一、製品規格
型番：S 1000 PLUS
重量：80 G
加速度：10 G
スキャン周波数：6000 fps
移動速度：60 in/s
互換性：Windows 7/8/10 ISO 10.0
二、マウスの取り付け
1.包装箱からワイヤレスマウスを取り出し、マウスの底にある電池カ
バーを押して、USB受信機を取り出します。
2.USB受信機をパソコンのUSBポートに挿入します。
3.マウスの底のカバーを押して、電池を正しい方向にマウスに入れま
す。
4.マウスを使用できるようになりました
DPI
右クリック
左キー
ローラー台
バッテリカバー
。
説明書
Instrucciones
Botón izquierdo
Rodillos
Botón derecho
DPI
Tapa de la batería
Clic sinistro
Rullo
Clic destro
I. especificaciones del producto
Modelo: s1000 plus
Peso: 80g
Aceleración: 10g
Frecuencia de escaneo: 6000fps
Velocidad de movimiento: 60 in / s
Compatibilidad: Windows 7 / 8 / 10 iso10.0
II. instalación del ratón
1. retire el ratón inalámbrico de la Caja de embalaje, empuje la tapa de la
batería en la parte inferior del ratón y retire el receptor usb.
2. conecte el receptor USB al puerto USB de su computadora.
3. empuje la tapa en la parte inferior del ratón y coloque la batería en el
ratón en la dirección correcta.
4. ahora se puede usar el ratón.
DPI
Coperchio
della batteria
Istruzioni
1,Specifiche del prodotto
Modello: S1000 Plus
Peso: 80g
Accelerazione: 10G
Frequenza di scansione: 6000fps
Velocità: 60in/s
Compatibilità: Windows 7/8/10 ISO10.0
2,Installazione del mouse
1. Rimuovere il mouse wireless dalla scatola, spingere il coperchio della
batteria sulla parte inferiore del mouse e rimuovere il ricevitore USB.
Inserisci il ricevitore USB nella porta USB del computer.
Spingere il coperchio sul fondo del mouse e inserire la batteria nel
mouse nella direzione giusta.
Ora è possibile utilizzare il mouse.
Instructions
clickTouche
Rouleaux
Le bouton droit
DPI
Couvercle de
I. spécifications du produit
Modèle: s1000 plus
Poids: 80g
Accélération: 10g
Fréquence de balayage: 6000fps
Vitesse de déplacement: 60in / s
Compatibilité: Windows 7 / 8 / 10 iso10.0
II. Installation de la souris
1. Retirez la souris sans fil de la boîte, poussez le couvercle de la
batterie au bas de la souris et retirez le récepteur USB.
2. Branchez le récepteur USB dans le port USB de votre PC.
3. Poussez le couvercle au bas de la souris et placez la batterie à l'
intérieur de la souris dans la bonne direction.
4. La souris est maintenant disponible.
batterie
1,Produktspezifikationen
Modell: S1000 PLUS
Gewicht: 80g
Beschleunigung: 10G
Scanfrequenz: 6000fps
Geschwindigkeit: 60in/s
Kompatibilität: Windows 7/8/10 ISO10.0
2,Maus Installation
1. Nehmen Sie die drahtlose Maus aus der Box, schieben Sie den
Batteriedeckel am unteren Ende der Maus ab und nehmen Sie den USB-
Empfänger aus.
2. Stecken Sie den USB-Empfänger in den USB-Anschluss Ihres Computers ein
.
3. Schieben Sie den Abdeckel am unteren Rand der Maus ab und legen Sie
die Batterie in die richtige Richtung in die Maus.
Linksklick
Walze
Rechtsklick
DPI
Batterieabde
ckung
Jetzt kann man die Maus verwenden.
Anleitung
Instructions
1
、
Product specifications
Model: S1000 PLUS
Weight: 80G
Acceleration: 10G
Scanning frequency: 6000fps
Movement speed: 60 in/s
Compatibility: Windows 7/8/10 ISO10.0
2
、
Mouse installation
1. Remove the wireless mouse from the packaging box, push open the
battery cover at the bottom of the mouse, and take out the USB receiver.
2. Insert the USB receiver into the USB port of the computer.
3. Push open the cover at the bottom of the mouse and place the battery in
the correct direction inside the mouse.
Left click
Roller
Right click
DPI
Battery cover
4. The mouse can now be used.
Návody
Anvisning
تاميلعتلا بيتك
Vejledning
Vänster knapp
Batteri täck
EN 英语 DE 德语 FR 法语 ES IT 意大利语 西班牙语 JP 日语
英语
Hereby. HP
（
chongqing
）
Co.,Ltd
declares that the radio equipment
type Wireless mouse,Model S1000 PLUS is in compliance with Directive
2014/53/EU.
QR code
：
please scan QR code to get "EU Declaratlon of Conformity
(DOC )"
德语Auf diese Weise. HP (Chongqing) Co. ,Ltd erklärt, dass das
Funkagerät Typ Wireless Maus,Modell S1000 PLUS der Richtlinie 2014/53/
EU entspricht.
