OPC514
4 INCH CHIPPER
D.O.T. TOWABLE • KOHLER® COMMAND PRO ENGINE • DISK CHIPPER
ASSEMBLY GUIDE
PARTS AND SERVICE 702-331-5353 | WWW.DK2POWER.COM
DK2 USA WEST
4301 S VALLEY VIEW BLVD.
SUITE 10-11 LAS VEGAS, NEVADA
89103 USA
DK2 USA EAST
3750 SOUTH AVENUE,
NORTH UNIT TOLEDO, OHIO
43615 USA
DK2 CORPORATE HEAD OFFICE
5330 MAINWAY
BURLINGTON, ONTARIO
L7L6A4 CANADA
2 | OPC514 man. v.210412
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
SPECIFICATIONS ....................................................................................... 3
SECTION I: SAFETY
GENERAL RULES ....................................................................................... 6
CALIFORNIA PROP 65 ..................................................................................7
WARNING LABELS ...................................................................................... 7
TRAINING ............................................................................................. 8
PREPARATION ......................................................................................... 8
OPERATION ........................................................................................... 9
TOWING ...............................................................................................11
MAINTENANCE & STORAGE .............................................................................11
OPERATOR ZONE ......................................................................................13
YOUR RESPONSIBILITY ................................................................................. 13
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE .................................................... 13
SECTION II: ASSEMBLY
PACKAGE CONTENTS ...................................................................................16
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY .......................................................................16
UNPACKING AND CHECKING THE CONTENTS .............................................................16
WOOD CHIPPER ASSEMBLY .............................................................................18
SECTION III: OPERATION
PROPER USE GUIDELINES ............................................................................... 28
OIL AND FUEL ......................................................................................... 29
STARTING AND STOPPING .............................................................................. 30
OPERATION NOTES .................................................................................... 31
SECTION IV: CHIPPING
PROCESSING 4” OR SMALLER TREES ..................................................................... 34
CHIPPING NOTES ...................................................................................... 34
TROUBLESHOOTING ...................................................................................35
SECTION V: MAINTENANCE & STORAGE
HOW TO MAINTAIN YOUR MACHINE .....................................................................38
REMOVAL, SHARPENING & REINSTALLATION OF CHIPPER BLADE ...........................................40
ADJUSTING OR REPLACING BELT ........................................................................ 41
CENTRIFUGAL CLUTCH TECH TIPS .......................................................................42
TROUBLESHOOTING ...................................................................................44
PARTS LIST ............................................................................................ 45
PARTS DIAGRAM ....................................................................................... 46
WARRANTY ....................................................................................... 48
OPC514 man. v.210412 | 3
ENGLISH
SPECIFICATIONS
Item Number OPC514
Engine Kohler CH440
Displacement 429 cc, 14 HP
New Power 14 HP (10.5 kW)
Chipping Capacity 4.73” (120 mm)
Weight 573.2 lb (260 kg)
Length 89.4” (2270 mm)
Width 39.4” (1000 mm)
Height 65.2” (1655 mm)
Operating RPM 3600 RPM
Type of Fuel Gasoline
Starting Method Recoil or E-Start
Wheel Tire 4.8-8 Pneumatic Tire
Cutting Method Disc
Diameter 22.1” (560 mm)
Blade Nos. 2 x blade x anvil
Packaging Wooden Crate
Package Size 41.4” x 30.4” x 49.3” (105 cm x 77 cm x 125 cm)
Gross Weight 595.3 lb (270 kg)
Cutter Disk Dual Belt Drive 17 x 900 Li Centrifugal Clutch
SECTION I
SAFETY
6 | OPC514 man. v.210412
ENGLISH
SAFETY
GENERAL RULES
This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could
endanger the personal safety and/or property of yourself and others.
Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate your
chipper. Failure to comply with these instructions may result in personal injury.
When you see this symbol - heed its warning.
DANGER: Rotating cutting blade.
Keep your hands and feet out of inlet and discharge opening while machine is
running.
DANGER: This machine can CRUSH, GRIND, CUT, and SEVER parts of your body if
they enter the inlet or discharge area of your chipper.
DANGER: Your chipper was built to be operated according to the rules for safe
operation in this manual. As with any type of power equipment, carelessness or error
on the part of the operator can result in serious injury. If you violate any of these rules,
you may cause serious injury to yourself or others.
THIS MACHINE IS CAPABLE OF INFLICTING SERIOUS INJURY IF OPERATED
IMPROPERLY - READ WARNINGS AND CAUTION LABELS.
INTENDED USE
Never use your chipper for any other purpose than chipping wood. It is designed for this use
and any other use may cause serious injury and void the warranty.
OPC514 man. v.210412 | 7
ENGLISH
SAFETY
CALIFORNIA PROP 65 & WARNING LABELS
CALIFORNIA PROP 65: The Engine Exhaust from this product contains chemicals
known to the state of california to cause cancer, birth defects or other reproductive
harm.
MAKE CERTAIN THAT ALL SAFETY LABELS ON THIS EQUIPMENT ARE KEPT
CLEAN AND IN GOOD CONDITION. IF YOU NEED REPLACEMENT LABELS,
CALL DK2 POWER AT 702-331-5353.
ATTENTION
8 | OPC514 man. v.210412
ENGLISH
SAFETY
SAFE OPERATION PRACTICES
TRAINING
• Read this owner’s manual carefully in its entirety before attempting to assemble this
machine. Read, understand and follow all instructions on the machine before operation. Be
completely familiar with the controls and the proper use of the machine before operating
it. Keep this manual in a safe place for future and regular reference and for ordering
replacement parts.
• Never allow children to operate the unit. Never operate the equipment without proper
instruction. Only responsible individuals who are familiar with these rules of safe operation
should be allowed to use this unit.
• Keep the area of operation clear of all persons, particularily small children and pets. Stop the
engine when they are in the vicinity of the unit. Keep work area clean and clear of branches
and obstacles, which could cause you to stumble or fall.
• Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to
other people, their property, and themselves.
• Your chipper is a powerful tool, not a plaything. Exercise extreme caution at all times. Your
unit has been designed to chip wood. Do not use it for any other purpose.
• If situations occur which are not covered in this manual, use care and good judgment.
PREPARATION
• Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used and remove all foreign
objects.
• Do not operate the machine without wearing adequate protection and safety goggles.
Always wear safety glasses or goggles during operation and while performing any
adjustment or repair, to protect eyes from foreign objects that may be thrown from the
machine. Be sure your glasses or goggles fit properly.
• Avoid loose-fitting clothes and use protective footwear that will improve footing on
slippery surfaces. Shirt and slacks that cover the arms and legs and steel-toed boots are
recommended. Secure hair above shoulders. Do not wear loose clothes or jewelry that can
be caught in moving parts. Never operate the unit in bare feet, sandals, or sneakers. Wear
gloves when feeding the material into the chipper chute. Be sure your gloves fit properly.
WARNING: Fuel is highly flammable and the vapors are explosive. Take the following
precautions.
• Store fuel and oil in approved containers.
• Keep away from heat and open flame, and out of reach from children.
• Refuel outdoors only and do not smoke while refueling.
OPC514 man. v.210412 | 9
ENGLISH
SAFETY
SAFE OPERATION PRACTICES
• Check and add fuel before starting the engine. Never remove gas cap or add fuel while the
engine is running or when the engine is hot. Allow engine to cool before refueling.
• If fuel is spilled, do not attempt to start the engine but move the machine away from the area
of spillage and avoid creating any source of ignition until fuel vapors have disappeared.
• Replace all fuel tank and container caps securely.
• Never store the machine or fuel container inside where there is an open flame or spark, such
as a gas hot water heater, space heater, clothes dryer or furnace.
• To reduce fire hazard, keep engine and muer free of debris build-up. Clean up fuel and oil
spillage. Allow unit to cool at least five minutes before storing.
• Never attempt to make any adjustments while the engine is running.
OPERATION
• Never place your hands, feet, or any part of your body in the chipper chute, discharge
opening, or near or under any moving part while the engine is running. Keep clear of the
discharge opening at all times. If it becomes necessary to push material into the chipper
chute, use a small diameter stick, NOT YOUR HANDS.
• Keep your face and body back from chipper chute to avoid accidental bounce back of any
material.
• The machine should only be operated on a level surface. Never operate your unit on a
slippery, wet, muddy, or icy surface.
• Stay alert for hidden hazards or trac. Do not carry passengers.
• If the cutting mechanism strikes a foreign object or if your machine should start making an
unusual noise or vibration, immediately stop the engine, After the machine has come to a
complete stop proceed as follows:
• Remove the spark plug wire(s) and wait for all moving parts to come to a complete stop.
• Inspect for any damage
• Repair or replace any damaged parts before restarting and operating the machine.
• Exercise caution to avoid slipping or falling
• If the machine should start to vibrate abnormally, immediately stop the engine, and wait for
all moving parts to come to a complete stop and inspect for the cause. Vibration is generally
a warning sign of trouble.
• Stop the engine when leaving the operating position, and when making any repairs,
adjustments and inspections. STAY CLEAR OF THE CHIP CHUTE AT ALL TIMES.
• Take all possible precautions as recommended by the manufacturer when leaving the
machine unattended. Push the E-STOP.
• Before cleaning, repairing, or inspecting, shut o the engine and make certain the flywheel
and all moving parts have come to a complete stop. Disconnect the spark plug wire and
keep the wire away from spark plug to prevent accidental starting.
• Never run this machine in an enclosed area as the exhaust from the engine contains carbon
monoxide, which is an odorless, tasteless, and deadly poisonous gas.
10 | OPC514 man. v.210412
ENGLISH
SAFETY
SAFE OPERATION PRACTICES
• Keep all guards and safety devices in place and operating properly. Do not operate the
machine if all safety guards are not in place.
• Do not use the unit with the chipper hopper removed.
• The muer and engine become hot and can cause a severe burn. Do not touch.
• Keep children and pets away.
• Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of small children.
• Keep children out of the work area and under the watchful eye of a responsible adult
other than the operator.
• Be alert and turn the unit o if a child enters the area.
• Never allow children to operate the chipper.
• Do not overload or attempt to chip material beyond 4 inches.
Personal injury or damage to the machine could result.
• Never operate the machine at high transport speeds or on hard or slippery surfaces.
• Never allow bystanders near the unit while running.
• Only use accessories approved for this machine by the manufacturer. Read, understand, and
follow all the instructions provided with the approved accessory.
• Only operate unit in good daylight. Do not operate unit at night or in dark areas where your
vision may be impaired.
• Use extreme caution when reversing or pulling the machine towards you. NEVER move the
machine while it is running.
• Do not tamper with the engine’s governor setting. The governor controls the maximum safe
operation speed and protects the engine. Over-speeding the engine is dangerous and will
cause damage to the engine and to the other moving parts of the machine.
• Start the engine according to the manufacturers instructions. Keep hands and feet away from
inlet and discharge areas.
• Never pick up or carry the machine while the engine is running.
• Do not operate while under the use of alcohol, drugs, or medication. A clear mind is
essential for safety.
• Do not allow anyone who is not alert to operate this machine.
• When feeding material into this equipment, be extremely careful that pieces of metal, rocks,
or other foreign objects are not included. Personal injury or damage to the machine could
result.
• Keep area of discharge clear of people, animals, buildings, glass or anything else that will
obstruct clear discharge, cause injury or damage. Wind can also change discharge direction,
so be aware.
• Do not allow an accumulation of processed material to build up in the discharge area as this
will prevent proper discharge and can result in kick-back from the chipper chute.
• Do not allow any part of the engine, especially around the cooling fins and muer, to
become clogged with processed material, leaves, oil, grease or any other combustible
material.
• Do not operate engine if air cleaner or cover over carburetor air-intake is removed, except
for adjustment. Non-Removal of such parts could create a fire hazard.
OPC514 man. v.210412 | 11
ENGLISH
SAFETY
SAFE OPERATION PRACTICES
TOWING
• Obey all state and local regulations when towing on public roads. THIS MACHINE IS NOT
HIGHWAY TOWABLE.
• Before towing, be certain the chipper is correctly and securely attached to the towing
vehicle and the safety chains are in place. Leave slack in the chains to allow for turning.
• Do not allow anyone to sit or ride on the chipper. This can cause serious injury.
• Stay alert for hidden hazards or trac. Do not carry passengers.
• Never carry any cargo or wood on your chipper. It may fall o and endanger following
vehicles.
• Allow for added length when turning, parking, crossing intersections and in all driving
situations.
• Be careful when backing up. You can easily jackknife your chipper.
• Adjust towing speed for terrain and conditions. Do not exceed 45 MPH when towing.
• Because there is no suspension on the chipper, it will tend to bounce more on rough roads.
