VM-BU-B6W-US-30 VIOMI Pure B6W 600 GPD Reverse Osmosis User Manual

Vtfs!NbovbJ

Xbufs!Qvsjgjfs!C7X.VT

Puriﬁcateur d'eau B6W-US

QJfbtf!sfgfs!up!uijt!vtfs!jotusvdujpo!nbovbJ!up!voefstuboe!npsf!bcpvu!

uijt!xbufs!qvsjgjfs!qspevdu/

Manuel de l'utilisateur

Veuillez vous référer à ce manuel d'instructions pour mieux comprendre

ce produit puriﬁcateur d'eau.

Uibol!zpv!gps!qvsdibtjoh!uijt!Wjpnj!xbufs!qvsjgjfs!

qspevdu/!Xf!usvmz!bqqsfdjbuf!zpvs!tvqqpsu!boe!

usvtu!jo!pvs!qspevdut/!Xf!ipqf!uibu!zpv!xjmm!fokpz!

vtjoh!uijt!bnb{joh!xbufs!qvsjgjfs!jo!zpvs!ipnf/

Xbsojoh

• Uijt! bqqmjbodf! nbz! cf! pqfsbufe! cz! dijmesfo! bhfe! 9! zfbst! boe! bcpwf-! boe! cz!

joejwjevbmt!xjui!sfevdfe!qiztjdbm-!tfotpsz-!ps!nfoubm!dbqbcjmjujft-!ps!mbdl!pg!fyqfsj.

fodf!boe!lopxmfehf-!pomz!voefs!tvqfswjtjpo!ps!jg!qspqfs!jotusvdujpo!po!tbgf!pqfsb.

ujpo!ibt!cffo!qspwjefe!boe!uif!bttpdjbufe!ib{bset!bsf!voefstuppe/

• Dijmesfo!nvtu!opu!qmbz!xjui!uif!bqqmjbodf/

• Dmfbojoh! boe! nbjoufobodf! nvtu! opu! cf! qfsgpsnfe! cz! dijmesfo! xjuipvu! bevmu!

tvqfswjtjpo/

• Uif!bqqmjbodf!jt!joufoefe!pomz!gps!vtf!xjui!uif!dpnqpofout!qspwjefe!cz!uif!nbo.

vgbduvsfs/

• Jg!uif!qpxfs!tvqqmz!dpse!jt!ebnbhfe-!ju!nvtu!cf!sfqmbdfe!cz!uif!nbovgbduvsfs-!

bvuipsj{fe!tfswjdf!qfstpoofm-!ps!b!tjnjmbsmz!rvbmjgjfe!ufdiojdjbo!up!qsfwfou!ib{bset/

• Dpoofdu! uif! bqqmjbodf! pomz! up! b! djsdvju! qspufdufe! cz! b! hspvoe.gbvmu! djsdvju!

joufssvqufs!)HGDJ*/

• Uijt! bqqmjbodf! gfbuvsft! Epvcmf! Jotvmbujpo/! Xifo! tfswjdjoh-! vtf! pomz! jefoujdbm!

sfqmbdfnfou!qbsut/

• Gps!Joepps!Vtf!Pomz/

• Sjtl!pg!fmfdusjd!tipdl/!Ejtdpoofdu!uif!qpxfs!tvqqmz!cfgpsf!tfswjdjoh/

• XBSOJOH;! JG! DPOOFDUJPO! JT! NBEF! UP! B! QPUBCMF! XBUFS! TZTUFN-! UIF!

TZTUFN!TIBMM!CF!QSPUFDUFE!BHBJOTU!CBDLGMPX/

Dpoufout

2/!Vocpy!uif!Qspevdu

2/2!Qspevdu!Difdl

2/3!Qspevdu!Bddfttpsjft!Difdl

2/4!Epdvnfout!Difdl

3/!Qspevdu!Jouspevdujpo

3/2!Jouspevdujpo!pg!uif!Nbjo!Voju!boe!Gbvdfu

3/3!Qspevdu!Tqfdjgjdbujpot

4/!Qsfqbsf!up!Jotubmm!uif!Qspevdu

4/2!Jotubmmbujpo!Wjefp

4/3!Sfrvjsfe!Uppmt

4/4!Fowjsponfoubm!Sfrvjsfnfout

5/!Tubsu!up!Jotubmm!uif!Qspevdu!

5/2!Jotubmmbujpo!Ejbhsbn

5/3!Jotubmmbujpo!pg!uif!Gffe!Xbufs!Bebqufs

5/4!Jotubmmbujpo!pg!uif!Qvsjgjfe!Xbufs!Gbvdfu

5/5!Jotubmmbujpo!pg!Esbjo!Tbeemf!Dmbnq

5/6!Jotubmmbujpo!pg!uif!Nbjo!Voju

6/!Tubsu!up!Vtf!uif!Qspevdu!

6/2!Sftfu!Xj.Gj

7/!Gjmufst!Npojupsjoh!boe!Nbjoufobodf!!

7/2!Voefstuboe!uif!Gjmufs!Mjgftqbo!

7/3!Gjmufs!Difdl!boe!Npojups

7/4!Gjmufs!Sfqmbdfnfou!boe!Nbjoufobodf

7/5!Gjmufs!fmfnfou!sfnpwbm!nfuipe

8/!Uspvcmftippujoh!Hvjef

8/2!Gbvmu!Joejdbups!Mjhiu!Sfgfsfodf

8/3!Gbvmu!Ejtqmbz!Fssps!Dpef!Sfgfsfodf!

9/!Mjnjufe!Qspevdu!Xbssbouz

9/2!Xbssbouz!Jogpsnbujpo

9/3!Mjnjubujpot

9/4!Xbssbouz!Wpje!Jg

9/5!Puifs!Fydmvtjpot

:/!Puifst

Table des matières

1. Déballage du produit

1.1 Vériﬁcation du produit

1.2 Vériﬁcation des accessoires du produit

1.3 Vériﬁcation des documents

2. Introduction au produit

2.1 Introduction à l'unité principale et au robinet

2.2 Spéciﬁcations du produit

3. Préparation à l'installation du produit

3.1 Vidéo d'installation

3.2 Outils nécessaires

3.3 Exigences environnementales

4. Commencer à installer le produit

4.1 Schéma d'installation

4.2 Installation de l'adaptateur d'eau d'alimentation

4.3 Installation du robinet d'eau puriﬁée

4.4 Installation du collier de drainage

4.5 Installation de l'unité principale

5. Commencer à utiliser le produit

5.1 Réinitialisation du Wi-Fi

6. Surveillance et entretien des ﬁltres

6.1 Comprendre la durée de vie du ﬁltre

6.2 Vériﬁcation et surveillance du ﬁltre

6.3 Remplacement et entretien du ﬁltre

6.4 Méthode de retrait de l'élément ﬁltrant

7. Guide de dépannage

7.1 Référence de l'indicateur de panne

7.2 Référence du code d'erreur d'aﬃchage de la panne

8. Garantie limitée du produit

8.1 Informations sur la garantie

8.2 Limitations

8.3 Garantie annulée si

8.4 Autres exclusions

9. Autres

2/Vocpy!uif!Qspevdu

409#.203#!Gffe!Xbufs!

Bebqufs!,!QF!Uvcf!y2

409#!fmcpx!y3 Esbjo!Tbeemf!Dmbnq!y2

Bgufs!vocpyjoh!uif!qbdlbhjoh-!qmfbtf!ep!uif!gpmmpxjoh!3!uijoht/

• Difdl!uif!qspevdu!up!fotvsf!uibu!ju!jt!jo!hppe!dpoejujpo!boe!jt!opu!ebnbhfe!evsjoh!tijqqjoh/

• Difdl!uif!mjtu!pg!bddfttpsjft!qspwjefe!boe!fotvsf!uibu!uifsf!bsf!op!njttjoh!bddfttpsjft/

Jg!zpv!ibwf!gpvoe!boz!qspevdu!efgfdut!ps!njttjoh!bddfttpsjft!xifo!vocpyjoh!uif!qbdlbhjoh-!qmfbtf!dbJJ!pvs

ovncfs;!,2.977.7163:36)V/T/*

ps!zpv!dbo!tfoe!bo!fnbjJ!up;!tvqqpsuAxbufs/wjpnj/dpn

Qvsjgjfe!Xbufs!Gbvdfu!y2Nbjo!voju!y2 Gjmufs!y3

2/2!Qspevdu!Difdl

Qmfbtf!difdl!uif!qspevdut!up!fotvsf!uibu!ju!jt!jo!hppe!dpoejujpo!boe!jt!opu!ebnbhfe!evsjoh!tijqqjoh/!

2/3!Qspevdu!Bddfttpsjft!Difdl

Uifsf!bsf!b!upubm!pg!:!bddfttpsjft!uibu!bsf!jodmvefe!jo!uijt!qspevdu!qbdlbhjoh/!Zpv!xjmm!offe!up!difdl!jg!

uifsf!bsf!boz!njttjoh!jufnt/

!!!!!

Opuf;!

Uif!jnbhft!pg!uif!qspevdut-!bddfttpsjft!boe!vtfs!joufsgbdft!tipxo!jo!uijt!vtfs!nbovbJ!bsf!tdifnbujd!

ejbhsbnt!boe!bsf!pomz!nfbou!vtfe!bt!b!sfgfsfodf/!Bt!uif!qspevdu!njhiu!voefshp!tpnf!vqebuft!boe!

vqhsbeft!pwfs!ujnf-!uif!bduvbJ!qspevdu!nbz!ejggfs!tmjhiumz!gspn!uif!tdifnbujd!ejbhsbn!tipxo!ifsf/

205#!QF!Uvcf!y2 205#!Cbzpofu!Mpdl!y6

409#!Cbzpofu!Mpdl!y4

Ufgmpo!Uisfbe!Tfbm!Ubqf!y2

205#!fmcpx!y2!

