Model: ASYSN0330020
INSTRUCTION MANUAL
SNOW SHOVEL
WARNING:
Carefully review and understand all INSTRUCTIONS prior to operating this device. Failure to follow the safety
rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury. Keep these instructions in a safe
place and accessible so that they can be reviewed as required. Keep these instructions to assist in future
servicing needs.
TABLE OF CONTENTS
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS·······································
Protection·············································································
Maintenance And Storage··························································
Operation Preparation·····························································
Service···················································································
BATTERY AND CHARGER SAFETY INSTRUCTIONS···············
Information About The Battery·····················································
Information About The Charger And The Charging Process············
Protection From Environmental Influences··································
Proper Care For Battery And Charger···········································
Battery And Charger Off-Season Storage······································
Battery Caution & Disposal························································
Battery Pack Recycling····························································
SYMBOL··············································································
MAJOR TECHNICAL DATA······················································
KNOW YOUR CORDLESS SNOW SHOVEL·······························
ASSEMBLY AND OPERATION·············································
Assembling The Main Shaft·······················································
Mounting The Auxiliary Handle··············································
To Install/Remove Battery Pack··················································
Charging The Batteries························································
Machine/Battery Protection System·············································
Starting The Snow Shovel·····················································
Adjusting The Direction Of The Snow Discharge····························
TROUBLESHOOTING·····························································
1-3
1-2
2
2-3
3
4-10
6
7-8
8-9
9
9
10
10
11
11
12
13-17
13
13-14
14
15-16
16
16-17
17
18
If any problems, please contact our aftersales email:[email protected]
- Keenstone Power Tools -
1 | English
Protection
Work area safety
1. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
2. Thoroughly inspect the area where the equipment will be used and remove
all doormats, sleds, boards, wires, and any other foreign objects that could
potentially be caught in the machine's blades.
3. Do not operate your cordless snow shovel in explosive atmospheres, such
as areas with flammable liquids, gases, or dust, which could generate sparks
and ignite the dust or fumes.
4. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Unmodi-
fied plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
5. Stay focused; distractions can cause you to lose control.
Personal safety
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: When using electric gardening appliances, basic safety precau-
tions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, or
injury to persons.
WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifica-
tions provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below
may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded)
power tool or battery-operated (cordless) power tool.
WARNING: Never use a cordless snow shovel if you are tired or under the
influence of drugs, alcohol, or medication.
1. Stay alert, pay close attention to what you're doing, and use common sense
when operating a cordless snow shovel.
2. Always wear eye protection. Using appropriate protective gear, such as a
dust mask, non-slip safety shoes, a hard hat, or hearing protection, can signifi-
cantly reduce the risk of personal injury.
3. Prevent unintentional starting. Before connecting to a power source or
battery pack, or before picking up or carrying the tool, ensure that the safety
switch is functioning properly and the on/off switch is in the off position.
If any problems, please contact our aftersales email:[email protected]
- Keenstone Power Tools -
2 | English
Maintenance And Storage
Operation Preparation
WARNING: Always remove the battery pack before performing maintenance
or storing the equipment!
1. Regularly inspect the snow shovel for misalignment, binding of moving
parts, broken components, or any other issues that may affect its perfor-
mance. If any damage is found, repair it immediately. Proper maintenance
helps reduce the risk of accidents.
2. During cleaning, maintenance, or inspection, ensure that the collector/impel-
ler and all moving parts have stopped and that the battery pack has been
removed.
3. Store idle equipment indoors—when not in use, the equipment should be
stored in a dry, locked indoor area, out of reach of children.
4. Regularly check shear bolts and other bolts for proper tightness to ensure
the equipment is in safe working condition.
5. After snow removal, run the equipment idle for 1 to 5 minutes to ensure no
snow residue remains, preventing the impeller shaft from freezing.
6. Have servicing performed by a qualified repair technician using only identi-
cal replacement parts. This ensures the product's safety is maintained.
WARNING: This machine is not intended for use by individuals (including
children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they are supervised or instructed by
someone responsible for their safety.
4. Always remove any adjusting key or wrench before turning on the snow
shovel. Leaving a wrench or key attached to a rotating part can lead to serious
personal injury.
5. Avoid overreaching. Always maintain a stable stance and proper balance to
ensure better control of the snow shovel in unexpected situations.
6. Dress appropriately. Avoid wearing loose clothing or jewelry, and keep your
hair and clothing away from moving parts. Loose garments, accessories, or
long hair can easily get caught in the machinery, posing a serious safety
hazard.
WARNING: Never let familiarity with a tool lead to disregard for safety precau-
tions. Even a moment of carelessness can result in serious injury instantly.
If any problems, please contact our aftersales email:[email protected]
- Keenstone Power Tools -
3 | English
Service
1. Do not force the use of an unsuitable tool. The correct tool will help you
work more comfort- ably, efficiently, and safely.
2. Keep handles and gripping surfaces dry, clean, and free from oil or grease
to ensure a secure grip and prevent accidental slips or loss of control.
3. Do not operate the snow shovel if the on/off switch or safety switch fails to
function properly. If this occurs, immediately remove the battery. Any power
tool with a faulty switch is dangerous and must be repaired before use.
4. Always remove the battery pack before making adjustments, changing
accessories, or storing the snow shovel to prevent accidental startup.
5. Using the snow shovel for purposes other than its intended design may
result in hazardous situations.
6. Do not place hands or feet near or under rotating parts. Always keep clear
of the discharge opening. Never direct the discharge toward bystanders or
allow anyone to stand in front of the equipment.
7. If the machine strikes a foreign object, turn it off, remove the battery pack,
and inspect for damage. Repair any damage before restarting and using the
machine.
8. If the snow shovel begins to vibrate abnormally, stop the machine immedi-
ately and check for the cause. Vibration is usually a warning sign of trouble.
9. Exercise extreme caution when operating on slopes.
10. Never operate the equipment without proper guards or safety protective
devices in place and functioning.
11. Do not attempt to clear snow at too fast a rate, as this may overload the
machine's capacity.
12. Always walk while operating the machine; never run.
1. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only
identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is
maintained.
2. Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only
be performed by the manufacturer or authorized service providers.
If any problems, please contact our aftersales email:[email protected]
- Keenstone Power Tools -
4 | English
BATTERY AND CHARGER SAFETY
INSTRUCTIONS
IMPORTANT! Analyses confirm that incorrect use and poor care of high-per-
formance batteries are the main factors responsible for personal and/or prod-
uct damage.
WARNING! Use only approved replacement batteries; other batteries may
damage the cordless snow shovel and cause it to malfunction, which can lead
to serious personal injury.
WARNING! Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modi-
fied. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior
resulting in fire, explosion or risk of injury.
Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery pack except as
indicated in the instructions for use and care.
Have your battery pack serviced by a qualified repair person using only identi-
cal replacement parts. This will ensure that the safety of the battery pack is
maintained.
CAUTION! To reduce the risk of injury, charge the 20V lithium-ion battery pack
only in its designated lithium-ion charger. Other types of chargers present risk
of fire, personal injury and damage. Do not wire a battery pack to a power
supply plug or car cigarette lighter. Such misuse will permanently disable or
damage the battery pack.
1. Avoid dangerous environments - Do not charge the battery pack in rain,
snow or in damp or wet locations. Do not use the battery pack or charger in
the presence of explosive atmospheres (gaseous fumes, dust or flammable
materials) because sparks may be generated when inserting or removing the
battery pack, which could lead to a fire.
