TH108 EPOMAKER Full Size Mechanical Keyboard, Wireless User Manual

Should you require more assistance, please email us at [email protected].

Full-size Hot-swappable Type-C/Bluetooth/2.4G RGB Mechani-

cal Keyboard with Numpad

EPOMAKER TH108

2BN64-

LUMA84

222-259473

FUNCTION KEY COMBINATIONS

FN+ESC

Reset the Keyboard to factory setting

LINGHT CONTROL

FN+↑

Backlight Brightness +

FN+↓

Backlight Brightness -

FN+←

Backlight Effect Speed -

FN+→

Backlight Effect Speed +

FN+INS

Toggle Backlight Effect

FN+DEL

Toggle Backlight Color

FN+HOME

Toggle Light Strip Effect

FN+R

Hold to pair 2.4G wireless connection

Press to toggle to 2.4G wireless connection

FN+Q

Hold to pair Bluetooth Device 1

Press to toggle to Bluetooth Device 1

FN+W

Hold to pair Bluetooth Device 2

Press to toggle to Bluetooth Device 2

FN+E

Hold to pair Bluetooth Device 3

Press to toggle to Bluetooth Device 3

FN+WIN

(ONLY FOR WINDOWS)

Lock/Unlock Windows key

FN+ENTER

Battery Check

FUNCTIONS KEYS FOR WINDOWS & MAC

WINDOWS MAC

Screen Brightness -

Screen Brightness +

Mission Control

Launchpad

Short press: Search

Long press: Siri

Screenshot

Previous Track

Play/Pause

Next Track

F10

Mute

F11

Volume -

F12

Volume +

F10

F11

F12

FN+F1

WINDOWS MAC

Screen Brightness -

Screen Brightness +

Task View

Computer

Screenshot

Previous Track

Play/Pause

Next Track

F10

Mute

F11

Volume -

F12

Volume +

FN+F2

FN+F3

FN+F4

FN+F5

FN+F8

FN+F9

FN+F10

FN+F11

FN+F12

FN+F6

FN+F7

WIRED CONNECTION

1. Toggle the connectivity switch to the USB side, make sure

the keyboard is in the Wired mode.

2. Plug in the USB-C cable to the Type-C port .

3. When the backlight is on, the keyboard is connected.

CONNECT VIA 2.4G

1. Toggle the connectivity switch to the 2.4G side, make sure

the keyboard is in wireless mode.

2. Short Press FN+R and the light indicator flashes quickly.

3. Insert the 2.4G receiver to your device.

4. When the light indicator stop flashing and back to current

backlight effect, the keyboard is connected to your device.

Note: Hold FN+R until the light indicator flashes quickly, the

keyboard is in the pairing mode.

LIGHT INDICATOR

1. Battery icon (upper-left corner) :

a. Low battery: Red light blinks

b. Charging: Red light remains on

c. Fully Charged: Green light remains on

2. Numpad: The indicator lights up (upper-left corner) when

enabled.

3. Caps Key: The indicator lights up (upper-left corner) when

enabled.

4. Scroll Key: The indicator lights up (upper-left corner)

when enabled.

PAIRING BLUETOOTH

1. Toggle the connectivity switch to the BT side, make sure

the keyboard is in wireless mode.

2. Hold and press FN+Q/W/E until the light indicator flashes

quickly, the keyboard is ready to pair.

3.Open up your Bluetooth device and find the name “Epo-

maker TH108-1”, “Epomaker TH108-2”, or “Epomaker

TH108-3” and connect.

4.When the light indicator stop flashing and back to current

backlight effect, the keyboard is connected to your device.

Note:

Short press FN+Q/W/E to toggle among Bluetooth device

1/2/3.

BATTERY CHECK

When the keyboard is in wireless connectivity, press and

hold FN+Enter to check the keyboard battery. When holding

FN+Enter, backlight will be off, keys from 1! to 0) lights up

indicating current battery percentage. For example, if 1! to

6^ lights up, then the keyboard battery percentage is 60% ;

if 1! to 0) lights up, then the keyboard battery percentage is

100%.

Note:

1. The keyboard charges under either Wired or Wireless

connectivity with the device as long as the keyboard is

plugged in .

2. Don’t use Charger to charge the keyboard.

SLEEP MODE

1. Wired Mode: Backlight stays on when the display is off

(press any key to wake). Backlight turn off when the device

sleeps.

2. Wireless Mode: Backlight turns off after 5 minutes of

inactivity (press any key to wake). During device sleep,

backlight turns off—press any key to reconnect (Q/W/E/R

lights flash).

SPECS

Brand: Epomaker

TH108

108 Keys

ABS Plastic

Gasket

Plate-mounted stabilizer

NKRO

Hot-swappable for 3pin/5pin switches

Type-C/Bluetooth/2.4G

South-facing

1000Hz in Wired & 2.4G,

125Hz in Bluetooth

8000mah

445.15×141.1×41.79mm

Model:

Number of Keys:

Case Material:

Mounting Style:

Plate:

Stabilizer:

Anti-ghosting:

PCB:

Connectivity:

LEDS:

Polling Rate:

Battery:

Dimension:

Windows/MacOS Compatibility:

Around 1.14kg

Weight:

Sollten Sie weitere Hilfe benötigen, senden Sie uns bitte eine E-Mail an [email protected].