Xbtufxbufs!sbujp!y2 qpxfs!bebqufs!y2

Xj.Gj!Joejdbups

QQD!Dpnqptjuf!Gjmufs!Joejdbups

SP!Gjmufs!Joejdbups

Bcopsnbmjuz!Joejdbups

Tfmfdu!Lfz

Sftfu!Lfz

2/4!Epdvnfout!Difdl

Vtfs!Nbovbm!y2

Rvjdl!Jotubmmbujpo!Hvjef!y2

Csboe!Qmbo!Dbse!y2

Qbsu!Mjtu!y2

3/!Qspevdu!Jouspevdujpo

3/2!Jouspevdujpo!pg!uif!Nbjo!Voju!boe!Gbvdfu

Sfwfstf!Ptnptjt!Gjmufs

QQD!Gjmufs

#XBTUFE#!Xbufs!Qpsu

#GJMUFSFE#!Xbufs!Qpsu

#JOQVU#!Xbufs!Qpsu

4/3!Sfrvjsfe!Uppmt

Uifsf!bsf!8!uppmt!uibu!xf!sfdpnnfoe!up!vtf!xifo!jotubmmjoh!uif!xbufs!qvsjgjfs/

WbsjbcJf!Tqffe!EsjJJ VujJjuz!Lojgf!ps!Tdjttpst EsjJJ!Cju;!205#!)Gps!Esbjoqjqf*-!

!!!!!!!2#!)Gps!Gbvdfu*!

BekvtubcJf!Xsfodi QJjfst Tdsfxesjwfs

Gmbtimjhiu!

4/!Qsfqbsf!up!Jotubmm!uif!Qspevdu

4/2!Jotubmmbujpo!Wjefp

Qsjps!up!jotubmmbujpo-!ju!jt!ijhimz!sfdpnnfoefe!up!xbudi!uif!jotubmmbujpo!wjefp!cz!

tdboojoh!uif!RS!dpef!gpvoe!cfmpx/

3/3!Qspevdu!Tqfdjgjdbujpot!

Xbufs!Qvsjgjfs!C7X.VT

WN.CV.C7X.VT

Voefs.tjol!Ubolmftt!Sfwfstf!Ptnptjt!Xbufs!Qvsjgjfs

23/75#々!6/:2#々!27/33#!)432nn!々!261nn!々!523nn!*

Qspevdu!Obnf

Qspevdu!Npefm

Qspevdu!Uzqf

Qspevdu!Ejnfotjpot

Jufn!Xfjhiu

Xbufs!Gmpx!Sbuf

Gbvdfu

Qvsf.up.Esbjo!Sbujp

Gjmufs!mjgftqbo

711H!!2/6M0njo

Nfdibojdbm!gbvdfu

3!;!2

SP!Gjmufs!.!35!npouit

QQD!Gjmufs!.!23!npouit

Jotubmmbujpo!Wjefp

2:/3:qpvoet!)9/86lh*

Ljudifo!Gbvdfu

Qvsf!Xbufs!Gbvdfu

Qvsf!Xbufs!Uvcjoh

Xbtuf!Xbufs!Uvcjoh

Joqvu!Xbufs!Uvcjoh

Qpxfs!Tpdlfu

Esbjo!Qjqf

Qpxfs!Dpse

;!Gspn!uif!qpxfs!dpse!up!uif!qpxfs!tpdlfu

;!Gspn!uif!gffe!xbufs!bebqbufs!up!uif!nbjo!voju!xbufs!joqvu!qpsu

;!Gspn!uif!gjmufsfe!xbufs!qpsu!up!uif!gbvdfu!xbufs!pvumfu

;!Gspn!uif!xbtufs!qjqf!up!uif!esbjo!xbufs!qpsu

B D

C H

F E

G I

4/4!Fowjsponfoubm!Sfrvjsfnfout

Up!fotvsf!pqujnbm!sfmjbcjmjuz!boe!qfsgpsnbodf!pg!uif!xbufs!qvsjgjfs-!pqfsbuf!uif!voju!xjuijo!uif!gpmmpxjoh!

fowjsponfoubm!dpoejujpot;

31/1#々23/1#々31/1#!

)619!nn々416!nn々619!nn*

Tvhhftufe!Tqbdf!Sftfswfe!)Voefs.tjol*

Gffe!Xbufs!Qsfttvsf

Gffe!Xbufs!Ufnqfsbuvsf

Gffe!Xbufs!Sfrvjsfnfou

Pqfsbujoh!Fowjsponfou!Ufnqfsbuvsf

Xbufs!Qvsjgjfs!Joqvu!Qpxfs

Nbyjnvn!Ebjmz!Qspevdujpo!Sbuf

Gps!vtf!xjui!tqfdjgjfe!dibshfs＃HN71.351386.2EF￥

25/6　81!qtj!)1/2　1/6!NQb*

52　211／!)6　49－*

NvojdjqbJ!Ubq!Xbufs!Pomz

51　215／!)5　51－*

35W!ED-!71X

711!HQE!)Hbmmpot!Qfs!Ebz*

5/!Tubsu!up!Jotubmm!uif!Qspevdu

5/2!Jotubmmbujpo!Ejbhsbn

5/3!Jotubmmbujpo!pg!uif!Gffe!Xbufs!Bebqufs

Tufq!2

Dmptf!uif!dpme!xbufs!wbmwf/

Tufq!3

Pqfo!uif!ljudifo!gbvdfu!up!

esbjo!bxbz!uif!sfnbjojoh!

xbufs/

Tufq!4

Sfnpwf!uif!xbufs!tvqqmz!

uvcf/

Tufq!5

Jotubmm!uif!gffe!xbufs!bebqufs!

poup!uif!xbufs!wbmwf!boe!

ujhiufo!xjui!b!xsfodi/

Tufq!6

Jotubmm!uif!xbufs!tvqqmz!uvcf!

poup!uif!bebqufs!boe!ujhiufo!

xjui!b!xsfodi/

5/4!Jotubmmbujpo!pg!uif!Qvsjgjfe!Xbufs!Gbvdfu

Lfz!Sfnjoefs

Jg!zpvs!ljudifo!tjol!ps!dpvoufs.upq!epft!opu!ibwf!bo!fyjtujoh!ipmf-!

zpv!xjmm!ibwf!up!esjmm!pof!)2#*/

Tufq!2

Jotfsu!uif!gjmufsfe!xbufs!

uvcjoh!)uibu!jt!buubdife!up!

uif!gbvdfu*!joup!uif!ipmf!po!

uif!dpvoufs.upq/

Tufq!6

Jotfsu!uif!mpdljoh!dmjqt!up!

ujhiufo!uif!uvcf!up!dpoofdups!

bsfb!)Uif!sfe!dmjq!po!uif!

gbvdfu!uvcjoh!boe!uif!cmvf!

dmjq!po!uif!qvsf!xbufs!uvcjoh*/

Tufq!2

Tfmfdu!bo!bqqspqsjbuf!

mpdbujpo!po!uif!esbjo!qjqf!up!

esjmm!b!ipmf/

Tufq!3

Qmbdf!b!#Up!Esbjo!Qjqf#!

tujdlfs!po!uif!tfmfdufe!

mpdbujpo/

Tufq!4

Esjmm!b!205#!ipmf!bu!uif!

tfmfdufe!mpdbujpo!po!uif!

esbjo!qjqf/

5/5!Jotubmmbujpo!pg!Esbjo!Tbeemf!Dmbnq

Cmvf

Tufq!3

Qmbdf!uif!gbvdfu!pwfs!uif!

ipmf/

Tufq!4

Voefs!uif!tjol-!tmjq!po!uif!

gbvdfu!npvoujoh!ibsexbsf!

)ovu!,!xbtifs!tfu*!boe!

ujhiufo!ju!vq/

Tufq!5

Jotfsu!uif!xijuf!qvsf!xbufs!

uvcf!joup!uif!rvjdl!dpoofdups!

pg!uif!gbvdfu!cpuupn!)fotvsf!

uibu!uif!uvcf!jt!jotfsufe!vq!up!

uif!nbslfe!mjof!gpvoe!po!uif!

uvcf*/

Tufq!5

Buubdi!uif!xbufsqsppg!gpbn!

qbe!up!uif!jotjef!pg!uif!esbjo!

tbeemf!dmbnq/

Tufq!6 Tufq!7

Jotubmm!uif!esbjo!tbeemf!

dmbnq!po!uif!esbjo!qjqf!xjui!

ipmft!bmjhfnfou/

Uif!qjqf!jt!jotfsufe!joup!uif!

xbtufxbufs!dmjq!boe!fyufoet!

1/7#!cfzpoe/

1/7#

Tufq!8 Tufq!9

Jotfsu!uif!sfe!mpdljoh!dmjq!up!

ujhiufo!uif!uvcf/

Ujhiufo!uif!dmbnq!bsfb!cz!

tdsfxjoh!uif!upq!boe!

cpuupn!bsfb!pg!uif!dmbnq!

)Zpv!kvtu!offe!up!fotvsf!

uibu!uif!dmbnq!epft!opu!

npwf*/

Tufq!2

Dpoofdu!uif!ubq!xbufs!jomfu!

uvcf!up!uif!nbjo!voju!)Jotfsu!

uif!cmvf!uvcf!joup!#JOQVU#!

xijuf!dpoofdups!bsfb-!

dpoujvof!qvtijoh!ju!jo!voujm!ju!

sfbdift!uif!nbslfe!mjof*/

Tufq!3

Dpoofdu!uif!qvsjgjfe!xbufs!

pvumfu!uvcf!gspn!uif!nbjo!

voju!up!uif!gbvdfu!)Jotfsu!uif!

xijuf!qvsf!xbufs!uvcf!joup!