2. Charge in a well-ventilated area - Do not block the charger vents. Keep
them clear to allow for proper ventilation. Do not allow smoking or open flames
near a charging battery pack. Vented gases may explode.
NOTE: The safe temperature range for the battery is 41°F - 105°F / 5°C -
40.5°C. Do not charge the battery outside in freezing weather; charge it at
room temperature.
3. Maintain charger cord - When unplugging the charger, pull the plug, not
the cord, from the receptacle to reduce the risk of damage to the electrical
plug and cord. Never carry the charger by its cord or yank it by the cord to
If any problems, please contact our aftersales email:[email protected]
- Keenstone Power Tools -
5 | English
disconnect it from the receptacle. Keep the cord away from heat, oil and sharp
edges. Make sure the cord will not be stepped on, tripped over or subjected to
damage or stress when the charger is in use. Do not use the charger with a
damaged cord or plug. Replace a damaged charger immediately.
4. Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary - Using
the wrong, damaged or improperly wired extension cord poses a risk of fire
and electric shock. If an extension cord must be used, plug the charger into a
properly wired 16 gauge or larger extension cord with the female plug match-
ing the male plug on the charger. Make sure that the extension cord is in good
electrical condition.
5. Charger is rated for 120 volt AC only - The charger must be plugged into
an appropriate receptacle.
6. Use only recommended attachments - Use of an attachment not recom-
mended or sold by the battery charger or battery pack manufacturer may
result in risk of fire, electric shock or personal injury.
Unplug charger when not in use - Make sure to remove battery packs from
unplugged chargers.
WARNING! To reduce the risk of electric shock, always unplug the charger
before performing any cleaning or maintenance. Do not allow water to flow into
the charger. Use a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCl) to reduce shock
hazards.
7. Do not burn or incinerate battery packs - Battery packs may explode,
causing personal injury or damage. Toxic fumes and materials are created
when battery packs are burned.
8. Do not crush, drop or damage battery packs - Do not use the battery
pack or charger if they have sustained a sharp blow, been dropped, run over
or have been damaged in anyway (i.e. pierced with a nail, hit with a hammer,
stepped on, etc.).
9. Do not disassemble - Incorrect reassembly may pose a serious risk of
electric shock, fire or exposure to toxic battery chemicals.
10. Battery chemicals cause serious burns - Never let a damaged battery
pack contact the skin, eyes or mouth. If a damaged battery pack leaks battery
chemicals, use rubber or neoprene gloves to safely dispose of it. If skin is
exposed to battery fluids, wash the affected area with soap and water and
rinse with vinegar. If eyes are exposed to battery chemicals, immediately flush
with water for 20 minutes and seek medical attention. Remove and dispose of
contaminated clothing.
If any problems, please contact our aftersales email:[email protected]
- Keenstone Power Tools -
6 | English
Information About The Battery
1. The battery pack supplied with your cordless snow shovel is only partially
charged. The battery pack has to be charged completely before you use the
tool for the first time.
2. For optimum battery performance, avoid low discharge cycles by charging
the battery pack frequently.
3. Store the battery pack in a cool place, ideally at 77°F / 25°C and charged to
at least 40%.
4. Lithium-ion batteries are subject to a natural aging process. The battery
pack must be replaced at the latest when its capacity falls to just 80% of its
capacity when new. Weakened cells in an aged battery pack are no longer
capable of meeting the high power requirements needed for the proper opera-
tion of your snow shovel, and therefore pose a safety risk.
5. Do not throw battery packs into an open fire as this poses a risk of explo-
sion.
6. Do not ignite the battery pack or expose it to fire.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR REFERENCE
7. Do not exhaustively discharge batteries. Exhaustive discharge will damage
the battery cells. The most common cause of exhaustive discharge is lengthy
storage or nonuse of partially discharged batteries. Stop working as soon as
the performance of the battery falls noticeably or the electronic protection
system triggers. Place the battery pack in storage only after it has been fully
charged.
11. Do not short circuit - A battery pack will short circuit if a metal object
makes a connection between the positive and negative contacts on the battery
pack. Do not place a battery pack near anything that may cause a short circuit,
such as paper clips, coins, keys, screws, nails and other metallic objects. A
short-circuited battery pack poses a risk of fire and severe personal injury.
12. Store your battery pack and charger in a cool, dry place - Do not store
the battery pack or charger where temperatures may exceed 105°F / 40.5°C,
such as in direct sunlight or inside a vehicle or metal building during the
summer.
If any problems, please contact our aftersales email:[email protected]
- Keenstone Power Tools -
7 | English
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS SNOW SHOVEL
Information About The Charger And The Charging
Process
1. Please check the data marked on the rating plate of the battery charger. Be
sure to connect the battery charger to a power supply with the voltage marked
on the rating plate. Never connect it to a different charger voltage.
2. Protect the battery charger and its cord from damage. Keep the charger and
its cord away from heat, oil and sharp edges.
3. Electrical plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do
not use any adapter plugs with grounded appliances. Unmodified plugs and
matching outlets will reduce the risk of electric shock.
4. Keep the battery charger, battery pack(s) and the cordless tool out of the
reach of children.
5. Do not use the supplied battery charger to charge other cordless tools
unless indicated as compatible by the manufacturer.
6. During periods of heavy use, the battery pack will become warm. Allow the
battery pack to cool to room temperature before inserting it into the charger to
recharge.
8. Protect batteries and the tool from overloads. Overloads will quickly result in
overheating and cell damage inside the battery housing even if this overheat-
ing is not apparent externally.
9. Avoid damage and shocks. Immediately replace batteries that have been
dropped from a height of more than one meter or those that have been
exposed to violent shocks, even if the housing of the battery pack appears to
be undamaged. The battery cells inside the battery may have suffered serious
damage. In such instances, please read the waste disposal information for
proper battery disposal.
10. If the battery pack suffers overloading and overheating, the integrated
protective cutoff will switch off the equipment for safety reasons. IMPORTANT!
Do not press the ON/OFF switch anymore if the protective cut off has been
activated. This may damage the battery pack.
11. Use only original battery packs. The use of other batteries poses a fire risk
and may result in injuries or an explosion.
If any problems, please contact our aftersales email:[email protected]
- Keenstone Power Tools -
8 | English
Protection From Environmental Influences
7. Do not overcharge batteries. Do not exceed the maximum charging times.
These charging times only apply to discharged batteries. Frequent insertion of
a charged or partially charged battery pack will result in overcharging and cell
damage. Do not leave batteries in the charger for days on end.
8. Never use or charge batteries if you suspect that it has been more than 12
months since the last time they were charged. There is a high probability that
the battery pack has already suffered dangerous damage (exhaustive
discharge).
9. Charging batteries at a temperature below 41°F /5°C will cause chemical
damage to the cells and may cause a fire.
10. Do not use batteries that have been exposed to heat during the charging
process, as the battery cells may have suffered dangerous damage.
11. Do not use batteries that have suffered curvature or deformation during the
charging process or those that exhibit other atypical symptoms (gassing,
hissing, cracking, etc.).
12. Never fully discharge the battery pack (maximum recommended depth of
discharge is 80%). A complete discharge of the battery pack will lead to
premature aging of the battery cells.
1. Wear suitable work clothes. Wear safety goggles.
2. Protect your cordless tool and the battery charger from moisture and rain.
Moisture and rain can cause dangerous cell damage.