Full-size Hot-Swappable Type-C/Bluetooth/2.4G RGB mecha-

nische Tastatur mit Numpad

EPOMAKER TH108

2BN64-

LUMA84

222-259473

FUNKTIONSSTASTEN FÜR WINDOWS.MAC

WINDOWS MAC

F10

F11

F12

F10

F11

F12

FN+F1

WINDOWS MAC

F10

F11

F12

FN+F2

FN+F3

FN+F4

FN+F5

FN+F8

FN+F9

FN+F10

FN+F11

FN+F12

FN+F6

FN+F7

FUNKTIONSSCHLÜSSELKOMBINATIONEN

FN+ESC

Zurücksetzen der Tastatur auf Werkseinstellung

LICHTSTEUERUNG

FN+↑

Hintergrundbeleuchtung +

FN+↓

Hintergrundbeleuchtung -Helligkeit

FN+←

Hintergrundbeleuchtungsgeschwindigkeit -

FN+→

Hintergrundbeleuchtungsgeschwindigkeit +

FN+INS

Hintergrundbeleuchtungseffekt

umschalten

FN+DEL

Hintergrundbeleuchtungsfarbe

umschalten

FN+HOME

Lichtstreifeneffekt umschalten

FN+R

Halten Sie die Taste gedrückt, um die drahtlose 2.4G-

Verbindung zu koppeln Drücken Sie, um zur 2.4G Wireless

Verbindung umzuschalten

FN+Q

Halten Sie gedrückt, um Bluetooth Gerät 1 zu koppeln

Drücken Sie, um zum Bluetooth-Gerät zu wechseln 1

FN+W

Halten Sie gedrückt, um Bluetooth Gerät 2 zu koppeln

Drücken Sie, um zum Bluetooth-Gerät zu wechseln 2

FN+E

Halten Sie gedrückt, um Bluetooth Gerät 3 zu koppeln

Drücken Sie, um zum Bluetooth-Gerät zu wechseln 3

FN+WIN

(NUR FÜR WINDOWS)

Windows-Taste sperren/entsperren

FN+ENTER

Batterieprüfung

Bildschirmhelligkeit -

Bildschirmhelligkeit +

Aufgabenansicht

Missionskontrolle

Computer

Launchpad

Suche

Kurzpresse: Suche

Langer Druck: Siri

Screenshot

Vorheriger Track

Wiedergabe/Pause

Nächster Track

Stumm schalten

Lautstärke -

Lautstärke +

KABELVERBINDUNG

1. Schalten Sie den Verbindungsschalter auf die USB-Seite,

stellen Sie sicher, dass sich die Tastatur im Kabelmodus

befindet.

2. Schließen Sie das USB-C-Kabel an den Typ-C-Port an.

3. Wenn die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist, ist

die Tastatur angeschlossen.

VERBINDEN SIE SICH ÜBER 2,4G

1. Schalten Sie den Konnektivitätsschalter auf die 2.4G-Seite

um, stellen Sie sicher, dass sich die Tastatur im Wireless-Mo-

dus befindet.

2.Short Drücken Sie FN+R und die Lichtanzeige blinkt

schnell.

3.Setzen Sie den 2.4G Empfänger in Ihr Gerät ein.

4.Wenn die Leuchtanzeige aufhört zu blinken und wieder auf

den aktuellen Hintergrundbeleuchtungseffekt zurückkehrt,

ist die Tastatur mit Ihrem Gerät verbunden.

Hinweis: Halten Sie FN+R gedrückt, bis die Leuchtanzeige

schnell blinkt, die Tastatur befindet sich im Kopplungsmo-

dus.

LEUCHTANZEIGE

1. Battery Icon (obere linke Ecke):

a. Low Batterie: Rotes Licht blinkt

b. Charging: Rotes Licht bleibt an

c. Fully geladen: Grünes Licht bleibt an

2. Numpad: Die Anzeige leuchtet auf (obere linke Ecke),

wenn aktiviert.

3. Caps-Taste: Die Anzeige leuchtet auf (obere linke Ecke),

wenn aktiviert.

4. Scroll-Taste: Die Anzeige leuchtet auf (obere linke Ecke),

wenn aktiviert.

BLUETOOTH KOPPELN

1. Schalten Sie den Verbindungsschalter auf die BT-Seite,

stellen Sie sicher, dass sich die Tastatur im Wireless-Modus

befindet.

2. Halten Sie FN+Q/W/E gedrückt, bis die Leuchtanzeige

schnell blinkt und die Tastatur zum Koppeln bereit ist.

3. Öffnen Sie Ihr Bluetooth-Gerät und suchen Sie den Namen

"Epomaker TH108-1", "Epomaker TH108-2" oder "Epomaker

TH108-3" und verbinden Sie sich.

4. Wenn die Leuchtanzeige aufhört zu blinken und wieder

auf den aktuellen Hintergrundbeleuchtungseffekt zurück-

kehrt, ist die Tastatur mit Ihrem Gerät verbunden.

Hinweis:

Drücken Sie kurz FN+Q/W/E, um zwischen Bluetooth

dzhuevice 1/2/3 umzuschalten.

BATTERIEPRÜFUNG

Wenn die Tastatur drahtlos verbunden ist, halten Sie FN+Enter

gedrückt, um den Akku der Tastatur zu überprüfen. Wenn

FN+Enter gedrückt wird, wird die Hintergrundbeleuchtung

ausgeschaltet, Tasten ab 1! bis 0) leuchtet auf und zeigt den

aktuellen Batterieanteil an. Zum Beispiel, wenn 1! bis 6^

leuchtet, dann beträgt der Prozentsatz der Tastatur-Batterie

60%; wenn 1! bis 0) leuchtet auf, dann beträgt der Prozentsatz

der Tastatur-Batterie 100%.

Anmerkung:

1. Die Tastatur wird entweder über Kabelverbindung oder

drahtlose Verbindung mit dem Gerät geladen, solange die

Tastatur angeschlossen ist.

2. Verwenden Sie das Ladegerät nicht, um die Tastatur aufzu-

laden.

SCHLAFMODUS

1. Wired Mode: Die Hintergrundbeleuchtung bleibt einges-

chaltet, wenn das Display ausgeschaltet ist (drücken Sie eine

beliebige Taste zum Aufwachen). Die Hintergrundbeleuchtung

wird ausgeschaltet, wenn das Gerät im Ruhezustand ist.

2. Wireless-Modus: Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach

5-Minuten Inaktivität aus (drücken Sie eine beliebige Taste, um

aufzuwachen). Während des Standby-Modus schaltet sich die

Hintergrundbeleuchtung aus, indem Sie eine beliebige Taste

drücken, um die Verbindung wieder herzustellen

(Q/W/E/R-Leuchten blinken).

