27
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation
Picture No. Spare Part No.
Art. 610 Amboss-Gartenschere 180 Anvil Secateurs 180 Sécateur à enclume 180
bis Baujahr 2008 until 2008 jusqu’a 2008
610-00.600.06 Schraube, besch. Screw Vis
610-00.600.18 Mutter Nut Écrou
601-00.600.20 Rebscherenfeder Spring Ressort
610-00.611.00 Messer Blade Lame
610-00.600.11 Mutter Nut Écrou
610-00.600.10 Schraube Screw Vis
350-00.000.12 Rolle Roll Poulie
Art. 611 Amboss-Gartenschere 180 S Anvil Secateurs 180 S Sécateur à enclume 180 S
bis Baujahr 2000 until 2000 jusqu’a 2000
610-00.600.06 Schraube, besch. Screw Vis
610-00.600.18 Mutter Nut Écrou
601-00.600.20 Rebscherenfeder Spring Ressort
610-00.611.00 Messer Blade Lame
610-00.600.11 Mutter Nut Écrou
610-00.600.10 Schraube Screw Vis
350-00.000.12 Rolle Roll Poulie
Art. 613 Amboss-Gartenschere 210 S Anvil Secateurs 210 S Sécateur à enclume 210 S
bis Baujahr 2000 until 2000 jusqu’a 2000
603-00.600.20 Rebscherenfeder (Art. 5353-20) Spring (Art. 5353-20) Ressort (Réf. 5353-20)
Art. 614 Amboss-Gartenschere 210 SL Anvil Secateurs 210 SL Sécateur à enclume 210 SL
bis Baujahr 2000 until 2000 jusqu’a 2000
603-00.600.20 Rebscherenfeder (Art. 5353-20) Spring (Art. 5353-20) Ressort (Réf. 5353-20)
Art. 349 Universalschere Standard Universal Secateur Standard Sécarteur universal Standard
Art. 350 Universalschere, klein Universal Secateur, small Sécarteur universal, petit
Baujahr 1977 - 1990 Year of construction 1977 - 1990 Année de fabrication 1977 - 1990
349-00.600.02 Feder Spring Ressort
610-00.600.10 Schraube Screw Vis
610-00.600.11 Mutter Nut Écrou
351-00.600.11 Schwenkamboss Swivel anvil Enclume pivotante
350-00.000.12 Rolle Roll Poulie
Art. 351-22 Universalschere, klein Universal Secateur, small Sécarteur universal, petit
bis Baujahr 2005 until 2005 jusqu’a 2005
351-00.600.18 Blattfeder Flat spring Ressort à lames
610-00.600.10 Schraube Screw Vis
610-00.600.11 Mutter Nut Écrou
351-00.600.11 Schwenkamboss Swivel anvil Enclume pivotante
350-00.000.12 Rolle Roll Poulie
Art. 8700 Gartenschere BP 10 Secateurs BP 10 Sécateur BP 10
bis Baujahr 2008 until 2008 jusqu’a 2008
8700-00.600.25 Schraube M6 Screw M6 Vis M6
8700-00.600.15 Sechskantmutter mit Flansch Hexagonal nut with flange Écrou hexagonal avec flasque
8700-00.600.16 Druckfeder Pressure spring Ressort de pression
Art. 8701 Gartenschere BP 30 Secateurs BP 30 Sécateur BP 30
1 8701-00.600.05 Untermesser Bottom blade Lame inférieure
2 8701-00.810.22 Obermesser (Art. 5362-20) Top blade (Art. 5362-20) Lame supérieure (Réf. 5362-20)
3 8701-00.600.17 Gewerbemutter Nut Écrou
4 8701-00.600.19 Gleitscheibe Sliding ring Rondelle de coulissante
5 8701-00.600.15 Gewerbeschraube Screw Vis
9 8701-00.600.14 Puffer Buffer Butée
10 8701-00.600.23 Senkschraube M5x7,5 Countersunk screw M5x7,5 Vis noyée M5x7,5
11 8701-00.600.10 Schieber Slide Verrou
12 8701-00.600.21 Sperrzunge Lock slide Bouton coulissant de blocage
17 608-00.600.33 Rebscherenfeder (Art. 5359-20) Spring (Art. 5359-20) Ressort (Réf. 5359-20)
13,14 6500-00.610.00 Pin, kpl. Pin, cpl. Pin, cpl.
Art. 8702 Gartenschere BP 50 Secateurs BP 50 Sécateur BP 50
1 8702-00.600.03 Untermesser Bottom blade Lame inférieure
2 8702-00.810.09 Obermesser (Art. 5363-20) Top blade (Art. 5363-20) Lame supérieure (Réf. 5363-20)
3 8701-00.600.17 Gewerbemutter Nut Écrou
4 8701-00.600.19 Gleitscheibe Sliding ring Rondelle de coulissante
6 8702-00.600.05 Gewerbeschraube Screw Vis
10 8701-00.600.14 Puffer Buffer Butée
11 8701-00.600.23 Senkschraube M5x7,5 Countersunk screw M5x7,5 Vis noyée M5x7,5
12 8702-00.600.08 Senkschraube M4 Countersunk screw M4 Vis noyée M4
13 8701-00.600.10 Schieber Slide Verrou
14 8701-00.600.21 Sperrzunge Lock slide Bouton coulissant de blocage
15,16 6500-00.610.00 Pin, kpl. Pin, cpl. Pin, cpl.
19 608-00.600.33 Rebscherenfeder (Art. 5359-20) Spring (Art. 5359-20) Ressort (Réf. 5359-20)
Nur die aufgeführten Teile Only the mentioned Seules les pièces indiquées
sind lieferbar! spare parts are available! sont disponibles!