Be extra cautious when towing over bumpy or rough terrain including railroad crossings.
MAINTENANCE & STORAGE
• Keep machine, attachments and accessories in safe working condition.
• Check engine mounting bolts and other hardware before each use for proper tightness.
Never operate your chipper in poor mechanical condition or when in need of repair. Be
sure all safety guards and shields are in proper position. These safety devices are for your
protection.
• Never store machine with fuel in the fuel tank inside a building where ignition sources are
present, such as hot water and space heaters, clothes dryers and the like. Allow the engine
to cool before storing in any enclosure.
• Always refer to the operator’s manual for important details if the machine is to be stored for
an extended period.
• If the fuel tank is to be drained, do this outdoors.
• If it is necessary for any reason to unclog the feed intake or discharge openings or to inspect
or repair the machine where a moving part can come in contact with your body or clothing,
shut the machine o, allow all moving parts to come to a complete stop, disconnect the
spark plug wire(s) and allow the engine to cool before attempting to unclog, inspect or
repair.
• Check the blade mounting screws before each use for proper tightness. Also visually inspect
the blade for wear or damage. Replace the blade with parts that meet original equipment
specifications.
12 | OPC514 man. v.210412
ENGLISH
SAFETY
SAFE OPERATION PRACTICES
• Blades should be checked for sharpness and the bolts attaching them to the flywheel for
tightness before each operation.
• Replace the nylock nuts securing the blade every time you replace the blade.
• Check the gap between the blade and wear plate every time you sharpen or replace the
blade.
• Never tamper with safety devices. Check their proper operation regularly.
• Inspect the belt each time you use the unit. Look for damage, worn areas or tears. Do not
use the unit if this condition exists.
• Do not tamper with the engine’s governor setting. The governor controls the maximum safe
operation speed and protects the engine. Over-speeding the engine is dangerous and will
cause damage to the engine and to the other moving parts of the machine.
OPC514 man. v.210412 | 13
ENGLISH
SAFETY
SAFE OPERATION PRACTICES
TOP VIEW
OPERATOR ZONE
• Only operate your chipper from the operator zone.
• Know how to turn your unit o.
• Never move your chipper or leave it unattended with the engine running.
• Follow engine owner’s manual for engine maintenance and repair
HAZARD: This unit is equipped with an internal combustion engine and should not
be used on or near any unimproved forest-covered, brush-covered or grass-covered
land unless the engine’s exhaust system is equipped with a spark arrester applicable
to local or state laws (if any). If a spark is used, the operator should maintain it in
eective meeting arrester working order.
YOUR RESPONSIBILITY
• Restrict the use of this power machine to persons who read, understand and follow the
warnings and instructions in this manual and on the machine.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
In the State of California, the above is required by law (section 4442 of the California Public
Resources Code). Other states may have similar laws. Federal laws apply on federal lands. A
spark arrester for the muer is available through your Kohler servicing dealer.
FOOT PLATE
OPERATOR ZONE
OPERATOR ZONE
INFEED
ENGINE
SECTION II
ASSEMBLY
16 | OPC514 man. v.210412
ENGLISH
ASSEMBLY
PACKAGE CONTENTS
SKID PARTS BOX BOLT BAG
CHIPPER CHIPPER HOPPER 4 EA - 5/16-18 X 3/4” CARRIAGE BOLTS
HITCH ARMS STAND 4 EA - 5/16-18 NYLOCK NUT
HITCH ASSEMBLY GLASSES 4 EA - 5/16 USS FLATWASHER
PARTS BOX OWNER’S MANUAL 2 EA - 1/2-13 X 3” HHCS
ENGINE MANUAL 4 EA - 1/2 -13 X 1 1/4” HHCS
BOLT BAG 2 EA - 1/2-13 GRIPCO NUT
WIRE HARNESS 1 EA - 3/16 HAIR COTTER PIN
10 EA - 14 1/2” CABLE TIES 2 EA - HITCH ARM MOUNTING PLATES
BLADE GAUGE 2 EA - ENGINE KEY
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY
• 1/2” Wrench or Socket - 2 required
• 3/4” Wrench or Socket - 2 required
UNPACKING AND CHECKING THE CONTENTS
• Remove all the items from the crate.
• After unpacking the crate, compare the contents with the list above.
• If any parts are missing, please contact DK2 POWER directly.
• Assembly should be done on a clean, level surface.
OPC514 man. v.210412 | 17
ENGLISH
ASSEMBLY
PACKAGE CONTENTS
18 | OPC514 man. v.210412
ENGLISH
ASSEMBLY
STEP BY STEP INSTRUCTIONS
STEP 1: ATTACHING THE TIRES
1. Attach the wheel axis (2) to the chassis (1) using M12x30 hex bolt (60), flat washer 12 (53) and
lock nut M12 (54).
2. Attach the wheel (3) to the wheel axis (2), lock the M24x1.5 hex slotted nut (56) in place using
the 4x45 split pin (55) and install the dust cap (4) on the end using a rubber mallet.
3. Attach the fender (43) to the chassis (1) using M8x20 hex bolt (63), flat washer 8 (64) and M8
lock nut (65).
Set the shipping crate on a solid flat surface and carefully remove the lid. Use two people and
take all parts out of the crate and inspect the components to ensure there are no missing pieces
before starting to assemble the wood chipper.
WOOD CHIPPER ASSEMBLY
OPC514 man. v.210412 | 19
ENGLISH
ASSEMBLY
STEP BY STEP INSTRUCTIONS
65
63
4
56
3
2
53
60
54
1
55
64
20 | OPC514 man. v.210412
ENGLISH
ASSEMBLY
STEP BY STEP INSTRUCTIONS
STEP 2: INSTALLING THE FEED HOPPER
Attach the feeding hopper (14) to the cutter disk base (6) with the rubber frame (15) between the
two pieces, and install using M8x25 hex bolt (72), flat washer 8 (64) and M8 lock nut (65).
OPC514 man. v.210412 | 21
ENGLISH
ASSEMBLY
STEP BY STEP INSTRUCTIONS
14
72
64
65
15
6
22 | OPC514 man. v.210412
ENGLISH
ASSEMBLY
STEP BY STEP INSTRUCTIONS
1. Attach the coupler (47) to the tow bar (46) using M12x80 hex bolt (52), flat washer 12 (53) and
M12 lock nut (54).
2. Attach the tow bar (46) to the chassis (1) using M12x70 hex bolt (61), flat washer 12 (53) and
M12 lock nut (54).
3. Attach the jockey wheel (48) to the tow bar (46) using M10x60 hex bolt (49), flat washer 12
(53) and flat washer 10 (50).
STEP 3: ATTACHING THE HITCH ARMS AND TRAILER HITCH
OPC514 man. v.210412 | 23
ENGLISH
ASSEMBLY
STEP BY STEP INSTRUCTIONS
1
62
61
49
54
53
47
52
51
50
46
54
53
48
49
24 | OPC514 man. v.210412
ENGLISH
ASSEMBLY
STEP BY STEP INSTRUCTIONS
STEP 4: ATTACHING THE EXPULSION CHUTE
1. Place the junction plates (27, 29) on top of the disk cover (26).
2. Take the rotating plate (28) and place it on top of the junction plates (27, 29)
3. Fasten the expulsion chute (34) to the rotating plate (28) and junction plates (27, 29) using
flat washer 6 (73), lock nut M6 (74) and hex bolt M6x20 (77).
Junction plates, rotating
plate and fasteners
are all pre-assembled
underneath their
intended installation
spot.
OPC514 man. v.210412 | 25
ENGLISH
ASSEMBLY
STEP BY STEP INSTRUCTIONS
27
77
73
74
26
29
28
34
26 | OPC514 man. v.210412
ENGLISH
ASSEMBLY
STEP BY STEP INSTRUCTIONS
STEP 5: EMERGENCY STOP HOOKUP
SECTION III
OPERATION
28 | OPC514 man. v.210412
ENGLISH
OPERATION
PROPER USE GUIDELINES
BEFORE STARTING ENGINE, ALWAYS CHECK OIL LEVEL!
REFER TO THE ENGINE OWNER’S MANUAL FOR FURTHER DETAILS
REGARDING OPERATION AND MAINTENANCE OF THE ENGINE.
NOTE: Engine is shipped without oil! Fill the crankcase with 10w30 oil before starting the
engine. Be very careful not to allow dirt to enter the engine when checking or adding oil or fuel.
OIL
• Use a high quality oil per the Kohler Manual.
• Do not use special additives.
OPC514 man. v.210412 | 29
ENGLISH
OPERATION
PROPER USE GUIDELINES
CHECKING AND ADDING OIL
• Check oil level before starting engine.
• Check oil level daily, or after every eight hours.
• Keep oil level at FULL.
• Do not overfill.
OIL FILLING PROCEDURE
Please follow your Kohler Manual for instructions on filling the oil in your machine.
OIL CHECKING PROCEDURE
1. Before starting engine, check oil level.
2. Place engine level. Clean around oil fill and dipstick.
3. Push dipstick back in and remove to check oil level.
4. Remove oil fill cap. Pour oil slowly.
5. Fill to FULL mark on dipstick - re-check
6. Replace dipstick firmly.
FUEL
• Use clean, fresh, regular unleaded gasoline as per the Kohler Manual.
ADDING FUEL
• Fill tank outdoors or in a well-ventilated area, away from sparks, open flames, pilot lights, heat
and other ignition sources.
• If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine.
• Turn engine OFF and let engine cool at least 2 minutes before removing gas cap.
• Remove cap. Fill tank to approximately 1-1/2 inches below top of neck to allow for fuel expansion.
Be careful not to overfill. Replace cap before starting.
30 | OPC514 man. v.210412
ENGLISH
OPERATION
PROPER USE GUIDELINES
STARTING AND OPERATING TIPS
• Store and fuel equipment in a level position.
• Use fresh fuel.
• Use correct type of oil as per your Kohler Manual.
• Remove external equipment/engine loads.
• Periodically remove any debris build-up from the machine.
• After engine has started, let it warm up several seconds to several minutes, depending on
outside temperature.
• For maximum performance and life, operate the engine with choke in RUN and throttle in
FAST.
TO START ENGINE
• Check oil level.
• Open fuel shut-o valve.
• Move choke control to CHOKE position.
• Move throttle to TURTLE position. Operate engine with throttle in RABBIT.
STARTING AND STOPPING
CAUTION: Do not stop engine by moving choke control to CHOKE. Backfire, fire or
engine damage could occur.
• Let engine warm up. Slowly adjust choke control toward RUN position. Wait until engine runs
smoothly before each choke adjustment.
TO STOP ENGINE
• Move throttle to TURTLE.
• Move gas lever to the far left.
• See Kohler manual for instruction.
OPC514 man. v.210412 | 31
ENGLISH
OPERATION
PROPER USE GUIDELINES
OPERATION NOTES
• At engine start-up, the engine of your chipper operates under no load at 3600 RPM until
approximately 1200 - 1400 RPM’s at which speed the centrifugal clutch engages and begins
driving the rotor.
• Rotor speed is 2400 RPM + / - 200 RPM when engine is at full RPM.
• When viewed from the operator zone, the flywheel turns in a clockwise direction. This
rotation pulls branches into the chipper.
• Always wear protective gloves and safety glasses during operation of the chipper.
• If it becomes necessary to push material into the chipper hopper, only use a wood stick,
never your hands or anything steel.
• Always keep your hands out of the chipper hopper.
• Keep area of discharge clear of people, animals, buildings, glass or anything else that will
obstruct clear discharge, cause injury or damage. Wind can also change discharge direction,
so be aware.
PLEASE READ ALL SAFETY GUIDELINES IN THIS MANUAL PRIOR TO OPERATION.
SECTION IV
CHIPPING
34 | OPC514 man. v.210412
ENGLISH
CHIPPING
IMPORTANT NOTES
THIS CHIPPER WAS DESIGNED FOR CHIPPING 4” DIAMETER AND SMALLER TREES AND
BRANCHES. NEVER USE THIS MACHINE FOR ANY OTHER PURPOSE AS IT COULD CAUSE
SERIOUS INJURY.
PROCESSING 4” OR SMALLER TREES & BRANCHES
• Your chipper can process dry or green material.
• Feed branch into chipper hopper.
• Keep branch at same angle as chipper hopper.
• As the branch becomes short and is inside the chipper hopper, finish processing it by
pushing it into the chipper with the next branch if needed.
• If branches are 2” or larger in diameter, feed only one branch at a time into the chipper.
• If branches are smaller than 2”, more than one at a time can be fed into the chipper.
• Green branches process easier than hard wood.
• Make sure protective gloves are worn when feeding the chipper.
CHIPPING NOTES
• Use common sense when using your chipper.