SPECS

Marke: Epomaker

TH108

108 Tasten

ABS Kunststoff

Dichtung

Plattenstabilisator

NKRO

Hot-Swappable für 3pin/5pin Schalter

Typ C/Bluetooth/2.4G

nach Süden ausgerichtet

1000Hz in Wired-2.4G,

125Hz in Bluetooth

8000mah

445.15×141.1×41.79mm

Modell:

Anzahl der Tasten:

Gehäusematerial:

Montageart:

Platte:

Stabilisator:

Anti-Ghosting:

PCB:

Konnektivität:

LEDs:

Umfragerate:

Batterie:

Abmessungen:

Windows/MacOS Kompatibilität:

Rund 1,14kg

Gewicht:

Si necesita más ayuda, envíe un correo electrónico a [email protected].

Teclado mecánico tipo - C / Bluetooth / 2.4G RGB enchufable en

caliente de tamaño completo con teclado digital

EPOMAKER TH108

2BN64-

LUMA84

222-259473

TECLAS DE FUNCIÓN DE WINDOWS & MAC

WINDOWS MAC

F10

F11

F12

F10

F11

F12

FN+F1

WINDOWS MAC

F10

F11

F12

FN+F2

FN+F3

FN+F4

FN+F5

FN+F8

FN+F9

FN+F10

FN+F11

FN+F12

FN+F6

FN+F7

COMBINACIÓN DE TECLAS FUNCIONALES

FN+ESC

Restablecer el teclado a la configuración de fábrica

CONTROL ESPIRITUAL

FN+↑

Brillo de

retroiluminación

FN+↓

Brillo de

retroiluminación

FN+←

Velocidad del efecto

de retroiluminación

FN+→

Velocidad del efecto

de retroiluminación

FN+INS

Cambiar el efecto

de retroiluminación

FN+DEL

Cambiar el color

de la retroiluminación

FN+HOME

Cambiar el efecto del cinturón de luz

FN+R

Presione y mantenga para emparejar la conexión inalámbrica 2.4G

Presione para cambiar a la conexión inalámbrica 2.4G

FN+Q

Presione y mantenga pulsado para emparejar el dispositivo

Bluetooth 1, Presione para cambiar al dispositivo Bluetooth 1

FN+W

Presione y mantenga pulsado para emparejar el dispositivo

Bluetooth 2, Presione para cambiar al dispositivo Bluetooth 2

FN+E

Presione y mantenga pulsado para emparejar el dispositivo

Bluetooth 3, Presione para cambiar al dispositivo Bluetooth 3

FN+WIN

(SOLO PARA WINDOWS)

Bloquear / desbloquear la clave de Windows

FN+ENTER

Inspección de la batería

Brillo de la pantalla -

Brillo de la pantalla +

Vista de tareas

Control de tareas

Computadora

Tablero de arranque

Buscar

Corto: buscar

Presión larga: Siri

Captura de pantalla

Anterior Repertorio

Reproducción / pausa

Siguiente Repertorio

Silencioso

Volume -

Volume +

CONEXIÓN POR CABLE

1. cambie el interruptor de conexión al lado USB para asegu-

rarse de que el teclado está en modo cable.

2. inserte el cable usb - C en el puerto tipo - C.

3. cuando se enciende la retroiluminación, el teclado está

conectado.

A TRAVÉS DE LA CONEXIÓN 2.4G

1. cambie el interruptor de conexión al lado 2.4G para asegu-

rarse de que el teclado está en modo inalámbrico.

2. presione FN + R en corto y el indicador parpadea rápida-

mente.

3. inserte el receptor 2.4G en el dispositivo.

4. el teclado está conectado a su dispositivo cuando el

indicador deja de parpadear y recupera el efecto de retroilu-

minación actual.

Nota: presione y mantenga FN + R hasta que el indicador

parpadee rápidamente y el teclado esté en modo empareja-

do.

LUZ INDICADORA

1. icono de la batería (esquina superior izquierda):

A. batería baja: luz roja parpadea

B. carga: luz roja encendida

C. lleno de electricidad: luz verde encendida todo el tiempo

2. teclado digital: después de activarlo, se enciende el

indicador (esquina superior izquierda).

3. tecla caps: cuando está activado, el indicador se enciende

(esquina superior izquierda).

4. tecla de desplazamiento: cuando está activado, el indica-

dor se enciende (esquina superior izquierda).

EMPAREJAR BLUETOOTH

1. cambie el interruptor de conexión al lado BT para asegu-

rarse de que el teclado está en modo inalámbrico.

2. presione y presione FN + Q / W / E hasta que el indicador

parpadee rápidamente y el teclado esté listo para empare-

jarse.

3. abra el dispositivo bluetooth, encuentre los nombres

"Epomaker TH108-1", "Epomaker TH108-2" o "Epomaker

TH108-3" y conecte.

4. el teclado está conectado a su dispositivo cuando el

indicador deja de parpadear y recupera el efecto de retroilu-

minación actual.

Nota: presione FN + Q / W / E en corto para cambiar entre 1 /

2 / 3 del dispositivo bluetooth.

INSPECCIÓN DE LA BATERÍA

Cuando el teclado está en estado de conexión inalámbrica,

presione la tecla FN + ENTER para comprobar la batería del

teclado. ¡Al presionar la tecla FN + ENTER, la retroilumi-

nación se apagará, ¡ la tecla comienza en 1! Encendido a 0),

indica el porcentaje actual de la batería. ¡Por ejemplo, ¡ si 1!

Cuando se enciende a 6.., el porcentaje de batería del

teclado es del 60%; ¡Si 1! 0) encendido, el porcentaje de

batería del teclado es del 100%.

Nota:

1. siempre que se inserte el teclado, el teclado se puede

cargar bajo una conexión cableada o inalámbrica con el

dispositivo.

2. no cargue el teclado con un cargador.

PATRONES DE SUEÑO

1. modo de cable: la retroiluminación se mantiene encendida

cuando la pantalla está apagada (se despierta con cualquier

tecla). La retroiluminación del dispositivo se apaga mientras

duerme.

2. modo inalámbrico: la retroiluminación se apaga después

de 5 minutos de inactividad (se despierta con cualquier

tecla). Durante el sueño del dispositivo, la retroiluminación

se apaga - reconectar con cualquier tecla (la luz Q / W / E / R

parpadea).

