2-Slice
XL Toaster
CPT-1600 SERIES
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
Instruction Booklet
ESPAÑOL INCLUIDO
GARANTíA DE
TRES AÑOS
2
Important Safeguards
When using an electrical appliance, especially when children
are present, basic safety precautions should always be taken,
including the following:
1. Read all instructions.
2. Always unplug from outlet when not in use and before
cleaning. Allow to cool before cleaning or handling.
3. Do not touch hot surfaces. Use handles, levers, or knobs.
4. To protect against electric shock, do not immerse cord,
plug, or place any part of the toaster in water or other
liquids. See instructions for cleaning.
5. This appliance should not be used by or near children, or
individuals with certain disabilities. Close supervision is
necessary when any appliance is used by or near children.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug,
or after the appliance has malfunctioned or has been
dropped, dropped in water, or damaged in any way, or if
it is not operating properly. Return the toaster to the
nearest authorized service facility for examination, repair,
or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by
Cuisinart may cause injury.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over the edge of the table or
countertop or touch hot surfaces.
10. Do not place toaster on or near a hot gas or electric burner
or in a heated oven.
11. Do not use this toaster for anything other than its
intended use.
12. Oversize foods, metal foil packages, or utensils must not
be inserted in the toaster, as they may involve a risk of re
or electric shock.
13. A re may occur if the toaster is covered or touching
ammable materials, such as curtains, draperies, or walls,
when in operation. Do not operate under wall cabinets.
14. Do not attempt to dislodge food when the toaster is
plugged into an electrical outlet.
15. To avoid possibility of re, do not leave toaster unattended
during use.
16. To disconnect, push the Cancel button, then remove plug
from wall outlet. Unplug from outlet when not in use and
before cleaning. Allow to cool before putting on or taking
o parts.
17. Do not operate your appliance in an appliance garage or
under a wall cabinet. When storing in an appliance garage,
always unplug the unit from the electrical outlet. Not doing
so could create a risk of re, especially if the appliance
touches the walls of the garage or the door touches the
unit as it closes.
18. When heating toaster pastries, always use the lightest
toast color setting.
19. Toaster is not intended to be operated by means of an
external timer or separate remote-control system.
20. The bread may burn, therefore do not use the toaster near
or below combustible material, such as curtains.
21. Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
3
22. This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory, or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
Save These Instructions
For Household Use Only
Special Cord Set Instructions
A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from
becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer extension cords
are available and may be used if care is exercised in their use.
If a long extension cord is used, the marked electrical rating of the extension
cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance, and the
longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or
tabletop where it can be pulled on by children or
tripped over unintentionally.
Notice: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
As a safety feature, this plug will t in a polarized outlet only one way. If the
plug does not t fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not t,
contact a qualied electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.
Contents
Important Safeguards 2
Features and Benefits 4
Before First Use 5
Functions 5
Tips and Hints 6
Cleaning and Maintenance 6
Warranty 7
4
Features and Benefits
1. Dual Toasting Slots
Extra-large slots accommodate a wide variety of bread types.
2. Cancel Button
Stops the toasting process and automatically lifts the bread.
3. High-Lift Lever with QuickView
™
Feature
Lift lever at any time to observe the browning status
without interrupting toasting cycle (see page 4). After toasting,
lift the lever for easier access to toasted bread.
4. Browning Shade Dial
Rotate the dial to your desired browning level (1-7).
5. Bagel Button
Specially programmed Always Even™ bagel setting for toasting bagels.
6. Defrost Button
Defrosts then toasts frozen bread.
7. Single Button
Automatically adjusts time and intensity of both slots to
ensure even toasting of just one slice.
8. +30Sec Button
Extend the toasting time by 30 seconds.
9. Cord Storage (not shown)
Organizes excess cord and keeps countertop neat.
10. Front Slide-Out Crumb Tray
A conveniently located tray collects crumbs and slides out
for easy cleaning.
1
5
6
10
2
3
4
7
8
5
Before First Use
Unwind the power cord. Check that the crumb tray is in place and that there is
nothing in the toaster slots. Plug power cord into the wall outlet.
General Operation
1. Insert slice(s) of bread
Be sure that the lever is in the up position.