3. Do not use the cordless tool or the battery charger near vapors and flamma-
ble liquids.
4. Do not keep the battery charger in places where the temperature is liable to
reach over 105°F / 40.5°C. In particular, do not leave the battery charger in a
car that is parked in the sunshine.
5. Protect batteries from overheating. Overloads, overcharging and exposure
to direct sunlight will result in overheating and cell damage. Never charge or
work with batteries that have been overheated - replace them immediately, if
possible.
6. Store the charger and your cordless tool only in dry locations with an ambi-
ent temperature of 41°F - 105°F / 5°C - 40.5°C. Store your lithium-ion battery
pack in a cool, dry place at a temperature of 77°F / 25°C. Protect the battery
pack, charger and cordless tool from humidity and direct sunlight. Only place
fully charged batteries in storage (charged to at least 40%).
If any problems, please contact our aftersales email:[email protected]
- Keenstone Power Tools -
9 | English
Proper Care For Battery And Charger
WARNING! To reduce the risk of injury, always unplug the charger and
remove the battery pack from the charger before performing any maintenance
task.
1. To reduce the risk of injury and damage, never immerse your battery pack
or charger in liquid or allow any liquid to flow inside these components.
2. Clean out dust and debris from charger vents and electrical contacts by
blowing with compressed air.
3. Use only mild soap on a damp cloth to clean the battery pack and charger,
keeping away from all electrical contacts. Certain cleaning agents and
solvents are harmful to plastics and other insulated parts. Some of these
include gasoline, turpentine, lacquer thinner, paint thinner, chlorinated cleaning
solvents, ammonia and household detergents containing ammonia. Never use
flammable or combustible solvents around battery packs, battery chargers or
tools.
4.The lithium-ion battery charger has no serviceable parts.
7. Prevent the lithium-ion battery pack from freezing. Battery packs that were
stored below 32°F / 0°C for more than 60 minutes must be discarded.
Battery And Charger Off-Season Storage
1. Do not expose your battery pack or charger to water, rain or allow them to
get wet. This could permanently damage the charger and the battery pack. Do
not use oil or solvents to clean or lubricate your battery pack as the plastic
casing can become brittle and crack, causing a serious risk of injury.
2. Store the battery pack and charger at room temperature away from mois-
ture. Do not store in damp locations where corrosion of terminals may occur.
As with other battery pack types, permanent capacity loss can result if the
pack is stored for long periods of time at high temperatures over 105° F / 40.5°
C.
3. Lithium-ion battery packs maintain their charge during storage longer than
other battery pack types. As a general practice, it is best to unplug the battery
charger and remove the battery pack when they are not in use. Recharge the
battery pack every 6 months to 50% capacity during off-season storage to
maintain optimal battery performance.
If any problems, please contact our aftersales email:[email protected]
- Keenstone Power Tools -
10 | English
Battery Caution & Disposal
Always dispose of your battery pack according to federal, provincial, and local
regulations. Contact a recycling agency in your area for recycling locations.
CAUTION! Even discharged battery packs contain some energy. Before
disposing, use electrical tape to cover the terminals to prevent the battery pack
from shorting, which could cause a fire or explosion.
WARNING! To reduce the risk of injury or explosion, never burn or incinerate a
battery pack even if it is damaged, dead or completely discharged. When
burned, toxic fumes and materials are emitted into the surrounding atmo-
sphere.
1. Batteries vary according to device. Consult your manual for specific informa-
tion.
2. Install only new batteries of the same type in your product (where applica-
ble).
3. Failure to insert batteries in the correct polarity, as indicated in the battery
compartment or manual, may shorten the life of the batteries or cause batter-
ies to leak.
4. Do not mix old and new batteries.
5. Do not dispose of batteries in fire.
6. Batteries should be recycled or disposed of as per provincial and local
guidelines.
Battery Pack Recycling
To preserve our natural resources, please recycle or dispose of batteries
properly. The batteries charged by this charger may contain chemicals and
metals that are harmful to the environment. Never dispose of rechargeable
batteries in your normal household garbage or in landfill sites as they will add
to the pollution of the environment.
If any problems, please contact our aftersales email:[email protected]
- Keenstone Power Tools -
11 | English
SYMBOL
Warning!
Read the operator 's manual.
Wear ear protection .
Double insulation.
Before any work on the machine itself,
pull the power plug from the outlet.
Wear face shield.
Avoid injury from rotating auger. Keep
hands, feet, and clothing away.
Wear head protection.
Wear protective gloves.
Wear safety footwear.
Remove plug from the mains immedi-
ately if the cable is damaged or cut.
Shut off motor before unclogging
discharge chute .
MAJOR TECHNICAL DATA
Voltage
Clearing Width
Throw Distance Max
Max Cleaning Depth
Battery Capacity
No Load Speed
Weight (Without Battery)
20V D.C.
12" / 30.5cm
17feet / 5.2m
6" / 15cm
4.0 Ah
2300 rpm
10.8 lbs. / 4.9 kg
If any problems, please contact our aftersales email:[email protected]
- Keenstone Power Tools -
12 | English
KNOW YOUR CORDLESS SNOW SHOVEL
Read the owner’s manual and safety rules carefully before operating your
cordless snow shovel. Compare the illustration below to the actual unit in order
to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments.
Save this manual for future reference.
1. Safety Lock Button
2. Trigger Switch
3. Battery Mounting Slots
4. Auxiliary Handle Holder
5. Auxiliary Handle
6. Lock Knob
7. Screw Sleeve
8. Shaft
9. Snow Guide Plate Adjustment Knob
10. Snow Guide Plate
11. Auger
12. Scraper Bar
13. Charger
14. Battery Pack
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
If any problems, please contact our aftersales email:[email protected]
- Keenstone Power Tools -
13 | English
1. Pull the snow shovel shaft out from the Screw Sleeve.
2. Align the arrow on the snow shovel shaft with the arrow on the coupler and
push the snow shovel shaft into the coupler.
3. Tighten the screw sleeve securely.
WARNING! Be certain that the wing knob is fully tightened before operating
the equipment; check it periodically for tightness during use to avoid serious
personal injury.
WARNING! If two arrows do not match, the electrical connection cannot be
connected, and the snow shovel cannot work.
WARNING! These three shafts should not be used until they are properly
assembled during use to avoid serious personal injury.
ASSEMBLY AND OPERATION
Assembling The Main Shaft
Mounting The Auxiliary Handle
If any problems, please contact our aftersales email:[email protected]
- Keenstone Power Tools -
14 | English
1. Remove the lock knob from the auxiliary handle.
2. Set the auxiliary handle on the holder and put the bolt through the holes.
3. Adjust the auxiliary handle in the comfortable angle and tighten the lock
knob.
1. Align the ribs of the battery pack with the battery-mounting slots in the snow
shovel.
2. Slide the battery pack in until it snaps into position.
3. Press and hold the battery release button, then pull the battery out in the
opposite direction.
WARNING! Always remove the battery pack from the product when you
are assembling parts, making adjustments, cleaning, or when it is not in
use. Removing the battery pack will prevent accidental starting that could
cause serious personal injury.
NOTE: Fully charge the battery pack before first use.
WARNING! Always be aware of the location of your feet and children or pets
around when pressing the battery release button. NEVER remove the battery
pack at a high position. Serious injury could result if the battery pack falls.
NOTE: Adjusting the auxiliary handle position
Loosen the two screws with a screw driver (the screw driver is not included),
raise or lower the auxiliary handle to the appropriate position, and tighten the
screws.