ESPECIFICACIONES

Marca: Epomaker

TH108

108 teclas

plástico ABS

Junta

estabilizador de placa

nkro

interruptor de 3 / 5 agujas

enchufable en caliente

tipo - C / Bluetooth / 24G

hacia el Sur

1cable 1000hz, 2.4g,

Bluetooth 125hz

8000mah

445,15 × 141,1 × 41,79 mm

Modelo:

Número de teclas:

Material de la carcasa:

Método de instalación:

Placa:

Estabilizador:

Anti - sombra:

Pcb:

Modo de conexión:

Led:

Tasa de votación:

Batería:

Tamaño:

Windows/Mac

Compatibilidad del

sistema operativo:

aproximadamente 1,14 kg

Peso:

Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, veuillez envoyer un e - mail à [email protected].

Pleine taille hotplug type - C / Bluetooth / 2.4g RGB clavier mé-

canique avec clavier numérique

EPOMAKER TH108

2BN64-

LUMA84

222-259473

WINDOWS MAC

F10

F11

F12

F10

F11

F12

FN+F1

WINDOWS MAC

F10

F11

F12

FN+F2

FN+F3

FN+F4

FN+F5

FN+F8

FN+F9

FN+F10

FN+F11

FN+F12

FN+F6

FN+F7

COMBINAISON DE TOUCHES DE FONCTION

FN+ESC

Réinitialiser le clavier aux paramètres d'usine

CONTRÔLE DE L'ESPRIT

FN+↑

Luminosité du rétroéclairage +

FN+↓

Luminosité du rétroéclairage -

FN+←

Vitesse de l'effet de rétroéclairage -

FN+→

Vitesse de l'effet de rétroéclairage +

FN+INS

Basculer les effets

de rétroéclairage

FN+DEL

Changer la couleur

du rétroéclairage

FN+HOME

Changer l'effet de bande lumineuse

FN+R

Appuyez et maintenez la connexion sans fil 2.4G appairable

Appuyez sur pour passer à la connexion sans fil 2.4G

FN+Q

Appuyez et maintenez le dispositif Bluetooth appairable 1

Appuyez pour passer à un périphérique Bluetooth 1

FN+W

Appuyez et maintenez le dispositif Bluetooth appairable 1

Appuyez pour passer à un périphérique Bluetooth 1

FN+E

Appuyez et maintenez le dispositif Bluetooth appairable 1

Appuyez pour passer à un périphérique Bluetooth 1

FN+WIN

(WINDOWS UNIQUEMENT)

verrouiller / déverrouiller la clé Windows

FN+ENTER

Inspection de la batterie

TOUCHES DE FONCTION POUR WINDOWS

& MAC

Luminosité de l'écran -

Luminosité de l'écran +

Vue des tâches

Contrôle des missions

Ordinateur

Plaque de démarrage

Rechercher

Presse courte: recherche

Presse longue: Siri

Capture d'écran

Piste précédente

Jouer / pause

Piste suivante

Silencieux

Le volume -

Volume +

CONNEXION FILAIRE

1. Commutez le commutateur de connexion sur le côté USB

pour vous assurer que le clavier est en mode filaire.

2. Branchez le câble USB - C dans le port type - C.

3. Le clavier est connecté lorsque le rétroéclairage est

activé.

CONNEXION VIA 2.4G

1. Commutez le commutateur de connexion sur le côté 2.4G

pour vous assurer que le clavier est en mode sans fil.

2. Appuyez brièvement sur FN + R et le voyant clignote

rapidement.

3. Insérez le récepteur 2.4G dans l'appareil.

4. Le clavier est connecté à votre appareil lorsque le voyant

cesse de clignoter et revient à l'effet de rétroéclairage

actuel.

Remarque: maintenez les touches FN + R enfoncées jusqu'à

ce que le voyant clignote rapidement et que le clavier soit en

mode appairage.

INDICATEURS LUMINEUX

1. Icône de la batterie (en haut à gauche):

A. batterie faible: le voyant rouge clignote

B. charge: la lumière rouge est allumée tout le temps

C. pleine charge: le feu vert est allumé tout le temps

2. Clavier numérique: Lorsque activé, le voyant s'allume (en

haut à gauche).

3. Touche Caps: Lorsque activé, le voyant s'allume (coin

supérieur gauche).

4. Touches de défilement: Lorsque activé, le voyant s'allume

(coin supérieur gauche).

APPARIEMENT AVEC BLUETOOTH

1. Commutez le commutateur de connexion sur le côté BT

pour vous assurer que le clavier est en mode sans fil.

2. Maintenez enfoncé et appuyez sur FN + Q / W / E jusqu'à

ce que le voyant clignote rapidement et que le clavier soit

prêt à être jumelé.

3. Allumez votre appareil Bluetooth, recherchez le nom

"Epomaker TH108-1", "Epomaker TH108-2" ou "Epomaker

TH108-3" et connectez - le.

4. Le clavier est connecté à votre appareil lorsque le voyant

cesse de clignoter et revient à l'effet de rétroéclairage

actuel.

Remarque: appuyez brièvement sur FN + Q / W / E pour

basculer entre les appareils Bluetooth 1 / 2 / 3.

INSPECTION DE LA BATTERIE

Lorsque le clavier est connecté sans fil, maintenez enfon-

cées les touches FN + ENTER pour vérifier la batterie du

clavier. Lorsque vous maintenez les touches FN + ENTER

enfoncées, le rétroéclairage s'éteint et les touches commen-

cent à 1! à 0) s'allume pour indiquer le pourcentage actuel de

la batterie. Par exemple, si 1! À 6 ^ allumé, le pourcentage de

batterie du clavier est de 60%; Si 1! 0) s'allume, puis le

pourcentage de batterie du clavier est de 100%.

Note:

1. Le clavier peut être chargé avec une connexion filaire ou

sans fil à l'appareil tant qu'il est branché.

2. Ne chargez pas le clavier avec le chargeur.

MODE DE SOMMEIL

1. Mode filaire: le rétroéclairage reste allumé lorsque l'écran

est éteint (appuyez sur n'importe quelle touche pour se

réveiller). Le rétroéclairage est éteint pendant que l'appareil

dort.