• Learn to recognize the change in the sound of your machine when it is overloaded.
• Become familiar with successful operating conditions and avoid those that can overload and
damage the machine.
• If the machine becomes jammed by overloading or any other cause, stop the machine
immediately.
• If you jam the machine and do not stop the engine it can:
• Burn the belt
• Ruin the clutch
THIS DAMAGE CAN BE COSTLY AND IT IS NOT COVERED UNDER WARRANTY. FOR THIS
REASON, IT IS IMPORTANT THAT YOU IMMEDIATELY SHUT OFF THE MACHINE IF IT
BECOMES JAMMED.
• Only your operator experience will tell you how fast to feed trees and branches.
• Check to see that the flywheel will turn freely before you start the chipper.
• Visually check the chipper blade for damage each time you use your chipper.
• Check blade condition, wear plate condition, and the nuts and bolts that hold the blade in
place for tightness before each use.
• To move pile of processed material, use a spade, rake, or long handle tool. Never use your
hands or feet.
OPC514 man. v.210412 | 35
ENGLISH
FREEING A JAMMED FLYWHEEL
1. Stop the engine.
2. Remove the spark plug wire and keep away from spark plug.
3. Disconnect battery at negative “-” terminal (if so equipped).
4. Remove any material left in the chipper hopper.
5. Remove the deflector.
CHIPPING
TROUBLESHOOTING
NOTE: Never pry against the scroll weldment when removing the deflector or at any other time.
This will cause damage to the machine.
6. Check to see if deflector is clogged. If it is, clear with a branch.
7. With a wooden stick, loosen and remove any material left in the chipping chamber.
8. Reinstall the deflector.
9. Reconnect the spark plug wire and battery (if so equipped).
10. Start the machine and let material in chipping chamber discharge through deflector.
11. If chamber doesn’t clear and the flywheel is still jammed, repeat above process.
12. Be certain chipping chamber is clear before trying to process more material into the chipper.
SECTION V
MAINTENANCE & STORAGE
38 | OPC514 man. v.210412
ENGLISH
MAINTENANCE & STORAGE
HOW TO MAINTAIN YOUR MACHINE
IMPORTANT: The blade should be checked for sharpness and the nuts and bolts
attaching them to the flywheel for tightness before each operation.
IMPORTANT: Every time you perform maintenance or any kind of service or check
on the blade, be sure to check the gap between the blade and wear plate for proper
setting.
NOTE: A blade gauge has been provided with your machine. It is 1/16
th”
thick and should be used
to set the correct gap between the knife and wear plate.
If the cutting mechanism strikes any foreign object or if your machine should start making an
unusual noise or is vibrating, stop the engine, disconnect the spark plug wires from the spark
plugs. Allow the engine to cool before you:
• Inspect and examine for obvious damage.
• Check for loose parts, bolts and nuts.
1. When not in use, your chipper should be stored out of reach of children. Be sure there is no
gasoline fumes in the storage area. For long periods of storage (over winter), refer to the
engine owner’s manual.
2. After every 8 hours of operation, lubricate the chipper side and drive side bearings. To do
this, wipe all dirt, etc., from the grease fittings with a clean cloth, then apply no more than 3
shots of quality general-purpose grease with a hand-pumped grease gun. Over lubrication
can also damage bearings. Also, check the bearing collar set screws regularly to be sure
they are tight. If they are loose, reset them with Loctite, obtainable at any hardware store.
3. You will find information included referring to operation and maintenance of the chipper
engine.
4. When the steel chipping knife needs replacing or sharpening, refer to the section on
removal, sharpening and re-installation.
OPC514 man. v.210412 | 39
ENGLISH
MAINTENANCE & STORAGE
HOW TO MAINTAIN YOUR MACHINE
5. When you install the new DK2 POWER OEM blade, the clearance between the blade and
wear plate must be checked and set. This clearance or gap should be set to 1/16“.
6. To adjust this clearance, loosen the four nuts and bolts holding the wear plate in place. The
wear plate can be slid up or down (in or out) to achieve the correct gap setting.
7. Take the blade gauge and slide between the blade and
wear plate. If the gap is set correctly, the blade gauge
will lightly touch both the blade and wear plate. If the
gap is too small, you will not be able to get the gauge
between the blade and wear plate. If the gap is too
large, there will be excess room between blade gauge,
blade and wear plate. Tighten the nuts and bolts when
the wear plate is in the correct position. Be certain the
flywheel rotates without hitting anything before starting
the chipper.
8. If the gap between the wear plate and the blade is not
set correctly, you will have excessive vibration when
chipping and the blade will seem to be dull. This should
be checked every 8-10 hours of operation.
9. If at any time it becomes necessary to disassemble the
chipper for repairs, the chipper disk must be re-installed in exactly the same position on the
rotor shaft.
NOTE: Proper gap setting is critical to the proper operation of your machine.
40 | OPC514 man. v.210412
ENGLISH
MAINTENANCE & STORAGE
REMOVAL, SHARPENING &
REINSTALLATION OF CHIPPER BLADE
HOW TO REMOVE THE KNIFE
1. Stop the engine.
2. Open the upper disk housing.
3. Rotate the chipper disk until the four countersunk screws and lock nuts attaching the knife to
the flywheel are visible through the access doors.
4. Remove all four screws and nuts.
BLADE SHARPENING
• You should never attempt to sharpen the chipper blade.
• It is extremely important that the 45 degree angle be maintained consistently for proper
performance.
• The chipper blade should be taken to a machine shop for proper sharpening.
• Excessive heat generated during the sharpening process will damage blades and weaken
the metal.
OPC514 man. v.210412 | 41
ENGLISH
MAINTENANCE & STORAGE
ADJUSTING OR REPLACING BELT
BELT ADJUSTMENT
The belt on your chipper should deflect 3/8” under three pounds of pressure as shown in fig. 1
below. If it doesn’t, adjust per the following directions.
1. Remove belt guard.
2. Loosen engine bolts.
3. Tighten or loosen the nut until you have the correct tension as shown in fig. 1.
4. Retighten engine bolts.
5. Check alignment of the clutch with the drive pulley by placing a straight edge across both
faces as shown in fig. 2. If adjustment is necessary, correct alignment by moving rotor pulley
in or out on the rotor shaft. Do not make adjustment bymoving the clutch on the engine
shaft.
6. Replace belt guard.
BELT REPLACEMENT
1. To replace the belt, follow the above belt adjustment directions.
2. After you have loosened the engine bolts, remove the old belts and replace it with new
belts. Always replace both belts as they come in a matched set. This is required for proper
operation.
3. Set belt tension and alignment per above instructions.
Fig. 1 Fig. 2
NOTE: Check and re-tighten belts after initial break-in period, one hour of use.
42 | OPC514 man. v.210412
ENGLISH
MAINTENANCE & STORAGE
CENTRIFUGAL CLUTCH TECH TIPS
THE SHOES AND SPRINGS ON THE CLUTCH ARE NORMAL WEAR ITEMS. IF
YOU NOTICE DECREASED PERFORMANCE OF THE CLUTCH THEY SHOULD
BE CHECKED AND REPLACED IF NECESSARY.
The clutch on your machine is designed for rugged, dependable service, however, it is important
to understand the limitations of a clutch. A clutch is designed to provide load free starting of the
engine, and slippage under excessive overloading of the driven application. These features help
protect the engine from damages such as broken crankshafts and starters.
The clutch obtains its power from engine RPM’s. The lower the engagement speed, and the
higher the maintained engine speed, the more torque the clutch can transfer to the driven unit.
Do not operate at less than full RPM’s.
• At engine start-up, the engine of your chipper operates under no load until approximately
1000-1200 RPM’S at which speed the centrifugal clutch engages and begins driving the
rotor.
• Proper rotor speed is 2400 RPM + / - 200 RPM when engine is at full RPM.
• Do not tamper with the engine’s governor setting. The governor controls the maximum
safe operation speed and protects the engine. Over-speeding the engine is dangerous and
will cause damage to the engine and to the other moving parts of the machine. See your
authorized dealer for engine governor adjustments.
• Become familiar with successful operating conditions and avoid those that can overload and
damage the machine.
• Do not overload or attempt to chip material beyond manufacturers recommendation.
Personal injury or damage to the machine could result.
• Learn to recognize the sound of the machine when it is overloaded.
• If the machine becomes jammed by overloading or any other cause, stop the machine
immediately.
• If you jam the machine and do not stop the engine, it can:
• Burn the belt.
• Ruin the clutch.
• Only your operator experience will tell you how fast you can successfully feed limbs into the
machine.
• Clutch damage can be costly and damage is not covered under warranty. For this reason, it
is important that you immediately shut o the machine if it becomes jammed.
OPC514 man. v.210412 | 43
ENGLISH
MAINTENANCE & STORAGE
CENTRIFUGAL CLUTCH TECH TIPS
CLUTCH MAINTENANCE
The centrifugal clutch on this machine is permanently lubricated and does not require oil or
grease. If, after long periods of use, the drum wobbles excessively, replace the drum assembly.
Always replace shoes and springs in sets. Whenever shoes are changed, replace all springs.
CLUTCH REMOVAL
1. Remove clutch from shaft by removing bolt and washers.
2. Slide clutch o shaft.
3. Remove key from keyway.
INSTALLATION OF A NEW CLUTCH
1. Clean shaft and remove any burrs.
2. Apply anti-seize compound to the shaft.
3. Place key in keyway on shaft.
4. Slide clutch onto shaft, secure with bolt, flatwasher and lockwasher.
5. Tighten two allen head set screws.
44 | OPC514 man. v.210412
ENGLISH
MAINTENANCE & STORAGE
TROUBLESHOOTING
SYMPTOM PROBLEM CORRECTION
• Clutch overheats.
• Belt burns.
• Flywheel won’t turn.
• Clutch is slipping or flywheel
is jammed or stopped.
• Immediately stop engine.
• Remove spark plug wires.
• Turn flywheel by hand to be sure
it turns freely.
• Check belt tension.
• Clear chipper chamber.
• Chipping action seems too
slow or flywheel stalling.
• Engine speed is too slow.
Belts are slipping.
• Run engine at full throttle.
• Check for loose or missing belt
and tighten.
• When chipping, log seems
to vibrate excessively &
“hammers” hands.
• Knife is dull.
• Gap between knife & wear
plate is too great.
• Remove blade & sharpen.
• Adjust gap as per instructions.
• Chipper blade is hitting wear
plate.
• The gap between the
knife and wear plate is set
incorrectly.
• Adjust gap per directions in the
front of this section.
• Engine runs but flywheel
doesn’t rotate
• Inner shoes of clutch worn.
• Retaining springs weak or
broken.
• Loose drive belt.
• Replace worn clutch.
• Check belt tension.
• Clear chipper chamber.
OPC514 man. v.210412 | 45
ENGLISH
NO. DESCRIPTION QTY.
42 Clutch locating bush 1
43 Fenders 2
44 KOHLER CH440 Gasoline engine 1
45 Safety chain 2
46 Tow bar 1
47 Coupler 1
48 Jockey wheel 1
49 Hex bolt M10x60 4
50 Flat washer 10 17
51 Lock nut M10 8
52 Hex bolt M12x80 2
53 Flat washer 12 28
54 Lock nut M12 20
55 Split pin 4x45 2
56 Hex slotted nut M24x1.5 2
57 Spring washer 10 14
58 Flat washer 14 10
59 Carriage bolt M10x45 4
60 Hex bolt M12x30 15
61 Hex bolt M12x70 2
62 Hex nut M10 1
63 Hex bolt M8x20 12
64 Flat washer 8 18
65 Lock nut M8 6
66 Spring washer 8 12
67 Hex bolt M10x20 8
68 Hex socket screw M8x45 3
69 Hex nut M8 3
70 Hex bolt M14x45 6
71 Spring washer 14 8
72 Hex bolt M8x25 2
73 Flat washer 6 17
74 Lock nut M6 13
75 Hex bolt M6x16 4
76 Spring washer 6 4
77 Hex bolt M6x20 11
78 Hex bolt M6x25 2
79 Hex bolt M12x165 1
80 Hex bolt M10x30 1
81 Hex bolt 3/8-24x1 1
82 Hex bolt M10x70 1
MAINTENANCE & STORAGE
PARTS LIST
NO. DESCRIPTION QTY.