To Install/Remove Battery Pack
Battery Release Button
If any problems, please contact our aftersales email:[email protected]
- Keenstone Power Tools -
15 | English
Charging The Batteries
WARNING! Charge only lithium-ion battery packs with its compatible
lithium-ion charger. Other types of batteries may cause personal injury and
damage.
To reduce the risk of electric shock, do not allow water to flow into the char-
ger's AC/DC plug.
1. Check that the mains voltage is the same as that marked on the rating plate
of the battery charger. Then, insert the charger's plug into the electrical wall
outlet. When you plug in the charger, green lights will illuminate and stay
green.
2. Place the battery packs into the charger by sliding the packs to lock them
into position. When you insert the batteries into the charger, the green lights
will go off, and the red lights will illuminate to indicate that the
batteries are charging.
3. When the charger lights turn green, the batteries are fully charged.
NOTE: A fully discharged pack with an internal temperature in the normal
range will fully charge in 2 hrs (between 32ºF/0ºC and 113ºF/45ºC).
4. If the light indicators do not come on at all, check that the battery packs are
fully seated into the bay. Remove the battery packs and reinsert.
5. When charging is complete, remove the batteries from the charger by
pressing the push lock buttons and sliding the batteries backward to unlock
them from the charger.
Charging
Red
Green
Fully
Charged
If any problems, please contact our aftersales email:[email protected]
- Keenstone Power Tools -
16 | English
Starting The Snow Shovel
Machine/Battery Protection System
6. Timely recharging of the batteries will help prolong the batteries' life. You
must recharge the battery packs when you notice a drop in the equipment's
power.
IMPORTANT! Never allow the battery packs to become fully discharged as
this will cause irreversible damage to the batteries.
IMPORTANT! Fully charge before long-term storage. Low charge storage may
permanently damage the battery.
The machine is equipped with a machine/battery protection system. This
system automatically cuts off power to the motor to extend machine and
battery life. The machine will automatically stop during operation if the
machine or battery is placed under one of the following conditions:
When the machine or battery is operated in a manner that causes it to draw an
abnormally high current, the machine automatically stops without any indica-
tion. In this situation, turn the machine off and stop the application that caused
the machine to become overloaded. Then turn the machine on to restart.
When the machine or battery is overheated, the machine stops automatically.
In this case, let the machine and battery cool before turning the machine on
again.
When the battery capacity is not enough, the machine stops automatically. In
this case, remove the battery from the machine and charge the battery.
Overload protection
Overheat protection
Overdischarge protection
If any problems, please contact our aftersales email:[email protected]
- Keenstone Power Tools -
17 | English
Adjusting The Direction Of The Snow Discharge
1. Verify that the battery pack is inserted into the battery compartment.
2. Press and hold the safety switch.
3. While holding the safety switch, press and hold the on/off trigger.
NOTE: The motor starts only when the lock-off button is press forward and
the trigger switch is depressed to the same time.
TO STOPPING THE SNOW SHOVEL: move the snow shovel away from the
clearing area and release the ON/OFF trigger to stop the shovel.
The direction of the snow discharge can be changed by rotating the Angle-ad-
justment knob.
The snow discharge can be directed to the left straight
ahead, or to the right. The maximum turn of the knob is 60° (30°to the left to
the right).
NOTE: Ensure the knob is securely adjusted to the desired position before
operating the machine.
Safety Lock Button
Trigger Switch
0°
30°
30°
If any problems, please contact our aftersales email:[email protected]
- Keenstone Power Tools -
18 | English
When Something isn't Working
DANGER! Risk of injury!
lmproperly performed repairs can lead to the
device not functioning safely. This can endanger yourself and the environment.
TROUBLESHOOTING
Problem
Snow shovel
does not start
Poor performance
Abnormal
vibrations
Motor is on but the
auger does not turn.
Snow shovel leaves
a thin layer of snow
Battery not installed well
Battery depleted
Lock-off button not
depressed
Battery too cold
Drive belt worn or
damaged
Contact the service center
for replacing.
Contact the service center
for replacing.
Switch off the snow shovel, remove
the battery pack, and clean the
discharge.
Auger worn or damaged
Discharge blocked
Drive belt worn or
damaged
Auger worn or damaged
Scraper blade worn
Contact the service center
for replacing.
Contact the service center
for replacing.
Replace the scraper blade.
Scraper blade worn Replace the scraper blade.
Drive belt damaged Contact the service center
for replacing.
Make sure the battery is
fully inserted
Charge the battery.
Depress the lock-off button fully
and then squeeze the On/Off switch.
Remove battery from snow shovel.
Place battery on charger and allow
to charge for 10 minutes. Remove
from charger and install in snow
shovel for use.
Possible Cause Possible Solution
ÍNDICE DE CONTENIDOS
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD······················
Preparacion··········································································
Mantenimiento Y Almacenamento················································
Preparación De Operación······················································
Servicio··················································································
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA BATERÍA Y EL·····
Información Sobre La Batería·····················································
Información Sobre El Cargador Y El Proceso De····························
Protección Contra Las Influencias Ambientales······························
Cuidado Adecuado De La Batería Y El···········································
Almacenamiento De Batería Y Cargador Fuera De Temporada··········
Precaución Y Eliminación De La ············································
Reciclaje De Baterías······························································
SÍMBOLO·············································································
DATOS TÉCNICOS PRINCIPALES············································
CONOZCA SU PALA PARA NIEVE INALÁMBRICO·····················
MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO·········································
Montaje Del Eje Principal·························································
Montaje Del Mango Auxiliar··················································
Para Instalar/Quitar El Paquete De Baterías·································
Cargando Las Baterías························································
Sistema de Protección de la Máquina/Batería ······························
Puesta En Marcha De La Pala De Nieve·································
Ajuste De La Dirección De Descarga De Nieve·····························
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS··················································
1-3
1-2
2
2-3
3
4-10
6
7
8
8
9
9-10
10
11
11
12
13-17
13
13-14
14
15-16
16
16-17
17
18
Correo electrónico postventa: [email protected]
- Keenstone Herramienta Eléctrica -
1 | Español
Preparacion
Seguridad en el área de trabajo
1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas
u oscuras pueden provocar accidentes.
2. Inspeccione cuidadosamente el área donde se va a utilizar el equipo y retire
felpudos, trineos, tablas, cables u otros objetos que puedan quedar atrapados
en las cuchillas de la máquina.
3. No utilice la pala quitanieve en atmósferas explosivas, como aquellas con
líquidos inflamables, gases o polvo, que puedan generar chispas e incendiarse.
4. Mantenga a los niños y espectadores alejados mientras opera la herramienta
eléctrica.
5. Manténgase concentrado; las distracciones pueden hacerle perder el control.
Seguridad personal
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Cuando utilice herramientas eléctricas de jardinería, siempre
deben seguirse precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de
incendio, descarga eléctrica o lesiones personales.
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones,
ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica.
El incumplimiento de las instrucciones puede provocar descargas eléctricas,
incendios o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas.
El término "herramienta eléctrica" en estas advertencias se refiere a herramien-
tas eléctricas con cable o inalámbricas.
ADVERTENCIA: Nunca use una pala quitanieve si está cansado o bajo la influencia
de drogas, alcohol o medicamentos.
1. Manténgase alerta, preste atención a lo que hace y use el sentido común al
operar la pala.