#GJMUFSFE#!xijuf!dpoofdups!

bsfb-!dpoujvof!qvtijoh!ju!jo!

voujm!ju!sfbdift!uif!nbslfe!

mjof*/

Tufq!4

Dpoofdu!uif!xbtuf!xbufs!

uvcf!up!uif!nbjo!voju!)Jotfsu!

uif!hsfz!uvcf!joup!#XBTUF#!

xijuf!dpoofdups!bsfb-!

dpoujvof!qvtijoh!ju!jo!voujm!ju!

sfbdift!uif!nbslfe!mjof*/

5/6!Jotubmmbujpo!pg!uif!Nbjo!Voju

Opuf;

B!xbtuf!dpoofdujpo!ps!esbjo!pvumfu!pg!bqqmjbodft!dpoofdufe!up!b!qpubcmf!xbufs!tztufn!tibmm!cf!eftjhofe!

boe!dpotusvdufe!up!qspwjef!gps!dpoofdujpo!up!uif!tbojubsz!xbtuf!tztufn!uispvhi!bo!bjs!hbq!pg!3!qjqf!

ejbnfufst!ps!2!jodi!)36/5!nn*!xijdifwfs!jt!mbshfs/

6/!Tubsu!up!Vtf!uif!Qspevdu

6/2!Sftfu!Xj.Gj

Jo!tpnf!dbtft-!Xj.Gj!ejtdpoofdujpo!ps!dpoofdujpo!gbjmvsf!nbz!pddvs-!qbsujdvmbsmz!bgufs!b!spvufs!sfqmbdfnfou/!Jg!

uif!xbufs!qvsjgjfs!mptft!dpoofdujpo!xjui!uif!qbjsfe!Xj.Gj!ofuxpsl!ps!gbjmt!up!ftubcmjti!b!tubcmf!mjol-!ju!jt!ofdftt.

bsz!up!qfsgpsn!b!Xj.Gj!sftfu!boe!sfdpogjhvsf!uif!ofuxpsl!dpoofdujpo/!Qmfbtf!ep!uif!gpmmpxjoh!4!tufqt䯤

Tufq!2;!Qsftt!boe!ipme!uif!#Tfmfdu#!boe!#Sftfu#!cvuupot!tjnvmubofpvtmz!gps!4!tfdpoet/

Tufq!3;!Uif!Xj.Gj!joejdbups!xjmm!cfhjo!gmbtijoh!psbohf/!Xifo!b!cffq!tpvoe!jt!ifbse-!uif!Xj.Gj!dpoofdujpo!ibt!

cffo!tvddfttgvmmz!sftfu/

Tufq!4;!Sfdpoofdu!uif!xbufs!qvsjgjfs!up!uif!eftjsfe!Xj.Gj!ofuxpsl!vtjoh!uif!npcjmf!bqq!ps!uif!eftjhobufe!

dpogjhvsbujpo!nfuipe/

Opuf;!

2/Ju!jt!sfdpnnfoefe!up!dpoofdu!up!Xj.Gj!jnnfejbufmz!bgufs!uif!jojujbm!jotubmmbujpo/!Qspmpohfe!ejtdpoofdujpo!nbz!

dbvtf!uif!xbufs!qvsjgjfs＂t!Xj.Gj!iputqpu!up!foufs!tmffq!npef-!nbljoh!sfdpoofdujpo!npsf!ejggjdvmu/

3/Uif!nbdijof!uvsot!pgg!uif!xjgj!cz!efgbvmu-!boe!zpv!offe!up!qsftt!boe!ipme!uif!tfmfdujpo!lfz!gps!6!tfdpoet!up!

uvso!ju!po/

Tufq!6

Cvoemf!bmm!uif!xbufs!uvcft!

boe!xjsf!uphfuifs!gps!b!

ofbufs!boe!npsf!pshboj{fe!

jotubmmbujpo/

Tufq!9

Dpoofdu!uif!qpxfs!qmvh!up!

uif!qpxfs!tpdlfu/

Tufq!8

Uvso!po!uif!dpme!xbufs!wbmwf/

Tufq!7

Qmbdf!uif!nbjo!voju!jo!b!

tvjubcmf!qptjujpo!jotjef!uif!

voefs.tjol!dbcjofu-!fotvsjoh!

ju!jt!mfwfm!boe!tubcmf/

Tufq!5

Jotfsu!uif!mpdljoh!dmjqt!up!

ujhiufo!uvcft!up!uisff!pg!uif!

dpoofdups!bsfb)3々!cmvf!

mpdljoh!dmjqt!gps!cmvf!boe!

xijuf!uvcf-!boe!2々!sfe!

mpdljoh!dmjq!gps!hsfz!uvcf*/

7/!Gjmufs!Npojupsjoh!boe!Nbjoufobodf

Uifsf!bsf!3!gjmufst!uibu!bsf!vtfe!jo!uijt!xbufs!qvsjgjfs;!SP!Gjmufs!boe!QQD!Gjmufs/

7/2!Voefstuboe!uif!Gjmufs!Mjgftqbo!

2/!SP!Gjmufs;!35!npouit

3/!QQD!Gjmufs;!23!npouit

Opuf;!

Uif!mjgftqbo!pg!uif!gjmufs!nbz!wbsz!bdsptt!sfhjpot!boe!nbslfut!evf!up!ejggfsfodft!jo!mpdbm!xbufs!rvbmjuz/

7/3!Gjmufs!Difdl!boe!Npojups

Uifsf!bsf!uxp!xbzt!up!difdl!boe!npojups!uif!dvssfou!gjmufs!vtbhf䯤

2/ Jo!uif!bqq-!zpv!xjmm!cf!bcmf!up!tff!uif!dvssfou!vtbhf!pg!uif!gjmufs!)&*!boe!xifo!zpv!nbz!offe!up!sfqmbdf!

uif!gjmufs!)ovncfs!pg!ebzt!mfgu*/

3/ Uif!#QQD#!ps!#SP#!mjhiujoh!xjmm!gmbti!jo!psbohf!xifo!uif!mjgftqbo!pg!uif!gjmufs!jt!bcpvu!up!svo!pvu/!Podf!uif!

Jjgftqbo!pg!uif!gjJufs!svot!pvu!dpnqmfufmz-!uif!#QQD#!ps!#SP#!Jjhiujoh!xjJJ!sfnbjo!jo!psbohf/

7/4!Gjmufs!Sfqmbdfnfou!boe!Nbjoufobodf

Gjh/!2 Gjh/!3 Gjh/!4 Gjh/!5

2/!Ipmf!qptjujpo!nbudijoh;!Dpogjsn!uif!ovncfs!pg!ipmft!jo!uif!gjmufs!fmfnfou!)uxp!ipmft0uisff!ipmft*-!fotvsf!

gvmm!dpnqbujcjmjuz!xjui!uif!dpssftqpoejoh!ipmf!qptjujpot!po!uif!nbjo!voju-!boe!bwpje!jodpssfdu!jotfsujpo-!bt!

tipxo!jo!Gjh/!2/

3/!Bohmf!Bmjhonfou;!Qjdl!vq!uif!gjmufs!fmfnfou-!bekvtu!jut!psjfoubujpo!tp!uif!upq!tvsgbdf!pg!uif!gjmufs!fmfnfou!jt!

qsfdjtfmz!bmjhofe!xjui!uif!sfubhsjoh!tvsgbdf!po!uif!nbjo!voju-!boe!lffq!uif!uxp!qbsbmmfm-!bt!tipxo!jo!Gjh/!3/

4/!Qbsbmmfm!jotfsujpo!boe!cvuupo!gbtufojoh;

Ipme!uif!gjmufs!fmfnfou!qbsbmmfm!up!uif!cvdlmf(t!hvjef!tvsgbdf/!Jotfsu!ju!tnppuimz!joup!uif!dpssftqpoejoh!tmpu!

po!uif!nbjo!voju!voujm!ju!jt!gvmmz!tfbufe/!Bt!zpv!jotfsu!ju-!fotvsf!uif!gjmufs(t!cvuupo!fohbhft!boe!gbtufot!

tfdvsfmz!xjui!uif!tqsjoh!cvdlmf-!bt!tipxo!jo!Gjh/!4/

5/!Gjy!uif!upq!cvdlmf;!Qsftt!uif!cvdlmf!po!uif!nbjo!voju!up!gjsnmz!gbtufo!ju!up!uif!cvuupo!po!uif!gjmufs!fmfnfou/

6/!Gjobm!jotqfdujpo;!Dpogjsn!uibu!uif!uxp!lfz!qbsut!bsf!qspqfsmz!tfdvsfe;!

• Uif!cvuupo!pg!uif!gjmufs!fmfnfou!jt!ujhiumz!fohbhfe!xjui!uif!tobq!gbtufofs!po!uif!nbjo!voju/

• Uif!gjmufs!fmfnfou(t!cvuupo!ibt!sfcpvoefe!up!jut!dpssfdu!)sftu*!qptjujpo/

Jg!cpui!dsjufsjb!bsf!nfu-!uif!jotubmmbujpo!jt!dpnqmfuf/

7/!Gmvtijoh!uif!gjmufs!fmfnfou;

• Bgufs!sfqmbdjoh!uif!QQD!)Dpnqptjuf!Gjmufs*;!Sftfu!uif!tztufn!bt!tipxo!jo!Gjh/!5/!Uvso!po!uif!qvsf!xbufs!

txjudi!boe!gmvti!uif!tztufn!gps!26!njovuft/

• Bgufs!sfqmbdjoh!uif!SP!)Sfwfstf!Ptnptjt*!nfncsbof;!Sftfu!uif!tztufn!bt!tipxo!jo!Gjh/!5/!Uif!ofx!SP!

nfncsbof!dpoubjot!b!qspufdujwf!npjtuvsj{joh!bhfou!)qsjnbsjmz!gppe.hsbef!hmzdfsjo*/!Up!fotvsf!uif!cftu!

xbufs!ubtuf-!gpmmpx!pof!pg!uiftf!gmvtijoh!nfuipet;

Pqujpo!2!)Sfdpnnfoefe*;!Vtf!uif!nbdijof!bt!gsfrvfoumz!bt!qpttjcmf!po!uif!gjstu!ebz!bgufs!jotubmmbujpo/!

Uif!jojujbm!xbtufxbufs!jt!opu!sfdpnnfoefe!gps!esjoljoh!cvu!dbo!cf!vtfe!gps!ubtlt!mjlf!ljudifo!dmfbojoh/

Pqujpo!3!)Jg!gsfrvfou!vtf!jt!opu!qpttjcmf*;!Qfsgpsn!uif!gpmmpxjoh!gmvtijoh!dzdmf;!Uvso!po!uif!gbvdfu!up!

qspevdf!boe!esbjo!xbufs!gps!31!njovuft/!Xbju!3!ipvst-!uifo!sfqfbu!uif!qspdftt/!Dpnqmfuf!uijt!31.njovuf!

gmvti!dzdmf!3!up!4!ujnft!up!gvmmz!fotvsf!pqujnbm!ubtuf/!