2. Mode sans fil: le rétroéclairage s'éteint après 5 minutes

d'inactivité (appuyez sur n'importe quelle touche pour se

réveiller). Pendant le sommeil de l'appareil, le rétroéclairage

est éteint - appuyez sur n'importe quelle touche pour vous

reconnecter (le voyant Q / W / E / R clignote).

SPÉCIFICATIONS

Marque: Epomaker

TH108

108 Keys

ABS Plastic

Gasket

Plate-mounted stabilizer

NKRO

Hot-swappable for 3pin/5pin switches

Type-C/Bluetooth/2.4G

South-facing

1000Hz in Wired & 2.4G,

125Hz in Bluetooth

8000mah

445.15×141.1×41.79mm

Modèle:

Nombre de touches:

Matériau du boîtier:

Méthode d'installation:

Plaque:

Stabilisateur:

Anti - fantôme:

PCB:

Méthode de connexion:

LEDS:

Taux d'interrogation:

Batterie:

Dimensions:

Windows/Mac

Compatibilité du

système d'exploitation:

Around 1.14kg

Poids:

Se avete bisogno di più assistenza, vi preghiamo di contattarci via email a [email protected].

Tastiera meccanica tipo-C/Bluetooth/2.4G RGB a caldo con Numpad

EPOMAKER TH108

2BN64-

LUMA84

222-259473

FUNZIONI CHIAVE PER WINDOWS & MAC

WINDOWS MAC

F10

F11

F12

F10

F11

F12

FN+F1

WINDOWS MAC

F10

F11

F12

FN+F2

FN+F3

FN+F4

FN+F5

FN+F8

FN+F9

FN+F10

FN+F11

FN+F12

FN+F6

FN+F7

COMBINAZIONI CHIAVE DI FUNZIONE

FN+ESC

Ripristina la tastiera alle impostazioni di fabbrica

CONTROLLO LINGHT

FN+↑

Luminosità retroilluminazione +

FN+↓

Luminosità retroilluminazione -

FN+←

Velocità effetto retroilluminazione -

FN+→

Velocità effetto retroilluminazione +

FN+INS

Attiva effetto

retroilluminazione

FN+DEL

Commuta colore

retroilluminazione

FN+HOME

Commuta effetto striscia luminosa

FN+R

Tenere premuto per accoppiare la connessione wireless 2.4G

Premere per passare alla connessione wireless 2.4G

FN+Q

Tenere premuto per accoppiare il dispositivo Bluetooth 1

Premere per passare al dispositivo Bluetooth 1

FN+W

Tenere premuto per accoppiare il dispositivo Bluetooth 2

Premere per passare al dispositivo Bluetooth 2

FN+E

Tenere premuto per accoppiare il dispositivo Bluetooth 3

Premere per passare al dispositivo Bluetooth 3

FN+WIN

(SOLO PER WINDOWS)

Blocca / Sblocca chiave Windows

FN+ENTER

Verifica batteria

Luminosità dello

schermo -

Luminosità dello

schermo -

Luminosità dello

schermo +

Luminosità dello

schermo +

Vista attività

Controllo missione

Computer

Launchpad

Cerca

Stampa breve: Ricerca

Premere a lungo: Siri

Schermata

Traccia precedente

Riproduci/pausa

Traccia successiva

Silenzio

Volume -

Volume +

CONNESSIONE CABLATA

1. Commutare l'interruttore di connettività sul lato USB,

assicurarsi che la tastiera sia in modalità Wired.

2.Collegare il cavo USB-C alla porta Type-C.

3.Quando la retroilluminazione è accesa, la tastiera è colle-

gata.

CONNESSIONE VIA 2.4G

1. Toggle l'interruttore di connettività sul lato 2.4G, assicurar-

si che la tastiera sia in modalità wireless.

2.Short Premere FN+R e l'indicatore luminoso lampeggia

rapidamente.

3.Inserire il ricevitore 2.4G al dispositivo.

4.Quando l'indicatore luminoso smette di lampeggiare e

torna all'effetto retroilluminazione corrente, la tastiera è

collegata al dispositivo.

Nota: Tenere premuto FN+R finché l'indicatore luminoso

lampeggia rapidamente, la tastiera è in modalità accoppia-

mento.

INDICATORE LUMINOSO

1. Icona della batteria (angolo in alto a sinistra):

a.Batteria scarica: la luce rossa lampeggia

b.Charging: la luce rossa rimane accesa

c.Fully Charged: la luce verde rimane accesa

2.Numpad: l'indicatore si accende (angolo in alto a sinistra)

quando abilitato.

3.Caps Key: L'indicatore si accende (angolo in alto a sinistra)

quando abilitato.

4.Tasto di scorrimento: l'indicatore si accende (angolo in alto

a sinistra) quando abilitato.

ACCOPPIAMENTO BLUETOOTH

1. Toggle l'interruttore di connettività sul lato BT, assicurarsi

che la tastiera sia in modalità wireless.

2.Tenere premuto e premere FN+Q/W/E finché l'indicatore

luminoso lampeggia rapidamente, la tastiera è pronta per

l'accoppiamento.

3.Aprire il dispositivo Bluetooth e trovare il nome "Epomaker

TH108-1", "Epomaker TH108-2" o "Epomaker TH108-3" e

connettersi.

4.Quando l'indicatore luminoso smette di lampeggiare e

torna all'effetto retroilluminazione corrente, la tastiera è

collegata al dispositivo.

Nota: Premere brevemente FN+Q/W/E per passare tra

Bluetooth dzhuevice 1/2/3.

VERIFICA BATTERIA

Quando la tastiera è in connettività wireless, tenere premuto

FN+Invio per controllare la batteria della tastiera. Tenendo

premuto FN+Enter, la retroilluminazione sarà spenta, tasti da

1! a 0) si accende indicando la percentuale corrente della

batteria. Per esempio, se 1! a 6^ si accende, quindi la percen-

tuale della batteria della tastiera è 60%; se 1! a 0) si accende,

quindi la percentuale della batteria della tastiera è del 100%.