2. Use siempre protección ocular. El uso de equipo de protección adecuado, como
mascarilla antipolvo, calzado antideslizante, casco o protección auditiva, puede
reducir significativamente el riesgo de lesiones.
3. Evite arranques involuntarios. Antes de conectar a una fuente de energía o al
paquete de batería, asegúrese de que el interruptor de seguridad funcione correcta-
mente y que el interruptor de encendido/apagado esté en la posición de apagado.
Correo electrónico postventa: [email protected]
- Keenstone Herramienta Eléctrica -
2 | Español
Mantenimiento Y Almacenamento
Preparación De Operación
ADVERTENCIA: ¡Retire siempre el paquete de batería antes de realizar cualquier
mantenimiento o almacenar el equipo!
1. Inspeccione regularmente la pala quitanieve para detectar desalineación, atasco
de piezas móviles, componentes rotos u otros problemas que puedan afectar su
rendimiento. Si encuentra daños, repárelos inmediatamente. Un mantenimiento
adecuado ayuda a reducir el riesgo de accidentes.
2. Durante la limpieza, el mantenimiento o la inspección, asegúrese de que el
colector/impulsor y todas las piezas móviles estén completamente detenidos y que
la batería haya sido retirada.
3. Guarde el equipo en interiores: cuando no esté en uso, manténgalo en un lugar
seco, cerrado con llave y fuera del alcance de los niños.
4. Revise regularmente los pernos de corte y otros tornillos para asegurarse de que
estén bien ajustados y que el equipo esté en condiciones seguras de funcionamien-
to.
5. Después de quitar la nieve, deje funcionar la máquina en vacío de 1 a 5 minutos
para asegurarse de que no quede residuo de nieve y así evitar que el eje del
impulsor se congele.
6. El servicio debe ser realizado por un técnico de reparación calificado utilizando
únicamente piezas de repuesto idénticas, para garantizar que la seguridad del
producto se mantenga.
ADVERTENCIA: Esta máquina no está destinada para ser utilizada por personas
(incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con
falta de experiencia y conocimiento, a menos que estén supervisadas o instruidas
por una persona responsable de su seguridad.
4. Retire siempre cualquier llave de ajuste o herramienta antes de encender la pala.
Dejar una llave colocada en una pieza giratoria puede causar lesiones graves.
5. Evite estirarse en exceso. Mantenga una postura estable y el equilibrio adecuado
para tener mayor control en situaciones inesperadas.
6. Vístase adecuadamente. Evite ropa suelta o joyas, y mantenga el cabello y la
ropa alejados de las partes móviles. La ropa suelta, accesorios o cabello largo
pueden engancharse fácilmente y ser peligrosos.
ADVERTENCIA: Nunca deje que la familiaridad con una herramienta le haga
ignorar las precauciones de seguridad. Incluso un momento de descuido puede
causar lesiones graves.
Correo electrónico postventa: [email protected]
- Keenstone Herramienta Eléctrica -
3 | Español
Servicio
1. No fuerce el uso de una herramienta inadecuada. La herramienta correcta le
permitirá trabajar con mayor comodidad, eficacia y seguridad.
2. Mantenga las empuñaduras y superficies de agarre secas, limpias y libres de
aceite o grasa para asegurar un agarre firme y evitar resbalones o pérdida de
control.
3. No utilice la pala quitanieve si el interruptor de encendido/apagado o el
interruptor de seguridad no funcionan correctamente. En ese caso, retire inmedi-
atamente la batería. Cualquier herramienta con un interruptor defectuoso es
peligrosa y debe repararse antes de su uso.
4. Retire siempre la batería antes de hacer ajustes, cambiar accesorios o alma-
cenar la pala, para evitar un arranque accidental.
5. Usar la pala para fines distintos a los previstos puede provocar situaciones
peligrosas.
6. No coloque manos ni pies cerca o debajo de las partes giratorias. Mantén-
gase siempre alejado de la abertura de descarga. Nunca dirija la descarga hacia
otras personas ni permita que nadie se coloque frente al equipo.
7. Si la máquina golpea un objeto extraño, apáguela, retire la batería e inspecci-
one los daños. Repárelos antes de volver a arrancar y usar la máquina.
8. Si la pala comienza a vibrar de forma anormal, detenga la máquina inmediata-
mente y busque la causa. La vibración suele ser una señal de advertencia de
problemas.
9. Extreme la precaución al trabajar en pendientes.
10. Nunca opere el equipo sin las protecciones o dispositivos de seguridad
adecuados instalados y funcionando.
11. No intente quitar nieve a una velocidad excesiva, ya que podría sobrecargar
la capacidad de la máquina.
12. Siempre camine al operar la máquina; nunca corra.
1. Haga que su herramienta eléctrica sea reparada por un técnico calificado,
utilizando únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará que se
mantenga la seguridad de la herramienta.
2. Nunca intente reparar baterías dañadas. El servicio de baterías debe ser
realizado únicamente por el fabricante o centros de servicio autorizados.
Correo electrónico postventa: [email protected]
- Keenstone Herramienta Eléctrica -
4 | Español
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA
BATERÍA Y EL
IMPORTANTE: Los análisis confirman que el uso incorrecto y el mal cuidado de
las baterías de alto rendimiento son los principales factores responsables de
daños personales y/o al producto.
ADVERTENCIA! Utilice únicamente baterías de repuesto aprobadas; otras
baterías pueden dañar el pala para nieve inalámbrico y provocar un mal funcio-
namiento, lo que puede provocar lesiones personales graves.
ADVERTENCIA! No utilice baterías o aparatos que estén dañados o modifica-
dos. Las baterías dañadas o modificadas pueden presentar un comportamiento
impredecible que puede resultar en fuego, explosión o lesiones.
No modifique ni intente reparar el aparato o el paquete de baterías, salvo lo
indicado en las instrucciones de uso y cuidado.
Haga que un técnico calificado revise su batería, utilizando solo piezas de
repuesto idénticas para asegurar su seguridad.
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones, cargue el paquete de
baterías de ion de litio de 20V únicamente en su cargador designado. Otros
tipos de cargadores pueden presentar riesgo de incendio, lesiones personales y
daños.
Nunca conecte una batería directamente a una fuente de alimentación o al
encendedor de cigarrillos de un automóvil. Este uso inapropiado dañará perma-
nentemente la batería.
1. Evite entornos peligrosos - No cargue la batería bajo lluvia, nieve o en
lugares húmedos. No utilice la batería ni el cargador en presencia de atmósferas
explosivas (gases, polvo o materiales inflamables), ya que al insertar o quitar la
batería pueden generarse chispas.
2. Cargue en un área bien ventilada - No bloquee las rejillas del cargador. No
permita fumar ni llamas abiertas cerca de la batería en carga.
Nota: La temperatura segura para la batería es de 5°C – 40.5°C (41°F – 105°F).
3. Cuidado con el cable del cargador – Al desenchufar el cargador, jale del
enchufe y no del cable. No use un cargador con cable o enchufe dañado.
4. Evite el uso de extensiones eléctricas innecesarias – Si debe usar una,
asegúrese de que esté en buenas condiciones y tenga un calibre adecuado
(mínimo calibre 16 AWG).
5. El cargador solo acepta corriente alterna de 120V – Conéctelo únicamente
Correo electrónico postventa: [email protected]
- Keenstone Herramienta Eléctrica -
5 | Español
a tomacorrientes apropiados.
6.Utilice únicamente los accesorios recomendados. El uso de un accesorio
no recomendado o vendido por el fabricante del cargador o la batería puede
provocar incendio, descarga eléctrica o lesiones personales.