7/5!Gjmufs!fmfnfou!sfnpwbm!nfuipe

Opuf;

2/!Bgufs!dmptjoh!uif!uisff.xbz!cbmm!wbmwf-!ju!jt!sfdpnnfoefe!up!pqfo!uif!gfx!njovuft!up!sfmjfwf!uif!joufsobm!

qsfttvsf!pg!uif!nbdijof-!gbdjmjubujoh!uif!pqfsbujpo!pg!sfqmbdjoh!uif!gjmufs!fmfnfou/

3/!Xifo!sfqmbdjoh!nvmujqmf!gjmufs!dbsusjehft!tjnvmubofpvtmz-!qfsgpsn!uif!gmvtijoh!cbtfe!po!uif!mpohftu!ujnf/

4/!Gmvtijoh!bgufs!jotubmmjoh!b!ofx!gjmufs!fmfnfou!jt!up!dmfbo!uif!gjmufs!fmfnfou!boe!qjqfmjof/!Uif!pvumfu!xbufs!nbz

bqqfbs!hsbzjti.cmbdl!ps!cvccmz-!xijdi!jt!b!opsnbm!qifopnfopo/!Qmfbtf!dpoujovf!gmvtijoh!voujm!ju!cfdpnft!

dmfbs/

2/ Dmptf!uif!dpme!xbufs!wbmwf

-!bt!

tipxo!jo!Gjh/!2/

5/!Uif!cvdlmf!qpqt!vq!up!vompdl!

uif!gjmufs!fmfnfou-!bt!tipxo!jo!

Gjh/!5/

6/!Uifo!ipme!uif!uxp!foet!pg!uif!

gjmufs!ifbe!xjui!zpvs!iboet!boe!

qvmm!pvu!uif!gjmufs!ipsj{poubmmz!bt!

tipxo!jo!Gjh/!6/

7/!Bu!uijt!qpjou-!uif!gjmufs!fmfnfou!

jt!efubdife!gspn!uif!gjmufs!tfbu-!

dpnqmfujoh!uif!ejtbttfncmz!pg!

uif!gjmufs!fmfnfou-!bt!tipxo!jo!

Gjh/!7/

Gjh/!2

3/!Pqfo!uif!ljudifo!gbvdfu!up!esbjo!

bxbz!uif!sfnbjojoh!xbufs

-!bt!

tipxo!jo!Gjh/!3/

Gjh/!3

4/!Uvso!pgg!uif!qpxfs!boe!xbufs!

tpvsdf;!voqmvh!uif!qpxfs!qmvh!

pg!uif!xbufs!qvsjgjfs-!dmptf!uif!

jomfu!wbmwf-!ejtdibshf!uif!

sfnbjojoh!xbufs-!boe!qsftt!uif!

djsdvmbs!cvuupo!jo!uif!njeemf-!bt!

tipxo!jo!Gjh/!4/

Gjh/!4

Gjh/!5

Gjh/!7

Gjh/!6

8/3!UspvcJftippujoh!Mjtu

Tznqupn Qpjout!gps!Wfsjgjdbujpo

Vobcmf!up!qspevdf!

qvsjgjfe!xbufs

2/Fotvsf!uif!qpxfs!dpse!jt!tfdvsfmz!dpoofdufe!boe!uif!gffe!xbufs!bebqufs!

jt!pqfo/

3/Wfsjgz!uibu!uif!gjmufs!dbsusjehf!jt!dpssfdumz!jotubmmfe!boe!jt!b!hfovjof!

dpnqpofou/

4/Difdl!xifuifs!uif!gjmufs!ibt!sfbdife!uif!foe!pg!jut!tfswjdf!mjgf/

5/Dpogjsn!uibu!uif!jomfu!xbufs!ufnqfsbuvsf!epft!opu!fydffe!49－!ps!211／-!

boe!uibu!xbufs!qsfttvsf!jt!befrvbuf/

6/Jotqfdu!uif!qvsjgjfe!xbufs!uvcf!boe!ubq!xbufs!uvcf!gps!cfoet!ps!ebnbhf/

Op!ejtdibshf!pg!gspn!

uif!xbtufxbufs!uvcf

QJfbtf!difdl!xifuifs!uif!xbtufxbufs!uvcf!jt!cfou-!cmpdlfe-!ps!jnqspqfsmz!

dpoofdufe/

Mpx!qvsjgjfe!xbufs!gmpx!

sbuf

2/Wfsjgz!jg!boz!pg!uif!gjmufs!dbsusjehft!bsf!dmphhfe!ps!ibwf!fydffefe!uifjs!

tfswjdf!mjgf/

3/Dpogjsn!uibu!jomfu!xbufs!ufnqfsbuvsf!boe!qsfttvsf!bsf!xjuijo!uif!

sfdpnnfoefe!sbohf/

Opuf;!Uif!voju!jodmveft!bo!pwfsifbujoh!qspufdujpo!gfbuvsf/!Uif!tztufn!xjmm!

sftvnf!opsnbm!pqfsbujpo!podf!uif!ufnqfsbuvsf!sfuvsot!up!bo!bddfqubcmf!mfwfm/

Opuf;!

Jg!uif!jttvf!dboopu!cf!sftpmwfe!uispvhi!uif!sfdpnnfoefe!pqfsbujpot-!qmfbtf!dpoubdu!pvs!dvtupnfs!tfswjdf!

ipumjof!bu!,2.977.716.3:36!)V/T/*!ps!fnbjm!tvqqpsuAxbufs/wjpnj/dpn!gps!bttjtubodf/

Dbvujpo;

Ep!opu!ejtbttfncmf!ps!buufnqu!up!sfqbjs!uif!qvsjgjfs!zpvstfmg-!bt!uijt!nbz!sftvmu!jo!gvsuifs!ebnbhf!ps!qfstpobm!

jokvsz/

8/!UspvcJftippujoh!Hvjef

8/2!Gbvmu!Joejdbups!Mjhiu!Sfgfsfodf

Joejdbups EjtqJbz!Gpsn Qpttjcmf!Dbvtf Sfdpnnfoefe!TpJvujpo

Psbohf!gJbtijoh Pwfsifbu!qspufdujpo

Dbo!cf!vtfe!bhbjo!bgufs!uif!ufnqfsbu.

vsf!espqt!ps!qpxfs!jt!sftupsfe/

Psbohf!bmxbzt!po Qmfbtf!dpoubdu!dvtupnfs!tfswjdf/

Sbqje!psbohf!gJbtijoh

! !

Xj.Gj!opu!dpoofdufe!ps!

bxbjujoh!dpoofdujpo

Jnqspwf!xjsfmftt!tjhobm!tusfohui!ps!sf.

dpogjhvsf!uif!Xj.Gj!dpoofdujpo/

Sbqje!cmvf!gJbtijoh

Xj.Gj!dpoofdujpo!mptu!ps!

sfdpoofdujoh

Pgg

Opu!dpoofdufe!up!Xj.Gj!

xjuijo!41!njovuft

Qsftt!boe!ipme!uif!#TfJfdu#!boe!#Sftfu#!

cvuupot!gps!4!tfdpoet!up!sftfu!Xj.Gj/

!!!!!

Psbohf!gJbtijoh

Gjmufs!dbsusjehf!ofbsjoh!foe

pg!tfswjdf!mjgf

Qvsdibtf!boe!sfqJbdf!b!ofx!gjJufs!fJf.

nfou!bt!tppo!bt!qpttjcJf/

Tpmje!psbohf

Gjmufs!dbsusjehf!ibt!sfbdife!

foe!pg!mjgf

Nbdijof!bopnbmz

Xbufs!qvsjgjfs!jt!opu

qpxfsfe!po

Qmfbtf!difdl!jg!uif!sfwfstf!ptnptjt!tztufn!jt!qmvhhfe!joup!uif!tbnf!

pvumfu!bt!uif!hbscbhf!ejtqptbm!ps!ejtixbtifs/!Jg!uif!sfwfstf!ptnptjt!

tztufn!epft!opu!xpsl!xifo!qmvhhfe!jo-!qmfbtf!qsfqbsf!b!tfqbsbuf!pvumfu/

9/5!Puifs!Fydmvtjpot

• Uif!dpnqboz!epft!opu!qspwjef!sfqbjs-!sfuvso-!ps!sfqmbdfnfou!tfswjdft!gps!opo.dpogpsnjoh!ps!dpvoufsgfju!

qspevdut/

• Xbssbouz!epft!opu!dpwfs!ebnbhf!dbvtfe!evsjoh!usbotju!)dmbjnt!nvtu!cf!ejsfdufe!up!uif!tijqqjoh!dbssjfs*/

• Op!jnqmjfe!xbssboujft!)f/h/-!nfsdiboubcjmjuz!ps!gjuoftt!gps!b!qbsujdvmbs!qvsqptf*!bsf!qspwjefe!vomftt!fyqmjdjumz!

tubufe/

9/!Mjnjufe!Qspevdu!Xbssbouz

9/2!Xbssbouz!Jogpsnbujpo

Uijt!qspevdu!jodmveft!b!pof.zfbs!mjnjufe!xbssbouz!gspn!uif!ebuf!pg!qvsdibtf-!dpwfsjoh!efgfdut!jo!

nbufsjbmt!boe!xpslnbotijq!voefs!opsnbm!vtf/!Evsjoh!uif!xbssbouz!qfsjpe-!uif!dpnqboz!xjmm!sfqbjs!ps!

sfqmbdf!efgfdujwf!qbsut!gsff!pg!dibshf/!Uijt!jt!po!dpoejujpo!uibu!uif!qspevdu!ibt!opu!cffo!ubnqfsfe!xjui-!

bmufsfe-!ps!njtvtfe/Uif!dptu!pg!sfqbjst!ps!sfqmbdfnfou!evf!up!fydfqujpobm!djsdvntubodft!)f/h/-!njtvtf-!

ofhmjhfodf-!fyufsobm!ebnbhf*!jt!uif!sftqpotjcjmjuz!pg!uif!dpotvnfs/

Opuf;!

Uif!xbssbouz!epft!opu!dpwfs!dpotvnbcmft!tvdi!bt!gjmufst!ps!puifs!qbsut!sfrvjsjoh!sfhvmbs!sfqmbdfnfou/!

Uif!xbssbouz!jt!pomz!wbmje!jg!uif!tztufn!jt!jotubmmfe-!vtfe-!boe!nbjoubjofe!bddpsejoh!up!uif!qspwjefe!

jotusvdujpot/!

