OPERATOR’S MANUAL
SCRAPER BAR
MODEL NUMBER ASS1200
This scraper bar is designed to only be used with EGO POWER+ MULTI-HEAD SNOW
SHOVEL ATTACHMENT SSA1200/SSA1200-FC.
WARNING:
Always remove the battery pack from the product when you are
assembling parts, making adjustments, cleaning, or when the product is not in use.
MOUNTING AND DETACHING THE SCRAPER BAR.
1. Remove the battery pack from the
power head.
2. Lay the snow shovel attachment
on its side or any other convenient
position for scraper bar service
3. Remove the four screws that are
located on the scraper bar, as
well as the two screws at both
ends. Use a T20 screwdriver (not
included) to unscrew them
(Fig. 1 & 2).
4. Replace the worn scraper bar with
a new one.
5. To reassemble, first insert the new
scraper bar, with the six holes
aligned, insert the six screws into
the holes and secure them with a
screwdriver (not included).
MANUAL DEL OPERADOR
BARRA RASCADORA
NÚMERO DE MODELO ASS1200
Esta barra rascadora está diseñada para utilizarse solo con el ADITAMENTO DE PALA
QUITANIEVES DE ION LITIO DE 56 V EGO POWER+ SSA1200/SSA1200-FC.
ADVERTENCIA:
Retire siempre el paquete de batería del producto antes de
ensamblar piezas, hacer ajustes, realizar limpieza o cuando no se esté utilizando. La
retirada del paquete de batería prevendrá los arranques accidentales que podrían
causar lesiones corporales graves.
MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA BARRA RASCADORA
1. Ret
ire el paquete de batería del
cabezal motriz.
2. Apoye el aditamento de pala
quitanieves sobre su lado o
cualquier otra posición para hacer
servicio de ajustes y reparaciones
de la barra rascadora.
3. Retire los cuatro tornillos que
están ubicados en la barra
rascadora, así como los dos
tornillos ubicados en ambos
extremos. Utilice un destornillador
T20 (no incluido) para
desenroscarlos (Fig. 1 y 2).
4. Reemplace la barra rascadora
desgastada por una nueva.
5. Para realizar el reensamblaje,
inserte primero la barra rascadora
nueva, con los seis agujeros
alineados, inserte los seis tornillos
en los agujeros y fíjelos con un destornillador (no incluido).
MANUEL D’UTILISATION
BARRE DE RACLAGE
NUMÉRO DE MODÈLE ASS1200
Cette barre de raclage est conçue pour être utilisée uniquement avec ATTACHEMENT
DE PELLE À NEIGE EGO POWER+ DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION SANS FIL SSA1200/
SSA1200-FC.
AVERTISSEMENT:
Retirez toujours le bloc-piles du produit lorsque vous
assemblez des pièces, effectuez des réglages, faites un nettoyage ou n’utilisez
pas l’outil. Le retrait du bloc-piles empêchera une mise en marche accidentelle qui
risquerait de causer des blessures graves.
MONTAGE ET DÉTACHEMENT DE LABARRE DE RACLAGE.
1.
Détachez le bloc-piles du bloc
moteur.
2. Posez l’attachement de pelle
à neige sur le côté ou dans
toute autre position pratique
pour effectuer une opération
de maintenance de la barre de
raclage.
3. Retirez les quatre vis situées sur
la barre de raclage, ainsi que
les deux vis situées aux deux
extrémités. Utilisez un tournevis
T20 (non fourni) pour les dévisser
(Fig. 1 et 2).
4. Remplacez la barre de raclage
usée par une barre neuve.
5. Pour le réassemblage, insérez
d’abord la nouvelle barre de
raclage, avec les six trous alignés,
puis insérez les six vis dans les
trous et sécurisez-les avec un tournevis (non fourni).
1-855-EGO-5656 (1-855 -346-5656)
EGOPOWERPLUS.COM
EGO Customer Service
769 Seward Ave NW #102
Grand Rapids, MI 49504
06/2022
SNOW SHOVEL ATTACHMENT
SNOW SHOVEL ATTACHMENT
SNOW SHOVEL ATTACHMENT
1
Scraper Bar
1
Barra rascadora
1
Barre de raclage
2
2
2