1 Chassis 1
2 Wheel axis 2
3 Wheel 2
4 Dust cap 2
5 Anvil adjusting plate 1
6 Cutter disk base 1
7 Protective ring 2
8 Buckle 1
9 Anvil 1
10 Emergency stop button base 1
11 Emergency stop button 1
12 Rubber mounting plate 1
13 Rubber chip bae 1
14 Feeding hopper 1
15 In-feed to frame rubber 1
16 Blades 2
17 Bearing cover 1
18 Bearing locating bush 2
19 Bearing UCFU208 2
20 Bearing base 2
21 Cutter disk 1
22 Pulley locating bush 1
23 Flat key 1
24 Pulley 1
25 Pulley gasket 1
26 Disk cover 1
27 Junction plate 1 1
28 Rotating plate 1
29 Junction plate 2 1
30 Handle 1
31 Handle shaft 1
32 Spring 1
33 Handle support 1
34 Discharge chute 1
35 Deflector 1
36 Clamp handle 2
37 Belt cover 1
38 Belt 2
39 Clutch gasket 1
40 Clutch 1
41 Engine flat key 1
NO. DESCRIPTION QTY.
83 Hex bolt M14x65 2
84 Hex socket screw M8x16 2
85 Cross head bolt M4x20 2
86 Flat washer 4 2
87 Lock nut M4 2
46 | OPC514 man. v.210412
ENGLISH
MAINTENANCE & STORAGE
PARTS DIAGRAM
48 | OPC514 man. v.210412
ENGLISH
PLEASE DO NOT RETURN TO THE STORE
CALL US AT 702-331-5353 FOR OEM WARRANTY PARTS AND QUESTIONS
WHAT IS COVERED - 3YR ENGINE AND 1 YEAR COMMERCIAL WARRANTY INCLUDED
Detail K2 Inc. warrants to the original purchaser that model OPC514 will be free and clear of manufacturing defects
in workmanship and materials under normal use and service for a period of one (1) year from the date of the original
purchase. If one (1) year from the original date of purchase this OPC514 fails due to defect in material or 1-year parts
only warranty no labor. Kohler 3 year warranty is PARTS and LABOR.
Upon expiry of one (1) year, Detail K2 will no further liability to the product. Detail K2 does not authorize any party,
including its authorized distributors or dealers, to oer any other warranty on behalf of Detail K2 Inc.
SERIAL NUMBERS MUST BE REGISTERED ONLINE AT WWW.DK2POWER.COM, WARRANTY NON-
TRANSFERABLE.
KOHLER ENGINES - KOHLER CH SERIES ENGINES COMMERCIAL 3 YR PARTS AND LABOR WARRANTY
KOHLER ENGINES - KOHLER SH SERIES ENGINES RESIDENTIAL 2 YR PARTS AND LABOR WARRANTY
See your Kohler manual for specific warranty.
DK2 OPC514 - 1-Year parts only, no labor. 3-year commercial Kohler warranty.
THIS WARRANTY DOES NOT COVER OR APPLY TO:
(a) Damage to the product due to misuse, mishandling and abuse
(b) Improper installation, maintenance and storage
(c) Expendable parts such as nuts and bolts, pins and springs, wiring and switch components, hydraulic hoses and
fittings, cutting teeth, cutting chains, cutting blades, throttles, belts and tires.
(d) Normal wear and tear
(e) Consequential damage & incidental damages such as damage to persons or property
PROCEDURE FOR OUTDOOR POWER EQUIPMENT WARRANTY
Within one (1) year warranty period, the purchaser of the product can CALL 702-331-5353 DK2 POWER or contact
us on www.DK2Power.com Notify us of the claimed defect and provide proof of original purchase. At this time the
validity of the claim will be determined, and if approved replacement parts will be issued. No returned product will
be accepted under warranty unless accompanied by an RGA# issued by Detail K2 Inc.
DAMAGED FREIGHT
Damage to your product caused by freight mishandling is NOT covered under warranty. If your freight arrives
damaged, REFUSE it. Inspect your product when it arrives, otherwise if you accept it, you will be responsible for
filing any freight claims with the delivery company. DK2 warranty excludes damage to product.
RETURNS BEFORE GAS AND OIL
Follow the return policy from the retailer you purchased the equipment from.
RESOLUTION FOR A DEFECTIVE PRODUCT AFTER GAS AND OIL HAS BEEN ADDED
Call DK2Power at 702-331-5353 in Las Vegas between 8 AM - 4 PM M-F Pacific Time.
WARRANTY
3 YEAR ENGINE & 1 YEAR CHASSIS
This page is left blank intentionally.
OPC514
DÉCHIQUETEUSE DE 4 POUCES
REMORQUABLE • MOTEUR KOHLER® COMMAND PRO • DÉCHIQUETEUR À DISQUE CINÉTIQUE
GUIDE DE MONTAGE
PIÈCES ET SERVICE 702-331-5353 | WWW.DK2POWER.COM
DK2 ÉTATS-UNIS OUEST
4301 S VALLEY VIEW BLVD.
SUITE 10-11 LAS VEGAS, NEVADA
89103 ÉTATS-UNIS
DK2 ÉTATS-UNIS EST
3750 AVENUE SUD,
UNITÉ NORD TOLEDO, OHIO
43615 ÉTATS-UNIS
SIÈGE SOCIAL CORPORATIF DK2
5330 MAINWAY
BURLINGTON, ONTARIO
L7L6A4 CANADA
OPC514 man. v.210412 | 51
FRANÇAIS
TABLE DES MATIÈRES
CARACTÉRISTIQUES ....................................................................................52
SECTION I: SÉCURITÉ
RÈGLES GÉNÉRALES ................................................................................... 54
CALIFORNIE PROP 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT ......................................................................... 55
ENTRAÎNEMENT ........................................................................................ 56
PRÉPARATION ......................................................................................... 56
OPÉRATION ........................................................................................... 57
REMORQUAGE ......................................................................................... 59
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE ...........................................................................60
ZONE D’OPÉRATION .................................................................................... 62
VOTRE RESPONSABILITÉ ................................................................................62
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE .............................................. 62
SECTION II: ASSEMBLAGE
CONTENU DU COLIS ................................................................................... 64
OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE .............................................................. 64
DÉBALLAGE ET CONTRÔLE DU CONTENU ................................................................ 64
ASSEMBLAGE DE LA DÉCHIQUETEUSE ...................................................................65
SECTION III: FONCTIONNEMENT
CONSEILS D’UTILISATION APPROPRIÉ .................................................................... 76
HUILE ET CARBURANT ..................................................................................76
DÉMARRAGE ET ARRÊT .................................................................................78
NOTES DE FONCTIONNEMENT .......................................................................... 79
SECTION IV: DÉCHIQUETEUR
TRANSFORMATION D’ARBRES DE 4 PO OU PLUS PETITS ...................................................82
TRAITEMENT D’ARBRES OU DE BRANCHES DE 4 ” ......................................................... 82
NOTES DE DÉCHIQUETAGE ............................................................................. 83
DÉPANNAGE ........................................................................................... 84
SECTION V: ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
COMMENT ENTRETENIR VOTRE MACHINE ................................................................86
RETRAIT, AFFÛTAGE ET RÉINSTALLATION DE LA LAME DE DÉCHIQUETAGE .................................. 88
RÉGLAGE OU REMPLACEMENT DE LA COURROIE ......................................................... 89
CONSEILS TECHNIQUES D’EMBRAYAGE ..................................................................90
DÉPANNAGE ........................................................................................... 92
LISTE DES PIÈCES ......................................................................................93
DIAGRAMME DES PIÈCES ............................................................................... 94
GARANTIE ........................................................................................ 96
52 | OPC514 man. v.210412
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES
Numéro d’article OPC514
Moteur Kohler CH440
Cylindrée 429 cm3, 14 CV
Nouvelle puissance 10,5 kW
Capacité de déchiquetage 4,73 po (120 mm)
Poids 573,2 lb (260 kg)
Longueur 89,4 po (2270 mm)
Largeur 39,4 po (1000 mm)
Hauteur 65,2 po (1655 mm)
Tr/min de fonctionnement 3600 Tr/min
Type de carburant Essence
Méthode de démarrage Démarreur ou démarreur élec.
Pneu Dimension Pneu 4.8-8
Méthode de coupe Disque
Diamètre 22,1 po (560 mm)
Épaisseur 0,79 po (20 mm)
Roulement UCF208
Disque de coupe tr/min 2000 Tr / min
N ° de lame 2 x couteaux/contre cylindre
Emballage Boîte en bois
Taille de l’emballage 1,4 “x 30,4” x 49,3 “ (105 cm x 77 cm x 125 cm)
Poids brut 595,3 lb (270 kg)
Disque de coupe Embrayage centrifuge à double courroie d’entraînement 17 x 900 Li
SECTION I
SÉCURITÉ
54 | OPC514 man. v.210412
FRANÇAIS
SÉCURITÉ
RÈGLES GÉNÉRALES
Ce symbole signale des consignes de sécurité importantes qui, si elles ne sont pas
respectées, pourraient mettre en danger la sécurité personnelle et/ou de vous-même
et des autres. Lisez et suivez toutes les instructions de ce manuel avant d’essayer
d’utiliser votre déchiqueteuse. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des
blessures. Lorsque vous voyez ce symbole — tenez compte de son avertissement.
DANGER: Lame de coupe rotative.
Gardez vos mains et vos pieds hors de l’orifice d’admission et d’évacuation lorsque la
machine est en fonctionnement.
DANGER: cette machine peut écraser, broyer, couper et séparer des parties de votre
corps si ils pénètrent dans la zone d’entrée ou de décharge de votre déchiqueteuse.
DANGER: votre déchiqueteuse a été conçue pour être utilisée selon les règles de
sécurité de fonctionnement dans ce manuel. Comme avec tout type d’équipement
électrique, négligence ou erreur de la part de l’opérateur peut entraîner des
blessures graves. Si vous enfreignez l’une de ces règles, vous pourriez vous blesser
gravement ou blesser autrui.
CETTE MACHINE EST CAPABLE D’INFLIGER DE GRAVES BLESSURES EN CAS
D’UTILISATION INCORRECTE — LISEZ LES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT ET
DE MISES EN GARDE.
UTILISATION PRÉVUE
N’utilisez jamais votre déchiqueteuse à d’autres fins que de déchiqueter du bois. Il est conçu
pour cet usage et toute autre utilisation peut provoquer des blessures graves ainsi qu’annuler la
garantie.
OPC514 man. v.210412 | 55
FRANÇAIS
SÉCURITÉ
CALIFORNIE PROP 65 ET ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT
CALIFORNIE PROP 65: L’échappement du moteur de ce produit contient des
produits chimiques reconnus par l’état de la Californie pour causer le cancer, des
anomalies congénitales ou d’autres troubles de la reproduction.
ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES LES ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ DE CET
ÉQUIPEMENT SONT GARDÉES PROPRES ET EN BON ÉTAT. SI VOUS AVEZ
BESOIN D’ÉTIQUETTES DE REMPLACEMENT, APPELER DK2 POWER AU
702-331-5353.
ATTENTION
56 | OPC514 man. v.210412
FRANÇAIS
SÉCURITÉ
PRATIQUE DE FONCTIONNEMENT SÉCURISÉ
ENTRAÎNEMENT
• Lisez attentivement ce manuel de l’utilisateur dans son intégralité avant d’essayer de
l’assembler. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine avant de
l’utiliser. Être parfaitement familiarisé avec les commandes et l’utilisation correcte de la
machine avant de l’utiliser. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour référence future
et régulière et pour les commandes pièces de rechange.
• Ne laissez jamais les enfants utiliser l’appareil. N’utilisez jamais l’équipement sans avoir
lu les instructions. Seules les personnes responsables qui connaissent ces règles de
fonctionnement sûr doivent être autorisées à utiliser cet appareil.
• Gardez la zone d’opération dégagée de toute personne, en particulier des jeunes enfants
et des animaux domestiques. Arrête le moteur lorsqu’ils se trouvent à proximité de l’unité.
Gardez la zone de travail propre et dégagé des branches et des obstacles qui pourraient
vous faire trébucher ou tomber.
• Gardez à l’esprit que l’opérateur ou l’utilisateur est responsable des accidents ou des
dangers d’autres personnes, leurs biens et eux-mêmes.
• Votre déchiqueteuse est un outil puissant, pas un jouet. Faites preuve d’une extrême
prudence à tout moment. Votre appareil a été conçu pour déchiqueter des branches de
bois. Ne l’utilisez pas à d’autres fins.
• Si des situations non couvertes dans ce manuel surviennent, faites preuve de prudence et
de discernement. Contactez votre revendeur pour une assistance supplémentaire.
PRÉPARATION
• Inspectez soigneusement la zone où l’équipement doit être utilisé et retirez tous les corps
étrangers.
• N’utilisez pas la machine sans porter des lunettes de protection et de sécurité adéquates.
Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière de protection pendant le
fonctionnement et tout ajustement ou réparation, pour protéger les yeux des objets
étrangers qui pourraient être projetés de la machine. Assurez-vous que vos lunettes ou
visières sont bien ajustées.