2. Set the browning level
Turn dial to desired shade setting number 1–7. Shade range is as follows:
SETTING COLOR
1–2 light
3–5 medium
6–7 dark
3. Begin toasting
Press the carriage lever until it locks in the down position and toasting
will begin.
4. Select toast function if desired
Once the carriage lever is locked in the down position, press BAGEL, DEFROST,
SINGLE, or +30Sec to make your selection.
5. Stop cycle
When the toasting cycle is nished, the toast will be raised. If you wish to stop
the cycle before it is nished, simply press the Cancel button.
6. After use, unplug the toaster from the electrical outlet.
Functions
QuickView
™
The QuickView™ feature allows you to check on toasting progress without
interrupting the cycle. Simply lift the high-lift lever to temporarily raise and view
your bread, and then release lever to automatically lower and continue toasting.
Bagel
The Always Even™ Bagel function is designed to toast bagels to perfection by
reducing heat on one side of the toasting slot. This toasts the cut side of the
bagel slightly more than the other side.
An icon located on the top of the toaster shows you the right way to
insert your bagel. (The cut side should always face away from the
center of the pair of toasting slots.)
Defrost
The Defrost function is a longer cycle designed to rst defrost and then toast
the bread to the desired browning shade.
Single
The Single function generates balanced heat for even toasting of just one slice
of bread. While both slots heat up, the heaters automatically adjust time and
intensity to ensure great results with even side-to-side browning.
+30 Seconds
The +30Sec function allows you to extend the toasting time by 30 seconds.
Front Crumb Tray
The removable crumb tray is conveniently located at the front of the unit to
make cleanup a breeze. Simply pull the crumb tray out from the toaster, empty
the crumbs into the trash, and push back into place.
Cancel
The Cancel function will stop the toasting process and automatically lift
the bread.
6
Tips and Hints
Notes on Browning
Toasting is a combination of cooking and drying the bread. Therefore,
dierences in moisture level from one item to another can result in varying
toasting times.
• For slightly dry bread, use a lower setting than normal.
• For very fresh bread or whole-wheat bread, use a higher setting
than normal.
• Breads with very uneven surfaces (such as English muns) require a
higher toast setting.
• Thickly cut pieces of bread take longer to toast, sometimes
signicantly longer, since more moisture must be evaporated from the
bread before toasting can occur. Very thick pieces may require two cycles.
• When toasting raisin or other fruit breads, remove any loose fruit from
the surface of the bread before placing into the toaster. This will help
prevent fruit pieces from falling into the toaster or sticking on the guide
wires in the slots.
• Before toasting bagels, slice into two equal halves.
Frozen Bread, Waffles, Pancakes, French Toast, and Bagels
Use the Defrost function to defrost and then toast frozen items. Simply insert
the frozen item, select desired browning setting (1–7), press down the high-lift
lever, then select Defrost.
Toaster Pastries
Exercise caution with toaster pastries; the lling can become quite hot long
before the surface of the pastry becomes browned. Start by using the lightest
setting. Never leave toaster pastries unattended while toasting or warming.
For Best Results
• Never force foods into the toasting slots. Foods should t freely between
the guide wires.
• Do not place buttered breads in the toaster, as this could create a
re hazard.
• Uneven toasting is usually due to inserting slices of uneven thickness.
Cleaning and Maintenance
Always allow the toaster to cool completely before cleaning.
1. Always unplug the toaster from the electrical outlet before cleaning.
2. Do not use abrasive cleaners. Simply wipe the exterior with a clean, damp
cloth and dry thoroughly.
3. To remove crumbs, slide out the crumb tray and discard crumbs. Wipe
clean and replace. Never operate the toaster without the crumb tray
in place.
4. To remove any pieces of bread remaining in the toaster, turn the toaster
upside down and gently shake. Never insert any hard or sharp instruments
into the slots, as this could damage the toaster and cause a safety hazard.
5. Never wrap the cord around the outside of the toaster. Use the cord storage
located on the underside of the toaster.
6. Any other servicing should be performed by an authorized service
representative.