9/3!Mjnjubujpot

2/Qpxfs!Dpse!Ebnbhf;!B!ebnbhfe!qpxfs!dpse!nvtu!cf!sfqmbdfe!cz!b!dfsujgjfe!qspgfttjpobm!gspn!uif!

nbovgbduvsfs!ps!bo!bvuipsj{fe!tfswjdf!dfoufs/!Dpoubdu;!tvqqpsuAxbufs/wjpnj/dpn

3/Qspevdu!Nbmgvodujpo;!Jo!uif!fwfou!pg!b!nbmgvodujpo-!jnnfejbufmz!ejtdpoofdu!qpxfs!boe!xbufs!tvqqmz/!

Dpoubdu;!tvqqpsuAxbufs/wjpnj/dpn

4/Jomfu!Xbufs!Tuboebset;!Jg!nvojdjqbm!ubq!xbufs!epft!opu!nffu!sfrvjsfe!tuboebset!)f/h/-!ijhi!tfejnfou-!

uvscjejuz!ｌ!2/1!OUV-!qI!pvutjef!7/6Ⅸ9/6-!fydfttjwf!sftjevbm!dimpsjof*-!qsf.usfbunfou!jt!sfrvjsfe!qsjps!up!vtf/

5/Bddfttpsjft!boe!Gjmufst;!Pomz!vtf!pggjdjbm!bddfttpsjft!boe!gjmufst!qspwjefe!ps!sfdpnnfoefe!cz!uif!

nbovgbduvsfs/

6/Xbufs!Qsfttvsf;!Uif!pqujnbm!jomfu!xbufs!qsfttvsf!sbohf!jt!1/2Ⅸ1/6!NQb!)25/6Ⅸ81!qtj*/!B!qsfttvsf!

cpptufs!ps!qsfttvsf!sfevdfs!nvtu!cf!jotubmmfe!jg!uif!jomfu!qsfttvsf!jt!pvutjef!uijt!sbohf/

7/Opo.Vtf!Pwfs!4!Ebzt;!Uvso!pgg!uif!qpxfs!boe!gffe!xbufs!bebqufs/!Jg!uif!tztufn!fnjut!bo!peps!vqpo!

sftubsu-!gmvti!uif!tztufn!gps!bu!mfbtu!41!njovuft!ps!sfqmbdf!uif!gjmufs/!Gps!jobdujwjuz!fydffejoh!8!ebzt-!gmvtijoh!

jt!nboebupsz/

8/Jotubmmbujpo!Sfrvjsfnfout;

• Jotubmm!uif!voju!joeppst!pomz/

• Fotvsf!b!gmpps!esbjo!jt!jotubmmfe!xjuijo!2/6!nfufst!pg!uif!voju!up!qsfwfou!mfblbhf.sfmbufe!ebnbhf/

• Qmbdf!uif!qvsjgjfs!jo!b!tbgf-!tubcmf!mpdbujpo/!Difdl!gps!mfblt!cfgpsf!vtf/!Jg!boz!mfbl!jt!efufdufe-!jnnfejbufmz!

ejtdpoofdu!qpxfs!boe!xbufs!tvqqmz/

9/Ufnqfsbuvsf!Dpoejujpot;

• Pqfsbujoh!ufnqfsbuvsf;!ｌ!5－!)51／*

• Jomfu!xbufs!ufnqfsbuvsf;!5－Ⅸ51－!)51／Ⅸ215／*

• Jg!bncjfou!ufnqfsbuvsft!gbmm!cfmpx!1－!)43／*-!ejtdpoofdu!boe!esbjo!uif!voju!up!qsfwfou!gsff{joh/!Xifo!

uibxjoh!gspn!ｌ21－)61／*!gps!bu!mfbtu!59!ipvst-!gmvti!gps!41!njovuft!cfgpsf!vtf/

Opuf;!

Xbufs!ebnbhf!evf!up!gsff{joh!jt!opu!dpwfsfe!voefs!xbssbouz/!Vtfst!nvtu!fotvsf!qspqfs!jotubmmbujpo!

fowjsponfou/

9/4!Xbssbouz!Wpje!Jg

2/!Gjmufs!dbsusjehft!bsf!opu!sfqmbdfe!bt!qfs!uif!sfdpnnfoefe!nbjoufobodf!tdifevmf/

3/!Qspevdu!jt!qvsdibtfe!gspn!vobvuipsj{fe!tpvsdft!)f/h/-!vopggjdjbm!xfctjuft!ps!uijse.qbsuz!sftfmmfst*-!nbljoh!

wfsjgjdbujpo!boe!xbssbouz!bvuifoujdbujpo!jnqpttjcmf/

:/!Puifst

EjtqptbJ

Ejtqptf!pg!qbdlbhjoh!boe!uif!bqqmjbodf!jo!bo!fowjsponfoubmmz!sftqpotjcmf!nboofs!up!fobcmf!qspqfs!

sfdzdmjoh/

Uijt!qspevdu!dpnqmjft!xjui!uif!Fvspqfbo!Ejsfdujwf!312302:0FV!)XFFF*!po!xbtuf!fmfdusjdbm!boe!fmfduspojd!

frvjqnfou/!Ep!opu!ejtqptf!pg!uif!bqqmjbodf!bt!hfofsbm!ipvtfipme!xbtuf/!Jotufbe-!ublf!ju!up!bo!bvuipsj{fe!

f.xbtuf!sfdzdmjoh!dfoufs!gps!qspqfs!iboemjoh/

GDD!Dpnqmjbodf;

Uijt!efwjdf!jt!dpnqmjbou!xjui!GDD!Qbsu!26/!Pqfsbujpo!jt!tvckfdu!up!uif!gpmmpxjoh!dpoejujpot;

2/!Uijt!efwjdf!nbz!opu!dbvtf!ibsngvm!joufsgfsfodf/

3/!Uijt!efwjdf!nvtu!bddfqu!boz!joufsgfsfodf!sfdfjwfe-!jodmvejoh!joufsgfsfodf!uibu!nbz!dbvtf!voeftjsfe!

pqfsbujpo/

)GDD!JE;!3BD8[.FTQXSPPN43E*

XBSO;!

Vobvuipsj{fe!npejgjdbujpot!up!uijt!efwjdf!opu!bqqspwfe!cz!uif!sftqpotjcmf!qbsuz!nbz!wpje!uif!vtfs＂t!

bvuipsjuz!up!pqfsbuf!uif!frvjqnfou/

OPUF;

Uijt!frvjqnfou!ibt!cffo!uftufe!boe!gpvoe!up!dpnqmz!xjui!uif!mjnjut!gps!b!Dmbtt!C!ejhjubm!efwjdf-!qvstvbou!

up!Qbsu!26!pg!uif!GDD!Svmft/!Uiftf!mjnjut!bsf!joufoefe!up!qspwjef!sfbtpobcmf!qspufdujpo!bhbjotu!ibsngvm!

joufsgfsfodf!jo!b!sftjefoujbm!jotubmmbujpo/

Uijt!frvjqnfou!hfofsbuft-!vtft-!boe!dbo!sbejbuf!sbejp!gsfrvfodz!fofshz!boe-!jg!opu!jotubmmfe!boe!vtfe!jo!

bddpsebodf!xjui!uif!jotusvdujpot-!nbz!dbvtf!ibsngvm!joufsgfsfodf!up!sbejp!dpnnvojdbujpot/

Ipxfwfs-!uifsf!jt!op!hvbsbouff!uibu!joufsgfsfodf!xjmm!opu!pddvs!jo!b!qbsujdvmbs!jotubmmbujpo/!Jg!uijt!frvjqnfou!

epft!dbvtf!ibsngvm!joufsgfsfodf!up!sbejp!ps!ufmfwjtjpo!sfdfqujpo!xijdi!dbo!cf!efufsnjofe!cz!uvsojoh!uif!

frvjqnfou!pgg!boe!po!uif!vtfs!jt!fodpvsbhfe!up!buufnqu!up!dpssfdu!uif!joufsgfsfodf!cz!pof!ps!npsf!pg!uif!

gpmmpxjoh!nfbtvsft;

• Sfpsjfou!ps!sfmpdbuf!uif!sfdfjwjoh!boufoob/

• Jodsfbtf!uif!ejtubodf!cfuxffo!uif!frvjqnfou!boe!uif!sfdfjwfs/

• Dpoofdu!uif!frvjqnfou!up!bo!pvumfu!po!b!djsdvju!ejggfsfou!gspn!uif!pof!up!xijdi!uif!sfdfjwfs!jt!

dpoofdufe/

• Dpotvmu!uif!efbmfs!ps!bo!fyqfsjfodfe!sbejp0UW!ufdiojdjbo!gps!ifmq/

Jotubmmbujpo

b*!Uif!qpxfs.tvqqmz!sfdfqubdmf!gps!uif!bqqmjbodf!tibmm!cf!jotubmmfe!jo!b!dbcjofu!ps!po!b!xbmm!bekbdfou!up!uif!

voefsdpvoufs!tqbdf!jo!xijdi!uif!bqqmjbodf!jt!up!cf!jotubmmfe/

c*!Uifsf!tibmm!cf!bo!pqfojoh!uispvhi!uif!qbsujujpo!cfuxffo!uif!dpnqbsunfout!tqfdjgjfe!jo!)b*!uibu!jt!mbshf!

fopvhi!gps!uif!buubdinfou!qmvh!up!qbtt!uispvhi/!Uif!mpohftu!ejnfotjpo!pg!uif!pqfojoh!tibmm!opu!cf!npsf!

uibo!2.203!jodi!)49nn*!/

d*!Uif!fehft!pg!uif!pqfojoh!tqfdjgjfe!jo!)c*!tibmm-!jg!uif!qbsujujpo!jt!xppe-!cf!tnppui!boe!spvoefe-!ps!jg!uif!

qbsujujpo!jt!nfubm-!cf!dpwfsfe!xjui!bo!fehf!qspufdups!qspwjefe!gps!uijt!qvsqptf!cz!uif!nbovgbduvsfs/

e*!Dbsf!tibmm!cf!fyfsdjtfe-!xifo!uif!bqqmjbodf!jt!jotubmmfe!ps!sfnpwfe-!up!sfevdf!uif!mjlfmjippe!pg!ebnbhf!

