
RIESGO DE INCENDIO
• CUANDO LO UTILICE EN EL EXTERIOR, USE UN RECEPTÁCULO GFCI PROTEGIDO POR UN CIRCUITO DERIVADO DE 20 A
• ASEGÚRESE DE QUE EL TEMPORIZADOR Y EL CABLE PERMITAN QUE SE CIERRE COMPLETAMENTE LA TAPA DEL RECEPTÁCULO.
• UBIQUE EL TEMPORIZADOR A 30 CM (1 PIE) SOBRE EL NIVEL DEL SUELO COMO MÍNIMO
• NO APTO PARA INMERSIÓN EN AGUA O DONDE EL TOMACORRIENTE ESTÉ EXPUESTO DIRECTAMENTE AL AGUA
• GUARDE EL PRODUCTO BAJO TECHO MIENTRAS NO LO USE
• NO INSTALE NI USE EL PRODUCTO A MENOS DE 3 M (10 PIES) DE UNA PISCINA O UNA BAÑERA
Sensible a la Luz
Temporizador Digital
Modelo – 70301, 71067
Enchufe el temporizador a un tomacorriente con protección GFCI.
Elija entre las siguientes funciones presionando el botón delante del
temporizador para recorrer las opciones.
• OFF - apagado
• ON – encendido
• 2Hrs, 4Hrs, 6Hrs u 8Hrs: ON al atardecer, OFF 2, 4, 6 u 8 horas después
• DUSK-DAWN – ON al atardecer, OFF al amanecer
Se debe ubicar el temporizador con acceso a la luz del sol para que
funcione la característica del atardecer al amanecer.
Cuelgue el temporizador invertido para impedir que se acumule la
humedad en el tomacorriente.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y SEGURIDAD
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES QUE ESTÁN EN EL PRODUCTO O QUE
SE PROPORCIONAN CON ÉL. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ESTE MANUAL
CONTIENE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y OPERACIÓN IMPORTANTES.
Problema Causa
posible
Solución
Las luces no se
encienden al
anochecer
Hay demasiada
luz ambiental
para que el sensor
de luz detecte la
oscuridad
El selector está en
la posición OFF
Mueva el
temporizador a una
ubicación sin luz
ambiental
Coloque el selector
en la posición ON o
en una función de
cuenta regresiva
Las luces no se
activan con el
temporizador en la
posición ON
Las luces no se
encienden
Las luces no
funcionan
El temporizador
no está recibiendo
energía eléctrica
Coloque el
interruptor de
alimentación de la
luz en la posición
ON
Pruebe las luces
enchufándolas
directamente a un
tomacorriente
Confirme que el
indicador LED del
temporizador se
ilumina cuando
el temporizador
está enchufado y
configurado en la
posición ON
Las luces parpadean
ON/OFF
El temporizador
está en el modo
del anochecer
al amanecer o 2,
4, 6 u 8 horas y
la luz conectada
está afectando el
sensor
Aleje las luces
del temporizador
o ubique el
temporizador
orientado en
posición opuesta
a la luz
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