7
Limited Warranty
Subject to the exclusions and limitations contained herein, Conair LLC dba
Cuisinart (“Cuisinart”) warrants that the Cuisinart
®
2-Slice XL Toaster ("Product")
will be free from material defects in materials and workmanship under normal
home use conditions for a period of THREE (3) years beginning on the date the
Product was purchased in its original, sealed packaging, unless otherwise
specied in this Limited Warranty. This Limited Warranty is only for U.S.
consumers (dened herein as purchasers at retail for personal, family, or
household use) who originally purchase the Product from Cuisinart or an
authorized Cuisinart
®
reseller (if you are unsure whether a retailer or other point
of sale is an authorized or unauthorized Cuisinart reseller, contact Cuisinart).
This Limited Warranty does NOT cover:
• Normal wear and tear;
• Any Product purchased by commercial purchasers or for commercial or
nonhousehold uses;
• Accessories, parts, or software added to the Product after the system is
shipped from Cuisinart;
• Any costs associated with the replacement or repair of the Product,
including labor, installation, or other costs incurred by you without prior
Cuisinart approval;
• Damage to the Product, defective conditions, or nonconformities due to: (1)
external causes, including shipping, accidents, problems with electrical
power (Product designed only for use with 120-volt outlets), abnormal
conditions (such as mechanical or environmental); (2) usage not in
accordance with Product instructions; (3) misuse, neglect, unauthorized
alteration, unauthorized repair; and (4) acts of God or other events beyond
Cuisinart’s control;
• Damage caused by you or any nonauthorized third party, even though
necessary repairs and maintenance might be performed by any company;
• Damage caused by accessories or replacement parts not specically
authorized by Cuisinart may void this Limited Warranty; and
• Any Product where the original Product identication markings
(trademark or serial number) have been removed, altered, or obliterated
from the Product.
It is recommended that you visit our website, https://www.cuisinart.com/
register-your-product.html, for a fast, ecient way to complete your product
registration. However, product registration does not eliminate the need for the
consumer to maintain the original proof of purchase in order to obtain the
warranty benets. In the event that you do not have proof of purchase date,
the purchase date for purposes of this Limited Warranty will be the date
of manufacture.
Hassle-free warranty
If the Product that is the subject of this Limited Warranty fails during the
warranty period for reasons covered by this Limited Warranty, Cuisinart will, at
its option, repair the Product, replace the Product with another identical or
reasonably equivalent product, or if Cuisinart is unable to repair or replace the
Product, refund the purchase price, less the amount directly attributable to the
consumer’s prior usage of the Product. To obtain a return shipping label, email
us at https://www.cuisinart.com/customer-care/product-assistance/product-
inquiry/, or call our Consumer Service Center toll-free at 1-800-726-0190 to
speak with a representative.
Upon receipt of the Product, Cuisinart will inspect the Product and, if required
under this Limited Warranty, attempt to repair, replace, or refund the Product
within thirty (30) days. However, there may be delays beyond Cuisinart’s control,
in which case that time period may be extended as reasonably necessary.
IMPORTANT: If the nonconforming Product is to be serviced by someone other
than Cuisinart’s Authorized Service Center, please remind the servicer to call
our Consumer Service Center at 1-800-726-0190 to ensure that the problem is
properly diagnosed, the Product is serviced with the correct parts, and the
product is still under warranty.
California residents only
The THREE (3) year Limited Warranty period begins on the date the Product was
delivered, which may be dierent than the date the Product was purchased.
California residents also have the option of obtaining the benets of this
Limited Warranty by bringing the Product to (A) the store where it was
purchased or (B) another retail store that sells Cuisinart products of the same
type. The retail store shall then, according to its preference, either repair the
Product, refer the consumer to an independent repair facility, replace the
Product with another identical or reasonably equivalent product, or refund the
purchase price less the amount directly attributable to the consumer’s prior
usage of the Product. California residents may also, according to their
preference, return nonconforming products directly to Cuisinart for repair or, if
necessary, replacement with another identical or reasonably equivalent product
by calling our Consumer Service Center toll-free at 1-800-726-0190. Cuisinart
will be responsible for the cost of such repair, replacement, and/or shipping and
handling for such nonconforming products under warranty.
8
THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY
ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE OR BY
JURISDICTION. IN THE EVENT THIS LIMITED WARRANTY IS BREACHED, YOU MAY
HAVE CLAIMS FOR REPLACEMENT, DAMAGES, OR OTHER PENALTIES.