Desenchufe el cargador cuando no lo utilice. Asegúrese de retirar las baterías de
los cargadores desenchufados.
ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe
siempre el cargador antes de realizar cualquier limpieza o mantenimiento. No
permita que entre agua en el cargador. Utilice un interruptor de circuito por falla a
tierra (GFCI) para reducir el riesgo de descarga eléctrica.
7. Desconecte el cargador cuando no esté en uso – También retire las
baterías de los cargadores cuando no estén en uso.
8.No aplaste, deje caer ni dañe los paquetes de baterías: no utilice el
paquete de baterías ni el cargador si han sufrido un golpe fuerte, se han caído,
han sido atropellados o han sufrido algún daño (es decir, si han sido perforados
con un clavo, golpeados con un martillo, pisados, etc.).
9. No desarmar: un montaje incorrecto puede suponer un grave riesgo de
descarga eléctrica, incendio o exposición a sustancias químicas tóxicas de la
batería.
10. Los productos químicos de las baterías causan quemaduras graves.
Nunca permita que una batería dañada entre en contacto con la piel, los ojos o
la boca. Si una batería dañada tiene fugas de productos químicos, utilice
guantes de goma o neopreno para desecharla de forma segura. Si la piel entra
en contacto con los líquidos de la batería, lave la zona afectada con agua y
jabón y enjuague con vinagre. Si los ojos entran en contacto con los productos
químicos de la batería, enjuáguelos inmediatamente con agua durante 20
minutos y busque atención médica. Quítese y deseche la ropa contaminada.
11. No cortocircuite: Una batería se cortocircuitará si un objeto metálico conec-
ta los contactos positivo y negativo. No coloque la batería cerca de objetos que
puedan causar un cortocircuito, como clips, monedas, llaves, tornillos, clavos u
otros objetos metálicos. Una batería en cortocircuito supone un riesgo de incen-
dio y lesiones personales graves.
12.Guarde la batería y el cargador en un lugar fresco y seco. No guarde la
batería ni el cargador donde las temperaturas puedan superar los 105 °F / 40,5
°C, como bajo la luz solar directa o dentro de un vehículo o un edificio metálico
durante el verano.
Correo electrónico postventa: [email protected]
- Keenstone Herramienta Eléctrica -
6 | Español
Información Sobre La Batería
1. El paquete de baterías incluido con su quitanieve inalámbrico está solo
parcialmente cargado. Debe cargarse completamente antes del primer uso.
2. Para un rendimiento óptimo de la batería, evite ciclos de descarga profunda
cargándola con frecuencia.
3. Almacene la batería en un lugar fresco, idealmente a 25 °C (77 °F) y con al
menos un 40 % de carga.
4. Las baterías de iones de litio están sujetas a un proceso natural de envejec-
imiento. Debe reemplazar el paquete de baterías cuando su capacidad caiga al
80 % de su capacidad original. Las celdas debilitadas no podrán suministrar la
energía requerida y pueden representar un riesgo para la seguridad.
5. No arroje las baterías al fuego, ya que podrían explotar.
6. No exponga la batería al fuego ni intente encenderla.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTA FUTURA
7.No descargue completamente las baterías. Una descarga completa dañará las
celdas. La causa más común de una descarga completa es el almacenamiento
prolongado o la falta de uso de baterías parcialmente descargadas. Deje de
trabajar en cuanto el rendimiento de la batería disminuya notablemente o se
active el sistema de protección electrónico. Guarde la batería solo después de
que esté completamente cargada.
8. Proteja las baterías y la herramienta de sobrecargas. Las sobrecargas
pueden provocar rápidamente sobrecalentamiento y daños en las celdas dentro
de la carcasa de la batería, incluso si este sobrecalentamiento no es evidente
externamente.
9. Evite daños y descargas eléctricas. Reemplace inmediatamente las baterías
que hayan caído desde una altura superior a un metro o hayan estado expues-
tas a descargas eléctricas fuertes, incluso si la carcasa de la batería parece
estar intacta. Las celdas de la batería podrían haber sufrido daños graves. En
tales casos, consulte la información sobre eliminación de residuos para obtener
información sobre la eliminación correcta de las baterías.
10.Si la batería se sobrecarga o se sobrecalienta, el interruptor de seguridad
integrado apagará el equipo por seguridad. ¡IMPORTANTE! No presione el
interruptor de encendido/apagado si el interruptor de seguridad está activado.
Esto podría dañar la batería.
11.Utilice únicamente baterías originales. El uso de otras baterías supone un
riesgo de incendio y puede provocar lesiones o una explosión.
Correo electrónico postventa: [email protected]
- Keenstone Herramienta Eléctrica -
7 | Español
Información Sobre El Cargador Y El Proceso De
1. Verifique los datos marcados en la placa de características del cargador de
batería. Asegúrese de conectar el cargador a una fuente de alimentación con el
voltaje indicado en la placa. Nunca lo conecte a un cargador con un voltaje
diferente..
2. Proteja el cargador de batería y su cable de daños. Manténgalos alejados del
calor, el aceite y los bordes afilados.
3. Los enchufes eléctricos deben coincidir con la toma de corriente. Nunca
modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice adaptadores de enchufe con
aparatos con conexión a tierra. Los enchufes sin modificar y las tomas de
corriente compatibles reducen el riesgo de descarga eléctrica.
4. Mantenga el cargador de batería, los paquetes de baterías y la herramienta
inalámbrica fuera del alcance de los niños.
5. No utilice el cargador de batería suministrado para cargar otras herramientas
inalámbricas a menos que el fabricante indique lo contrario como compatible.
6. Durante períodos de uso intensivo, la batería se calentará. Deje que se enfríe
a temperatura ambiente antes de insertarla en el cargador para recargarla.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA QUITANIEVE
7. No sobrecargue las baterías. No exceda los tiempos máximos de carga.
Estos tiempos de carga solo aplican a baterías descargadas. Insertar frecuente-
mente una batería cargada o parcialmente cargada provocará una sobrecarga y
dañará las celdas. No deje las baterías en el cargador durante días seguidos.
8. Nunca utilice ni cargue las baterías si sospecha que han pasado más de 12
meses desde la última vez que se cargaron. Es muy probable que la batería ya
haya sufrido daños peligrosos (descarga completa).
9. Cargar las baterías a una temperatura inferior a 5 °C / 41 °F provocará daños
químicos en las celdas y puede provocar un incendio.
10. No utilice baterías que hayan estado expuestas al calor durante el proceso
de carga, ya que las celdas de la batería podrían haber sufrido daños peligrosos.
11. No utilice baterías que hayan sufrido curvatura o deformación durante el
proceso de carga o que presenten otros síntomas atípicos (chisporroteo,
silbidos, crujidos, etc.).
12. Nunca descargue completamente la batería (la profundidad de descarga
recomendada es del 80%). Una descarga completa provocará un envejecimien-
to prematuro de las celdas.
Correo electrónico postventa: [email protected]
- Keenstone Herramienta Eléctrica -
8 | Español
Protección Contra Las Influencias Ambientales
1. Use ropa de trabajo adecuada y gafas de seguridad.
2. Proteja la herramienta y el cargador de la humedad y la lluvia.
3. No utilice la herramienta ni el cargador cerca de vapores o líquidos inflam-
ables.
4. No almacene el cargador en lugares donde la temperatura supere los
40.5 °C (105 °F), por ejemplo, dentro de un automóvil bajo el sol.