MISE EN GARDE: Le carburant est hautement inflammable et les vapeurs sont
explosives. Prenez les précautions suivantes.
OPC514 man. v.210412 | 57
FRANÇAIS
SÉCURITÉ
PRATIQUE DE FONCTIONNEMENT SÉCURISÉ
• Évitez les vêtements amples et utilisez des chaussures de protection qui amélioreront
la stabilité sur surfaces glissantes. La chemise et le pantalon qui couvrent les bras et
les jambes et les bottes à bout d’acier sont conseillés. Fixez les cheveux au-dessus des
épaules. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux pouvant être pris dans les pièces
mobiles. N’utilisez jamais l’unité pieds nus, sandales ou chaussure de sport. Porter des gants
lors de l’introduction du matériau dans la goulotte de la déchiqueteuse. Assurez-vous que
vos gants sont bien ajustés.
• Entreposez le carburant et l’huile dans des conteneurs approuvés.
• Tenir à l’écart de la chaleur et des flammes nues, et hors de portée des enfants.
• Faites le plein à l’extérieur uniquement et ne fumez pas pendant le ravitaillement.
• Vérifiez et ajoutez du carburant avant de démarrer le moteur. Ne retirez jamais le bouchon
du réservoir et n’ajoutez jamais de carburant le moteur tourne ou lorsque le moteur est
chaud. Laisser le moteur refroidir avant de faire le plein.
• Si du carburant est renversé, n’essayez pas de démarrer le moteur, mais éloignez la machine
de la zone de déversement et évitez de créer une source d’ignition jusqu’à ce que les
vapeurs de carburant aient disparu.
• Remettez en place tous les bouchons de réservoir et contenant de carburant.
• N’entreposez jamais la machine ou le réservoir de carburant à l’intérieur où il y a une flamme
nue ou une étincelle, comme chaue-eau au gaz, radiateur, sécheuse ou fournaise.
• Pour réduire les risques d’incendie, assurez-vous que le moteur et le silencieux ne
s’accumulent pas de débris. Nettoyer les déversements de carburant et d’huile. Laisser
l’appareil refroidir au moins cinq minutes avant de le ranger.
• N’essayez jamais de faire des réglages pendant que le moteur tourne.
OPÉRATION
• Ne placez jamais vos mains, vos pieds ou toute partie de votre corps dans la goulotte de la
déchiqueteuse ou à proximité ou sous toute pièce mobile pendant que le moteur tourne.
Restez à l’écart de l’ouverture de décharge à tout moment. S’il s’avère nécessaire de
pousser le matériau dans la chute de la déchiqueteuse, utilisez un bâton de petit diamètre,
PAS VOS MAINS.
• Gardez votre visage et votre corps en arrière contre la chute pour éviter tout rebond
accidentel du matériel.
• La machine ne doit être utilisée que sur une surface plane. N’utilisez jamais votre appareil
sur une surface glissante, mouillée, boueuse ou verglacée.
• Restez à l’aût des dangers cachés ou de la circulation. Ne transportez pas de passagers.
58 | OPC514 man. v.210412
FRANÇAIS
SÉCURITÉ
PRATIQUE DE FONCTIONNEMENT SÉCURISÉ
• Si le mécanisme de coupe heurte un corps étranger ou si votre déchiqueteuse fait des bruits
inhabituels ou des vibrations, arrêtez immédiatement le moteur, une fois que la machine est
à un arrêt complet procédez comme suit:
• Retirez le (s) fil (s) de bougie et attendez que toutes les pièces mobiles soient complètement
arrêtées.
• Inspectez pour tout dommage
• Réparez ou remplacez les pièces endommagées avant de redémarrer et d’utiliser la ma-
chine.
• Soyez prudent pour éviter de glisser ou de tomber.
• Si la machine commence à vibrer anormalement, arrêtez immédiatement le moteur et
attendez que toutes les pièces mobiles pour s’arrêter complètement et inspecter la cause.
La vibration est généralement un signe d’avertissement de problème.
• Arrêtez le moteur dès que vous quittez votre position de fonctionnement et lors de toute
réparation, ajustements et inspections. RESTEZ À L’ÉCART DE LA CHUTE D’ÉJECTION EN
TOUT TEMPS.
• Prenez toutes les précautions possibles recommandées par le fabricant lorsque vous quittez
la machine sans surveillance. Arrêtez le moteur et retirez la clé si le véhicule en est équipé.
• Avant de nettoyer, réparez ou inspectez, arrêtez le moteur et assurez-vous que le couteau
et toutes les pièces mobiles se sont complètement arrêtés. Débranchez le fil de la bougie
d’allumage et gardez le fil éloigné de la bougie pour éviter un démarrage accidentel.
• Ne faites jamais fonctionner cette machine dans un espace clos, car l’échappement du
moteur contient du monoxyde de carbone, qui est un gaz toxique inodore, insipide et mortel.
• Gardez tous les protecteurs et dispositifs de sécurité en place et pour qu’ils fonctionnent
correctement. N’utilisez pas la machine si tous les dispositifs de sécurité ne sont pas en
place.
• N’utilisez pas l’unité avec la trémie de déchiquetage retirée.
• Le silencieux et le moteur deviennent chauds et peuvent provoquer de graves brûlures. Ne
pas toucher.
• Tenez les enfants et les animaux éloignés.
• Des accidents tragiques peuvent survenir si l’opérateur n’est pas attentif à la présence
de jeunes enfants.
• Gardez les enfants hors de la zone de travail et sous l’œil vigilant d’un adulte respons-
able autre que l’opérateur.
• Soyez vigilant et éteignez l’appareil si un enfant entre dans la zone.
• Ne laissez jamais les enfants utiliser la déchiqueteuse.
• Ne surchargez pas et n’essayez pas de déchiqueter des branches au-delà de 4 pouces. Des
blessures corporelles ou des dommages à la machine pourraient en résulter.
• N’utilisez jamais la machine à des vitesses de transport élevées ou sur des surfaces dures
ou glissantes.
• Ne laissez jamais des spectateurs s’approcher de l’appareil pendant son fonctionnement.
• N’utilisez que des accessoires approuvés pour cette machine par le fabricant. Lire,
comprendre et suivez toutes les instructions fournies avec l’accessoire approuvé.
OPC514 man. v.210412 | 59
FRANÇAIS
SÉCURITÉ
PRATIQUE DE FONCTIONNEMENT SÉCURISÉ
• Faites fonctionner l’appareil uniquement à la lumière du jour. N’utilisez pas l’appareil la nuit
ou dans les zones sombre où la vision peut être altérée.
• Soyez extrêmement prudent lorsque vous faites marche arrière ou tirez la machine vers
vous. NE JAMAIS déplacer la déchiqueteuse pendant qu’elle fonctionne.
• Ne modifiez pas le réglage du régulateur du moteur. Le gouverneur contrôle la vitesse
maximum de fonctionnement sûre et protège le moteur. Une vitesse excessive du moteur
est dangereuse et endommagera le moteur et les autres pièces mobiles de la machine.
Voyez votre concessionnaire autorisé pour les réglages du régulateur de moteur.
• Démarrez le moteur conformément aux instructions du fabricant. Gardez les mains et les
pieds éloignés des zones d’entrée et de refoulement.
• Ne soulevez ou ne transportez jamais la machine lorsque le moteur tourne.
• Ne pas opérer sous la consommation d’alcool, de drogues ou de médicaments. Un esprit
clair est essentiel pour la sécurité.
• Ne laissez personne qui n’est pas alerte utiliser cette machine.
• Lorsque vous introduisez du matériel dans cet équipement, veillez à ce que des morceaux
de métal, des roches ou d’autres objets étrangers ne soient pas inclus. Des blessures
corporelles ou des dommages à la machine pourraient en résulter.
• Gardez la zone de décharge à l’écart des personnes, des animaux, des bâtiments, du verre
ou de toute autre chose qui pourrait obstruer la décharge claire, causer des blessures ou
des dommages. Le vent peut également changer la direction de la décharge, alors soyez
conscient.
• Ne laissez pas une accumulation de matériau traité s’accumuler dans la zone de décharge,
car cela empêchera une décharge appropriée et peut entraîner un rebond de la goulotte de
la déchiqueteuse.
• Ne laissez aucune partie du moteur, en particulier autour des ailettes de refroidissement et
du silencieux, être obstrué par des matériaux traités, des feuilles, de l’huile, de la graisse ou
tout autre matériel combustible.
• Ne pas faire fonctionner le moteur si le filtre à air ou le couvercle de l’admission d’air du
carburateur est retiré, sauf pour le réglage. Le non-retrait de ces pièces pourrait créer un
risque d’incendie.
REMORQUAGE
• Respectez toutes les réglementations nationales et locales lors du remorquage sur les
routes locales. CETTE DÉCHIQUETEUSE N’EST PAS REMORQUABLE SUR AUTOROUTE
• Avant de remorquer, assurez-vous que la déchiqueteuse est correctement et solidement
fixée au véhicule tracteur et que les chaînes de sécurité sont en place. Laisser le jeu dans
les chaînes pour vous permettre les virages.
• Ne laissez personne s’asseoir ou monter sur la déchiqueteuse. Cela peut provoquer des
blessures graves.
60 | OPC514 man. v.210412
FRANÇAIS
SÉCURITÉ
PRATIQUE DE FONCTIONNEMENT SÉCURISÉ
• Restez à l’aût des dangers cachés ou de la circulation. Ne transportez pas de passagers.
• Ne transportez jamais de cargaison ou de bois sur votre déchiqueteuse. Ceci pourrait
tomber et mettre en danger les véhicules suivants.
• Prévoyez une longueur supplémentaire lors des virages, du stationnement, des croisements
d’intersections et dans toutes les situations de conduite.
• Soyez prudent lors des manœuvres de reculons. Vous pouvez faire une mise en portefeuille
facilement avec votre déchiqueteuse.
• Ajustez la vitesse de remorquage en fonction du terrain et des conditions. Ne dépassez pas
45 MPH (72 km) lors du remorquage.
• Comme la déchiqueteuse n’a pas de suspension, elle aura tendance à rebondir davantage
sur les routes accidentées. Être extrêmement prudent lors du remorquage sur un terrain
cahoteux ou accidenté, y compris des passages à niveau.
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
• Gardez la machine, les fixations et les accessoires en bon état de fonctionnement.
• Vérifiez les boulons de montage du moteur et autre quincaillerie avant chaque utilisation
pour un serrage adéquat. Ne faites jamais fonctionner votre déchiqueteuse en mauvais
état mécanique ou ayant besoin de réparation. Assurez-vous que toutes les protections et
écrans de sécurité sont en bonne position. Ces dispositifs de sécurité sont destinés à votre
protection.
• Ne jamais entreposer la machine avec du carburant dans le réservoir de carburant à
l’intérieur d’un bâtiment où sont présentes des sources de chaleur excessive, telles que de
l’eau chaude et des radiateurs, des sécheuses à linge, etc. Laisser refroidir le moteur avant
de le ranger dans un endroit non aéré.
• Consultez toujours le manuel d’instruction pour obtenir des détails importants sur
l’entreposage de l’unité pendant une période prolongée.
• Si le réservoir de carburant doit être vidé, faites-le à l’extérieur.
• S’il est nécessaire pour quelque raison que ce soit de déboucher les orifices d’entrée ou
de sortie d’alimentation ou d’inspecter ou de réparer la machine là où une partie mobile
peut entrer en contact avec votre corps ou vos vêtements, arrêtez la déchiqueteuse, laissez
toutes les pièces mobiles s’arrêter complètement, débranchez le (s) fil (s) de bougie et
laissez le moteur refroidir avant de tenter de déboucher, inspecter ou réparer.
• Vérifiez les boulons de montage de la lame avant chaque utilisation. Inspectez également
visuellement la lame pour l’usure ou les dommages. Remplacez la lame par des pièces
d’origines aux spécifications conformes à l’équipement.
• La netteté de la coupe des lames doit être vérifiée et les boulons qui les fixent au disque
avant chaque opération.
• Remplacez les écrous nylock fixant la lame à chaque fois que vous remplacez la lame.
• Vérifiez l’écart entre la lame et la plaque d’usure chaque fois que vous aûtez ou remplacez
la lame.
• Ne modifiez jamais les dispositifs de sécurité. Vérifiez régulièrement leur bon
fonctionnement.
OPC514 man. v.210412 | 61
FRANÇAIS
SÉCURITÉ
PRATIQUE DE FONCTIONNEMENT SÉCURISÉ
• Inspectez la courroie chaque fois que vous utilisez l’appareil. Recherchez les dommages, les
zones usées ou les déchirures. N’utilisez pas l’appareil si cette condition existe.