QR-Code: Scannen Sie bitte den QR-Code, um "EU Konformitätserklärung
(DOC)" zu erhalten
法语
Par ici. HP (Chongqing) Co. Ltd
déclare que le type de matériel radio
FCC Compliance Statment
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation
Note: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Important: Change or modifications not expressly
approved by the manufacturer responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment
.
Souris sans fil, Modèle S1000 PLUS est conforme à la Directive 2014/53/
UE.
Code QR: veuillez scanner le code QR pour obtenir "Déclaration de
conformité de l'UE (DOC)"
西班牙语
Por aquí. Compañía HP
(Chongqing) Ltd declara que el equipo de
radio tipo ratón inalámbrico, modelo S1000 PLUS cumple con la Directiva
2014/53/UE.
Código QR: por favor escanee el código QR para obtener "Declaración de
Conformidad de la UE (DOC)"
意大利语
Da qui. HP (Chongqing) Co. ,
Ltd dichiara che l'apparecchiatura
radio tipo Wireless mouse, modello S1000 PLUS è conforme alla direttiva
2014/53/UE.
Codice QR: si prega di scansionare il codice QR per ottenere "
Dichiarazione di conformità dell'UE (DOC)"
1. Produktspecifikationer
Modellnummer: S1000 Plus
Vikt: 80g
Acceleration: 10G
Skanningsfrekvens: 6000fps
Förflyttningshastighet: 60in/s
Kompatibilitet: Windows 7/8/10 ISO10.0
2 Installation av musen
1. Ta bort den trådlösa musen från förpackningen, tryck bort batterilocket på
botten av musen och ta bort USB-mottagaren.
2. Anslut USB-mottagaren till datorns USB-port.
3. Tryck bort locket på botten av musen och placera batteriet i rätt riktning i
musen.
SD 瑞典语
4. Nu kan du använda musen.
hjul
Höger knapp
DPI
DN 丹麦
USB-mottagare
(inuti batteriet)
语
1. Produktspecifikationer
Størrelse: S1000 Plus
Vægt: 80g
Acceleration: 10G
Scanningsfrekvens: 6000fps
Bevægelseshastighed: 60in/s
Kompatibilitet: Windows 7/8/10 ISO10.0
2 Installation af musen
1. Tag den trådløse mus ud af boksen, skub batteriet på bunden af musen og
tag USB-modtageren ud.
2. Sæt USB-modtageren i computerens USB-port.
3. Tryk låget fra bunden af musen og sæt batteriet i musen i den rigtige
retning.
4. Du kan nu bruge musen.
Venstre knap
Hjul
Højre
DPI
Batteriedæk
USB-modtager
(inde i batteriet)
CZ 捷克语
1. Specifikace výrobku
Modelové číslo: S1000 Plus
Hmotnost: 80g
Rychlost: 10G
Frekvence skenování: 6000fps
Rychlost pohybu: 60in/s
Kompatibilita: Windows 7/8/10 ISO10.0
2 Instalace myši
1. Vytáhněte bezdrátovou myš z krabice, vytlačte kryt baterie v dolní části
myši a vyjměte USB přijímač.
2. Připojte USB přijímač do USB portu počítače.
3. Odtáhněte víko na spodní část myši a vložte baterii do myši správným
směrem.
4. Nyní můžete použít myš.
Levé tlačítko
Kolo
Pravé tlačítko
DPI
Kryt baterie
USB přijímač
(uvnitř baterie)
AR 阿拉伯语
جتنملا تافصاوم . 1
دئاز S1000 : عون مقر
80g : نزولا
10G : عراستلا
6000FPS : يئوضلا حسملا ددرت
60in / s : ةكرحلا ةعرس
iso10.0 10 / 8 / 7 زودنيو : قفاوتلا
سواملا تيبثت ، 2
. ماعلا يلسلستلا لقانلا
لابقتسا زاهج ةلازإو ، سواملا نم يلفسلا ءزجلا يف ةيراطبلا ءاطغ
ةلابق عفدو ، فيلغتلاو ةئبعتلا عبرم نم ةيكلساللا سواملا ةلازإ . 1
. كب صاخلا رتويبمكلا زاهج نم ماعلا يلسلستلا
لقانلا ذفنم يف ماعلا يلسلستلا لقانلا لابقتسا زاهج جاردإ . 2
. سواملا
يف حيحصلا هاجتالا يف ةيراطبلا ، سواملا نم يلفسلا ءاطغلا عفد - 3
ا . سواملا مادختسا كنكمي نآلا .4
حاتفم كرت
ةركب
رقنا قح
DPI
ةيراطبلا ءاطغ
) ةيراطبلا لخاد (
ماعلا يلسلستلا
لقانلا لابقتسا
USB receiver
(inside the battery
compartment)
USB-Empfänger
(im Batteriefach)
Récepteur USB
(à l'intérieur du
compartiment à
piles)
Ricettitore USB
(all'interno della
batteria)
Receptor USB
(en el interior
del almacén de
baterías)
USBレシーバ
（電池ボック
ス内部