LIMITATIONS OF LIABILITY/ADDITIONAL LIMITATIONS AND EXCLUSIONS
ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE
LIMITED WARRANTY PERIOD. NO WARRANTIES APPLY AFTER THAT PERIOD. SOME
STATES (OR JURISDICTIONS) DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN
IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
CUISINART’S RESPONSIBILITY UNDER THIS OR ANY OTHER WARRANTY, IMPLIED
OR EXPRESS, IS LIMITED TO REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND, AS SET FORTH
ABOVE. THESE REMEDIES ARE THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES FOR ANY
BREACH OF WARRANTY. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW,
CUISINART IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL,
INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH OF
WARRANTY OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, LOST PROFITS, DOWNTIME, LOSS OF GOODWILL, DAMAGE TO OR
REPLACEMENT OF EQUIPMENT AND PROPERTY, AND ANY COSTS OF
RECOVERING, REPROGRAMMING, OR REPRODUCING ANY PROGRAM OR DATA
STORED IN OR USED WITH A SYSTEM CONTAINING THE PRODUCT), EVEN IF
CUISINART HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME
STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY
NOT APPLY TO YOU. ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN
DURATION TO THE LIMITED WARRANTY PERIOD. NO WARRANTIES APPLY AFTER
THAT PERIOD. SOME STATES (OR JURISDICTIONS) DO NOT ALLOW LIMITATIONS
ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THIS LIMITATION MAY NOT
APPLY TO YOU.
This Limited Warranty is issued by:
Conair LLC
1 Cummings Point Road
Stamford, CT 06902
1-800-726-0190
9
Notes
10
Medidas de Seguridad
Importantes
Al usar aparatos eléctricos, especialmente en presencia de
niños, siempre se deben tomar precauciones básicas de
seguridad, entre ellas las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones.
2. Siempre desenchufe el aparato cuando no esté en uso y
antes de limpiarlo. Deje que el aparato se enfríe antes de
limpiarlo o manipularlo.
3. No toque las supercies calientes; use los mangos/asas/
agarraderas, las palancas y los botones/perillas/diales.
4. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el
cable, el enchufe, ni ninguna parte del aparato en agua u
otros líquidos. Véase las instrucciones de limpieza.
5. Este aparato no debe ser usado por o cerca de niños o
personas con ciertas discapacidades. Supervisa el uso de
este aparato con cuidado cuando sea usado por o cerca de
niños.
6. No use este aparato si el cable o el enchufe están,
después de un mal funcionamiento, después de una caída
(incluso en agua), o si está dañado; devuélvalo al centro de
servicio autorizado más cercano para su revisión,
reparación o ajuste.
7. El uso de accesorios no recomendados por Cuisinart
puede causar lesiones.
8. No lo use en exteriores.
9. No deje que el cable cuelgue de la encimera o de la mesa,
ni que tenga contacto con supercies calientes.
10. No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas
o de un hornillo eléctrico caliente, ni en un horno caliente.
11. Solo use este aparato para el uso previsto
12. No introduzca alimentos muy grandes, papel de aluminio o
utensilios de metal en el aparato; esto presenta un riesgo
de incendio o de descarga eléctrica.
13. Puede ocurrir un incendio si el aparato está cubierto, toca
o se encuentra cerca de materiales inamables, tales
como cortinas, colgaduras o paredes. No coloque ningún
artículo sobre el aparato durante el funcionamiento. No
haga funcionar el aparato debajo de un armario/gabinete.
14. Desenchufe el aparato antes de intentar desalojar
alimentos atascados.
15. Para evitar los riesgos de incendio, no descuide ni deje el
aparato sin vigilancia durante el uso.
16. Para desconectar, presione el botón CANCEL (cancelar), y
luego desenchufe el cable. Desenchufe el aparato cuando
no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe
antes de instalar/quitar piezas.
17. No haga funcionar el aparato debajo o dentro de un
armario/gabinete. Siempre desenchufe el aparato antes de
almacenarlo en un armario/gabinete. Dejar el aparato
enchufado representa un riesgo de incendio,
especialmente si este toca las paredes o la puerta del
armario/gabinete cuando se cierra.
18. Siempre use el ajuste más bajo para tostar artículos
rellenos/glaseados tipo “Pop-Tarts”.
