39
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation
Picture No. Spare Part No.
Art. 660-20 Gartensäge 400 Gardeners Saw 400 Scie à élaguer 400
bis Baujahr 2013 until 2013 jusqu’a 2013
(Abb. siehe Art. 661) (Picture see art. 661) (Figure voir réf. 661)
1 660-00.600.01 Sägeblatt Saw blade Lame de scie
3 2110-00.600.40 Blechschraube 4,2x16-C-H Sheet metal screw 4,2x16-C-H Vis à tôle 4,2x16-C-H
Art. 661-20 Gartensäge 520 Gardeners Saw 520 Scie à élaguer 520
bis Baujahr 2013 until 2013 jusqu’a 2013
1 661-00.600.01 Sägeblatt Saw blade Lame de scie
3 2110-00.600.40 Blechschraube 4,2x16-C-H Sheet metal screw 4,2x16-C-H Vis à tôle 4,2x16-C-H
Art. 662 Garten-Klappsäge 470 Gardeners Folding Saw 470 Scie à élaguer 740 repliable
bis Baujahr 2013 until 2013 jusqu’a 2013
1 660-00.600.01 Sägeblatt Saw blade Lame de scie
3 2110-00.600.40 Blechschraube 4,2x16-C-H Sheet metal screw 4,2x16-C-H Vis à tôle 4,2x16-C-H
Art. 663 Garten-Klappsäge 340 Gardeners Folding Saw 340 Scie à élaguer 340 repliable
bis Baujahr 2013 until 2013 jusqu’a 2013
(Abb. siehe Art. 662) (Picture see art. 662) (Figure voir réf. 662)
1 663-00.600.11 Sägeblatt Saw blade Lame de scie
3 2110-00.600.40 Blechschraube 4,2x16-C-H Sheet metal screw 4,2x16-C-H Vis à tôle 4,2x16-C-H
Art. 305/664/665 cs-Gartensägen cs-Gardeners Saw‘s Scies à élaguer combisystem
bis Baujahr 2003 until 2003 jusqu’a 2003
3519-00.830.00 Wechselgriff o. Nippel Replacement handle Poignée remplacable
Art. 691 cs-Bügelsäge cs-Bow Saw Scie horticole combisystem
1 691-00.900.01 Verstellmutter Adjustment nut Écrou d’ajustable
2 691-00.900.02 Sechskantscheibe Hexagon washer Rondelle hexagonal
3 691-00.900.03 Rasterhülse Locking socket Douille d’arrêt
5 44000-00.100.38 STS Schraube 35x20 Screw STS 35x20 Vis STS 35x20
6,7 691-00.900.06 Griff, paar Handle, pair Poignée, paire
8 691-00.600.01 Flügelmutter M6 Wing nut M6 Écrou à oreilles M6
9 691-00.620.00 Bolzen, kpl. Bolt cpl. Boulon, cpl.
10 691-00.600.02 Sägeblatt (Art. 5358-20) Saw blade (Art. 5358-20) Lame de scie (Réf. 5358-20)
11 691-00.900.08 Aufnahmebolzen Locating bolt Boulon de fixation de la lame
Art. 8747 Comfort Bügelsäge 530 Comfort Bow Saw 530 Scie à bûches 530
Art. 8748 Comfort Bügelsäge 760 Comfort Bow Saw 760 Scie à bûches 760
8748-00.900.01 Bolzen, kpl., Gewinde aussen Bolt cpl., externally threaded Boulon, cpl., filetée extérieurement
8748-00.900.02 Bolzenschraube, Gewinde innen Bolt screw, internally threaded Boulon, fileté à l‘intérieur
8748-00.900.03 Messerschutz 760 mm Blade protection 760 mm Protection de lame 760 mm
5377-00.701.00 Ersatzsägeblatt 760 (Art. 5377-20) Spare saw blade 760 (Art. 5377-20) Lame de scie de rech. 760 (Réf. 5377-20)
5376-00.701.00 Ersatzsägeblatt 530 (Art. 5376-20) Spare saw blade 530 (Art. 5376-20) Lame de scie de rech. 530 (Réf. 5376-20)
Art. 8749 Universalsäge Universal Saw Scie multi-usages
bis Baujahr 2013 until 2013 jusqu’a 2013
8749-00.900.01 Sägeblatt - Holz - Saw blade - wood - Lame de scie - bois -
8749-00.900.02 Sägeblatt - Metall - Saw blade - metal - Lame de scie - métal -
8749-00.900.03 Sägeblatt - Kunststoff - Saw blade - plastic - Lame de scie - plastique -
8749-00.900.04 Messerschutz 270 mm Blade protection 270 mm Protection de lame 270 mm
Art. 8750 cs-Gartensäge cs-Gardener‘s Saw cs-Scie
Art. 8751 cs-Gartensäge gebogen cs-Curved Gardener‘s Saw cs-Scie arquée avec crochet
Art. 8752 cs-Gartensäge 560 radial cs-Gardener‘s Saw 560 radial cs-Scie arquée avec crochet 560
bis Baujahr 2013 until 2013 jusqu’a 2013
8910-00.610.11 Klemmschraube schwarz, klein Looking screw black, small Vis de serrage noir, petit
8751-00.710.00 Wechselgriff-Sägen+Fugenkratzer Replacem. handle saw+patio weeder Poignée remplac. - scie+râteau à fleurs
Nur die aufgeführten Teile Only the mentioned Seules les pièces indiquées
sind lieferbar! spare parts are available! sont disponibles!