• Ne modifiez pas le réglage du régulateur du moteur. Le régulateur contrôle la vitesse de
fonctionnement sécuritaire maximale et protège le moteur. Une vitesse excessive du moteur
est dangereuse et endommagera le moteur et les autres pièces mobiles de la machine.
Consultez votre concessionnaire autorisé pour les réglages du régulateur de moteur.
62 | OPC514 man. v.210412
FRANÇAIS
ZONE OPÉRATION
• N’utilisez votre déchiqueteuse qu’à partir de la zone opération.
• Sachez comment éteindre votre appareil.
• Ne déplacez jamais votre déchiqueteuse et ne la laissez jamais sans surveillance avec le
moteur en marche.
• Suivez le manuel du propriétaire du moteur pour l’entretien et la réparation du moteur
SÉCURITÉ
PRATIQUE DE FONCTIONNEMENT SÉCURISÉ
PLAQUE DE PIED
ZONE OPÉRATION
ALIMENTATION
MOTEUR
DANGER: Cet appareil est équipé d’un moteur à combustion interne et ne doit
pas être utilisé sur ou à proximité de terrains non aménagés couverts de forêt, de
broussailles ou d’herbe à moins que le système d’échappement du moteur ne soit
équipé d’un pare-étincelles conforme aux lois locales ou nationales. (si seulement). Si
une étincelle est provoquée, l’opérateur doit maintenir bon fonctionnement du pare-
étincelles.
TOP VIEW
VOTRE RESPONSABILITÉ
• Limitez l’utilisation de cette machine aux personnes qui lisent, comprennent et suivent les
avertissements et les instructions de ce manuel et de la machine.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE
Dans l’État de Californie, ce qui précède est requis par la loi (article 4442 du California Public
Resources Code). D’autres états peuvent avoir des lois similaires. Les lois fédérales s’appliquent
sur les terres fédérales. Un pare-étincelles pour le silencieux est disponible auprès de votre
concessionnaire Kohler.
ZONE OPÉRATION
SECTION II
ASSEMBLAGE
64 | OPC514 man. v.210412
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE
CONTENU DU COLIS
PALETTE BOÎTE DE PIÈCES SAC DE BOULONS
DÉCHIQUETEUSE TRÉMIE DÉCHIQUETEUSE 4 — BOULONS 5/16-18 X 3/4 ”
BRAS D’ATTELAGE SUPPORT 4 — ÉCROU NYLOCK 5/16-18
ASSEMBLÉES D’ATTELAGE VERRE 4 — RONDELLES 5/16
BOÎTE DE PIÈCES MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 2 — HHCS 1/2-13 X 3 ”
MANUEL MOTEUR 4 — HHCS 1/2 -13 X 1 ¼ ”
SAC DE BOULONS 2 — ÉCROUS 1/2-13 GRIPCO
HARNAIS DE FIL 1 — 3/16 GOUPILLE FENDUE
10 CH 14 1/2 ” — ATTACHES DE CÂBLE
2 — PLAQUES DE MONTAGE
D’ATTELAGE
JAUGE DE LAME 2 — CLÉ MOTEUR
OUTILS REQUIS POUR LE MONTAGE
• Clé ou douille 1/2 ”- 2 requises
• Clé ou douille 3/4 ”- 2 requises
DÉBALLAGE ET CONTRÔLE DU CONTENU
• Retirez tous les objets de la caisse.
• Après avoir déballé la caisse, comparez le contenu avec la liste ci-dessus.
• S’il manque des pièces, veuillez contacter DK2 POWER directement.
• L’assemblage doit être eectué sur une surface propre et plane.
OPC514 man. v.210412 | 65
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE
CONTENU DU COLIS
66 | OPC514 man. v.210412
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE
INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE
ÉTAPE 1: FIXATION AU CADRE DES ROUES ET DES AILES
1. Fixez l’axe de roue (2) au châssis (1) à l’aide du boulon hexagonal M12x70, de la rondelle
plate 12 (53) et du contre-écrou M12 (54).
2. Fixez la roue (3) à l’axe de roue (2), verrouillez l’écrou hexagonal à fente M 24 x 1,5 (56) en
place à l’aide de la goupille fendue 4x45 (55) et installez le capuchon anti-poussière (4) à
l’extrémité à l’aide d’un Maillet en caoutchouc.
3. Fixez l’aile (43) au châssis (1) à l’aide du boulon hexagonal M8x20 (63), de la rondelle plate 8
(64) et du contre-écrou M8 (65).
Placez la caisse d’expédition sur une surface plane solide et retirez soigneusement le
couvercle. Faites appel à deux personnes et sortez toutes les pièces de la caisse et inspectez
les composants pour vous assurer qu’il n’y a pas de pièces manquantes avant de commencer à
assembler la déchiqueteuse.
ASSEMBLAGE DE LA DÉCHIQUETEUSE
OPC514 man. v.210412 | 67
FRANÇAIS
65
63
4
56
3
2
53
60
54
1
55
64
ASSEMBLAGE
INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE
68 | OPC514 man. v.210412
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE
INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE
ÉTAPE 2: INSTALLATION DE LA TRÉMIE D’ALIMENTATION
Fixez la trémie d’alimentation (14) à la base du disque de coupe (6) avec le cadre en caoutchouc
(15) entre les deux pièces, et installez à l’aide du boulon hexagonal M8x25 (72), de la rondelle
plate 8 (64) et du contre-écrou M8 (65).
OPC514 man. v.210412 | 69
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE
INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE
14
72
64
65
15
6
70 | OPC514 man. v.210412
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE
INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE
1. Fixez le coupleur (47) à la barre de remorquage (46) à l’aide du boulon hexagonal M12x80
(52), de la rondelle plate 12 (53) et du contre-écrou M12 (54).
2. Fixez la barre de remorquage (46) au châssis (1) à l’aide du boulon hexagonal M12x70 (61), de
la rondelle plate 12 (53) et du contre-écrou M12 (54).
3. Fixez le support avec roue (48) à la barre de remorquage (46) à l’aide du boulon hexagonal
M10x60 (49), de la rondelle plate 12 (53) et de la rondelle plate 10 (50).
ÉTAPE 3: FIXATION DES BRAS D’ATTELAGE ET DE L’ATTELAGE DE REMORQUE
OPC514 man. v.210412 | 71
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE
INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE
1
62
61
49
54
53
47
52
51
50
46
54
53
48
49
72 | OPC514 man. v.210412
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE
INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE
ÉTAPE 4: FIXATION DE LA GOULOTTE D’EXPULSION
1. Placez les plaques de jonction (27, 29) sur le couvercle du disque (26).
2. Prenez la plaque tournante (28) et placez-la sur les plaques de jonction (27, 29)
3. Fixez la goulotte d’expulsion (34) au plateau rotatif (28) et aux plaques de jonction (27, 29) à
l’aide rondelle plate 6 (73), contre-écrou M6 (74) et boulon hexagonal M6x20 (77).
Plaques de jonction,
plaque rotative et
attaches sont tous
préassemblées sous leur
installation prévue place.
OPC514 man. v.210412 | 73
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE
INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE
27
77
73
74
26
29
28
34
74 | OPC514 man. v.210412
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE
INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE
ÉTAPE 5: INSTALLER L’ARRÊT D’URGENCE
SECTION III
FONCTIONNEMENT
76 | OPC514 man. v.210412
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT
CONSEILS D’UTILISATION APPROPRIÉE
AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR, VÉRIFIEZ TOUJOURS LE NIVEAU D’HUILE!
CONSULTEZ LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU MOTEUR POUR PLUS DE
DÉTAILS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT ET L’ENTRETIEN DU MOTEUR.
REMARQUE: le moteur est expédié sans huile! Remplissez le carter d’huile 10w30 avant de
démarrer le moteur. Faites très attention à ne pas laisser de saleté pénétrer dans le moteur lors
de la vérification ou de l’ajout d’huile ou de carburant.
HUILE
• Utilisez une huile de haute qualité conformément aux instructions du manuel Kohler.
• N’utilisez pas d’additifs spéciaux.
OPC514 man. v.210412 | 77
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT
CONSEILS D’UTILISATION APPROPRIÉE
CONTRÔLE ET AJOUT D’HUILE
• Vérifiez le niveau d’huile avant de démarrer le moteur.
• Vérifiez le niveau d’huile tous les jours ou toutes les huit heures.
• Maintenez le niveau d’huile à PLEIN.
• Ne pas trop remplir.
PROCÉDURE DE REMPLISSAGE D’HUILE
Veuillez suivre votre manuel Kohler pour les instructions
PROCÉDURE DE VÉRIFICATION DE L’HUILE
1. Avant de démarrer le moteur, vérifiez le niveau d’huile.
2. Placez le niveau du moteur. Nettoyez autour du remplissage d’huile et de la jauge.
3. Replacez la jauge et retirez-la pour vérifier le niveau d’huile.
4. Retirez le bouchon de remplissage d’huile. Versez l’huile lentement.
5. Remplissez jusqu’à la marque PLEIN sur la jauge — revérifiez
6. Replacez fermement la jauge.
CARBURANT
• Utilisez de l’essence sans plomb propre, fraîche et ordinaire conformément au manuel
Kohler.
AJOUTER DU CARBURANT
• Remplissez le réservoir à l’extérieur ou dans un endroit bien ventilé, loin des étincelles, des
flammes nues, de la chaleur et d’autres sources d’inflammation.
• En cas de déversement de carburant, attendez qu’il s’évapore avant de démarrer le moteur.
• Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir au moins 2 minutes avant de retirer le bouchon du
réservoir.
• Retirez le capuchon. Remplissez le réservoir jusqu’à environ 1-1 / 2 pouces sous le haut du col
pour permettre l’expansion du carburant. Faites attention de ne pas trop remplir. Replacez le
capuchon avant de commencer.
78 | OPC514 man. v.210412
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT
CONSEILS D’UTILISATION APPROPRIÉE
CONSEILS DE DÉMARRAGE ET D’UTILISATION
• Entreposer et alimenter l’équipement dans une position de niveau.
• Utilisez du carburant frais.
• Utilisez le bon type d’huile selon votre manuel Kohler.
• Retirez les équipements externes / charges de moteur.
• Retirez régulièrement toute accumulation de débris de la machine.
• Une fois le moteur démarré, laissez-le chauer de quelques secondes à plusieurs minutes,
selon la température extérieure.
• Pour des performances et une durée de vie maximales, faites fonctionner le moteur avec
l’étrangleur à Fermer (RUN) et les gaz à rapide (FAST).
POUR DÉMARRER LE MOTEUR
• Vérifier le niveau d’huile.
• Ouvrez la valve d’arrêt de carburant.
• Mettez la commande du starter en position ouvert (CHOKE).
• Amenez la manette des gaz en position TORTUE. Faites fonctionner le moteur avec la
manette des gaz en position LAPIN.
• Insérez la clé et tournez sur START.
• Laisser le moteur se réchauer. Réglez lentement la commande de l’étrangleur (Choke) vers
la position Fermer RUN. Attendez que le moteur tourne correctement avant chaque réglage
de l’étrangleur.
POUR ARRÊTER LE MOTEUR
• Placez l’accélérateur sur TORTUE.
• Déplacer le levier de gaz à l’extrême gauche.
• Consultez le manuel Kohler pour obtenir des instructions.
DÉMARRAGE ET ARRÊT
ATTENTION: N’arrêtez pas le moteur en plaçant la commande de l’étrangleur sur
ouvert (CHOKE). Retour de flamme, feu ou des dommages au moteur pourraient
survenir.
OPC514 man. v.210412 | 79
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT
CONSEILS D’UTILISATION APPROPRIÉE
NOTES DE FONCTIONNEMENT
• Au démarrage du moteur, le moteur de votre déchiqueteuse fonctionne sans charge à 3600
tr/min jusqu’à environ 1200 à 1400 tr/min à quelle vitesse l’embrayage centrifuge s’engage
et commence entraîner le rotor.
• La vitesse du rotor est de 2400 tr/min +/ - 200 tr/min lorsque le moteur est à plein régime
• Vu de la zone opération, le disque de coupe tourne dans le sens des aiguilles d’une montre.
Cette rotation tire les branches dans la déchiqueteuse.
• Portez toujours des gants de protection et des lunettes de sécurité pendant le
fonctionnement de la déchiqueteuse.
• S’il s’avère nécessaire de pousser du matériel dans la trémie de la déchiqueteuse, utilisez
uniquement un bâton de bois, jamais vos mains ou quoi que ce soit en métal.
• Gardez toujours vos mains hors de la trémie de la déchiqueteuse.