19. Este aparato no ha sido diseñado para ser puesto en
marcha mediante un temporizador externo o un sistema
de control remoto independiente.
11
20. Para reducir el riesgo de incendio, mantenga el aparato
alejado de materiales combustibles tales como cortinas
durante el funcionamiento.
21. No deje que los niños jueguen con este aparato.
22. Los niños o las personas que carezcan de la experiencia o
de los conocimientos necesarios para manipular el
aparato, o aquellas cuyas capacidades físicas, sensoriales
o mentales estén limitadas, no deben usar el aparato sin
la supervisión o la dirección de una persona responsable
por su seguridad.
Guarde estas instrucciones
Para uso doméstico
solamente
Instrucciones especiales acerca del cable
El cable provisto con este aparato es corto, para reducir el peligro de que alguien se
enganche o tropiece con un cable más largo. Se puede usar un alargador, siempre que
se respeten las precauciones siguientes.
La clasicación nominal del alargador removible más largo debe ser por lo menos
igual a la del aparato, y el cable más largo debe ser acomodado de tal manera que no
cuelgue de la encimera/mesa, donde puede ser jalado por niños o causar tropiezos.
Importante: El cable de este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata es
más ancha que la otra). Como medida de seguridad, se podrá enchufar de una sola
manera en las tomas de corriente polarizadas. Si no entra en la toma de corriente,
inviértelo. Si aún así no entra completamente, comunícate con un electricista. No
intentes modicar esta función de seguridad.
Contents
Medidas de Seguridad Importantes 10
Piezas y características 12
Antes del primer uso 13
Funciones 13
Consejos y sugerencias 14
Limpieza y mantenimiento 14
Garantía 15
12
Piezas y características
1. Dos ranuras
Ranuras extra-anchas para tostar una gran variedad de panes.
2. Botón CANCEL (cancelar)
Interrumpe el ciclo de tostado y levanta automáticamente el pan.
3. Palanca de elevación extra-alta con función QuickView™
Levante la palanca para comprobar el nivel de tostado sin
interrumpir el ciclo de tostado (véase la página 4). Al nal del ciclo
de tostado, levante la palanca para facilitar el acceso a la tostada.
4. Control de tostado
Gire la perilla para elegir el nivel de tostado, de 1 a 7.
5. Botón BAGEL (tostar bagels)
Función preprogramada con tecnología Always Even™ para tostar
bagels a la perfección.
6. Botón DEFROST (descongelar)
Descongela y luego tuesta los artículos congelados.
7. Botón SINGLE (tostar solo una rebanada)
Ajusta automáticamente el tiempo del ciclo y la intensidad
del calor en las ranuras para tostar solamente una rebanada
de manera uniforme.
8. Botón +30Sec (añadir 30 segundos)
Añade 30 segundos al ciclo de tostado.
9. Espacio para guardar el cable (no ilustrado)
Mantiene la encimera ordenada.
10. Bandeja recogemigas frontal removible
Recoge las migas y se deslice hacia fuera para una
fácil limpieza.
1
5
6
10
2
3
4
7
8
13
Antes del primer uso
Desenrolle y enderece el cable. Compruebe que la bandeja recogemigas
esté en su sitio y que no haya nada en las ranuras. Enchufe el cable en una
toma de corriente.
Instrucciones de uso generales
1. Introduzca la(s) rebanada(s) en la(s) ranura(s).
Compruebe que la palanca de elevación esté arriba.
2. Elija el nivel de tostado
Gire la perilla para elegir el nivel de tostado deseado, de 1 a 7. Niveles de
tostado:
AJUSTE NIVEL DE TOSTADO
1-2 ligeramente tostado
3-5 moderadamente tostado
5-6 muy tostado
3. Inicie el ciclo de tostado
Baje la palanca de elevación hasta que se bloquee; el ciclo de tostado
se iniciará.
4. Seleccione las opciones deseadas (opcional)
Después de bajar la palanca de elevación, presione el botón BAGEL (tostar
bagels), DEFROST (descongelar), SINGLE (tostar solo una rebanada) o +30Sec
(añadir 30 segundos).
5. Final del ciclo de tostado
La tostada subirá automáticamente al nal del ciclo de tostado.
Para interrumpir el ciclo antes del nal, presione el botón CANCEL (cancelar).