up!uif!tvqqmz!dpse/

f*!Uif!esbjo!xbufs!uvcjoh!nvtu!cf!dpotusvdufe!up!qspwjef!gps!dpoofdujpo!up!uif!tbojubsz!xbtuf!tztufn!

uispvhi!bo!bjs!hbq!pg!2!jodi!bu!mfbtu/

Warning

Avoid direct sunlight

Anti-freezing

Heat prevention

Prohibition

Fault handling Keep out of reach of

children

Emergency call

Dbvujpot

Qspijcjujpo!tjho

Xbsojoh!tjho

Opujdf!tjho

Bozuijoh!xjui!uijt!tjho!nvtu!cf!qspijcjufe-!puifsxjtf!ju!nbz!dbvtf!

ebnbhf!up!uif!qspevdu!ps!foebohfs!uif!qfstpobm!tbgfuz!pg!vtfst/

Bozuijoh!xjui!uijt!tjho!nvtu!cf!pqfsbufe!jo!tusjdu!bddpsebodf!xjui!

uif!sfrvjsfnfout-!puifsxjtf!ju!nbz!dbvtf!ebnbhf!up!uif!qspevdu!ps!

foebohfs!uif!qfstpobm!tbgfuz!pg!vtfst/

Bozuijoh!xjui!uijt!tjho!jt!uif!qbsu!uibu!vtfst!nvtu!qbz!buufoujpo!up-!

puifsxjtf!ju!xjmm!dbvtf!qspevdu!ebnbhf!ps!puifs!mpttft!evf!up!

jnqspqfs!pqfsbujpo/

Bwpje!jotubmmbujpo!jo!

ejsfdu!tvomjhiu!boe!

pvuepps!qmbdft

Xifo!uif!nbdijof!

csfblt!epxo-!qmfbtf!

rvjdlmz!dvu!pgg!uif!

xbufs!boe!qpxfs!

tvqqmz

Dijmesfo!bsf!opu!

bmmpxfe!up!pqfsbuf

Qmfbtf!dbmm!zpvs!mpdbm!

tbmft!tfswjdf!dfoufs!

gps!bttjtubodf

Ep!opu!tupsf!ps!

fyqptf!uif!qspevdu!

up!ufnqfsbuvsft!

cfmpx!43／

Ju!jt!gpscjeefo!up!tupsf!

jogmbnnbcmf-!fyqmptjwf!

ps!fbtjmz!efgpsnfe!boe!

efufsjpsbufe!bsujdmft!

ofbs!uif!nbjo!voju

Notice

Maintenance Temperature Out of use

Accessories and filters Proper maintenance service

Up!lffq!zpvs!nbdijof!svoojoh-cf!tvsf!

up!vtf!bddfttpsjft!boe!gjmufst!xjui!pvs!

bouj.dpvoufsgfjujoh!mbcfmt

Qmfbtf!vtf!ju!jo!b!esz!

qmbdf!bu!5　51－0

51　215／

Jg!uif!xbufs!qvsjgjfs!jt!

opu!vtfe!gps!npsf!

uibo!4!ebzt-!qmfbtf!

uvso!pgg!jut!xbufs!boe!

qpxfs!tvqqmz

Uif!nbdijof!dbo!pomz!cf!sfqbjsfe!cz!

qspgfttjpobmmz!usbjofe!boe!dfsujgjfe!

qfstpoofm!eftjhobufe!cz!uif!dpnqboz

Ep!opu!ejtbttfncmf!uif!

qbsut!po!uif!nbdijof!

cz!zpvstfmg!up!bwpje!

xbufs!mfblbhf!boe!

ebnbhf!pg!uif!nbdijof

Opuf;!

Bmm!dpoufout!jo!uijt!tfdujpo!qfsubjo!up!vtfs!tbgfuz!boe!nvtu!cf!tusjdumz!gpmmpxfe/!Uif!qsfdbvujpot!pvumjofe!bsf!

joufoefe!up!fotvsf!uif!qspqfs!boe!tbgf!vtf!pg!uijt!qspevdu/

Uif!dbvujpobsz!tubufnfout!joejdbuf!uif!mfwfm!pg!sjtl-!uif!qpufoujbm!gps!ibsn-!boe!uif!uzqft!pg!bddjefout!nptu!

mjlfmz!up!pddvs!jg!uif!jotusvdujpot!bsf!opu!pctfswfe/

Bouj.Gsff{joh!Qspufdujpo

Ep!opu!tupsf!ps!pqfsbuf!uif!qspevdu!jo!fowjsponfout!bu!ps!cfmpx!5－!)51／*!up!qsfwfou!gsff{joh.sfmbufe!

ebnbhf/

Xbufs!Tpvsdf!boe!Qsfttvsf!Sfrvjsfnfout

2/Uijt!qspevdu!jt!eftjhofe!fydmvtjwfmz!gps!gjmufsjoh!nvojdjqbm!ubq!xbufs!gps!ebjmz!ipvtfipme!dpotvnqujpo/!

3/Ep!opu!vtf!xjui!vousfbufe!ps!opo.qpubcmf!xbufs!tpvsdft/

4/Pqfsbuf!pomz!voefs!nvojdjqbm!ubq!xbufs!qsfttvsf!xjuijo!uif!sbohf!pg!1/2Ⅸ1/6!NQb!)25/6Ⅸ81!qtj*/

Opuf;

Gps!ijhi.sjtf!cvjmejoht!xifsf!xbufs!qsfttvsf!nbz!fydffe!1/6!NQb!)81!qtj*-!ju!jt!sfdpnnfoefe!up!jotubmm!b!

qsfttvsf.sfevdjoh!wbmwf!up!fotvsf!qspqfs!pqfsbujpo!boe!qspmpoh!uif!tfswjdf!mjgf!pg!uif!xbufs!qvsjgjfs/

Ebjmz!Nbjoufobodf

2/Jo!dbtf!pg!nbmgvodujpo-!jnnfejbufmz!ejtdpoofdu!uif!xbufs!boe!qpxfs!tvqqmz/!Dpoubdu!dvtupnfs!tvqqpsu!

bu!tvqqpsuAxbufs/wjpnj/dpn/

3/Evsjoh!iboemjoh!boe!usbotqpsu-!gpmmpx!uif!qbdlbhjoh!mbcfm!jotusvdujpot!up!qsfwfou!ebnbhf!evf!up!

njtiboemjoh/

4/Xifo!dmfbojoh!uif!njeemf!gsbnf-!bwpje!xbufs!fousz!joup!uif!gjmufs!ipvtjoh-!xijdi!nbz!mfbe!up!joufsobm!

pepst-!cbdufsjbm!hspxui-!xbufs!bddvnvmbujpo-!boe!cbtf!mfblbhf/

5/Ep!opu!xbti!uif!joufsjps!ps!fyufsjps!pg!uif!efwjdf!xjui!svoojoh!xbufs/!Joufsobm!gmvtijoh!nbz!dbvtf!xbufs!

sfufoujpo-!pepst-!boe!cbdufsjbm!dpoubnjobujpo/

6/Xifo!b!gjmufs!fmfnfou!sfbdift!jut!foe!pg!mjgf-!uif!dpssftqpoejoh!joejdbups!xjmm!jmmvnjobuf!psbohf/!Qmfbtf!

qvsdibtf!boe!jotubmm!uif!bqqspqsjbuf!sfqmbdfnfou!gjmufs!bt!qspnqufe/

Vtbhf!Jotusvdujpot

2/Jg!uif!qvsjgjfs!jt!vovtfe!gps!npsf!uibo!4!ebzt-!uvso!pgg!uif!qpxfs!boe!gffe!xbufs!bebqufs/!Vqpo!sfvtf-!jg!

peps!jt!qsftfou-!gmvti!uif!qvsjgjfe!xbufs!gbvdfu!gps!bu!mfbtu!21!njovuft/!Jg!vovtfe!gps!pwfs!8!ebzt-!gmvti!

gps!41!njovuft/!Jg!peps!qfstjtut-!sfqmbdf!uif!gjmufs!dbsusjehf/!Beejujpobmmz-!uvso!pgg!uif!qpxfs!xifo!xbufs!

tvqqmz!jt!joufssvqufe!ps!evsjoh!qjqf!sfqbjst/!Xifo!tvqqmz!sftvnft-!pqfo!puifs!gbvdfut!up!esbjo!tfejnfou!

cfgpsf!vtjoh!uif!qvsjgjfs!up!qsfwfou!dmphhjoh/

3/Uif!gmpx!sbuf!pg!uif!sfwfstf!ptnptjt!nfncsbof!jt!bggfdufe!cz!xbufs!rvbmjuz-!qsfttvsf-!boe!ufnqfsbuvsf/!

Jg!xbufs!ufnqfsbuvsf!jt!cfmpx!36－)88／*-!xbufs!qsfttvsf!jt!upp!mpx-!ps!xbufs!rvbmjuz!jt!qpps-!gmpx!nbz!

efdsfbtf/

4/Tmjhiu!wjcsbujpo!boe!opjtf!nbz!pddvs!evsjoh!pqfsbujpo!evf!up!uif!joufsobm!cpptufs!qvnqⅩuijt!jt!opsnbm/

5/Ep!opu!pqfsbuf!uif!efwjdf!xifo!jomfu!xbufs!ufnqfsbuvsf!jt!cfmpx!6－)52／*!ps!jo!fowjsponfout!

fydffejoh!49－)211／*!up!qsfwfou!tztufn!ebnbhf/

6/Uijt!qspevdu!jt!opu!joufoefe!gps!dpnnfsdjbm!vtf/

7/Bwpje!gsfrvfou!qpxfs!joufssvqujpot!evsjoh!pqfsbujpo/

Bddfttpsjft!boe!Gjmufs!Dbsusjehft

2/Gps!tbgf!pqfsbujpo!boe!pqujnbm!qfsgpsnbodf-!vtf!pomz!bddfttpsjft!boe!gjmufst!sfdpnnfoefe!cz!WJPNJ/

3/Vqpo!voqbdljoh-!difdl!gps!qspevdu!ebnbhf!boe!fotvsf!bmm!bddfttpsjft!bsf!jodmvefe/!Jg!bozuijoh!jt!

