Quick Start Guide Guide de mise en route rapide
HP Envy
6100 series
Guía de inicio rápido
Go to hp.com/start/envy6100 for more information on setup, printer features, and printer troubleshooting.
EN
Pour plus d’informations sur la conguration, les fonctionnalités de l’imprimante et la résolution des problèmes,
accédez à la page hp.com/start/envy6100
FR
Vaya a hp.com/start/envy6100 para obtener más información sobre la conguración, las características
de la impresora y la solución de problemas.
ES
© Copyright 2026 HP Development Company, L.P.
Printed in Thailand Imprimé en Thaïlande Impreso en Tailandia
EN
Remove and discard all packaging and tape.
Place the printer on a hard, at surface. Plug in to
automatically turn on the printer.
1.
On the display, select your language and country
or region.
2.
Scan the QR code using a mobile device or visit
hp.com/start/envy6100 on a computer.
Go to the digital setup guide
3
The HP software will connect the printer to your
Wi-Fi network.
Use the digital setup guide to install ink,
paper, and HP software
4
FR
Enlevez et jetez entièrement l’emballage et le ruban adhésif.
Placez l’imprimante sur une surface rigide et plane. Branchez
l’imprimante pour la mettre automatiquement sous tension.
1.
Sur l’écran, sélectionnez votre langue et votre
pays/région.
2.
Scannez le code QR à l’aide d’un appareil mobile ou accédez
à la page hp.com/start/envy6100 sur un ordinateur.
Accéder au guide de conguration numérique
3
Le logiciel HP connectera l’imprimante à votre
réseau Wi-Fi.
Utilisez le guide de conguration numérique
pour installer l’encre, le papier et le logiciel HP.
4
ES
Retire y deseche todo el embalaje y la cinta. Coloque la
impresora sobre una supercie resistente y plana. Enchufe
la impresora para que se encienda automáticamente.
1.
En la pantalla, seleccione su idioma, así como el país
o región.
2.
Escanee el código QR utilizando un dispositivo móvil
o visite hp.com/start/envy6100 en un equipo.
Vaya a la guía de conguración digital
3
El software HP conectará su impresora a la red Wi-Fi.
Utilice la guía de conguración digital para
instalar la tinta, el papel y el software HP
4
1 3
hp.com/start/envy6100
42
hp.com/start/envy6100
*C2WR7-90003*
*C2WR7-90003*
C2WR7-90003
Reference Information Informations de référence Información de referencia
EN
Help for
Wi-Fi setup
Printer
features
ES
Características
de la impresora
Ayuda para la
configuración Wi-Fi
FR
Caractéristiques
de l’imprimante
Aide à la configuration
du Wi-Fi
If the blue Wi-Fi light is not
blinking, the printer might
not be in Wi-Fi setup
mode. Check the control
panel and select “Resume
Setup”, if prompted.
During initial setup,
reset setup mode:
During printer use,
reset Wi-Fi:
On the control
panel, touch Menu >
Settings > Network.
Scroll to Restore
Network Settings and
touch Restore.
1.
Wait for printer
to scan for Wi-Fi
networks. Choose
your network, enter
the password, and
connect.
2.
If applicable, open
HP software and add
the printer again.
3.
Scanner3
Back, Home,
Help buttons
2
Power light and
Wi-Fi light
5
Letter or A4 paper7
Input tray8
Output tray9
Paper guide6
Cartridge
access door
4
Output tray
extender
10
Power button11
USB port12
Status center1
Touch to display
printer status.
Escáner3
Botones Atrás,
Inicio, Ayuda
2
Indicador luminoso de
alimentación y Wi-Fi
5
Papel Carta o A47
Bandeja de entrada8
Bandeja de salida9
Guía del papel6
Puerta de acceso al
cartucho
4
Extensor de la bandeja
de salida
10
Botón de encendido11
Puerto USB12
Centro de estado1
Toque para mostrar el
estado de la impresora.
Con la impresora en uso,
restablezca el Wi-Fi:
En el panel de control, toque
Menú > Conguración > Red.
Desplácese a Restablecer
conguración de red y toque
Restaurar.
1.
Espere a que la impresora
busque las redes Wi-Fi.
Seleccione su red,
introduzca la contraseña y
establezca la conexión.
2.
Si corresponde, abra el
software HP y vuelva a
añadir la impresora.
3.
Si el indicador luminoso de
Wi-Fi no está parpadeando, la
impresora podría no
encontrarse en modo de
conguración Wi-Fi. Compruebe
el panel de control y seleccione
«Reanudar conguración» si se
le solicita.
Durante la configuración
inicial, restablezca el modo
de configuración:
Scanner3
Boutons Retour,
Accueil, Aide
2
Voyant d’alimentation
et voyant du Wi-Fi
5
Papier Letter ou A47
Bac d’alimentation8
Bac de sortie9
Guide papier6
Porte d’accès aux
cartouches d’encre
4
Extension du bac
de sortie
10
Bouton d’alimentation11
Port USB12
Centre d’état1
Touchez l’écran pour
afcher l’état de
l’imprimante.
Si le voyant du Wi-Fi ne clignote
pas, cela signie que l’imprimante
n’est peut-être pas en mode de
conguration du Wi-Fi. Sur le pan-
neau de commande, sélectionnez
«Reprendre la conguration » si
vous y êtes invité.
Lors de la configuration initiale,
réinitialisez le mode de
configuration :
Lorsque vous utilisez
l’imprimante, réinitialisez le Wi-Fi:
1. Sur le panneau de
commande, sélectionnez Menu
> Paramètres > Réseau. Faites
déler jusqu’à Restaurer les
paramètres réseau, puis
sélectionnez Restaurer.
2. Attendez que l’imprimante
détecte les réseaux Wi-Fi.
Choisissez votre réseau,
saisissez le mot de passe et
connectez-vous.
Le cas échéant, ouvrez le
logiciel HP et ajoutez à nouveau
l’imprimante.
3.
3
4
5
1
2
7
8
6
9
10
11
12
1
2
Informations relatives à l'encre
Appuyez fermement pour insérer les cartouches. Vous enten-
drez un clic qui conrme que la cartouche est correctement
installée. Utilisez les cartouches fournies avec l’imprimante
pour la conguration initiale.
Información sobre la tinta
Empuje rmemente para insertar los cartuchos. Oirá un chas-
quido y notará que el cartucho ha quedado bien encajado. Use
los cartuchos incluidos con esta impresora para la congura-
ción inicial.
Ink Information
Firmly push to insert the cartridges. You will hear
a snap and feel the cartridge lock into place.
Use the cartridges included with this printer for
initial setup.