Nota:

1. La tastiera si carica sotto connettività cablata o wireless

con il dispositivo fino a quando la tastiera è collegata.

2. Non utilizzare il caricatore per caricare la tastiera.

MODALITÀ DI SOSPENSIONE

1. Wired Mode: la retroilluminazione rimane accesa quando il

display è spento (premere un tasto qualsiasi per riattivare).

La retroilluminazione si spegne quando il dispositivo dorme.

2. Modalità Wireless: la retroilluminazione si spegne dopo 5

minuti di inattività (premere qualsiasi tasto per svegliare).

Durante il riposo del dispositivo, la retroilluminazione si

spegne e premere qualsiasi tasto per riconnettersi (luci

Q/W/E/R lampeggiano).

SPECIFICHE

Marchio: Epomaker

TH108

108 chiavi

ABS Plastica

Guarnizione

stabilizzatore montato su piastra

NKRO

Hot-swappable per 3pin / 5pin switch

Tipo C/Bluetooth/2.4G

rivolto a sud

1000Hz in cavo & 2.4G,

125Hz in Bluetooth

8000mah

445.15×141.1×41.79mm

Modello:

Numero di chiavi:

Materiale del caso:

Stile di montaggio:

Piastra:

Stabilizzatore:

Anti-ghosting:

PCB:

Connettività:

LED:

Tasso di sondaggio:

Batteria:

Dimensione:

Windows/MacCompatibilità OS:

circa 1,14 kg

Peso:

추가 지원이 필요한 경우[email protected].

풀 사이즈 핫플러그 Type-C/ Bluetooth/2.4G RGB 기계식 키보드

(디지털 키보드 포함)

EPOMAKER TH108

2BN64-

LUMA84

222-259473

WINDOWS & MAC의 기능 키

WINDOWS MAC

F10

F11

F12

F10

F11

F12

FN+F1

WINDOWS MAC

F10

F11

F12

FN+F2

FN+F3

FN+F4

FN+F5

FN+F8

FN+F9

FN+F10

FN+F11

FN+F12

FN+F6

FN+F7

기능 키 조합

FN+ESC

키보드를 기본 설정으로 재설정

영적 통제

FN+↑

백라이트 밝기 +

FN+↓

백라이트 밝기 -

FN+←

백라이트 효과 속도 -

FN+→

백라이트 효과 속도 +

FN+INS

백라이트 효과 전환

FN+DEL

백라이트 색상 전환

FN+HOME

램프 효과 전환

FN+R

2.4G 무선 연결 쌍 유지

2.4G 무선 연결로 전환하려면 누르십시오

FN+Q

Bluetooth 장치 쌍을 누른 상태에서 1

Bluetooth 장치로 전환하려면 누르십시오 1

FN+W

Bluetooth 장치 쌍을 누른 상태에서 2

Bluetooth 장치로 전환하려면 누르십시오 2

FN+E

Bluetooth 장치 쌍을 누른 상태에서 3

Bluetooth 장치로 전환하려면 누르십시오 3

FN+WIN

(WINDOWS에만 해당)

Windows 키 잠금 / 잠금 해제

FN+ENTER

축전지 검사

화면 밝기 -

화면 밝기 +

작업 보기

작업 제어

컴퓨터

부팅 보드

검색

짧게 누르기: 검색

길게 누르기: Siri

캡처

이전 트랙

재생 / 일시정지

다음 트랙

침묵의

볼륨 -

볼륨 +

유선 연결

1. 연결 스위치를 USB 쪽으로 전환하여 키보드가 유선 모드인지

확인합니다.

2. USB-C 케이블을 Type-C 포트에 꽂습니다.

3. 백라이트가 켜져 있을 때 키보드가 연결되어 있습니다.

2.4G로 연결

1. 연결 스위치를 2.4G 측면으로 전환하여 키보드가 무선 모드인지

확인합니다.

2. FN+R을 짧게 누르면 표시등이 빠르게 깜박입니다.

3.2.4G 수신기를 장치에 꽂습니다.

4. 표시등이 깜박이지 않고 현재 백라이트 효과로 복원되면 키보드가

장치에 연결되어 있습니다.

참고: 표시등이 빠르게 깜박일 때까지 FN+R 키를 누른 상태에서

키보드가 페어링 모드입니다.

표시등

1. 배터리 아이콘(왼쪽 상단):

a. 배터리 부족: 빨간불 깜박임

b. 충전: 빨간불이 계속 켜져 있다

c. 충전: 녹색등이 계속 켜져 있다

2. 숫자 키보드: 활성화되면 표시등이 켜집니다 (왼쪽 상단).

3. Caps 키: 활성화하면 표시등이 켜집니다 (왼쪽 상단).

4. 스크롤 키: 활성화되면 표시등이 켜집니다 (왼쪽 위 모서리).

BLUETOOTH 쌍

1. 연결 스위치를 BT 쪽으로 전환하여 키보드가 무선 모드인지

확인합니다.

2. 표시등이 빠르게 깜박일 때까지 FN+Q/W/E를 누르고 누르면

키보드가 페어링될 준비가 됩니다.

Bluetooth 장치를 열고 Epomaker TH108-1, Epomaster

TH108-2 또는 EpomakerTH108-3라는 이름을 찾아 연결합니다.

4. 표시등이 깜박이지 않고 현재 백라이트 효과로 복원되면 키보드가

장치에 연결되어 있습니다.

참고: FN+Q/W/E를 짧게 누르면 Bluetooth 장치의 1/2/3 사이를

전환할 수 있습니다.

축전지 검사

키보드가 무선으로 연결된 상태에서 FN+Enter 키를 누른 채 키보드

배터리를 확인합니다.FN+Enter 키를 누른 상태에서 백라이트가

꺼지고 버튼이 1부터 시작됩니다!0) 까지 켜져 현재 배터리 백분율을

나타냅니다.예를 들어, 1이 있는 경우!6 ^ 까지 켜지면 키보드 배터리

비율은 60% 입니다.만약에 1!0) 켜지면 키보드 배터리 백분율이

100% 입니다.