• Gardez la zone de décharge à l’écart des personnes, des animaux, des bâtiments, du verre
ou de tout autre élément susceptible d’obstruer la décharge, de provoquer des blessures
ou des dommages. Le vent peut également changer la direction de la décharge, alors soyez
conscient.
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANS CE MANUEL AVANT
L’UTILISATION.
SECTION IV
DÉCHIQUETAGE
82 | OPC514 man. v.210412
FRANÇAIS
DÉCHIQUETAGE
NOTES IMPORTANTES
TRAITEMENT D’ARBRES ET DE BRANCHES D’UN MAXIMUM DE 4 POUCES
• Votre déchiqueteuse peut traiter des matériaux secs ou verts.
• Introduisez les branches dans la trémie de la déchiqueteuse.
• Gardez la branche au même angle que la trémie de la déchiqueteuse.
• Lorsque la branche devient courte et se trouve à l’intérieur de la trémie de la déchiqueteuse,
terminez le travail en la poussant dans la déchiqueteuse avec la branche suivante si
nécessaire.
• Si les branches mesurent 2 po ou plus de diamètre, introduisez une seule branche à la fois
dans la déchiqueteuse.
• Si les branches sont plus petites que 2 ”, plus d’une à la fois peuvent être introduite dans la
déchiqueteuse.
• Les branches vertes se transforment plus facilement que le bois dur.
• Assurez-vous que des gants de protection sont portés lors de l’alimentation de la
déchiqueteuse.
REMARQUES CONCERNANT LE DÉCHIQUETAGE
• Faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez votre déchiqueteuse.
• Apprenez à reconnaître le changement de son de votre machine lorsqu’elle est surchargée.
• Familiarisez-vous avec les conditions de fonctionnement réussies et évitez celles qui
peuvent surcharger et endommager la machine.
• Si la machine est bloquée par une surcharge ou toute autre cause, arrêtez-la
immédiatement.
• Si vous bloquez la machine et n’arrêtez pas le moteur, cela peut:
• Brûlez les courroies
• Abîmez le système d’embrayage
CETTE DÉCHIQUETEUSE A ÉTÉ CONÇUE POUR DÉCHIQUETER JUSQU’A UN
DIAMÈTRE DE BRANCHES ET ARBRES DE 4PO. N’UTILISEZ JAMAIS CETTE
MACHINE À D’AUTRES FINS, CAR CELA POURRAIT CAUSER DES BLESSURES.
CE DOMMAGE PEUT ÊTRE COÛTEUX ET N’EST PAS COUVERT PAR
LA GARANTIE. POUR CETTE RAISON, IL EST IMPORTANT D’ARRÊTER
IMMÉDIATEMENT LA MACHINE EN CAS DE BLOCAGE.
OPC514 man. v.210412 | 83
FRANÇAIS
DÉCHIQUETAGE
NOTES IMPORTANTES
• Seule votre expérience d’opérateur vous dira à quelle vitesse nourrir les arbres et les
branches.
• Vérifiez que le disque de coupe tourne librement avant de démarrer la déchiqueteuse.
• Vérifiez visuellement que le couteau de la déchiqueteuse n’est pas endommagé chaque fois
que vous utilisez votre déchiqueteuse.
• Vérifiez l’état de la lame, l’état de la plaque d’usure, le réglage de l’écart et les écrous
et boulons qui maintiennent le couteau en place pour un serrage adéquat avant chaque
utilisation.
• Ne laissez pas les copeaux s’accumuler à moins de 3 ”de l’ouverture de la goulotte
d’éjection. Déplacez la déchiqueteuse ou la pile au besoin. Le non-respect de cette
consigne peut entraîner un blocage inutile de la machine.
• Pour déplacer une pile de matériau traité, utilisez une pelle, un râteau ou un outil à long
manche. N’utilisez jamais vos mains ou vos pieds.
84 | OPC514 man. v.210412
FRANÇAIS
LIBÉRER UN DISQUE DE COUPE COINCÉ
1. Arrêtez le moteur.
2. Retirez le fil de la bougie d’allumage et tenez-vous à l’écart de la bougie.
3. Débranchez la batterie à la borne négative « - » (le cas échéant).
4. Retirez tout matériau restant dans la trémie de la déchiqueteuse.
5. Retirez le déflecteur.
DÉCHIQUETAGE
DÉPANNAGE
REMARQUE: Ne faites jamais levier contre la soudure en spirale lors du retrait du
déflecteur ou à tout autre moment. Cela endommagerait la machine.
6. Vérifiez si le déflecteur est obstrué. Si c’est le cas, dégagez avec une branche.
7. Avec un bâton en bois, brassez et retirez tout matériau restant dans la chambre de broyage.
8. Réinstallez le déflecteur.
9. Rebranchez le fil de la bougie et la batterie (le cas échéant).
10. Démarrez la machine et laissez le matériau dans la chambre de broyage se décharger par le
déflecteur.
11. Si la chambre ne se dégage pas et que le disque est toujours coincé, répétez le processus
ci-dessus.
12. Assurez-vous que la chambre de déchiquetage est dégagée avant d’essayer de traiter plus
de matériau dans la déchiqueteuse.
SECTION V
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
86 | OPC514 man. v.210412
FRANÇAIS
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
COMMENT ENTRETENIR VOTRE MACHINE
IMPORTANT: La lame doit être vérifiée pour le tranchant et les écrous et boulons qui
les fixent au disque pour un serrage adéquat avant chaque opération.
IMPORTANT: Chaque fois que vous eectuez un entretien ou tout type de service
ou de vérification du couteau, assurez-vous de vérifier l’espace entre le couteau et la
plaque d’usure pour un réglage correct.
REMARQUE: Une jauge de lame est fournie avec votre machine. Il a une épaisseur de 1/16 po et
doit être utilisé pour régler l’écart correct entre le couteau et la plaque d’usure.
Si le mécanisme de coupe heurte un objet étranger ou si votre machine fait un bruit inhabituel
ou vibre, arrêtez le moteur, débranchez les fils de bougie d’allumage. Laissez le moteur refroidir
avant de:
• Inspectez et examinez les dommages évidents.
• Vérifiez les pièces, boulons et écrous desserrés.
1. Lorsqu’elle n’est pas utilisée, votre déchiqueteuse doit être conservée hors de portée
des enfants. Assurez-vous qu’il n’y a pas vapeurs d’essence dans la zone d’entreposage.
Pour de longues périodes d’entreposage (pendant l’hiver), reportez-vous au manuel du
propriétaire du moteur.
2. Toutes les 8 heures de fonctionnement, lubrifiez les roulements à billes sur le côté de la
déchiqueteuse et du côté entraînement. Pour ce faire, essuyez toute la saleté, etc., des
raccords de graissage avec un chion propre, puis n’appliquez pas plus de 3 injections de
graisse à usage général de qualité avec un pistolet graisseur à pompe manuelle. Trop de
lubrifiant peut également endommager les roulements. Vérifiez également régulièrement
les vis de réglage du collier de roulement pour vous assurer qu’elles sont bien serrées. S’ils
sont relâchés, resserrez-les avec du Loctite, disponible dans n’importe quelle quincaillerie.
3. Vous y trouverez des informations relatives au fonctionnement et à l’entretien du moteur de
la déchiqueteuse.
4. Lorsque le couteau à déchiqueter en acier doit être remplacé ou aûté, reportez-vous à la
section sur le retrait, l’aûtage et la réinstallation.
OPC514 man. v.210412 | 87
FRANÇAIS
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
COMMENT ENTRETENIR VOTRE MACHINE
5. Lorsque vous installez la nouvelle lame d’origine DK2 POWER, le jeu entre la lame et la
plaque d’usure doit être vérifié et réglé. Ce jeu ou espace doit être réglé à 1/16 po.
6. Pour régler ce jeu, desserrez les quatre écrous et boulons retenant la plaque d’usure en
place. La plaque d’usure peut être glissée vers le haut ou vers le bas (vers l’intérieur ou vers
l’extérieur) pour obtenir le réglage d’écart correct.
7. Prenez la jauge de lame et faites-la glisser entre la lame
et plaque d’usure. Si l’écart est correctement réglé, la
jauge de lame touchera légèrement la lame et la plaque
d’usure. Si l’écart est trop petit, vous ne pourrez pas
passer la jauge entre la lame et la plaque d’usure. Si
l’écart est trop grand, il y aura un espace excessif entre
la jauge de lame et plaque d’usure. Serrez les écrous et
les boulons lorsque la plaque d’usure est dans la bonne
position. Soyez certain que le disque tourne sans rien
heurter avant de démarrer la déchiqueteuse.
8. Si l’écart entre la plaque d’usure et le couteau n’est
pas correctement réglé, vous aurez des vibrations
excessives lors du déchiquetage et la lame semblera
non aûtée. Ceci devrait être vérifié toutes les 8 à 10
heures de fonctionnement.
9. Si à tout moment il devient nécessaire de démonter la déchiqueteuse pour les réparations,
le disque du déchiqueteur doit être réinstallé exactement dans la même position sur l’arbre
du rotor.
REMARQUE: un réglage correct de l’écart est essentiel au bon fonctionnement de votre
machine.
DISQUE
COUTEAU DE LA
DÉCHIQUETEUSE
PLAQUE D’USURE
1/16 écart
88 | OPC514 man. v.210412
FRANÇAIS
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
RETRAIT, AFFÛTAGE ET RÉINSTALLATION
DE LA LAME DE LA DÉCHIQUETEUSE
COMMENT RETIRER LE COUTEAU
1. Arrêtez le moteur.
2. Ouvrez le boîtier de disque supérieur.
3. Faites tourner le disque jusqu’à ce que les quatre vis à tête fraisées et les contre-écrous
fixant le couteau au disque soient visibles à travers les portes d’accès.
4. Retirez les quatre vis et écrous.
AFFÛTAGE DE LA LAME
• Vous ne devez jamais tenter d’aûter la lame de la déchiqueteuse.
• Il est extrêmement important que l’angle de 45 degrés soit maintenu de manière cohérente
pour une performance correcte.
• La lame de la déchiqueteuse doit être amenée dans un atelier d’usinage pour un aûtage
adéquat.
• Une chaleur excessive générée pendant le processus d’aûtage endommagera les
couteaux et aaiblira le métal.
OPC514 man. v.210412 | 89
FRANÇAIS
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
RÉGLAGE OU REMPLACEMENT DE LA
COURROIE
RÉGLAGE DE LA COURROIE
La courroie de votre déchiqueteuse doit fléchir de 3/8 po (9.5 mm) sous une pression de trois
livres, comme illustrés à la fig. 1 ci-dessous. Si ce n’est pas le cas, ajustez selon les instructions
suivantes.
1. Retirez le garde protecteur de courroie.
2. Desserrez les boulons du moteur.
3. Serrez ou desserrez l’écrou jusqu’à ce que vous ayez la tension correcte comme indiqué sur
la fig. 1.
4. Resserrez les boulons du moteur.
5. Vérifiez l’alignement de l’embrayage avec la poulie d’entraînement en plaçant un bord
droit sur les deux faces comme indiqué sur la fig. 2. Si un réglage est nécessaire, corrigez
l’alignement en déplaçant la poulie du rotor dans ou hors de l’arbre du rotor. Ne faites pas
de réglage en déplaçant l’embrayage sur le moteur arbre.
6. Remettez le garde de courroie en place.
REMPLACEMENT DE LA COURROIE
1. Pour remplacer la courroie, suivez les instructions de réglage de courroie ci-dessus.
2. Après avoir desserré les boulons du moteur, retirez les anciennes courroies et remplacez-les
par des courroies neuves. Remplacez toujours les deux courroies, car elles sont assorties.
Ceci est nécessaire pour un fonctionnement correct.
3. Réglez la tension et l’alignement de la courroie conformément aux instructions ci-dessus.
REMARQUE: Vérifiez et resserrez les courroies après la période de rodage initiale, une heure
d’utilisation.
Fig. 1
Fig. 2
BORD DROIT
3 LIVRES PRESSION REQUISE POUR
DÉPLACER LA COURROIE 3/8 “
3/8 “
TAMBOUR D’EMBRAYAGE
POULIE DE DÉCHIQUETEUSE
DE BASE
EMBRAYAGE
COURROIE
BORDURE RECTILIGNE
POULIE DU
ROTOR
90 | OPC514 man. v.210412
FRANÇAIS
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
CONSEILS TECHNIQUES D’EMBRAYAGE
CENTRIFUGE
L’embrayage de votre machine est conçu pour un service robuste et fiable, cependant, il
est important de comprendre les limites d’un embrayage. Un embrayage est conçu pour
permettre un démarrage sans charge du moteur et patinage en cas de surcharge excessive de
l’application entraînée. Ces caractéristiques aident à protéger le moteur contre les dommages
tels que les vilebrequins et les démarreurs cassés.