5. Proteja las baterías del sobrecalentamiento. Las sobrecargas, la carga
excesiva y la exposición directa al sol pueden dañarlas.
Nunca utilice ni cargue baterías sobrecalentadas. Reemplácelas inmediata-
mente.
6. Almacene el cargador y la herramienta solo en lugares secos y con
temperatura ambiente entre 5 °C y 40.5 °C (41 °F – 105 °F).
Guarde el paquete de batería completamente cargado (al menos 40 %) a
25 °C (77 °F), en un lugar seco y protegido del sol directo.
7. Evite que el paquete de baterías se congele. Si ha estado almacenado a
menos de 0 °C (32 °F) durante más de una hora, debe desecharse.
Cuidado Adecuado De La Batería Y El
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, siempre desenchufe el
cargador y retire la batería antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento.
1. Para reducir el riesgo de lesiones o daños, nunca sumerja el cargador ni la
batería en líquido, ni permita que ningún líquido entre en sus componentes.
2. Limpie el polvo y los residuos de las rejillas de ventilación y de los contactos
eléctricos con aire comprimido.
3. Use solamente jabón suave y un paño húmedo para limpiar la batería y el
cargador, evitando el contacto con las conexiones eléctricas.
� Algunos productos de limpieza son perjudiciales para los plásticos o partes
aisladas. Evite gasolina, aguarrás, disolventes de laca, cloro, amoníaco y
limpiadores domésticos con amoníaco.
Nunca use solventes inflamables o combustibles cerca de las baterías,
cargadores o herramientas.
4.El cargador de batería de iones de litio no contiene partes que el usuario
pueda reparar.
Correo electrónico postventa: [email protected]
- Keenstone Herramienta Eléctrica -
9 | Español
Almacenamiento De Batería Y Cargador Fuera De
Temporada
1. No exponga la batería ni el cargador al agua ni a la lluvia, ni permita que se
mojen. Esto podría dañarlos permanentemente. No utilice aceite ni disol-
ventes para limpiar o lubricar la batería, ya que la carcasa de plástico puede
quebrarse y agrietarse, lo que podría causar lesiones graves..
2. Guarde la batería y el cargador a temperatura ambiente, alejados de la
humedad. No los guarde en lugares húmedos donde pueda producirse
corrosión en los terminales. Al igual que con otros tipos de baterías, puede
producirse una pérdida permanente de capacidad si se almacenan durante
largos periodos a temperaturas superiores a 40,5 °C (105 °F).
3. Las baterías de iones de litio mantienen su carga durante el almacenamien-
to durante más tiempo que otros tipos de baterías. Como práctica general, se
recomienda desconectar el cargador y retirar la batería cuando no se utilice.
Recargue la batería cada 6 meses al 50 % de su capacidad durante el alma-
cenamiento fuera de temporada para mantener un rendimiento óptimo.
Precaución Y Eliminación De La
Deseche siempre la batería de acuerdo con las normativas federales, provin-
ciales y locales. Contacte con una agencia de reciclaje de su zona para
obtener información sobre los puntos de reciclaje.
¡PRECAUCIÓN! Incluso las baterías descargadas contienen energía. Antes
de desecharlas, cubra los terminales con cinta aislante para evitar cortocircu-
itos, lo que podría provocar un incendio o una explosión.
¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones o explosiones, nunca
queme ni incinere una batería, incluso si está dañada, agotada o completa-
mente descargada. Al quemarla, se emiten humos y materiales tóxicos a la
atmósfera.
1. Las baterías varían según el dispositivo. Consulte el manual para obtener
información específica.
2. Instale únicamente baterías nuevas del mismo tipo en su producto (cuando
corresponda).
3. Si no se insertan las baterías con la polaridad correcta, como se indica en
el compartimiento de las baterías o en el manual, puede acortar la vida útil de
las baterías o provocar fugas.
Correo electrónico postventa: [email protected]
- Keenstone Herramienta Eléctrica -
10 | Español
Reciclaje De Baterías
4. No mezcle pilas viejas y nuevas.
5. No arroje las baterías al fuego.
6. Las baterías deben reciclarse o desecharse según las pautas provinciales y
locales.
Para preservar nuestros recursos naturales, recicle o deseche las baterías
correctamente. Las baterías cargadas con este cargador pueden contener
sustancias químicas y metales perjudiciales para el medio ambiente. Nunca
tire baterías recargables en la basura doméstica ni en vertederos, ya que
contribuirán a la contaminación ambiental.
Correo electrónico postventa: [email protected]
- Keenstone Herramienta Eléctrica -
11 | Español
Lea el manual del operador.
Utilice protección para los oídos.
Use un protector facial.
Doble aislamiento.
Antes de realizar cualquier trabajo en
la máquina, desenchufe la clavija de
la toma de corriente.
Evite lesiones causadas por el sinfín
giratorio. Mantenga las manos, los pies
y la ropa alejados.
¡Advertencia!
Use protección para la cabeza.
Use guantes protectores.
Use calzado de seguridad.
Desconecte el enchufe de la red
eléctrica inmediatamente si el cable
está dañado.
Apague el motor antes de destapar el
conducto de descarga.
DATOS TÉCNICOS PRINCIPALES
Voltaje
Ancho De Limpieza
Distancia Máxima De Lanzamiento
Profundidad Máxima De Limpieza
Capacidad De Batería
Velocidad Sin Carga
Peso (Sin Batería)
20V D.C.
12" / 30.5cm
17feet / 5.2m
6" / 15cm
4.0 Ah
2300 rpm
10.8 lbs. / 4.9 kg
SÍMBOLO
Correo electrónico postventa: [email protected]
- Keenstone Herramienta Eléctrica -
12 | Español
1. Botón De Bloqueo De Seguridad
2. Interruptores De Gatillo
3. Ranuras De Montaje De La Batería
4. Soporte De Mango Auxiliar
5. Mango Auxiliar
6. Perilla De Bloqueo
7. Manguito De Tornillo
8. Eje
9. Perilla De Ajuste De La Placa Guía De Nieve
10. Placa Guía Para Nieve
11. Barrena
12. Barra Raspadora
13. Cargador
14. Paquete De Baterías
Lea atentamente el manual del usuario y las normas de seguridad antes de
utilizar su pala para nieve inalámbrico. Compare la ilustración a continuación
con la unidad real para familiarizarse con la ubicación de los distintos
controles y ajustes. Conserve este manual para futuras consultas.
CONOZCA SU PALA PARA NIEVE INALÁMBRICO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Correo electrónico postventa: [email protected]
- Keenstone Herramienta Eléctrica -
13| Español
1. Extraiga el eje de la pala quitanieve del manguito roscado.
2. Alinee la flecha del eje de la pala quitanieve con la flecha del acoplador y
empuje el eje de la pala quitanieve en el acoplador.
3. Apriete firmemente el manguito del tornillo.
ADVERTENCIA! Asegúrese de que la perilla de mariposa esté completa-
mente apretada antes de operar el equipo; verifique que esté bien apretada
durante el uso para evitar lesiones personales graves.
ADVERTENCIA! Si dos flechas no coinciden, no se podrá realizar la conexión
eléctrica y la pala quitanieve no podrá funcionar.
WARNING! Estos tres ejes no deben utilizarse hasta que estén correctamente
ensamblados durante el uso para evitar lesiones personales graves.
MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO
Montaje Del Eje Principal
Montaje Del Mango Auxiliar
Correo electrónico postventa: [email protected]
- Keenstone Herramienta Eléctrica -
14| Español
1. Retire la perilla de bloqueo del mango auxiliar.
2. Coloque el mango auxiliar en el soporte y pase el perno a través de los
orificios.
3. Ajuste el mango auxiliar en el ángulo cómodo y apriete la perilla de bloqueo.
1. Alinee las nervaduras de la batería con las ranuras de montaje de la pala
pala para nieve.
2. Deslice la batería hasta que encaje en su lugar.
3. Mantenga presionado el botón de liberación de la batería y, a continuación,
tire de ella en la dirección opuesta.
ADVERTENCIA! Retire siempre la batería del producto al ensamblar
piezas, realizar ajustes, limpiarlo o cuando no lo utilice. Retirar la batería
evitará un arranque accidental que podría causar lesiones personales graves.
NOTA: Cargue completamente la batería antes del primer uso.
ADVERTENCIA! Preste siempre atención a la posición de sus pies y de los
niños o mascotas al presionar el botón de liberación de la batería. NUNCA
retire la batería en una posición alta. Podrían producirse lesiones graves si la
batería se cae.falls.
NOTA: Ajuste de la posición del mango auxiliar
Afloje los dos tornillos con un destornillador (no incluido), suba o baje el
mango auxiliar a la posición adecuada y apriete los tornillos.
Para Instalar/Quitar El Paquete De Baterías
Battery Release Button
Correo electrónico postventa: [email protected]
- Keenstone Herramienta Eléctrica -
15 | Español
Cargando Las Baterías
¡ADVERTENCIA! Cargue únicamente las baterías de iones de litio con su
cargador compatible. Otros tipos de baterías pueden causar lesiones y daños
personales.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no permita que entre agua en el
enchufe de CA/CC del cargador.
1. Compruebe que la tensión de red coincida con la indicada en la placa de
características del cargador de batería. A continuación, conecte el cargador a
la toma de corriente. Al conectar el cargador, las luces verdes se encenderán
y permanecerán en verde.
2. Coloque las baterías en el cargador deslizándolas hasta que encajen. Al
insertarlas, las luces verdes se apagarán y las rojas se encenderán para
indicar que se están cargando.
3. Cuando las luces del cargador se vuelven verdes, las baterías están
completamente cargadas.
NOTA: Una batería completamente descargada con una temperatura interna
dentro del rango normal se cargará completamente en 1 hora (entre 0 °C y
45 °C).
4.Si los indicadores luminosos no se encienden, compruebe que las baterías
estén bien colocadas en el compartimento. Retire las baterías y vuelva a
insertarlas.
5. Cuando se complete la carga, retire las baterías del cargador presionando
los botones de bloqueo y deslizando las baterías hacia atrás para desblo-
quearlas del cargador.
Cargando
Rojo
Verde
Completamente
cargado
Correo electrónico postventa: [email protected]
- Keenstone Herramienta Eléctrica -
16 | Español
Puesta En Marcha De La Pala De Nieve
6. Recargar las baterías a tiempo ayudará a prolongar su vida útil. Debe
recargarlas cuando note una disminución en la carga del equipo.
¡IMPORTANTE! Nunca permita que las baterías se descarguen por
completo, ya que esto les causará daños irreversibles.
¡IMPORTANTE! Cárguela completamente antes de almacenarla durante
mucho tiempo. El almacenamiento a baja carga puede dañar permanen-
temente la batería.
Sistema De Protección De La Máquina/Batería
La máquina está equipada con un sistema de protección de la máquina y la
batería. Este sistema corta automáticamente la alimentación del motor para
prolongar la vida útil de la máquina y de la batería. La máquina se detendrá
automáticamente durante el funcionamiento si la máquina o la batería se
encuentran en una de las siguientes condiciones:
Protección contra sobrecargas
Cuando la máquina o la batería se utilizan de forma que consumen una
corriente anormalmente alta, la máquina se detiene automáticamente sin
ninguna indicación. En esta situación, apague la máquina y detenga la
aplicación que causó la sobrecarga de la máquina. A continuación, encienda
la máquina para volver a ponerla en marcha.
Protección contra sobrecalentamiento
Cuando la máquina o la batería se sobrecalientan, la máquina se para
automáticamente. En este caso, deje que la máquina y la batería se enfríen
antes de volver a encender la máquina.
Protección contra sobredescarga
Cuando la capacidad de la batería no es suficiente, la máquina se detiene
automáticamente. En este caso, retire la batería de la máquina y cárguela.
Correo electrónico postventa: [email protected]
- Keenstone Herramienta Eléctrica -
17| Español
Ajuste De La Dirección De Descarga De Nieve
1. Verifique que la batería esté insertada en el compartimiento de la batería.
2. Mantenga presionado el interruptor de seguridad.
3. Mientras mantiene presionado el interruptor de seguridad, presione y
mantenga presionado el gatillo de encendido/apagado.
NOTA: El motor arranca únicamente cuando se presiona el botón de bloqueo
hacia adelante y se presiona el interruptor del gatillo al mismo tiempo.
PARA DETENER LA PALA DE NIEVE: Aleje la pala de nieve del área a
limpiar y suelte el gatillo de ENCENDIDO/APAGADO para detener la pala.
La dirección de la descarga de nieve se puede cambiar girando la perilla de
ajuste del ángulo.
La descarga de nieve puede dirigirse hacia la izquierda, en línea recta, o
hacia la derecha. El giro máximo de la perilla es de 60° (30° de izquierda a
derecha).
NOTA: Asegúrese de que la perilla esté bien ajustada en la posición deseada
antes de operar la máquina.
Botón De Bloqueo
De Seguridad
Interruptores De Gatillo
0°
30°
30°
Correo electrónico postventa: [email protected]
- Keenstone Herramienta Eléctrica -
18 | Español
CUANDO ALGO NO FUNCIONA
PELIGRO! ¡Riesgo de lesiones! Reparaciones mal realizadas pueden hacer que
el dispositivo no sea seguro.Esto puede poner en peligro su seguridad y la del
entorno.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
El quitanieve
no arranca
Bajo rendimiento
Vibraciones
anormales
El motor está encendido
pero el sinfín no gira
La pala pala para nieve
deja una fina capa
de nieve
Batería mal insertada
Batería descargada
Botón de seguridad
no presionado
Batería demasiado fría
Correa de transmisión
desgastada o dañada
Póngase en contacto con el centro
de servicio para su sustitución.
Póngase en contacto con el centro
de servicio para su sustitución.
Apague la pala de nieve, retire la
batería y limpie la descarga.
Sinfín desgastado
o dañado
Descarga bloqueada
Correa de transmisión
desgastada o dañada
Sinfín desgastado o
dañado
Rascador desgastado
Póngase en contacto con el centro
de servicio para su sustitución.
Póngase en contacto con el centro
de servicio para su sustitución.
Sustituya el rascador.
Rascador desgastado Sustituya el rascador.
Correa de transmisión
dañada
Póngase en contacto con el centro
de servicio para su sustitución.
Verifique que esté
completamente insertada
Cargue la batería.
Presione el botón de seguridad y
luego accione el interruptor
Retire la batería de la pala pala para
nieve. Coloque la batería en el cargador
y déjela cargar durante 10 minutos.
Retírela del cargador e instálela en la
pala pala para nieve para su uso.
Causa posible Solución sugerida
MADE IN CHINA