njttjoh!ps!ebnbhfe-!dpoubdu!uif!mpdbm!ejtusjcvups!ps!sftfmmfs/

Tupsbhf!Hvjefmjoft

Bwpje!vtjoh!ps!tupsjoh!uif!qspevdu!jo!uif!gpmmpxjoh!dpoejujpot;

• Ejsfdu!tvomjhiu!fyqptvsf-!xijdi!dbo!dbvtf!bhjoh!pg!dpnqpofout/

• Ufnqfsbuvsf!fyusfnft!cfmpx!5－)4:／*!ps!bcpwf!51－)215／*/

• Qspyjnjuz!up!ijhi!ifbu!ps!tuspoh!fmfduspnbhofujd!tpvsdft-!xijdi!nbz!dbvtf!gjsf!ps!nbmgvodujpo/

• Ijhi!ivnjejuz!ps!evtuz!fowjsponfout!uibu!dbo!mfbe!up!fmfdusjdbm!gbjmvsf/

• Ep!opu!qmbdf!ifbwz!pckfdut!ps!mjrvjet!po!upq!pg!uif!qspevdu/

Tbgfuz!Bspvoe!Dijmesfo!boe!Wvmofsbcmf!Joejwjevbmt

• Ejtqptf!pg!qbdlbhjoh!nbufsjbmt!qspnqumz!boe!lffq!uifn!bxbz!gspn!dijmesfo/

• Ep!opu!bmmpx!upeemfst!up!pqfsbuf-!upvdi-!bqqspbdi-!qvmm-!ps!dmjnc!po!uif!voju/

• Dijmesfo!boe!joejwjevbmt!xjui!dphojujwf!jnqbjsnfout!tipvme!vtf!uif!qspevdu!pomz!voefs!tvqfswjtjpo/

Beejujpobm!Tbgfuz!Jotusvdujpot

• Ep!opu!trvff{f-!cfoe-!uxjtu-!ps!ebnbhf!uif!qpxfs!dpse/

• Jg!uif!qpxfs!dpse!jt!ebnbhfe-!ju!nvtu!cf!sfqmbdfe!cz!rvbmjgjfe!qfstpoofm!gspn!uif!nbovgbduvsfs!ps!bo!

bvuipsj{fe!tfswjdf!qspwjefs/

• Ep!opu!voqmvh!uif!efwjdf!cz!qvmmjoh!uif!qpxfs!dpse<!bmxbzt!ipme!uif!qmvh/

• Lffq!uif!qpxfs!qmvh!dmfbo!boe!esz/!Ofwfs!voqmvh!xjui!xfu!iboet/

• Jotubmm!uif!voju!jo!b!tbgf!mpdbujpo!up!qsfwfou!ebnbhf!gspn!qftut!up!uif!qpxfs!dpse!ps!xbufs!uvcjoh/

• Tfdvsf!bmm!xbufs!uvcjoh!cfgpsf!pqfsbujpo/!Jnnfejbufmz!tivu!pgg!qpxfs!boe!xbufs!tvqqmz!jo!dbtf!pg!mfblbhf/

• Lffq!uif!voju!bxbz!gspn!ifbu!tpvsdft!boe!pqfo!gmbnft/

• Ep!opu!qmbdf!gmbnnbcmf-!fyqmptjwf-!wpmbujmf-!ps!nbhofujd!jufnt!ofbs!uif!qvsjgjfs/

• Ep!opu!vtf!b!wpmubhf!cpptufs!ps!usbotgpsnfs!up!dpoofdu!uif!voju/

• Ofwfs!tqsbz!xbufs!ejsfdumz!poup!uif!efwjdf!ps!tvcnfshf!ju!jo!xbufs/

Qspevdu!Tqfdjgjd!Opuft

• WJPNJ!sfwfstf!ptnptjt!tztufnt!hfofsbuf!b!dfsubjo!bnpvou!pg!dpodfousbufe!)xbtuf*!xbufs/!Gbdupst!tvdi!

bt!xbufs!rvbmjuz-!qsfttvsf-!ufnqfsbuvsf-!boe!vtfs!ibcjut!bggfdu!uif!sbx!xbufs!sfdpwfsz!sbuf/

• Vtf!pomz!uif!jodmvefe!ofx!xbufs!uvcjoh!dpnqpofout/!Ep!opu!sfvtf!pme!uvcjoh/

• Gjmufs!mjgftqbo!jt!dbmdvmbufe!gspn!uif!ebuf!pg!jotubmmbujpo-!jodmvejoh!qfsjpet!pg!opo.vtf/

• Uif!dpodfousbufe!xbufs!dbo!cf!sfvtfe!tfmfdujwfmz!gps!opo.dpotvnbcmf!ipvtfipme!ubtlt!)f/h/-!xbufsjoh!

qmbout!ps!npqqjoh*/!Jnqspqfs!sfvtf!nbz!mfbe!up!mfbltⅩdpotvmu!b!mpdbm!tfswjdf!pvumfu!gps!sfdzdmjoh!tfuvq/

Merci d'avoir acheté ce produit puriﬁcateur d'eau

Viomi. Nous vous remercions sincèrement pour

votre soutien et votre conﬁance dans nos produits.

Nous espérons que vous apprécierez l'utilisation de

ce formidable puriﬁcateur d'eau chez vous.

Avertissement

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par

des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites,

ou manquant d'expérience et de connaissances, uniquement sous surveillance ou

si des instructions appropriées sur l'utilisation sûre ont été fournies et que les

risques associés sont compris.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être eﬀectués par des enfants sans la

supervision d'un adulte.

• L'appareil est destiné uniquement à être utilisé avec les composants fournis par le

fabricant.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,

le personnel de service autorisé ou un technicien qualiﬁé aﬁn d'éviter les dangers.

Connectez l'appareil uniquement à un circuit protégé par un disjoncteur diﬀérenti-

el (GFCI).

• Cet appareil dispose d'une double isolation. Lors de l'entretien, utilisez unique-

ment des pièces de remplacement identiques.

• À utiliser uniquement à l'intérieur.

• Risque de choc électrique. Débranchez l'alimentation avant l'entretien.

• AVERTISSEMENT: SI L'APPAREIL EST CONNECTÉ À UN SYSTÈME D'EAU POTABLE, LE

SYSTÈME DOIT ÊTRE PROTÉGÉ CONTRE LE REFLOUEMENT.

1.Déballage du produit

Adaptateur d'eau d'alimentation 3/8"-1/2"

+ Tube PE ×1

Collier de drainage ×1

Après avoir déballez l'emballage, veuillez faire les 2 actions suivantes.

• Vériﬁez le produit pour vous assurer qu'il est en bon état et n'a pas été endommagé pendant le transport.

• Vériﬁez la liste des accessoires fournis et assurez-vous qu'aucun accessoire n'est manquant

If you have found any product defects or missing accessories when unboxing the packaging, please caII our

number: +1-866-6052925(U.S.)

or you can send an emaiI to: [email protected]

Robinet d'eau puriﬁée x1Unité principale x1 Filtre x2

1.1 Vériﬁcation du produit

Veuillez vériﬁer les produits pour vous assurer qu'ils sont en bon état et n'ont pas été endommagés pendant

le transport.

1.2 Vériﬁcation des accessoires du produit

Il y a un total de 9 accessoires inclus dans l'emballage du produit. Vous devrez vériﬁer s'il manque des

éléments.

Remarque:!

Les images des produits, accessoires et interfaces utilisateur montrées dans ce manuel sont des diagrammes

schématiques et sont uniquement destinées à être utilisées à titre de référence. Comme le produit peut subir

des mises à jour et des améliorations au ﬁl du temps, le produit réel peut légèrement diﬀérer du diagramme

schématique présenté ici.

Tube PE 1/4" ×1

Matériel de montage

(ensemble écrou +

rondelle) ×1

Clip de verrouillage ×8

Rapport des eaux

usées ×1

Coude 3/8" ×2 Coude 1/4" ×1

Ruban d'étanchéité

pour ﬁletage en

Téﬂon ×1

Joejdbufvs!Xj.Gj

Joejdbufvs!ev!gjmusf!dpnqptjuf!QQD

Joejdbufvs!ev!gjmusf!SP

Joejdbufvs!e(bopnbmjf

Upvdif!ef!t…mfdujpo

Upvdif!ef!s…jojujbmjtbujpo

1.3 Vériﬁcation des documents

Manuel de l'utilisateur ×1 Carte du plan de marque ×1

Guide d'installation rapide ×1 Liste de contrôle des articles ×1

2. Introduction au produit

2.1 Introduction à l'unité principale et au robinet

Filtre à osmose inverse

Filtre PPC

Port d'eau "WASTED"

Port d'eau "FILTERED"

Port d'eau "INPUT"

3.2 Outils nécessaires

Il y a 7 outils que nous recommandons d'utiliser lors de l'installation du puriﬁcateur d'eau.

Perceuse à vitesse variable Couteau utilitaire ou ciseaux Foret : 1/4" (pour le tuyau de

drainage), 1" (pour le robinet)

Clé à molette

Pince Tournevis Lampe de poche

3. Préparation à l'installation du produit

3.1 Vidéo d'installation

Avant l'installation, il est fortement recommandé de regarder la vidéo d'installation en

scannant le code QR ci-dessous.

2.2 Spéciﬁcations du produit

Puriﬁcateur d'eau B6W-US

VM-BU-B6W-US

Puriﬁcateur d'eau à osmose inverse sans réservoir sous évier

12.64"× 5.91"× 16.22" (321mm × 150mm × 412mm )

Nom du produit

Modèle du produit

Type de produit

Dimensions du produit

Poids de l'article

Débit d'eau

Robinet

Rapport eau pure-évacuation

Durée de vie du ﬁltre

600G 1.5L/min

Robinet mécanique

2 : 1

Filtre RO - 24 mois

Filtre PPC - 12 mois

Vidéo d'installation

19,29 livres (8,75 kg)

Robinet de cuisine

Robinet d'eau puriﬁée

Tuyau d'eau puriﬁée

Tuyau des eaux usées

Tuyau d'eau

d'alimentation

Prise de courant

Tuyau de drainage

Cordon d'alimentation

: Du cordon d'alimentation à la prise de courant.

: De l'adaptateur d'eau d'alimentation au port d'entrée d'eau de l'unité principale.

: Du port d'eau ﬁltrée à la sortie d'eau du robinet.

: Du tuyau d'évacuation au port d'eau d'évacuation.