L’embrayage tire sa puissance du régime du moteur. Plus la vitesse d’engagement est faible et
plus le régime moteur maintenu est élevé, plus l’embrayage peut transmettre le couple à l’unité
entraînée. Ne pas fonctionner à moins que le régime complet.
• Au démarrage du moteur, le moteur de votre déchiqueteuse fonctionne sans charge jusqu’à
environ 1000-1200 tr / min à quelle vitesse l’embrayage centrifuge s’engage et commence à
entraîner le rotor.
• La vitesse correcte du rotor est de 2400 tr/min +/ - 200 tr/min lorsque le moteur est à plein
régime.
• Ne modifiez pas le réglage du régulateur du moteur. Le régulateur contrôle la vitesse de
fonctionnement sécuritaire maximale et protège le moteur. Une vitesse excessive du moteur
est dangereuse et endommagera le moteur et les autres pièces mobiles de la machine.
Consultez votre concessionnaire autorisé pour les réglages du régulateur de moteur.
• Familiarisez-vous avec les conditions de fonctionnement réussies et évitez celles qui
peuvent surcharger et endommager la machine.
• Ne surchargez pas et n’essayez pas de déchiqueter le matériau au-delà des
recommandations du fabricant.
• Des blessures corporelles ou des dommages à la machine pourraient en résulter.
• Apprenez à reconnaître le son de la machine lorsqu’elle est surchargée.
• Si la machine est bloquée par une surcharge ou toute autre cause, arrêtez-la
immédiatement.
• Si vous coincez la machine et n’arrêtez pas le moteur, elle peut:
• Brûlez la courroie.
• Abîmez l’embrayage.
• Les dommages à l’embrayage peuvent être coûteux et les dommages ne sont pas couverts
par la garantie.
• Les dommages à l’embrayage peuvent être coûteux et peuvent ne pas être couverts par la
garantie. Pour cette raison, il est important que vous éteigniez immédiatement la machine en
cas de bourrage.
LES PATINS ET LES RESSORTS DE L’EMBRAYAGE SONT DES ARTICLES QUI
S’USERONT AVEC UNE UTILISATION NORMALE. SI VOUS RECONNAISSEZ
UNE PERFORMANCE DIMINUE DE L’EMBRAYAGE, IL FAUT VÉRIFIER ET
REMPLACER SI NÉCESSAIRE.
OPC514 man. v.210412 | 91
FRANÇAIS
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
CONSEILS TECHNIQUES D’EMBRAYAGE
CENTRIFUGE
ENTRETIEN DE L’EMBRAYAGE
L’embrayage centrifuge de cette machine est lubrifié en permanence et ne nécessite ni huile ni
graisse. Si, après de longues périodes d’utilisation, le tambour oscille excessivement, remplacez
le tambour. Remplacez toujours les patins et les ressorts ensemble. Chaque fois que les patins
sont changés, remplacez tous les ressorts.
RETRAITS DE L’EMBRAYAGE
1. Retirez l’embrayage de l’arbre en retirant le boulon et les rondelles.
2. Faites glisser l’embrayage hors de l’arbre.
3. Retirez la clé de la rainure de clavette.
INSTALLATION D’UN NOUVEL EMBRAYAGE
1. Nettoyez l’arbre et éliminez les bavures.
2. Appliquez un composé anti grippant sur l’arbre.
3. Placez la clé dans la rainure de clavette de l’arbre.
4. Glissez l’embrayage sur l’arbre, fixez-le avec un boulon, une rondelle plate et une rondelle
frein.
5. Serrez les deux vis à tête hexagonale.
92 | OPC514 man. v.210412
FRANÇAIS
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
DÉPANNAGE
SYMPTÔME PROBLÈME SOLUTION AU PROBLÈME
• L’embrayage surchaue.
• La courroie brûle.
• Le disque ne tourne pas.
• L’embrayage patine ou le
disque est bloqué ou coincé.
• Arrêtez immédiatement le
moteur.
• Retirez les fils de la bougie.
• Tournez le disque à la main pour
être sûr qu’il tourne librement.
• Vérifiez la tension de la courroie.
• Videz la chambre de
déchiquetage.
• L’action déchiquetage semble
aussi lent ou le couteau
s’arrête.
• Le régime du moteur est trop
lent. Les courroies glissent.
• Faites tourner le moteur à plein
régime.
• Vérifiez la courroie lâche ou
manquante et resserrer.
• Lors du déchiquetage, la
branche semble vibrer
excessivement et nous cogne
dans mains
• Le couteau est émoussé.
• Écart entre le couteau et
la plaque d’usure est trop
grande.
• Retirer la lame et aûter.
• Ajustez l’écart selon les
instructions.
• La lame de la déchiqueteuse
heurte la plaque d’usure.
• L’écart entre les le couteau et
la plaque d’usure sont réglés
incorrectement.
• Ajustez l’écart dans les directions
au début de cette section.
• Le moteur tourne, mais le
disque ne tourne pas
• Patins intérieurs de
l’engrenage est usées.
• Ressorts de retenue de
l’engrenage est faibles ou
cassé.
• Courroie d’entraînement
desserrée.
• Remplacez l’embrayage usé.
• Vérifiez la tension de la courroie.
• Videz la chambre de
déchiquetage.
OPC514 man. v.210412 | 93
FRANÇAIS
NO. DESCRIPTION QTÉ
42 Douille de repérage d’embrayage 1
43 Ailes 2
44 Moteur à essence KOHLER CH440 1
45 Chaîne de sécurité 2
46 Crochet d’attelage 1
47 Coupleur 1
48 Roue 1
49 Boulon hexagonal M10x60 4
50 Rondelle plate 10 17
51 Contre-écrou M10 8
52 Boulon hexagonal M12x80 2
53 Rondelle plate 12 28
54 Contre-écrou M12 20
55 Goupille fendue 4x45 2
56 Écrou hexagonal fendu M 24 x 1,5 2
57 Rondelle élastique 10 14
58 Rondelle plate 14 10
59 Boulon de carrosserie M10x45 4
60 Boulon hexagonal M12x30 15
61 Boulon hexagonal M12x70 2
62 Écrou hexagonal M10 1
63 Boulon hexagonal M8x20 12
64 Rondelle plate 8 18
65 Contre-écrou M8 6
66 Rondelle élastique 8 12
67 Boulon hexagonal M10x20 8
68 Vis à six pans creux M8x45 3
69 Écrou hexagonal M8 3
70 Boulon hexagonal M14x45 6
71 Rondelle élastique 14 8
72 Boulon hexagonal M8x25 2
73 Rondelle plate 6 17
74 Contre-écrou M6 13
75 Boulon hexagonal M6x16 4
76 Rondelle élastique 6 4
77 Boulon hexagonal M6x20 11
78 Boulon hexagonal M6x25 2
79 Boulon hexagonal M12x165 1
80 Boulon hexagonal M10x30 1
81 Boulon hexagonal 3 / 8-24x1 1
82 Boulon hexagonal M10x70 1
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
LISTE DES PIÈCES
NO. DESCRIPTION QTÉ
1 Châssis 1
2 Axe de roue 2
3 Roue 2
4 Capuchon anti-poussière 2
5 Plaque de réglage 1
6 Base du disque de coupe 1
7 Anneau de protection 2
8 Boucle 1
9 Enclume 1
10 Base du bouton d’arrêt d’urgence 1
11 Bouton d’arrêt d’urgence 1
12
Plaque de montage en caoutchouc
1
13
Déflecteur de copeaux en caoutchouc
1
14 Trémie d’alimentation 1
15 Joint de caoutchouc du châssis 1
16 Lames 2
17 Couvercle de palier 1
18 Douille de repérage de roulement 2
19 Roulement UCFU208 2
20 Base de roulement 2
21 Disque de coupe 1
22 Douille de repérage de poulie 1
23 Clé 1
24 Poulie 1
25 Joint de poulie 1
26 Couvercle du disque 1
27 Plaque de jonction # 1 1
28 Plaque tournante 1
29 Plaque de jonction # 2 1
30 Poignée 1
31 Axe de poignée 1
32 Ressort 1
33 Support de poignée 1
34 Goulotte d’éjection 1
35 Déflecteur 1
36 Poignée de serrage 2
37 Garde-courroie 1
38 Courroie 2
39 Joint d’embrayage 1
40 Embrayage 1
41 Clé du moteur 1
NO. DESCRIPTION QTÉ
83 Boulon hexagonal M14x65 2
84 Vis à six pans creux M8x16 2
85 Vis cruciforme M4x20 2
86 Rondelle plate 4 2
87 Contre-écrou M4 2
94 | OPC514 man. v.210412
FRANÇAIS
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
SCHÉMA
96 | OPC514 man. v.210412
FRANÇAIS
GARANTIE
MOTEUR 3 ANS ET CHÂSSIS 1 AN
VEUILLEZ NE PAS RETOURNER AU MAGASIN
APPELEZ-NOUS AU 702-331-5353 POUR LES PIÈCES OEM D’ORIGINE ET LES
QUESTIONS DE GARANTIE
CE QUI EST COUVERT - MOTEUR DE 3 ANS ET GARANTIE COMMERCIALE DE 1 AN INCLUS
Detail K2 Inc. garanti à l’acheteur d’origine que le modèle OPC514 sera exempt de défauts de fabrication et de matériaux dans des
conditions d’utilisation et de service normales pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. Si un (1) an à compter
de la date d’achat d’origine, le OPC514 est défectueux en raison d’un défaut de matériau ou d’un an sur les pièces uniquement sans main-
d’œuvre. La garantie Kohler de 3 ans couvre les PIÈCES et la MAIN-D’ŒUVRE.
À l’expiration d’un (1) an, Detail K2 ne sera plus responsable du produit. Detail K2 n’autorise aucune partie, y compris ses distributeurs ou
revendeurs autorisés, à orir toute autre garantie au nom de Detail K2 Inc.
LES NUMÉROS DE SÉRIE DOIVENT ÊTRE ENREGISTRÉS EN LIGNE SUR WWW.DK2POWER.COM, GARANTIE NON TRANSFÉRABLE.
MOTEURS KOHLER - MOTEURS KOHLER SÉRIE CH COMMERCIAL 3 ANS SUR LES PIÈCES ET LA MAIN D’OEUVRE
MOTEURS KOHLER - MOTEURS KOHLER SÉRIE SH RÉSIDENTIEL 2 ANS SUR LES PIÈCES ET LA MAIN D’OEUVRE GARANTIE
Consultez votre manuel Kohler pour la garantie spécifique.
DK2 OPC514 - 1 an sur pièces uniquement, sans main d’œuvre. Garantie commerciale Kohler de 3 ans.
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS ET NE S’APPLIQUE PAS À:
(a) Dommages au produit dus à une mauvaise utilisation, une mauvaise manipulation et un abus
(b) Mauvaise installation, maintenance et entreposage
(c) Les pièces extensibles telles que les écrous et boulons, les goupilles et les ressorts, les composants de câblage et d’interrupteur, les
tuyaux et raccords hydrauliques, les dents de coupe, les chaînes de coupe, les lames de coupe, les accélérateurs, les courroies et les pneus.
(d) Usure normale
(e) Dommages indirects et dommages accessoires tels que dommages aux personnes ou aux biens
PROCÉDURE POUR LA GARANTIE DE L’ÉQUIPEMENT DE PRODUITS D’ EXTÉRIEUR
Dans un délai d’un (1) an de garantie, l’acheteur du produit peut APPELER le 702-331-5353 DK2 POWER ou nous contacter sur www.
DK2Power.com Nous notifier le défaut allégué et fournir une preuve d’achat d’origine. À ce moment, la validité de la réclamation sera
déterminée, et si des pièces de rechange approuvées seront émises. Aucun produit retourné ne sera accepté sous garantie à moins d’être
accompagné d’un # RGA émis par Detail K2 Inc.
DOMMAGE DÛ AU TRANSPORT
Les dommages causés à votre produit par une mauvaise manipulation du transporteur ne sont PAS couverts par la garantie. Si votre unité
arrive endommagée, REFUSEZ-la. Inspectez votre produit à son arrivée, sinon si vous l’acceptez, vous serez responsable du dépôt de toute
réclamation au transporteur auprès de la société de livraison. La garantie Dk2 exclut les dommages au produit.
RETOUR AVANT ESSENCE ET HUILE
Suivez la politique de retour du détaillant chez qui vous avez acheté l’équipement.
RÉSOLUTION POUR UN PRODUIT DÉFECTUEUX APRÈS AJOUT DE L’ESSENCE ET D’HUILE
Appelez DK2Power au 702-331-5353 à Las Vegas entre 8 h 00 et 16 h 00, heure du Pacifique.