6. Desenchufe el aparato después del uso.
Funciones
Función QuickView™
La función QuickView™ permite comprobar el nivel de tostado sin interrumpir el
ciclo de tostado. Simplemente levante la palanca de elevación para ver la
tostada. Suéltela para reanudar automáticamente el ciclo de tostado.
Función “BAGEL” (tostar bagels)
La función “BAGEL” (tostar bagels) con tecnología Always Even
™
está diseñada
para tostar las mitades de bagel a la perfección, reduciendo el calor emitido por
la resistencia exterior de cada ranura y tostando el lado cortado del bagel
ligeramente más que el otro lado.
Un diagrama estampado en la parte superior de la tostadora indica
cómo posicionar las mitades de bagel en las ranuras (el lado cortado
siempre debe apuntar hacia el exterior).
Función “DEFROST” (descongelar)
La función “DEFROST” (descongelar) permite descongelar el pan antes
de tostarlo.
Función “SINGLE” (tostar solo una rebanada)
La función “SINGLE” (tostar solo una rebanada) ajusta el tiempo y la
temperatura para tostar a la perfección una sola rebanada de pan. Mientras
ambas ranuras se calientan, las resistencias ajustan automáticamente el tiempo
del ciclo y la intensidad del calor para garantizar excelentes resultados, con un
dorado uniforme en cada lado del pan.
Función +30Sec (añadir 30 segundos)
La función +30Sec (añadir 30 segundos) permite añadir 30 segundos al
ciclo de tostado.
Bandeja recogemigas frontal
La bandeja recogemigas removible está situada en la parte delantera del
aparato para una fácil limpieza. Simplemente saque la bandeja recogemigas de
la tostadora, tire las migas y vuelva a colocarla en su sitio.
Función “CANCEL” (cancelar)
La función “CANCEL” (cancelar) interrumpe el ciclo de tostado y levanta
automáticamente la tostada.
14
Consejos y sugerencias
Consejos generales
las tostadoras secan y asan el pan simultáneamente. Por lo tanto, el contenido
de humedad del producto (que varía de un producto a otro) afecta el tiempo
necesario para tostarlo.
• Si el pan está ligeramente seco, use un ajuste más bajo de lo normal.
• Si el pan está fresco o si tuesta pan de trigo integral, use un nivel más alto
de lo normal.
• Use un ajuste más alto de lo normal para tostar artículos con supercie
irregular, tales como los muns ingleses.
• Las rebanadas gruesas necesitan más tiempo (a veces signicativamente
más tiempo) para tostarse, debido a su alto contenido de humedad. Las
rebanadas muy gruesas pueden requerir hasta dos ciclos de tostado.
• Antes de tostar pan con pasas u otras frutas secas, quite las frutas sueltas
antes de colocar el pan en la tostadora; esto evitará que los pedazos de
fruta se caigan en la tostadora o se peguen a la rejilla.
• Corte los bagels por la mitad.
Pan, waffles/gofres, panqueques, tostadas francesas
(“French toasts”) y bagels congelados
Use la función “DEFROST” (descongelar) para descongelar estos artículos
antes de tostarlos. Simplemente coloque el artículo congelado en la ranura,
elija el nivel de tostado, baje la palanca elevadora y presione el botón
DEFROST (descongelar).
Productos rellenos/glaseados tipo “Pop-Tarts”
Tenga cuidado al tostar productos rellenos/glaseados tipo “Pop-Tarts”; el relleno
se pondrá muy caliente, mucho antes de que el hojaldre parezca tostado.
Empiece a tostar estos artículos usando el nivel de tostado más bajo, y siempre
vigílelos durante el ciclo de tostado/calentamiento.
Para resultados óptimos
• Nunca introduzca los artículos a la fuerza en las ranuras; deben caber
libremente entre las rejillas.
• No tueste pan untado con mantequilla; esto presenta un riesgo incendio.
• Si las rebanadas no son de grosor uniforme, no se tostarán uniformemente.
Limpieza y mantenimiento
Deje que el aparato se enfríe completamente antes de limpiarlo.
1. Siempre desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
2. No use limpiadores abrasivos. Limpie la carcasa con un paño limpio
ligeramente húmedo y séquela bien.