참고:

1. 키보드를 꽂기만 하면 키보드는 기기와의 유무선 연결로 충전할 수

있다.

2. 충전기로 키보드를 충전하지 마세요.

수면 모드

1. 유선 모드: 모니터가 꺼져 있을 때 백라이트가 켜져 있음 (아무

키나 눌러 깨우기).장치가 잠자는 동안 백라이트가 꺼집니다.

2. 무선 모드: 백라이트가 5분 동안 비활성화된 후 꺼집니다 (아무

키나 눌러 깨우기).장치가 잠자는 동안 백라이트가 꺼지고 아무 키나

눌러 다시 연결합니다(Q/W/E/R 램프 깜박임).

사양

브랜드: Epomaker

TH108

108 개�키

ABS 플라스틱

개스킷

보드�안정기

NKRO

핫플러그�가능 3핀/5핀�스위치

Type-C/Bluetooth/2.4G

남향

유선 1000Hz, 2.4G,

Bluetooth 125Hz

8000mah

445.15×141.1×41.79mm

모델�번호:

키�수:

케이스�소재:

설치�방법:

판재:

안정기:

잔상�방지:

PCB:

연결�방식:

LED:

폴링�속도:

배터리:

크기:

Windows/Mac운영�체제�호환성:

약 1.14kg

무게:

詳細なヘルプが必要な場合は、Eメールでsuppo@epomaker.com.

フルサイズホットスワップ対応Type-C/Bluetooth/2.4 G RGBメカ

ニカルキーボード、テンキー付き

EPOMAKER TH108

2BN64-

LUMA84

222-259473

WINDOWS & MACのファンクションキー

WINDOWS MAC

F10

F11

F12

F10

F11

F12

FN+F1

WINDOWS MAC

F10

F11

F12

FN+F2

FN+F3

FN+F4

FN+F5

FN+F8

FN+F9

FN+F10

FN+F11

FN+F12

FN+F6

FN+F7

ファンクションキーの組み合わせ

FN+ESC

キーボードを出荷時設定にリセット

せいぎょ

FN+↑

バックライト輝度+

FN+↓

バックライト輝度-

FN+←

バックライト

効果の速度-

FN+→

バックライト

効果の速度+

FN+INS

バックライト

効果の切り替え

FN+DEL

バックライト

効果の切り替え

FN+HOME

ランプバンド効果の切り替え

FN+R

押しながら2.4 Gワイヤレス接続に対応

押すと2.4 G無線接続に切り替わります

FN+Q

ペアリング可能なBluetoothデバイス1を押したままにする

押すとBluetoothデバイス1に切り替わります

FN+W

ペアリング可能なBluetoothデバイス2を押したままにする

押すとBluetoothデバイス2に切り替わります

FN+E

ペアリング可能なBluetoothデバイス3を押したままにする

押すとBluetoothデバイス3に切り替わります

FN+WIN

（WINDOWSのみ）

Windowsキーのロック/ロック解除

FN+ENTER

バッテリ点検

画面の明るさ-

画面の明るさ+

タスクビュー

タスク制御

コンピュータ

しどうばん

検索けんさく

短押し：検索

長押し：Siri

スクリーンショット

前の曲

再生/一時停止

次の曲

サイレント

音量-

音量+

有線接続

1. T接続スイッチをUSB側に切り替え、キーボードが有線モー

ドであることを確認します。

2. USB-CケーブルをType-Cポートに挿入します。

3. バックライトがオンの場合、キーボードが接続されていま

す。

2.4 Gで接続

1. キーボードがワイヤレスモードであることを確認するため

に、接続スイッチを2.4 G側に切り替えます。

2.FN+Rを短く押すと、LEDがすばやく点滅します。

3.2.4 G受信機をデバイスに挿入します。

4.LEDの点滅が停止し、現在のバックライト効果に戻ると、

キーボードはデバイスに接続されています。

注：LEDがすばやく点滅するまでFN+Rを押し続け、キーボー

ドはペアリングモードになっています。

インジケータランプ

1. バッテリアイコン（左上）：

a.電池の電気量が低い：赤点滅

b.充電：赤信号が点灯したまま

c.満充電：青信号がずっと点灯している

2.テンキー：オンにすると、LEDが点灯します（左上）。

3.Capsキー：オンの場合、LEDが点灯します（左上）。

4.スクロールキー：オンの場合、LEDが点灯します（左上）。

ペアBLUETOOTH

1. Tキーボードがワイヤレスモードであることを確認するため

に、接続スイッチをBT側に切り替えます。

2. LEDがすばやく点滅するまでFN+Q/W/Eを押し、押し続け

ます。キーボードはペアリングの準備ができています。

3. Bluetoothデバイスを開き、名前「Epomaker TH

108-1」、「Epomaster TH 108-2」または「EpomakerTH

108-3」を見つけて接続します。

4. LEDの点滅が停止し、現在のバックライト効果に戻ると、

キーボードはデバイスに接続されています。

注意：FN+Q/W/Eを短く押すと、Bluetoothデバイス1/2/3の

間で切り替えることができます。

バッテリ点検

キーボードがワイヤレス接続されている場合は、FN+Enter

キーを押したままキーボードバッテリを確認します。

FN+Enterキーを押すとバックライトがオフになり、キーを1

から押します！0まで）が点灯し、現在のバッテリの割合を示

します。たとえば、1！6 ^に点灯すると、キーボードバッテ

リの割合は60%、もし1！0）が点灯すると、キーボードバッ

テリのパーセンテージは100%になります。

注：

1. キーボードを挿入するだけで、キーボードはデバイスとの

有線または無線接続下で充電できます。

2. 充電器でキーボードを充電しないでください。

スリープモード

1. 有線モード：モニタを閉じるとバックライトが点灯したま

まになります（任意のキーを押して起動します）。デバイス

が睡眠中にバックライトがオフになります。

2. ワイヤレスモード：バックライトが5分間非アクティブに

なったらオフ（任意のキーを押して起動）。デバイスのス

リープ中にバックライトがオフになります。任意のキーを押

して再接続します（Q/W/E/Rランプが点滅します）。

仕様

ブランド： Epomaker

TH108

108キー

ABSプラスチック

ガスケット

プレートスタビライザー

NKRO

ホットスワップ可能3ピン/5ピンスイッチ

Type-C/Bluetooth/24 G

南向き

有線1000 Hz、2.4 G、

Bluetooth 125 Hz

8000mah

445.15×141.1×41.79mm

型番：

キー数：

外殻材料：

取り付け方法：

板材：

スタビライザー：

アンチゴースト：

PCB:

接続方法：

LED:

ポーリングレート：

電池:

サイズ：

Windows/MacOS互換性

約1.14 kg

重量：

如果您需要任何帮助，请联系：suppo@epomaker.com

全尺寸热插拔Type-C/蓝牙/2.4G三模RGB机械键盘带数字键盘

EPOMAKER TH108

2BN64-

LUMA84

222-259473

WINDOWS & MAC 组合键

WINDOWS MAC

F10

F11

F12

F10

F11

F12

FN+F1

WINDOWS MAC

F10

F11

F12

FN+F2

FN+F3

FN+F4

FN+F5

FN+F8

FN+F9

FN+F10

FN+F11

FN+F12

FN+F6

FN+F7

功能组合键

FN+ESC

恢复键盘出厂设置

灯光调节

FN+↑

背光灯亮度 +

FN+↓

背光灯亮度 -

FN+←

背光灯速度 -

FN+→

背光灯速度 +

FN+INS

切换背光灯灯效

FN+DEL

切换背光灯颜色

FN+HOME

切换灯条灯效

FN+R

长摁重新配对2.4G接收器

短摁切换只2.4G链接方式

FN+Q

长摁配对蓝牙设备1

短摁切换至蓝牙设备1

FN+W

长摁配对蓝牙设备2

短摁切换至蓝牙设备2

FN+E

长摁配对蓝牙设备3

短摁切换至蓝牙设备3

FN+WIN

(仅适用于WINDOWS)

打开/锁定Windows键

FN+ENTER

电量查询

屏幕亮度 -

屏幕亮度 +

任务视图

任务控制

我的电脑

启动板

搜索

短按搜索

长按Siri

截屏

上一曲

播放/暂停

下一曲

静音

音量 -

音量 +

上一曲

播放/暂停

下一曲

静音

音量 -

音量 +

有线连接

1. 拨动开关至USB，确保键盘处于有线连接模式

2. 将USB线插入键盘Type-C口

3. 键盘背光灯亮起，表示键盘连接成功

2.4G连接

1. 拨动开关至2.4G，确保键盘处于无线连接模式

2. 短摁FN+R，指示灯快闪

3. 将2.4G接收器插入接口

4. 指示灯停止闪烁并恢复当前背光灯灯效表示键盘连接成功

指示灯

1. 电池图标（左上角）:

a. 低电量：红灯闪烁

b. 充电中：红灯常亮

c. 充满：绿灯常亮

2. 数字键区：锁定时左上角指示灯亮起

3. Caps键：锁定时左上角指示灯亮起

4. Scroll键：锁定时左上角指示灯亮起

配对蓝牙

1. 拨动开关至BT，确保键盘处于无线连接模式

2. 长摁FN+Q/W/E至指示灯快速闪烁，表示键盘处于配对状态

打开蓝牙设备，找到名称“Epomaker TH108-1”, “Epomaker

TH108-2”, 或者“Epomaker TH108-3”，并点击连接

3.当指示灯停止闪烁并恢复当前背光灯灯效时，表示键盘连接

设备成功

注:

短按 FN+Q/W/E 可在蓝牙设备 1/2/3 之间切换

注：

长摁FN+R直至R键指示灯快闪，此时键盘处于强制配对状态

1. バッテリアイコン（左上）：

a.電池の電気量が低い：赤点滅

b.充電：赤信号が点灯したまま

c.満充電：青信号がずっと点灯している

2.テンキー：オンにすると、LEDが点灯します（左上）。

3.Capsキー：オンの場合、LEDが点灯します（左上）。

4.スクロールキー：オンの場合、LEDが点灯します（左上）。

电量查询

无线模式下，摁住FN+ENTER，查询键盘电量。当摁住

FN+ENTER时背光灯熄灭，1！至0）键亮起表示当前键盘电量

百分比。例：

1！至6^键亮灯，表示键盘当前电量百分比为60%

1！至0）键亮灯，表示键盘当前电量百分比为100%

注意：

1. 无论键盘处于有线还是无线模式下，键盘插线即为充电

2. 不要使用插头充电器给键盘充电，易损坏键盘内电池

睡眠模式

1. 有线模式：屏幕关闭时背光保持，按键可唤醒；设备睡眠时

背光关闭，唤醒即响应

2. 无线模式：无操作5分钟后背光关闭，按键唤醒无延迟；设备

睡眠时背光关闭，摁下任意键键唤醒重连（Q/W/E/R灯闪烁）

参数

品牌: Epomaker

TH108

108键

ABS塑料

Gasket

钢板卫星轴

NKRO

热插拔

有线Type-C/蓝牙/2.4G无线

下灯位

有线及2.4G模式1000Hz，

蓝牙模式125Hz

8000mah

445.15×141.1×41.79mm

型号:

键数:

外壳材质:

组装结构:

定位板:

卫星轴类型:

无冲键:

PCB类型：

连接模式:

灯珠:

上传回报率:

电池:

规格大小:

Windows/Mac兼容系统:

约1.14千克

重量:

TH108 EPOMAKER Full Size Mechanical Keyboard, Wireless Gaming Keyboard with 8000mAh Battery, Creamy Gasket, 108 Keys, Hot Swap, Custom Driver, RGB Backlight Blue&White, Sea Salt Silent

Product's Documents

User Manual

Specifications

EPOMAKER TH108 Questions and Answers

Related Products

EPOMAKER TH80 Mechanical Keyboard

EPOMAKER TH80 Mechanical Keyboard

Keychron Q5 ULTRA Wireless Mechanical Keyboard

Keychron Q1 ULTRA Wireless Mechanical Keyboard

Keychron K3 HE Wireless Mechanical Keyboard

Voicsky ECHO75 Mechanical Keyboard