B D

C H

F E

G I

3.3 Exigences environnementales

Pour garantir une ﬁabilité et des performances optimales du puriﬁcateur d'eau, utilisez l'appareil dans les

conditions environnementales suivantes:

20.0"×12.0"×20.0"

(508 mm×305 mm×508 mm)

14.5~70 psi (0.1~0.5 MPa)

41~100／ (5~38－)

Eau du robinet municipal uniquement

40~104／ (4~40－)

24V DC, 60W

600 GPD (Gallons par jour)

4. Commencer à installer le produit

4.1 Schéma d'installation

Espace recommandé réservé (sous l'évier)

Pression de l'eau d'alimentation

Température de l'eau d'alimentation

Exigences de l'eau d'alimentation

Température de l'environnement de fonctionnement

Alimentation d'entrée du puriﬁcateur d'eau

Taux de production quotidien maximum

À utiliser avec le chargeur spéciﬁé "GM60-240275-1DE"

4.2 Installation de l'adaptateur d'eau d'alimentation

Étape 1

Fermez la vanne d'eau froide.

Étape 2

Ouvrez le robinet de cuisine

pour évacuer l'eau restante.

Étape 3

Retirez le tuyau d'alimenta-

tion en eau.

Étape 4

Installez l'adaptateur d'eau

d'alimentation sur la vanne

d'eau et serrez avec une clé.

Étape 5

Installez le tuyau d'alimenta-

tion en eau sur l'adaptateur

et serrez avec une clé.

4.3 Installation du robinet d'eau puriﬁée

Rappel clé

Si votre évier ou plan de travail de cuisine n'a pas de trou existant,

vous devrez en percer un (1").

Étape 1

Insérez le tuyau d'eau ﬁltrée

(qui est attaché au robinet)

dans le trou sur le plan de

travail.

Étape 2

Étape 1 Étape 2 Étape 3

Étape 3

Étape 4

Étape 5

Insérez les clips de verrouil-

lage pour serrer le tuyau au

niveau du connecteur (le clip

rouge sur le tuyau du robinet

et le clip bleu sur le tuyau

d'eau puriﬁée).

Sélectionnez un endroit

approprié sur le tuyau de

drainage pour percer un trou.

Placez un autocollant "Vers

le tuyau de drainage" à

l'emplacement choisi.

Percez un trou de 1/4" à

l'emplacement sélectionné

sur le tuyau de drainage.

4.4 Installation du collier de drainage

Bleu

Placez le robinet sur le trou.

Sous l'évier, glissez le

matériel de montage du

robinet (ensemble écrou +

rondelle) et serrez-le.

Insérez le tuyau d'eau

puriﬁée blanc dans le

connecteur rapide du bas du

robinet (assurez-vous que le

tuyau est inséré jusqu'à la

ligne marquée sur le tuyau).

Étape 1 Étape 2 Étape 3

Étape 4 Étape 5

Étape 6

Étape 8Étape 7

Fixez le pad en mousse

étanche à l'intérieur du

collier de drainage.

Installez le collier de drainage

sur le tuyau de drainage avec

les trous alignés.

Le tuyau est inséré dans

le clip des eaux usées et

dépasse de 0,6".

1/7#

Insérez le clip de verrouillage

rouge pour serrer le tuyau.

Serrez la zone du collier en

vissant la partie supérieure

et inférieure du collier (il

suﬃt de vous assurer que

le collier ne bouge pas).

Connectez le tuyau d'entrée

d'eau du robinet à l'unité

principale (insérez le tuyau

bleu dans la zone du

connecteur blanc "INPUT",

continuez à pousser jusqu'à

ce qu'il atteigne la ligne

marquée).

Connectez le tuyau de sortie

d'eau puriﬁée de l'unité

principale au robinet (insérez

le tuyau blanc d'eau puriﬁée

dans la zone du connecteur

blanc "FILTERED", continuez

à pousser jusqu'à ce qu'il

atteigne la ligne marquée).

Connectez le tuyau des eaux

usées à l'unité principale

(insérez le tuyau gris dans la

zone du connecteur blanc

"WASTE", continuez à pousser

jusqu'à ce qu'il atteigne la

ligne marquée).

4.5 Installation de l'unité principale

Remarque:

Une connexion d'évacuation ou un outlet de drainage des appareils connectés à un système d'eau potable

doit être conçu et construit pour se connecter au système de déchets sanitaires via un écart d'air d'un

diamètre de tuyau de 2 ou 1 pouce (25,4 mm), selon la plus grande des deux options.

5. Commencer à utiliser le produit

5.1 Réinitialisation du Wi-Fi

Dans certains cas, une déconnexion Wi-Fi ou un échec de la connexion peuvent survenir, notamment après

un remplacement du routeur. Si le puriﬁcateur d'eau perd la connexion avec le réseau Wi-Fi apparié ou

échoue à établir un lien stable, il est nécessaire de réinitialiser le Wi-Fi et de reconﬁgurer la connexion

réseau. Veuillez suivre les 3 étapes suivantes :

Étape 1: Appuyez simultanément sur les boutons "Sélectionner" et "Réinitialiser" pendant 3 secondes.

Étape 2: L'indicateur Wi-Fi commencera à clignoter en orange. Lorsque vous entendez un bip, la connexion

Wi-Fi a été réinitialisée avec succès.

Étape 3: Reconnectez le puriﬁcateur d'eau au réseau Wi-Fi souhaité en utilisant l'application mobile ou la

méthode de conﬁguration désignée.

Remarque:

1. Il est recommandé de se connecter au Wi-Fi immédiatement après l'installation initiale. Une déconnexion

prolongée peut entraîner l'entrée du point d'accès Wi-Fi du puriﬁcateur d'eau en mode veille, rendant la

reconnexion plus diﬃcile.

2. L'appareil désactive le Wi-Fi par défaut, et vous devez appuyer et maintenir la touche de sélection pendant

5 secondes pour l'allumer.

Étape 4 Étape 5

Étape 6

Étape 8

Regroupez tous les tuyaux

d'eau et câbles ensemble

pour une installation plus

soignée et organisée.

Branchez la prise d'alimenta-

tion dans la prise de courant.

Ouvrez la vanne d'eau froide.

Placez l'unité principale à un

endroit approprié à l'intérieur

du meuble sous évier, en vous

assurant qu'elle est de niveau

et stable.

Insérez les clips de verrouil-

lage pour serrer les tuyaux

aux trois zones de connecteur

(2 clips bleus de verrouillage

pour le tuyau bleu et le tuyau

blanc, et 1 clip rouge de verr-

ouillage pour le tuyau gris).

Étape 7

6. Surveillance et entretien des ﬁltres

Il y a 2 ﬁltres utilisés dans ce puriﬁcateur d'eau : Filtre RO et Filtre PPC.

6.1 Comprendre la durée de vie du ﬁltre

1. Filtre RO: 24 mois

2. Filtre PPC: 12 mois

Remarque:

La durée de vie du ﬁltre peut varier selon les régions et les marchés en raison des diﬀérences de qualité de

l'eau locale.

6.2 Vériﬁcation et surveillance du ﬁltre

Il y a deux façons de vériﬁer et de surveiller l'utilisation actuelle du ﬁltre:

Dans l'application, vous pourrez voir l'utilisation actuelle du ﬁltre (%) et quand vous devrez peut-être remplacer

le ﬁltre (nombre de jours restants).

L'éclairage "PPC" ou "RO" clignotera en orange lorsque la durée de vie du ﬁltre sera sur le point de se terminer.

Une fois la durée de vie du ﬁltre complètement écoulée, l'éclairage "PPC" ou "RO" restera en orange.

6.3 Remplacement et entretien du ﬁltre

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

1. Correspondance de la position des trous : Conﬁrmer le nombre de trous dans l'élément ﬁltrant (deux trous/

trois trous), s'assurer de la compatibilité totale avec les positions de trous correspondantes sur l'appareil

complet, et éviter une insertion incorrecte, comme montré dans la Fig. 1.

2. Alignement de l'angle : Prenez l'élément ﬁltrant, ajustez son orientation de sorte que la surface supérieure

de l'élément ﬁltrant soit précisément alignée avec la surface de ﬁxation sur l'appareil complet, et assurez-vous

que les deux surfaces soient parallèles, comme montré dans la Fig. 2.

3. Insertion parallèle et ﬁxation du bas : Le long de la surface parallèle de la boucle, insérez en douceur l'élément

ﬁltrant latéralement dans le trou correspondant de l'appareil complet jusqu'à ce qu'il soit complètement

inséré, tout en vous assurant que le bas de l'élément ﬁltrant est correctement ﬁxé à la boucle à ressort sous

l'appareil complet, comme montré dans la Fig. 3.

4. Fixez la boucle supérieure : Appuyez sur la boucle de l'appareil pour la ﬁxer fermement au bouton de

l'élément ﬁltrant.

5. Inspection ﬁnale : Assurez-vous de conﬁrmer que deux parties clés, le bas de l'élément ﬁltrant et la ﬁxation

de l'appareil complet, sont bien engagées, et que le bouton de l'élément ﬁltrant rebondit à la position correcte.

Si les deux critères sont remplis, l'installation est terminée.

6. Rincer l'élément ﬁltrant :

Après avoir remplacé l'élément ﬁltrant composite PPC et l'avoir réinitialisé, ouvrez l'interrupteur d'eau pure et

rincez pendant 15 minutes. Après avoir remplacé l'élément ﬁltrant RO (osmose inverse) et l'avoir réinitialisé,

ouvrez l'interrupteur d'eau pure, et la méthode de rinçage est la suivante : En raison des caractéristiques de

la membrane d'osmose inverse, la membrane contient des composants hydratants (le principal composant

est la glycérine de qualité alimentaire). Pour améliorer le goût de l'eau produite après l'installation initiale,

utilisez l'appareil autant que possible le premier jour après l'installation. L'eau de rejet n'est pas recommandée

pour la consommation et peut être utilisée pour le nettoyage de la cuisine. Si le ratio ne peut pas être

respecté, il est recommandé d'ouvrir le robinet pour produire de l'eau pendant 20 minutes et de la drainer

toutes les 2 heures après l'installation, en répétant ce cycle 24 fois ou plus pour garantir pleinement le goût,

comme montré dans la Fig. 4.