3. Para eliminar las migas, deslice la bandeja recogemigas hacia fuera.
Límpiela con un paño y vuelva a colocarla en su sitio. Nunca haga funcionar
el aparato sin la bandeja recogemigas.
4. Para quitar los pedazos de pan atascados en las ranuras, desenchufe el
aparato, voltéelo y sacúdalo suavemente. Nunca introduzca ningún utensilio
duro o alado en las ranuras; esto puede dañar la tostadora u ocasionar
riesgos para el usuario.
5. Nunca enrolle el cable alrededor del aparato; más bien, enróllelo
debajo de este.
6. Cualquier otro servicio debe ser realizado por un técnico autorizado.
15
Garantía limitada
Sujeto a las exclusiones y limitaciones contenidas en este documento, Conair
LLC/Cuisinart (“Cuisinart”) garantiza que la tostadora XL de 2 rebanadas
Cuisinart® (“Producto”) estará libre de defectos de materiales y fabricación en
condiciones normales de uso doméstico durante un período de TRES (3) años a
partir de la fecha de compra del Producto en su embalaje original sellado, a
menos que se especique lo contrario en esta Garantía Limitada. Esta Garantía
Limitada es solo para consumidores de Estados Unidos (denidos aquí como
compradores al por menor para uso personal, familiar o doméstico) que
compren originalmente el Producto a Cuisinart o a un revendedor autorizado de
Cuisinart. Si no está seguro de si un minorista u otro punto de venta es un
revendedor autorizado de Cuisinart, póngase en contacto con Cuisinart.
Esta Garantía Limitada NO cubre:
• El desgaste normal;
• Cualquier Producto adquirido por compradores comerciales o para usos
comerciales o no domésticos;
• Accesorios, piezas o programas añadidos al Producto después de que
Cuisinart lo haya enviado;
• Cualquier costo asociado con el reemplazo o reparación del Producto,
incluyendo mano de obra, instalación u otros costos incurridos por usted
sin previa aprobación de Cuisinart;
• Daños, defectos y fallas debidos a: (1) causas externas, incluyendo el envío,
accidentes, problemas con el suministro eléctrico (el Producto está
diseñado para su uso exclusivo con enchufes de 120 V), condiciones
anormales (como mecánicas o medioambientales); (2) uso no conforme a
las instrucciones del Producto; (3) uso indebido, negligencia, alteración no
autorizada, reparación no autorizada; y (4) casos fortuitos u otros
acontecimientos fuera del control de Cuisinart;
• Daños causados por usted o terceros no autorizados, aunque cualquier
empresa puede realizar las reparaciones y el mantenimiento necesarios;
• Daños causados por accesorios o repuestos no autorizados
especícamente por Cuisinart; y
• Cualquier Producto cuyas marcas de identicación originales (marca
comercial o número de serie) hayan sido retiradas, alteradas o borradas.
Se recomienda llenar el formulario de registro disponible en https://www.
cuisinart.com/register-your-product.html a n de facilitar la vericación de la
fecha de compra original de este producto. Sin embargo, no es necesario
registrar el producto para recibir servicio bajo esta garantía. En ausencia de
prueba de la fecha de compra, el período de garantía será calculado a partir de
la fecha de fabricación del producto.
GARANTÍA DE SIN DIFICULTADES
Si el Producto objeto de esta Garantía Limitada falla durante el período de
garantía por razones cubiertas por esta Garantía Limitada, Cuisinart, a su
elección, reparará el Producto, sustituirá el Producto por otro idéntico o
razonablemente equivalente, o si Conair no puede reparar o sustituir el
Producto, reembolsará al consumidor el precio de compra, menos la cantidad
directamente atribuible al uso anterior del Producto por parte del consumidor.
Para obtener una etiqueta de devolución, contáctenos, visitando https://www.
cuisinart.com/customer-care/product-assistance/product-inquiry// o llamando a
nuestro servicio de atención al cliente, al 1-800-726-0190, para hablar con un
representante.
Tras la recepción del Producto, Conair lo inspeccionará y, si lo requiere esta
Garantía Limitada, intentará reparar, reemplazar o reembolsarlo en un plazo de
treinta (30) días. No obstante, pueden producirse retrasos fuera del control de
Cuisinart, en cuyo caso dicho plazo podrá ampliarse en la medida en que sea
razonablemente necesario.
IMPORTANTE: Si debe llevar el producto defectuoso a un centro de servicio no
autorizado, por favor informe al personal del centro de servicio que deben
llamar al servicio de atención al cliente de Cuisinart, al 1-800-726-0190, a n de
diagnosticar el problema correctamente, usar las piezas correctas para
repararlo y comprobar que el producto aún esté bajo garantía.
Residentes de California solamente
El período de Garantía Limitada de TRES (3) años comienza en la fecha de
entrega del Producto, que puede ser diferente de la fecha de compra del
Producto. Los residentes en California también tienen la opción de obtener los
benecios de esta Garantía Limitada devolviendo el producto defectuoso (A) a
la tienda donde lo compraron, o (B) a otra tienda que venda productos
Cuisinart® del mismo tipo. La tienda podrá, a su elección, reparar el producto,
referir al consumidor a un centro de servicio independiente, sustituir el
producto por uno idéntico o razonablemente equivalente, o reembolsar al
consumidor el precio de compra menos la cantidad directamente atribuible al
uso anterior del producto por el consumidor. Los residentes de California
también pueden, si lo desean, enviar el producto defectuoso directamente a
Cuisinart para que sea reparado o sustituido por uno idéntico o razonablemente
equivalente. Para esto, deben llamar a nuestro servicio de atención al cliente al
16
1-800-726-0190. Cuisinart será responsable por los gastos de reparación,
reemplazo, manejo y envío de los productos defectuosos durante el período de
garantía.
ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y
TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO
O EN FUNCIÓN DE LA JURISDICCIÓN. EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE ESTA
GARANTÍA LIMITADA, USTED PUEDE RECLAMAR LA SUSTITUCIÓN, UNA
INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS U OTRAS SANCIONES.
LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD/LIMITACIONES Y EXCLUSIONES
ADICIONALES:
TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS TIENEN UNA DURACIÓN
LIMITADA AL PERÍODO DE GARANTÍA LIMITADA. NO SE APLICARÁ NINGUNA
GARANTÍA DESPUÉS DE ESTE PERÍODO. ALGUNOS ESTADOS (O JURISDICCIONES)
NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, DE
MODO QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS PUEDEN NO REGIR PARA USTED.
LA RESPONSABILIDAD DE CUISINART BAJO ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTÍA,
IMPLÍCITA O EXPRESA, SE LIMITA A LA REPARACIÓN, SUSTITUCIÓN O
REEMBOLSO, SEGÚN LO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE. ESTOS RECURSOS SON
LOS ÚNICOS Y EXCLUSIVOS EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. EN
LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, CUISINART NO SE HACE
RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O
CONSECUENTE RESULTANTE DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA
O BAJO CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A,
LUCRO CESANTE, TIEMPO DE INACTIVIDAD, PÉRDIDA DEL FONDO DE COMERCIO,
DAÑOS O SUSTITUCIÓN DE EQUIPOS Y BIENES, Y CUALQUIER COSTE DE
RECUPERACIÓN, REPROGRAMACIÓN O REPRODUCCIÓN DE CUALQUIER
PROGRAMA O DATOS ALMACENADOS EN O UTILIZADOS CON UN SISTEMA QUE
CONTENGA EL PRODUCTO), INCLUSO SI CUISINART HA SIDO ADVERTIDO DE LA
POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNOS ESTADOS (O JURISDICCIONES) NO
PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES
O CONSECUENTES, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS PUEDEN
NO REGIR para ti. TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS TIENEN UNA
DURACIÓN LIMITADA AL PERÍODO DE GARANTÍA LIMITADA. NO SE APLICARÁ
NINGUNA GARANTÍA DESPUÉS DE ESTE PERÍODO. ALGUNOS ESTADOS (O
JURISDICCIONES) NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE UNA
GARANTÍA IMPLÍCITA, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS PUEDEN
NO REGIR PARA USTED.
Esta Garantía Limitada es emitida por:
Conair LLC
1 Cummings Point Road
Stamford, CT 06902
1-800-726-0190
17
Notas
IB-18920-ESP
©2025 Cuisinart,
a division of Conair LLC
7475 North Glen Harbor Boulevard
Glendale, AZ 85307
Printed in China
Impreso en la China
25CE201333
